1919 Globetimer UTC Titanium & Black Zeitzonen-Management im 1-Stunden-Takt. Ohne Verlust der exakten Zeiteinstellung [Min./Sek.] und mit automatischer Datumsanpassung.
VON ZELL AM SEE NACH LOS ANGELES. AUF KNOPFDRUCK . Porsche Design Frankfurt | Große Bockenheimer Straße 41 | 60313 Frankfurt am Main Porsche Design Frankfurt Airport Landside | Terminal 1 | Halle B | 60549 Frankfurt am Main Porsche Design Frankfurt Airport Airside | Terminal 1 | Abflug A | Ebene 2 | 60549 Frankfurt am Main www.porsche-design.com/GlobetimerUTC
6
7
Im FOUR wird die Skyline zum neuen Lebensraum. Mit grandiosen Ausblicken und einzigartigem Lifestyle. All das, was eine Metropole ausmacht, nennen Sie Ihre Nachbarschaft. Rund um die Türme wartet das Leben im neuen Hochhausquartier. Mit aufregenden Fassaden, dem Dachgarten, Einzelhandel, Fitnessstudio, Wellness und Gastronomie. Wohnen im FOUR ist Ihr persönliches Statement für eine neue urbane Identität. Werden Sie ein Teil der Skyline und der Stadt!
Vermarktungsstart der Wohnungen im FOUR beginnt! Jetzt registrieren auf 4Frankfurt.de oder per Mail an Living@4Frankfurt.de!
10
BVLGARI.COM
12
NEUE WEGE GEHEN: DER BENTLEY BENTAYGA HYBRID. Eine neue Ära ist angebrochen. Der weltweit erste Luxus-Hybrid ist der Beginn von Bentleys Reise in eine elektrische Zukunft. Begleiten Sie uns auf dieser Reise und erleben Sie ein Fahrzeug, wie kein anderes zuvor. Mit seiner bewährten und geschätzten Leistung geht der Bentley Bentayga Hybrid neue Wege. Er kombiniert beeindruckendes Drehmoment mit ruhigem Fahrerlebnis. Fahren Sie emissionsfrei durch die Stadt und genießen Sie außerhalb die kraftvolle Dynamik. Dieses Luxusfahrzeug ist nicht einfach ein Hybrid. Es ist ein Bentley Bentayga Hybrid – mit einem Exterieur, das durch eindrucksvolle Designlinien geprägt ist und einem handgefertigten Interieur, dessen Eleganz und Detailverliebtheit für ein tiefenentspanntes Fahrerlebnis sorgen. Möchten auch Sie neue Wege gehen? Besuchen Sie den Top Retailer 2018: Bentley Frankfurt | Bach Premium Cars GmbH | Urseler Straße 38 | 61348 Bad Homburg. Weitere Details finden Sie zudem unter www.bentley-frankfurt.de oder rufen Sie uns an unter +49 (0) 6172 4997 - 100. Bei dem Bentley Bentayga Hybrid handelt es sich um ein in Kürze erhältliches Fahrzeugmodell, für das noch keine NEFZ oder WLTP Verbrauchsdaten vorliegen. instagram.com/bentleyfrankfurt facebook.com/BentleyFrankfurt
BENTLEY FRANKFURT
TOP RETAILER 2018 Der Name ‚Bentley‘ und das geflügelte ‚B‘ sind registrierte Warenzeichen. © 2019 Bentley Motors Limited. Gezeigtes Modell: Bentayga Hybrid
20190529_BF_DieWelt_AzBentaygaHybrid.indd 1
29.05.19 12:18
17
feel unique with hyaluron Die hochwertige, in Deutschland produzierte Hautpflegeserie erhalten Sie in den folgenden Frankfurter Apotheken:
Scan me
www.neoboemi.de
20
DERMACOLLA
THE ESSENCE OF BEAUTY Erfrischt den Teint Reduziert Falten und Linien Erhรถht den Feuchtigkeitsgehalt
W W W. D E R M A C O L L A . C O M
24
25
H
TH E
ET
R TE
BIT
T
ANK FUR FR
ZU TI S
C
28
29
30
THE 1
DER NEUE BMW 1er. AB DEM 28. SEPTEMBER IN IHRER BMW NIEDERLASSUNG FRANKFURT. Der neue BMW 1er begeistert schon auf den ersten Blick mit seinem sportlichen Charakter und seinem herausragenden Design. Neben dem modernen Ambiente seines Innenraums bietet er zudem ein offenes und großzügiges Raumgefühl. Neueste Fahrwerkstechnologien garantieren Fahrerlebnisse voller Dynamik und Agilität, während intelligente Fahrerassistenzsysteme dafür sorgen, dass Sie immer sicher und komfortabel an Ihr Ziel gelangen.
BMW AG Niederlassung Frankfurt BMW Niederlassung Frankfurt Hanauer Landstraße 255 60314 Frankfurt am Main Tel.: 069-4036-460 www.bmw-frankfurt.de
BMW Niederlassung Dreieich Gustav-Otto-Straße 1 63303 Dreieich Tel.: 06103-9300-369 www.bmw-dreieich.de
BMW Niederlassung Offenbach Spessartring 9 63071 Offenbach Tel.: 069-850001-116 www.bmw-offenbach.de
34
Fine Wine & Great Steak ERLEBEN SIE EINZIGARTIGEN STEAK-GENUSS IM HERZEN
n Neu rt fu FrankC A R T E R
VON FRANKFURT!
& MILLER OPER A LT E SE 46 STRAS HOCH
JETZT RESERVIEREN: www.millerandcarter.de
36
GEWERBLICHES ANGEBOT
Das schwedische SUV.
1 Ein Gewerbe-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services -ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber) Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach – für den Volvo XC60 Momentum Pro B4 AWD Geartronic, 8-Gang Automatikgetriebe, 145 kW (197 PS), bei einer Laufzeit von 36 Monaten, 10.000 km Gesamtfahrleistung pro Jahr, einer Leasing-Sonderzahlung von 0,00 Euro. Angebot inklusive 739,50 Euro Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten, sowie gesetzlicher Umsatzsteuer. Gültig für Neuwagenbestellungen für Volvo Gewerbekunden bis 31.10.2019. Ausgeschlossen sind spezielle Kundengruppen wie z. B. Taxis, Fahrschulen und Mietwagen. Bonität vorausgesetzt. Abbildung zeigt Beispielfahrzeug der Baureihe, die dargestellten Ausstattungsmerkmale sind nicht Bestandteil des Angebotes.
AUTOHAUS HESSENGARAGE GMBH - VC AUTOMOBILE 65934 FRANKFURT-NIED, NIEDER KIRCHWEG 121, TEL.: 069/3900050 60314 FRANKFURT-OST, HANAUER LANDSTR. 119A, TEL.: 069/390005300 WWW.VOLVOFRANKFURT.DE EIN UNTERNEHMEN DER EMIL FREY GRUPPE
T HL
EM
PFI
E
WA
HOF F N
40
41
42
IHRE EXPERTIN FÜR NASENKORREKTUREN
DR. JULIA BERKEI
“ Die Nase gibt einem Menschen im Mittelpunkt seines Gesichtes Charakter. Wer schon zu Schulzeiten wegen seiner „Hexennase“ gehänselt wurde, sich nicht mehr von der Seite fotografieren lässt oder sich gar bei Gesprächen mit seinen Mitmenschen so dreht, dass man nur die Schokoladenseite sieht, für den bedeutet eine Nasenkorrektur der Beginn eines unbeschwerteren Lebens.
“
Frankfurt am Main | Goethestraße 25 | +49(0) 69 920 200 96 | www.berkei.com
@dr.berkei
@BerkeiÄsthetik
@Berkei Aesthetic Surgery
45
48
49
50
EXKLUSIV FEIERN JENSEITS DER SKYLINE
EXKLUSIVE EVENTS PRIVATE FEIERN BUSINESS EVENTS HOCHZEITSFEIERN Hofgut von Hünersdorff | Landstraße 42 | 63939 Wörth/Main | +49 (0) 93 72 / 54 43 | info@huenersdorff.com www.huenersdorff.com
52
53
54
Stephan Görner Gärtnerweg 31 60322 Frankfurt www.massanzug.biz
WWW.VIAKORO.COM AUGSBURG BERLIN FRANKFURT HAMBURG HANNOVER KÖLN MÜNCHEN NÜRNBERG PFORZHEIM STUTTGART ZÜRICH GENF MADRID LONDON
58
64
Die Linse
fĂźr Frankfurt Steinweg 12/ Ecke Goetheplatz 60313 Frankfurt am Main www.optikercarlmueller.com
70
71
74
75
GRECO GROUP GASTRONOMIA ITALIANA
GRECO GROUP GASTRONOMIA ITALIANA
S P O R T S C A R S O F I TA LY
D E S I G N S O F I TA LY
FA S H I O N O F I TA LY
GELBEHIRSCHSTRASSE 12 | 60313 FRANKFURT | TEL: +49 (0) 69 29 37 77 | EMAIL: INFO@QUATTRO-FRANKFURT.DE | WWW. QUATTRO-FRANKFURT.DE
Q UAT T R O F R A N K F U R T
GRECO GROUP
G R EG ACS T O R O N OC M IA A IT TAE L I AR N AI N G
RISTORANTE RUSTICO
GRECO GROUP GASTRONOMIA ITALIANA
G A S T R O N O M Y O F I TA LY
V I N TA G E F R A N K F U R T
76
SCHÖNHEIT IST KEIN GEHEIMNIS
NATÜRLICH SCHÖN - GANZ OHNE SKALPELL UND OHNE AUSFALLZEITEN Ihre Attraktivität und Ihre Ausstrahlung zu erhalten ist unser Können.
• • • • • • • • • •
Botulinum & Hyaluron Ultherapy® (Lifting ohne OP) Fadenlifting Micro-Needling/Dermapen® RF-Needling PRP (Vampire Lift) Laser & IPL Radiofrequenz CoolSculpting® (Kryolipolyse) EMSCULPT®
B E L L A R I F R A N K F U R T . H O C H S T R A S S E 5 2 . 6 0 3 1 3 F R A N K F U R T / M A I N . W W W. B E L L A R I . D E
80
DIE NATÜRLICHSTE SACHE DER WELT – SEIT 1852.
Mit keinem anderen Möbelstück gehen Sie eine intensivere Verbindung ein als mit Ihrem Bett. In einem Bett von Hästens lassen Sie sich ausschließlich von hypoallergenen Naturmaterialien umarmen. Sie können um so ruhiger schlafen, wissend dass keine überflüssigen Kunststoffe und Schaumstoffe die Umwelt und Ihre Gesundheit belasten. Dafür stehen wir nachhaltig ein – seit 1852. BE AWAKE FOR THE FIRST TIME IN YOUR LIFE ® | HASTENS.COM
Hästens Bed Store Frankfurt
Hanauer Landstraße 220 60314 Frankfurt T +49 (0)69 94 41 17 70
Kirchnerstraße 3-5 60311 Frankfurt T +49 (0)69 21 99 73 76
84
Wann hast Du das letzte Mal etwas zum ersten Mal gemacht? #ZumErstenMal
www.zum-ersten-mal.casino
Zutritt ab 18 Jahren | Bitte Personalausweis mitbringen | Damit GlĂźcksspiel nicht zur Sucht wird: Beratung unter 0800 / 137 27 00
88
Für alle, die Style gehen.
MÖBEL LEUCHTEN ACCESSOIRES
te r u f k n a r ß a r Fanauer Landst H
2 97 /5 0 0 0 6 Floors
Wir sind immer auf der Jagd. Nach den aufregendsten Möbeln, den schönsten Leuchten und einzigartigen Accessoires. Ob geliebte Stilikonen oder Neulinge mit Klassikerpotenzial – wir bringen gelungenes Design zur Geltung. Und natürlich in Ihre vier Wände. Besuchen Sie uns. Jetzt ist die Zeit. www.kontrastmoebel.de
m2
Nicht nur für
Präsidenten! BESTE DRINKS IN S T I LV O L L E R AT M O S P H Ä R E IN DER JFK BAR Jed en Fr eit a g: J F K F R I DA Y ‘ S J A Z Z N I G H T MIT LIVE-MUSIK AB 20 UHR JFK Bar in der Villa Kennedy Kennedyallee 70 60596 Frankfurt T+49 69 717 121 205 jfkbar.villakennedy@roccofortehotels.com roccofortehotels.com
98
GO FOR GOLD! SUBSTANZ. SICHERHEIT. BESTÄNDIGKEIT.
info@pim-gold.com | www.pim-gold.com
INDUSTRIESTR. 31A | 63150 HEUSENSTAMM | TEL. 06104-802960 INFO@PGD.AG | WWW.PGD.AG
101
102
Via Monte Napoleone Bockenheimerlandstr.55 60323 Frankfurt am Main Product Development in cooperation with Hermitage Frankfurt
Hermitage Home Design GmbH & Co.Kg | Hanauer Landstr. 421 | 60314 Frankfurt am Main | Tel.: 069 / 90475570
info@hermitage-frankfurt.de | hermitage-frankfurt.de
108
Tourist Board Dominikanische Republik Hochstrasse, 54 . D-60313 Frankfurt/Main Tel.: +49 69 91397878 . Fax: +49 69283430 germany@godominicanrepublic.com #DominikanischeRepublik GoDominicanRepublic.com Dominikanische Republik Tourist Board
Punta Cana
110
BE
F RO N T RO W R E A DY
New Arrivals in Wertheim Village Erleben Sie jetzt viele neue Marken wie Karl Lagerfeld, Liu Jo und Kate Spade New York! Entdecken Sie im Village diese und über 110 weitere Mode- und Designermarken zu unwiderstehlichen Preisen! Dazu Restaurants, Cafés und kostenfreies Parken. In Wertheim Village, direkt an der A3
Something Extraordinary EveryDay™
© Wertheim Village 2019
08/19
Kirchner Cultural Centre
114
SAN TELMO
PUERTO MADERO
117
RECOLETA
120
PALERMO SOHO & PALERMO HOLLYWOOD
EL DESCANSO
122
126
128
AUS 24 STUNDEN MEHR ALS EINEN TAG MACHEN — IN WIEN. Wien kann man besuchen – oder erleben. Was den Unterschied macht? Die Lieblingsecken der Wienerinnen und Wiener zu kennen. Zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. Sich rundum willkommen und gut aufgehoben zu fühlen. Eben ungewöhnlichen Komfort zu genießen, auf Reisen und bei allem, was man tut. Von freiem Zugang zu Airport Lounges über ein Guthaben für SIXT ride bis zu exklusiven Hotelvorteilen. Mit der Platinum Card aus Metall. 7 UHR: AIRPORT LOUNGE FRANKFURT 24 Stunden Wien liegen vor uns. In der Airport Lounge genießen wir die ruhige Atmosphäre und den angenehmen Service. Ganz entspannt geht es dann an Bord.
10 UHR: AUF EINE MÉLANGE Der beste Start in den Tag: eine stilechte Wiener Mélange. Wir genießen unsere in der Meierei im Wiener Stadtpark. Hier sitzt man ganz entspannt am Wienfluss. Kaffee und herrliche Aussicht, mehr brauchen wir nicht.
11 UHR: WELCHES SCHLOSS DARF’S DENN SEIN? Wir entscheiden uns für das Schloss Belvedere, weil wir die weltweit größte Klimt-Ausstellung sehen möchten. Nachdem wir die Kunstwerke bewundert haben, schlendern wir noch durch den schönen Park.
16 UHR: KAFFEEHAUSKULTUR ABSEITS VOM SACHER Das „Kleine Café“ haben wir am Franziskanerplatz entdeckt. Hier wird die Wiener Kaffeehauskultur noch großgeschrieben. Die Zeit scheint stehengeblieben zu sein in dem kleinen, charmanten Café.
17 UHR – SHOPPING-SPASS Wir nehmen uns zunächst den PARK Concept Store vor, Österreichs ersten Concept Store. Hier finden wir exklusive Designer und ausgewählte Accessoires. Danach schauen wir noch bei Muso Koroni rein. Jasmin Schister bietet hier exklusive vegane Mode an. Unsere Einkäufe zahlen wir ganz einfach mit der Platinum Card aus Metall.
20 UHR: SPONTAN GENIESSEN Platz nehmen über den Dächern von Wien im „Loft“, einem der beliebtesten Restaurants der Stadt mit
kosmopolitischer Küche. Was auch immer auf den Tisch kommt – der Abend geht auf die Platinum Card aus Metall!
24 UHR: EIN SCHÖNER TAG ENDET Zurück im Hotel freuen wir uns über das kostenlose Upgrade, das wir unserer Platinum Card aus Metall zu verdanken haben. Der perfekte Ausklang für einen perfekten Tag in Wien. Wir kommen ganz bestimmt wieder.
Wien und andere Städte erleben mit der American Express Platinum Card aus Metall. Jetzt beantragen: www.amex-kreditkarten.de/angebot-platinum/
130
132
134
137
138
140
143
PAN ASIAN SUPPERCLUB
Die Sendung für Szene und Lifestyle in der Rhein-Main-Region. Wissen, was los ist! TÄGLICH UM 20 UHR. Jeden 2. & 4. Montag im Monat neu.
148
PLATZ EINS. Für alle, die in Frankfurt etwas zu feiern haben.
westhafenpier.de
159
LOVE BALL
21.09.2019
@ Palmengarten Gesellschaftshaus
160
BUCHMESSE
16. - 20.10.2019
@ Messe Frankfurt
Frankfurt wird wieder Buchstadt! Ehrengast der Buchmesse ist Norwegen – das Land der Fjorde, Vielleser und großen Erzähler, von Henrik Ibsen bis Jo Nesbø. Nach Messeschluss geht es in der Stadt mit dem Lesefest OPEN BOOKS und dem Festival BOOKFEST weiter.
Frankfurt becomes "Buchstadt“ again! The guest of honour at the Book Fair is Norway - the land of fjords, readers and great storytellers, from Henrik Ibsen to Jo Nesbø. After the fair, the city continues with the OPEN BOOKS reading festival and the BOOKFEST.
161
HAPPY BIRTHDAY! Seit 30 Jahren bietet das Kabuki auf der Kaiserstraße feine japanische Esskultur rund um die Grillspezialität Teppanyaki. Geschäftsführer Tetsuya Yamahara ist stolz darauf, als einziges Restaurant in Frankfurt auf diese Köstlichkeit spezialisiert zu sein. Nur Meisterköche wissen, wie das luxuriöse Ozaki Wagyu Beef aus Japan darauf gelingt. Eine tolle Sake-, Wein- und Craftbeer-Auswahl gehört zum Erfolgsrezept.
For 30 years the Kabuki on Kaiserstrasse has been offering fine Japanese food culture around the barbecue specialty Teppanyaki. Managing Director Tetsuya Yamahara is proud to be the only restaurant in Frankfurt to specialise in this delicacy. Only master chefs know how the luxurious Ozaki Wagyu Beef from Japan succeeds on it. A great selection of sake, wine and craftbeer is part of the recipe for success.
KATJA RIEMANN
@ Ignaz Bubis-Gemeindezentrum Schauspielerin und Sängerin Katja Riemann lässt mit „Das Märchen vom letzten Gedanken“ den Komponisten Kurt Weill und den jüdischen Schriftsteller Edgar Hilsenrath ein-
11.11.2019
ander in Literatur, Film und Musik begegnen. Weitere Veranstaltungen gibt es während der Jüdischen Kulturwochen (27.10-17.11.).
Actress and singer Katja Riemann lets the composer Kurt Weill and the Jewish writer Edgar Hilsenrath meet each other in literature, film and music with "Das Märchen vom letzten Gedanken" ("The fairy tale of the last thought"). Further events will take place during the Jewish Cultural Weeks (27.10-17.11.).
THE
FRANKFURTER
FRANKFURT, GOETHESTRASSE 32 MUNICH, ODEONSPLATZ 1 HAMBURG, HOHE BLEICHEN 28 DÜSSELDORF, KÖ-GALERIE SYLT/KEITUM, C.-P.-HANSEN-ALLEE 13
T
H
E
A
R
Classic Fusion Aerofusion Chronograph Orlinski Red Ceramic. Gehäuse und Lünette aus einzigartiger roter Keramik, inspiriert von Skulpteur Richard Orlinski. Skelettiertes Werk mit ChronographFunktion. Rotes Kautschukband. Limitierte Auflage von 200 Exemplaren.
BOUTIQUE FRANKFURT Goethestraße 4-8
T
O
F
F
U
S
I
O
N