DECEMBER 2013
Zie pag. 20
In dit nummer: De Grote Oorlog ook bij ons? (4) Nonkel Miel met de Red Star Line naar Amerika De kerstboom in Gehoorschade, wablieft?
Lees en win een ETENTJE voor 2 in:
Grote Markt 4 • Aalst
Alain Nevens uw vakman 0486 25 27 88 alain_nevens@hotmail.com
Schilderwerken • Gyproc • Sanitair • Laminaat • Isolatie • Badkamers Ternatsestraat 148 - 1790 Affligem
Daalstraat 10 1790 AFFLIGEM - TERALFENE Tel: 053/67 05 77 - Fax: 053/66 40 07 www.optiekvernaillen.be Openingsuren: Di. tot vrij. van 9 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur. Zat. van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. Zondag en maandag gesloten
Bij aankoop van een montuur met progressieve ACTIE Tokai glazen krijgt u in het 2de montuur uw LEESBRILGLAS GRATIS* Daalstraat 10 - AFFLIGEM 053 67 05 77 www.optiekvernaillen.be
*zie voorwaarden in de winkel. Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Actie geldig van t.e.m. 31 december 2013.
VOOR AL UW GLASWERKEN DE GROM
REGIONAAL NIEUWS - DECEMBER 2013
Tweemaandelijks informatiemagazine van Affligem Distributie in: Borchtlombeek - Essene Hekelgem - Liedekerke Meldert - Strijtem - Teralfene Oplage: 12.500 ex. Nummer 110 - december 2013 Op de omslag: Winterlandschap Foto: Outstanding Productions Verantwoordelijk uitgever: G. Steyleman Advertenties: Outstanding Productions Steenbergstraat 45 - 1790 Affligem T. 053 67 37 70 - F. 053 68 23 55 E-mail: info@outstanding.be © - Outstanding Productions 2013 Alle rechten voorbehouden. De uitgever is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties in deze uitgave. Uiterste inleverdatum van materiaal voor het magazine van februari 15 januari 2014. Verschijningsdatum volgend nummer 5 februari 2014.
ADVERTEREN IN AFFLIGEM NIEUWS Zo eenvoudig ! Op zoek naar een magazine met een optimaal lokaal bereik? Wenst u te adverteren in een aantrekkelijk medium tegen gunstige tarieven? Dan is Affligem Nieuws voor u de oplossing. Adverteren kan vanaf € 80,00. Voor meer info:
Het heeft zo toch zijn voordelen om in een Vlaams dorpje te wonen aan de westelijke kant van de wereldbol. Voor hetzelfde geld had Affligem op een eiland in Azië gelegen. Om dan, bij voorkeur naar het jaareinde toe, overspoeld te worden door een tsunami of te worden weggeblazen door een tyfoon. De eerder onschuldige naam “Haiyan” staat voor een storm die in één dag de Filipijnen zowat van de kaart veegde en een bevolking zo groot als die van België dakloos maakte. Niets in de wereld is eerlijk verdeeld. Ook de tegenslag niet. Met de actie “Jouw wisselgeld helpt” wil Liedekerke via spaarpotten die bij de handelaars worden geplaatst geld inzamelen om de getroffen Filipino's mee te helpen. Hopelijk kunnen dit en vele andere initiatieven ertoe bijdragen dat de getroffen families tegen de komende feestperiode voldoende hulp hebben ontvangen om hun leven op een min of meer normale wijze te kunnen verder zetten. Toch is er in onze knusse Denderstreek ook enige ongerustheid, nu uit een rapport van de Coördinatie Zenne en Grenzeloze Schelde is gebleken dat het overstromingsgevaar van de Dender niet genoeg is ingeperkt. Drie jaar na de zware wateroverlast is de vernieuwing van de stuwen op de Dender nauwelijks ingezet. Een bijdrage verderop in dit magazine schetst de huidige situatie. Met nieuwjaar in het vooruitzicht is het natuurlijk weer cadeautjestijd. De Affligemse bevolking krijgt alvast een nieuwe methode van afvalophaling als geschenk vanaf 1 januari. Of de mensen daar blij mee zijn, valt nog af te wachten. Misschien ligt er straks zelfs een “jumelage” onder de kerstboom met het Finse Alavus. Een verbroedering tussen Affligem en Alavus is ook volgens de Finse ambassade een welkom idee naar het schijnt. In Denderleeuw zal pastoor De Cauwer ongetwijfeld weinig opgetogen zijn met zijn nieuw verkregen budget voor zijn Kerkfabriek, een investering in een nieuwe klok zal er niet inzitten. Met dit geschenk is hij even blij als koning Albert met zijn nieuwe dotatie. Keren wij dan maar terug naar deze uitgave, met een aandoenlijk verhaal van pionier-emigrant nonkel Miel en zijn wedervaren op de Red Star Line. Of met het vervolg van de reeks over WOI en hoe de Duitsers hier zijn binnen gevallen. Om zeker te zijn dat de geruchtenmolen over mogelijke nieuwe overstromingen van de Dender goed wordt verstaan, kan de lectuur over gehoorschade zeker geen kwaad. Affligem Nieuws wenst aan alle lezers een prettige kerstperiode en een voorspoedig jaar 2014!
Bel/schrijf/fax/e-mail naar:
Outstanding Productions
053 67 37 70
De uitgever. 1
NONKEL MIEL MET DE RED STAR LINE NAAR AMERIKA Het gloednieuwe Red Star Line Museum aan de Rijnkaai in Antwerpen is thans in de actualiteit gekomen. De bezoeker wordt hier in contact gebracht met de drie miljoen “landverhuizers”, die tussen 1873 en 1935 de oversteek maakten van Antwerpen naar New York. Het Red Star Line Museum is het enige .
In familieverband gingen wij ook op zoek naar familieleden die eventueel de overtocht gedaan hadden met de Red Star Line. Interessante bijdragen vonden wij in “Vlaamse stam” van 1987, met als titel “De Belgische emigratie naar de nieuwe wereld in de 19de en begin 20ste eeuw”, geschreven door Dr. Henri Vannoppen. Ook “150 jaar Vlamingen in Detroit” van Arthur Verthé werd geraadpleegd en de “Gazette van Detroit”. Tenslotte konden wij ook het werk “Flandria America”, een studie van Vlaamse ........
POTAARDESTRAAT 87 • TERALFENE
WASSERIJ & REINIGING VAN DAIM, LEDER, & TAPIJTEN
- STOPPAGE - SCHOENHERSTELLINGEN
Potaardestraat 87 • Teralfene 053/ 66 64 86
www.dirksdroogkuis.be emigranten naar het Amerikaanse Continent, door John Goddeeris en Robert Houthaeve, op de kop tikken. Over gans het gebeuren rond de Red Star Line moet er in onze schoolboeken, namelijk in “Noord en Zuid” nog een leesstukje staan. Van welke schrijver was dat ook weeral? Hebt u soms meer geluk om het terug te vinden? En nu komt het verhaal van nonkel Miel en zijn overtocht. Emiel Verbeiren (1889-1960), Miel van misters voor de Hekelgemnaren. Hij had zelfs geen geld voor de overtocht ...
Een postkaart van de Red Star Line uit 1905. migratiemuseum op het Europese vasteland dat nog van originele gebouwen gebruik kan maken. De meeste migranten waren ar me drommels, die amper hun ticket voor tweede of derde klasse konden betalen. Eerste klasse was werkelijk de luxe. Hun motieven om de boot te nemen waren divers. Er waren avonturiers, gelukzoekers en armoezaaiers bij, maar ook politieke vluchtelingen die aan vervolging probeerden te ontsnappen. Amerika werd aanlokkelijk voorgesteld. Daar stond men te roepen om werkkrachten, ze hadden te veel land en te weinig volk om het te bewerken. Niet iedereen die naar Amerika wilde verhuizen, kon dat ook. Het ticket was ontzettend duur. De overtocht duurde gemiddeld tien dagen. NV. ZAKENKANTOOR
m s &
Ez130748 - CDV10008
Nonkel Miel, met Amerikaanse hoed, samen met zijn gezin.
KREDIETVERZEKERINGMAKELAAR nv - Zakenkantoor M&S LENINGEN: - leningen op handtekening. - samenvoegen leningen. - overname opgezegde kredieten. - aankoop woning + notariskosten. ALLE VERZEKERINGEN. - promo reisbijstand € 89,00 per jaar. mailadres: ms.makelaar@skynet.be - www.ms-makelaar.be "Let op, geld lenen kost geld!"
MICHELINE STEPPE - Fabriekstraat 2A - 9470 Denderleeuw - Tel.: 053 66 61 08 - GSM 0477 39 55 71
2
en liet zich monsteren als stoker bij de Red Star Line. Zijn overtocht liep van geen leien dakje. Door de kapitein van de Red Star Line werd sterk gewaakt dat er geen contact kon bestaan met de mondaine en sjieke passagiers. Een glimp opgevangen door een gaatje in het
STANT DE SMID
huis Asselman
ijzerwaren - geschenken huishoudartikelen
Erkend slotenmaker Antieke sleutels op slot gemaakt Depanage service Openen van deuren, vervangen van sloten Sleutels, sloten, autosleutels, sleutels op code Transponder sleutels (codesleutels met chip)
Open: di-vr: 10-12 en 14-18 uur za: 10-12 en 14-16 uur
Nonkel Miel. dekzeil boven de balzaal was dan ook voor de stokers een luxe om wat te zien. Nonkel Miel kreeg er niet genoeg van en wou zelfs meer zien. Met behulp van een zakmesje permitteerde hij zich een groter gleuf. Echter werd hem dat fataal, want het tentzeil scheurde en nonkel Miel viel met zijn medegluurders midden de danspaartjes. Natuurlijk ontstond er grote paniek toen de zwartberookte stokers naar beneden tuimelden. Nonkel Miel werd voor de rest van zijn ronselperiode in zijn vrije uren in het diepste van het ruim opgesloten. Hoe lang hij in Amerika verbleef, daar hebben we geen weet van, wel dat hij zijn familieleden verraste met souvenirs uit Amerika.
G. Gezellestraat 21 9470 Denderleeuw
Intussen zijn we ook aan de weet gekomen, waar hij zich liet ronselen. De Red Star Line had in ’t land verschillende kantoren, waar het passagegeld vrij laag was en men ook aan aanwervingen deed. Een van deze kantoren vonden wij terug, namelijk in Denderleeuw, rechtover het station, later als herberg bekend onder de naam “Old America”. Maar de betekenis en de oorsprong van dit gebouw kennen nog weinigen. Op de buitenmuur heeft men lang onder menige verflaag, als men goed kon toekijken de woorden “AntwerpenAmerika (links en rechts van de bovenvenster) en daar onder “Red Star Line” in zwarte letters kunnen ontcijferen. Velen uit de streek kwamen zich hier indertijd inschrijven voor de lange bootreis naar de “Nieuwe wereld” en sommigen die werkelijk berooid waren, liet zich monsteren als stoker of voor één of andere bootkarwei, zoals onze nonkel Miel. Tekst: Leo De Ryck.
Café "Old America", voormalig wervingskantoor van de Red Star Line. 3
Tel/Fax: 053 66 85 21
HET WONDERJAAR VAN LEA EN NOËL En wie prijkt er bovenaan de lijst van het loopcriterium 2013 van de Affligemse recreatiesporters? Goed geraden: ’t is Noël Crabbe uit de Geukenshage in Affligem. En samen met zijn Lea kent hij een wonderjaar. Noël begon het jaar goed en op tweede nieuwjaarsdag werd hij 65 en op 19 maart werd zijn lieftalige Lea 60, wat de feestvreugde nog verhoogde. En dan komt de kers op de taart want dit jaar zijn zij 40 jaar getrouwd, dus zijn zij een gans smaragd waard. Zoveel vreugde moest natuurlijk gevierd worden en dat gebeurde dan op 16 augustus 2013 in de Waerboom in Groot-Bijgaarden. Tal van de recreatiesporters waren er aanwezig om natuurlijk te vieren tot diep in de nacht. Hoe is Noël verzeild geraakt bij de Affligemse recreatiesporters? Hij heeft nooit gesport en was wel een kettingroker. Om het roken te stoppen, heeft hij op aanraden van zijn dokter een sessie “start tot run” in 2009 aangevat en het lukte. Zelfs kreeg hij de smaak te pakken en nu koestert hij zelfs ambities om een halve marathon te lopen. Bovendien is hij al 8 kilo afgevallen. Wat meer is, hij wordt vermoedelijk de volgende criteriumwinnaar. Geen wonder als men een enthousiaste supporter als echtgenote heeft. Maar Lea supportert voor alle recreatiesporters. Alleen kan het wel eens gebeuren dat zij in druk gesprek zijnde bij de aankomst manlief niet eens heeft zien passeren . En nu een bijzonder weetje? Lea is nog kampioene boogschieten geweest en zelfs in 1997 uitgeroepen door de
Noël Crabbe en Lea. Affligemse sportraad als sportvrouw van het jaar. Indrukwekkend was toen haar palmares: Nationaal kampioen (1997) Provinciaal kampioen (1997) Grote Prijs Aarschot (1ste) Beker van België 1994 Roeselare 3de plaats Europees kampioenschap 1995 te Herentals. Wel, wat denk je daarvan? En om nog meer te vertellen over Lea… ze heeft groene vingers. Zij werd zelfs laureaat van onze Affligemse bloemenwedstrijd met haar tuin in de Geukenshage. Ja, dat zijn allemaal prestaties van de in Asse gekende dochter van de gekende familie van “Pietje wortel” en “Jappen de visboer”. Zij hielden thuis café “’t Hoekske” op Koutertaveren. Daar moet Noël zijn charmes getoond hebben en zij trouwden met een nationale drasj op 20 juli 1973 in Ternat. Het huwelijksfeest ging door in de zaal “Ons Huis” en op de tonen van “Du” van Peter Maffay stapten zij het huwelijksleven in. Met hun huwelijksreis zochten zij de zon op in Majorca. Hun nageslacht: dochter Peggy en de kleinkinderen Lars, Jens en Caro. Zij genieten nu zalig van hun pensioen nadat Noël als installateur van Alcatel zijn beroepsleven adieu gezegd heeft. We wensen dit fantastisch echtpaar nog vele wonderjaren. Tekst: Leo De Ryck.
AFFLIGEM VERLOOR ZIJN OUDSTE INWONER Onze oudste inwoner, Staaf De Jonghe is overleden. Gustaaf De Jonghe, beter gekend als “Staaf van ’t Witteke”, 104 jaar en oudste inwoner van Affligem overleed zachtjes in zijn slaap in zijn huisje in de Domentveldstraat op 30 september 2013. Gedurende al die jaren woonde hij in dit huis waar hij geboren werd. Zijn bijnaam had hij te danken aan de witte haardos van zijn vader zaliger. Staaf was een levendige encyclopedie. Hij hield ervan om zijn herinneringen te delen met vrienden en buren. Jeugd. Gustaaf werd geboren te Essene op 13 juli 1909, als jongste van vijf kinderen, in het gezin van Joannes De Jonghe (’t Witteke) en Melanie Pauwels. Joannes was geboren in Essene op 5 december 1860 en overleed er op 25 september 1928. Melanie werd eveneens geboren in Essene, op 1 januari 1872 en overleed er op 28 april 1948. Toen Staaf geboren werd waren er al één jongen (Sylvian °1906) en drie meisjes in het gezin (Emma °1903, Josephine °1904 en Maria °1907). Hij groeide samen met hen op in het boerderijtje vroeger Doment 1 en thans Domentveldstraat 17, waar hij steeds gewoond heeft. 4
In zijn jeugdjaren was het de gewoonte dat er op het erf nog dieren van eigen kweek geslacht werden. Toen hij amper 4 jaar was, werd er een varken geslacht. Staaf was een nieuwsgierig manneke (dat is hij gebleven) en ging overal naar kijken en aan voelen. De slachter had zijn vleesmolen klaargezet om pensen te maken en grote broer Sylvain (toen reeds 7 jaar) ging de molen draaien en de pensen vormen. Staaf ging toch eens met zijn wijsvingertje voelen in die kleine gaatjes van de vleesmolen, maar ondertussen draaide broer ongewild een stukje van broers vinger in de vleesmolen. Moeder Melanie pakte zoon en het stukje vinger in en vertrok ermee te voet naar de legendarische dokter Tistaert in Hekelgem. De vinger werd goed verzorgd, maar het vingertopje was hij kwijt. Toen hij 4 jaar werd, mocht Staafke naar de Nonnenschool bij zuster Begga en op zijn 7 jaar naar de gemeenteschool; eerst bij meester Putseys (Nevens), nadien bij “Jenevelken” (meester Van Frachen). Vanaf zijn elfde tot zijn dertiende jaar ging hij naar de Broederschool in Asseter-Heide. Daar kreeg hij les van broeder Nonatus. Nadien mocht hij naar het “Klein College” in Aalst. Amper 2 jaar later werd vader erg ziek en moest Staaf thuisblijven om op de boerderij te helpen. Enkele jaren later in 1928 stierf vader en van toen af moest Staaf de boerderij overnemen, samen met moeder Melanie. Even was er een onderbreking omwille van zijn legerdienst, daarvan getuigen leuke foto’s uit Brussel en Elsenborn.
Gustaaf op zijn 102e verjaardag. Trouw. In 1935 ging hij in Brussel werken bij “Jules Waucquez et Cie”, een gekend
.........
HOME CONSTRUCT ONTWERPT BOUWT EN RENOVEERT
Gepersonaliseerd bouwadvies en uitvoering van uw bouwprojecten met aanbeveling van de hoogst mogelijke isolatiewaarden conform aan de actuele normen.
bekijk ook onze andere projecten op www.homeconstruct.be Brusselbaan 228 - 1790 Affligem (N9) Tel: 053 68 08 09 - Fax: 053 68 22 34
textielbedrijf dat ook aan Fil Sterckx (kleermaker in Essene) en de kloosters in de omtrek stoffen leverde. Het onderhouden van de boerderij bleef een zorg na zijn werkuren. In café “Bij Capètj” in Meldert of in “De Lusthof ” in Opwijk kwam hij Hilda De Valck voor het eerst tegen. Zij was van Mazenzele en iets jonger dan hij (geboren op 24 September 1912. Het klikte en het werd aldra een zomerse bruiloft in 1938 in Mazenzele. Het jonge paar trekt in bij moeder Melanie op Doment. Gustaaf gaat werken in Brussel en Hilda zorgt voor de boerderij. Hun eerste zoontje Frans werd geboren in 1939, maar daarna kwam ook de oproepingsbrief voor de mobilisatie. Bij het uitbreken van de oorlog zat hij met zijn peleton in Ruddervoorde, toen België capituleerde. Ze werden van Ruddervoorde te voet in colonne naar Antwerpen geleid onder Duits bevel. Een tocht van meer dan 100 km. Onderweg zag hij de mogelijkheid uit te colonne te ontsnappen. Bij zijn thuiskomst was de ontvangst niet meteen van harte, want Hilda herkende die man met zijn lange baard niet.
“Maar dat was maar even”, voegt hij er schalks aan toe. Op familievlak was het in Doment alleszins vruchtbaar met de geboorte van Godelieve (°1941), Francine (°1942), Josepha (°1943), René (°1946) en Magda (°1951). Geen wonder dat Staaf bestuurslid werd van de “Bond van de Grote Gezinnen”. Hij werd zelfs vaandrig in de jaarlijkse processie met de mooie felkleurige vlag van de “Bond”. Pensioen. Vanaf 1974 was Gustaaf op pensioen. Vanaf dat moment nam hij het wekelijks broodbakken over van moeder Hilda. Ook verzorgde hij de tuin, kweekte fruit en groenten. Moeder Hilda was vooral bedreven in breien en haken en voorzag de kinderen en kleinkinderen altijd van sokken, pulls en wanten. Helaas werd Hilda in 1995 opgenomen in het RVT St.-Rafaël te Liedekerke en overleed er in 2002. Staaf bleef zelfstandig wonen in zijn huis. Algemeen geweten was dat Staaf een belezen man was en geboeid door familiekunde, aardrijkskunde, geschiedenis en de adellijke families in België. Ook was hij geïnteresseerd in vogels en andere 5
dieren van bij ons. De krant las hij nog dagelijks en volgde de actualiteit op de voet. Bij de bond van de gepensioneerden was hij één van de oudste leden en kan bogen op 35 jaar actief lid. Een levenselixir had hij niet. “Ik leef zoals de meeste mensen leven, drink regelmatig een glas en rookte tot voor enkele jaren zowel sigaren als sigaretten”, was zijn beschouwing. Staaf had nog zoveel te vertellen en iedereen hoopte dat hij nog lang en in goede gezondheid mocht blijven. Inderdaad van hem mag gezegd worden dat hij lang en gelukkig leefde. Dat Staaf vele vrienden had, bleek maar al te duidelijk door de grote aanwezigheid bij zijn uitvaartmis in de kerk Onze-Lieve-Vrouw Bezoeking van Essene. Zijn petekind Nadia gaf op zijn afscheidssantje weer wat peter Staaf voor haar geweest was en ook voor ons: Peter Staaf, Je eenvoud was je rijkdom, Je verhalen een plezier om naar te luisteren, Je kennis om jaloers op te zijn. We zullen je missen. Nadia Tekst: Leo De Ryck.
PROF. DR FRANS VYNCKE IS NIET MEER TUINONDERHOUD
Op 25 oktober 2013 overleed prof. Frans Vyncke en op 6 november zou hij de leeftijd van 93 jaar gehaald hebben. Prof. Frans Vyncke is steeds begaan geweest met ons cultureel centrum abdij Affligem, gaf menige boeiende inleiding bij kunsttentoonstellingen. Hij was trouwens ook lid van de adviesraad. Hij werd in 1920 in Leke, nabij Mannekensvere geboren als zoon van een belastingsontvanger. Wat meebracht dat het gezin Vyncke van de één naar de andere standplaats werd gezonden. Frans studeerde Germanistiek aan de Rijksuniversiteit te Gent en behaalde er in 1944 het licentiaat. Velen zullen Frans Vyncke gekend hebben als leraar Nederlands aan het atheneum te Aalst. Bij oud-leerlingen blijft de naam Frans Vyncke nog fris in het geheugen. Zijn lessen waren pareltjes en hij was een leraar met enorme invloed op zijn studenten. Hij studeerde verder aan de Vrije Universiteit te Brussel en de Universiteiten van Belgrado en Zagreb Slavestiek. In 1959 werd hij benoemd tot lector aan de Rijksuniversiteit te Gent voor het Oudslavisch, Servokroatisch, vergelijkende spraakkunst der Slavische talen en de geschiedenis der Slavische volken.
In 1968 doctoreerde hij aan de Vrije Universiteit te Brussel in de Slavische filologie en geschiedenis. Hij publiceerde in tal van vaktijdschriften een groot aantal artikelen over het Slavisch heidendom en de Russische geschiedenis (Hezen, Bakoenin). In samenwerking met enkele oud-leerlingen verzorgde hij de uitgave van twee Oudslavische heiligenlevens uit de 14de eeuw. Hij was ook een persoonlijke vriend van Louis Paul Boon. Voor het L.P. Boon-jaar schreef hij nog een essay als mooie bijdrage. Zijn laatste jaren reconstrueerde hij vooral Boons visie. In het gezin Vyncke-D’Hooge heerste een sfeer van studie en werken. Mevrouw Vyncke, Lucette D’Hooghe doceerde immers Russisch te Brussel aan de tolkenschool. Het huis Brusselbaan 272 , verscholen achter bomen en struiken (een architectuur van Antoon Blankaert) brengt ons in een kunstgalerij met opvallend werk van jonge talentvolle kunstenaars. Er is dan ook de bibliotheek, die kwantitatief als kwalitatief indrukwekkend is. Zelfs in de tuin werd open atelier gehouden voor kunstenaars. Zo herinneren we ons nog de tentoonstelling van de Hekelgemse beeldhouwkunstenaar, zijn beschermeling Alfons Van den Bossche, waar hij menig vernissage......
Ronald Callebaut
bvba
• TUINAANLEG • SNOEIWERKEN • WEIDEONDERHOUD • NIEUW: BRANDHOUT afhaling of levering aan huis
• Extra service tijdens de wintermaanden:
sneeuwruimen Okaaistraat 36 • 1790 Affligem Tel: 053 67 11 99 GSM: 0486 25 27 48 E-mail: ronald.callebaut@hotmail.com
woordje voor over had. Steeds was de professor actief betrokken bij het kunstleven, inleiden van tentoonstellingen, voordrachten en kunstkritiek in bladen. Hij werd ook verkozen tot voorzitter van het Vlaamse PEN-centrum in opvolging van dichter Albert Bontridder. Prof. Frans Vyncke zal blijven voortleven bij velen in dankbare herinnering. Tekst: Leo De Ryck. Het hele jaar door de grootste én goedkoopste keuze in boeken op
2dehands.be dé gratis zoekertjessite
Prof. Frans Vyncke.
www.2dehands.be 6
3D-CONCERT IN DE PLOTER Vijdag 13 december 2013, 20:30 uur: THEATER FROEFROE LABYRINT (+10J) Poppenspel, video, muziek en acteergeweld The vj-acting-3d-concert with all the masters of the puppetry. Dat ze nog veel te jong is voor de liefde en eerst moet proeven van ’t leven, zegt hij. En dat hij toch wel weet wat goed is voor zijn bloedeigen dochter zeker? En dat hij later wel zal kiezen voor haar. Als ge jong zijt, wilt ge niet zomaar proeven van ’t leven, zegt zij. Als ge jong zijt, wilt ge u overeten aan ’t leven, er in zwelgen tot ge niet meer kunt. En dat hij helemaal niet moet kiezen voor haar. Want kiezen is verliezen. Hij is Minos, oud en koning. Te koppig om al te sterven, te verduurd om nog verder te leven. Zij is Ariadne, jong en voorbestemd. Te wispelturig om haar lot te trotseren, te weerbarstig om het te ondergaan. Dit is haar verhaal. Over haar vader, die zich wentelt in hoogmoed en wraakzucht. Maar wel haar vader. Over haar broer de Minotaurus, een monsterlijk mensbeest dat zich tegoed doet aan maagden en jongelingen. Maar wel haar broer. Over haar lief Icarus, een zalige zonderlinge dromer. Maar wel haar lief. Over Theseus, een held van vlees en bloed, die over lijken gaat. Maar wel haar lief. En over haarzelf, haar lieven, haar leven en haar noodlot. Tekst: D. Duquennoy, J. Van Den Branden + cast, met hulp van Ovidius. Spel, poppenspel: F. Peeters, B. Op de Beeck, G. Dupont, V. Noens, J. Van den Branden, Ilse Uitterlinden e.a. Live muziek van en met: Nelle en Dienne Bogaerts (ofte Lili Grace) en Nele Goossens. - CC De Ploter, Kerkstraat 4, Ternat. info@ccdeploter.be of 02 582 44 33.
New Look
Year 2014
Music Flavours Wijnen : Domaine Les Martines 2010 - A.C. Cheverny Château Pontoise Cabarrus 2005 Cru Bourgeois Médoc
Waters, bieren en wijnen naar believen ***** Champagnebubbels om middernacht ***** Ochtendbuffet ***** Cotillons
Aperitief : Champagne ***** Slaatje van kreeft, remoulade van witloof en appel, coulis van peterselie panna cotta van gerookte forel, zijn kaviaar en bieslookoliepotje van gestoofde varkenswangen met boschampignons en Affligem dubbel ***** Carpaccio van St.Jacobsvrucht en biet, fruitige vinaigrette, ijsgekoelde granité van pompoen en appelsien, citroenschuimpjes en nori toast ***** Crémeux van pastinaak op een lauwe tartaar van zalm en kruidenolie
***** Dansgelegenheid tot 05.30 uur
***** Médaillons van zeeduivel en gebraiseerd spek, parfum van salie, bedje van spinazie en zalf van knolselder, Duvelsausje
€ 130 all-in per persoon € 85 voor de kinderen tussen 12 & 15 jaar € 65 voor de kinderen tot 11 jaar
***** Filet van hertenkalf, traag gegaard, vergeten groenten, gegratineerde aardappelschijfjes en jus met veenbessenstroop ***** Prestige buffet van huisbereide desserten
Reservatie noodzakelijk: 02 583 00 70 of info@demontil.com
***** Koffie en theebuffet
Oudejaarsavond Dinsdag 31 december 2013, 19 uur Moortelstraat 8 - Affligem Tel.: 02 583 00 70 www.demontil.com info@demontil.com
7
DE GROTE OORLOG 1914-1918 OOK BIJ ONS? Hoe de leefomstandigheden waren bij de aanvang van WOI in 1914 kwam reeds aan bod in de vorige artikelen uit deze reeks. Deze keer gaat de aandacht naar de wijze waarop de bezetter in onze streek is aangekomen. De Duitsers hadden oorspronkelijk geen rekening gehouden met de noodzaak om België ooit te moeten bezetten, vandaar dat ze aanvankelijk onzeker tewerkgingen en al snel problemen moesten oplossen. België werd in twee grote gebieden verdeeld, het "Etappengebiet" en het "Gouvernementsgebiet". Het Gouvernementsgebiet zetelde in Brussel met een generaal-gouverneur, Von Bissing aan het hoofd, en bestond uit de provincies Brabant, Henegouwen, Luik, Limburg, Namen, Luxemburg en Antwerpen en kreeg een burgerlijk bestuur. Het Etappengebiet kreeg een militair bestuur, omdat dit bekeken werd als het front voor de verdediging van de versterkte stad Antwerpen. Dit Etappengebied, met zijn hoofdzetel in Gent en met een "Freiherr" aan het hoofd, omvatte Oost- en West-Vlaanderen en werd opgedeeld in "Komandanturen". Na de overstroming van de IJzervlakte sloeg de bewegingsoorlog om in een loopgrachtenoorlog. Aan beide kanten van het 750 km lange front tussen de Noordzee en de Zwitserse grens groeven de tegenstanders zich in. De ....
Mazout - Diesel Petroleum Houtskool Aanmaakhout Kolen Houtpellets
BRANDSTOFFEN bvba
Bart Van Hecke
Brusselbaan 223, 1790 Affligem Tel: 053/66 81 45 Fax: 053/78 87 75
Openingsuren magazijn: Di - do: 9 - 13 uur / Za: 8 - 17 uur
precieze grens tussen het "Operationsgebiet" en het "Etappengebiet" van het Vierde leger is nooit constant gebleven en wisselde op tijd en stond, afhankelijk van de militaire successen van het Duitse leger aan het front. De exacte grens tussen het Operationsgebiet en de Etappe werd vastgelegd door de "General-Quartiermeister". Het Etappengebiet van het Vierde leger besloeg West-Vlaanderen, het merendeel van Oost-Vlaanderen, en een klein westelijk deel van Henegouwen en viel onder het oppercommando van het Duitse Vierde leger en in laatste instantie onder de "Obere Heeresleitung". De grenzen van het Vierde leger waren in het noorden de Noordzee en de BelgischNederlandse grens, in het oosten het General-Gouvernement. De grens liep langsheen de tot het General-Gouvernement behorende gemeenten Kallo, Melsele, Beveren-Waas, Haasdonk, Steendorp, Bornem, Sint-Amands, Malderen, Steenhuffel, Opwijk, Meldert, Hekelgem, Teralfene, Liedekerke,
Gouverneur-generaal van België Freiherr von Bissing (voorste rij, tweede van rechts) op 21 oktober 1916 8
Pamel, Gooik, Oetingen, naar het westen over Vollezele, Galmaarden, Bever, Everbeek, Vloesberg, Elzele, Saint-Saveur, Anseroeul, Escanaffles, Pottes, Hérinnes tot Warcoing en bereikte bij Saint-Léger de BelgischFranse grens. De Belgisch-Franse grens vormde zowat ook de grens tussen het gebied van het Vierde leger en het Zesde leger. De inval bij ons. Het bericht van de inval van het Duitse leger in België op 4 augustus 1914 werd in onze regio met verbijstering en verslagenheid onthaald. De mensen verzamelden in groepjes op straat in angstvallige vertwijfeling over wat er stond te gebeuren. De schrik wakkerde nog aan naarmate het duidelijk werd dat het Belgische leger geen stand zou houden. Alle zomerse activiteiten en feestelijkheden werden afgelast. Van zodra de berichten doorsijpelden dat Duitse soldaten zich ook schuldig maakten aan wandaden tegenover burgers, steegt de angst in onze streek naar zijn hoogtepunt. De mannen die kans zagen vluchtten weg of zochten een onopvallende schuilplaats. In de tweede helft van de maand augustus 1914 arriveerden de eerste Duitse ulanen aan de grensdorpen van de provincie Brabant om er lukraak in het rond te schieten. Als gevolg van het feit dat het Belgische leger zich in onze streek nog niet had overgegeven, trokken de Duitsers een korte tijd terug. Maar tegen het einde van september was de Belgische tegenstand volledig gebroken en werd de Duitse bezetting een trieste werkelijkheid. Uit de omgeving vertrokken vele mannen naar Frankrijk om daar werk te zoeken en zo te ontkomen aan de Duitsers.
Onze regio bevond zich, zoals reeds opgemerkt, op de grens van het Etappen-gebied tijdens de bezettingsperiode. Deze zone, het niet-bezette gedeelte van West-Vlaanderen, OostVlaanderen en een deel van Henegouwen, omvatte het gebied waarin de frontsoldaten kwamen inkwartieren wanneer zij aan het front werden afgelost. Aan de noordelijke kant van de Dender bevond zich het Gouvernementsgebied dat minder onder de bezetting te lijden had. Sommige bruggen over de Dender werden afgebroken en op andere werden versperringen geplaatst met bewaking door Duitse soldaten. Dezelfde wachtposten patrouilleerden ook langs de Dender. In het najaar van 1914 leed de bevolking reeds aanzienlijk onder de gevolgen van de Duitse bezetting. De grenslijn en de toegangen van en naar het Gouvernementsgebied Teralfene, Liedekerke, Impegem, Pamel... stonden onder strenge controle. Elke burger moest in het bezit zijn van een "Personalausweis" een soort Duitse identiteitskaart. Beperkende maatregelen bemoeilijkten het dagelijkse leven. Om luchtpost te voorkomen, mochten er geen duiven meer gehouden worden. En het leger kon zowat alles gebruiken: fietsen werden in beslag genomen, graan mocht niet meer gemalen worden. Metalen zoals koper, tin en brons werden opgeëist. Het station van Denderleeuw was het het eindpunt voor reizigerstreinen. Toch waren het materiële ongemak en de beperkte mobiliteit niet de meest ......
A. Rodenbachstraat 76 • 9470 Denderleeuw
Dender
Clean
Tel: 053 41 43 40 GSM: 0475 360 898 24 24
RUIM- EN ONTSTOPPINGSDIENST Peter Van den Fonteyne • Ruimen van aal- en septische putten • Reinigen van regenputten • Ontstoppen van riool-, sanitair-, en afvoerleidingen • Camera-inspectie
frustrerende elementen.Veel erger waren de problemen met de voedselbevoorrading en de werkloosheid. Sommige gemeenten organiseerden hulpverenigingen die als doel hadden om wekelijks voedingswaren te verdelen. De smokkelhandel. Een combinatie van de ligging op de grens van Etappe- en Gouvernementsgebied en de tekorten aan voeding resulteerden bijna onvermijdelijk in het ontstaan van een bloeiende smokkelhandel. Bij de minste onoplettenheid van de Duitse schildwachten werden vrachten voedingswaren in boten op de Dender heen en weer verscheept. Het station van Denderleeuw speelde een belangrijke rol in al die handel omdat het dienst deed als eindstation naar het front en kende daarom een enorme uitbreiding. Maar net omwille van die strategische ligging werd het op ........
12
Belgische vluchtelingen ondergedoken in een schuur in Frankrijk. Kerstmis 1914. 9
service
OVERNAME
eck - Affligem Ruimdienst Van Den Bro
9 november 1918 gebombardeerd, waardoor het stationsgebouw en al de omliggende huizen totaal vernield werden. Het bestuur. De "Kommandantuur" waartoe onze streek behoorde bestond uit de gemeenten: Aalst, Aaigem, Balegem, Baardegem, Bavegem, Bambrugge, Borsbeke, Burst, Denderhoutem, Denderleeuw, Erembodegem, Erondeg em, Elene, Er pe, Essene, Godveerdegem, Grootenberge, Gijsenzele, Haaltert, Sint LievensHoutem, Heldergem, Hillegem, Herzele, Hundelghem, Iddergem, Kerksken, Landskouter, Leeuwergem, Letterhoutem, Meire, Meldert, Moorsel, Nederhasselt, Nieuwerkerken, Ninove, Okegem, Oombergen, Oosterzele, Oordegem, O u l t r e, O t t e r g e m , Re s s e g e m , Zotteg em, Strijpen, Vlekkem, Velsique-Ruddershove, Vlierzele, Welle, Westrem, Woubrechtegem en Zonnegem. Verkeer zonder vrijgeleide was binnen het Etappengebied verboden vanaf 5 uur 's morgens. Evenzo het verkeer met rijwielen buiten de gemeenten, zonder paspoort. De Ulanen, die hier gelegerd waren hadden als voornaamste opdracht het bewaken van de grens, maar zij gedroegen zich eerder als een bende bandieten, die zich niets ontzagen en het aandurfden te vuren naar onschuldige burgers. Met de bedoeling er hun residentie van te maken, lieten zij een oogje vallen op de abdij van Affligem. De officier van de grenspatroelje bood zich met zijn manschappen in de abdij aan. Abt Benedictus van Schepdael weigerde ze echter te logeren, met als reden
dat Affligem buiten het Etappengebied lag. De soldaten hadden hun paarden al met veel machtsvertoon gestald en maakten aanstalten om de volledige abdij op te eisen. De abt ging persoonlijk naar Brussel om de zaak te onderhandelen. Met een schriftelijk bevel van de Gouverneur keerde hij terug naar Affligem. Volgens de Gouverneur hadden de Ulanen niets te maken met het Gouvernementsgebied en moesten zij in het Etappengebied blijven. Zij zochten dan maar een onderkomen in het kasteel van de gebroeders Verbrugghen. De Brabantsche abdij werd met rust gelaten. Zoveel ellende in Vlaanderen omwille van een lokale moord? Op zondag 28 juni 1914 werd in Sarajewo, (Bosnië) aartshertog Ferdinand neerg eschoten. De moordenaar was Gavrilo Princip, een Bosnische student die in Servië gewoond had. In OostenrijkHongarije leefde de overtuiging dat Servië de hand in deze moord had. Verzekerd van volledige steun van Duitsland verklaarde het land op 28 juli 1914 Servië de oorlog. De volgende dag begon een artilleriebombardement op de Servische hoofdstad Belgrado. Gevolg? Een internationale kettingreactie. Enkele uren later mobiliseerde Rusland, dat Servië steunde, zijn leger. In antwoord daarop verklaarde Duitsland Rusland de oorlog, en kort daarop, aan Frankrijk, dat beloofd had Rusland eventueel te zullen steunen. Toen België weigerde de Duitse troepen doorgang te verlenen, verklaarde Duitsland ook België de oorlog. Hierbij schonden zij het oude ...
neutraliteitsverdrag dat in 1839 getekend was, voor Engeland prompt aanleiding om Duitsland op zijn beurt de oorlog te verklaren. Het duurde maar korte tijd of ook Turkije en Bulgarije hadden zich bij Duitsland en Oostenrijk gevoegd. Deze vier naties tezamen stonden bekend als de Centralen. Daartegenover stonden de Geallieerden: Rusland, Frankrijk en Engeland en Italië vanaf mei 1915. Uiteindelijk zouden ook de Verenigde Staten, in 1917 de kant van de Geallieerden kiezen. In totaal waren 27 landen in dit conflict van mondiale afmetingen betrokken. De oorlog zou een enorme tol aan levens en bezit eisen. Voor alle landen die eraan deelnamen zouden hoge nationale schulden én nieuwe problemen het resultaat zijn: een hoge prijs die de wereld moest betalen voor die lokale moord... Maar de oorlog was niet enkel het resultaat van het Servische incident. De redenen waren diep verzonken in de sociale, politieke, economische en militaire geschiedenis van het 19e eeuwse Europa. De ontwikkelingen in de jaren vóór 1914 hadden langzaam en onafwendbaar geleid tot een zó gespannen internationale situatie dat, als de moord in Sarajewo niet had plaatsgevonden, een ander incident zeker de lont in het kruidvat zou zijn geworden. De ellende veroorzaakt door dit wereldconflict is nu, na 100 jaar, nog steeds niet te vatten. Zoveel waanzin met zijn apotheose in Flanders Fields, het is iets om heel stil van te worden in deze vredige kerstperiode.
www.affligem.com shopping Ontdek de selectie online shops van Affligem Nieuws. Surf naar www.affligem.com en klik op de shopping pagina.
Snapfish foto service
Vakantieparken
Pierre & Vacances vakanties in Frankrijk
PIXmania electro
Belgische vluchtelingen proberen per trein te ontkomen na de val van Antwerpen, 1914. 10
Elke maand een selectie van de meest interessante aanbiedingen in online shops.
DE KERSTBOOM IN De kerstboom is niet meer weg te denken uit onze huizen in de periode van Kerstmis. De boom wordt vaak rijkelijk versierd met lichtjes, lampen en ook slingers en staat symbool voor het Kerstfeest. Tegen Kerstmis wordt de kerstboom vaak ook nog voorzien van lekkernijen en cadeautjes voor de naaste familieleden en vrienden. De kerstboom wordt al jaren gezet. Maar waarom doen we dit? Waar komt het versieren van de kerstboom eigenlijk vandaan? Heidens? Vroeger werden bomen vooral gezien als een symbool voor de vruchtbaarheid. De Romeinen en ook de Germanen zagen in bomen een soort Goddelijkheid. Het waren belangrijke natuurelementen die zorgden voor de verbinding tussen de Goddelijke wereld en de aardse wereld. Ook werden bomen gezien als een ware levenskracht. Vandaar dat de boom ook wel eens de levensboom werd genoemd. De Germanen geloofden in boomgeesten. Deze boomgeesten hadden bijzondere krachten en zorgden voor goed leven. Steeds vaker ontdekten de Germanen dat er een speciale boom was die eigenlijk altijd groen bleef: de groene den. De andere bomen werden tenslotte allemaal kaal en verloren hun bladeren. Om de boomgeesten gunstig te stemmen en te zorgen dat deze snel weer ter ug zouden keren en vruchtbaarheid zouden brengen besloot men de kale bomen te gaan .......
versieren met allerhande zaken om zo de Boomgeesten weer terug te lokken. Dit werd gedaan door appels, slingers en zelfs met goud en zilver. Later werden er ook versieringen in gehangen in de vorm van sterren en de maan en werden er ook soms offers gebracht. Dit laatste wordt vaak vergeleken met de cadeautjes die nu gegeven worden. Christelijk? Lange tijd werd de kerstboom juist niet gezien als een Christelijk symbool. De boom werd zelfs niet toegelaten in de kerk en werd ook niet met het Kerstfeest samen gezien. Toch besloot het Christendom om de kerstboom zichzelf toe te eigenen en de boom ook te gaan vereren maar op een Kerkelijke manier. De heidense oorspronkelijkheid werd hiermee teniet gedaan. De boom werd geassocieerd met de Heilige drie-eenheid en werd symbool van kennis, goed en kwaad en voor de boom waar Eva haar vergiftigd fruit uit plukte. Het gebruik van de heidenen, een boom uit het Heilige bos halen en in het midden van het M arktplein versieren en plaatsen, werd pas in de .....
Uitvaartverzorging Merckx Ronald Boon Michel Lauwens
16e eeuw weer ingevoerd en toegelaten door de Christenen. Eerst mocht dit enkel op marktplaatsen maar later ook in de huizen van de rijken. Pas na de tweede wereldoorlog, dus eigenlijk pas sinds kort, werden kerstbomen toegelaten in alle huizen en zien we ze nu dus ook bij alle gezinnen rond de kerstdagen. De versieringen werden vervangen door slingers, gebak, gekleurde papiertjes en gekleurd draad. Het enige versiermiddel dat overbleef van de heidense oorspronkelijkheid was de appel. Hoe meer tijd er verstreek en hoe vaker de kerstboom in de huizen kwam, werden er nieuwe versieringen aan toegevoegd, zo ontstond dus ook het engelenhaar en de kerstballen. Kerstballen en meer. Kerstballen werden pas in de 17e eeuw gemaakt. Het was eigenlijk een wedstrijd wie de grootste glazen bol kon blazen. Deze werden dan in de deuropeningen gehangen en zouden de boze geesten verjagen. Later werden ze steeds lichter en kleiner en konden ze ook in de kerstboom, een stukje heidense geschiedenis kwam hiermee terug. De piek is geheel Christelijk te noemen. Het is de ster die de drie koningen naar Jezus leidde. De heidenen hadden een Joel kaars. Hiermee vereerden ze de geboorte van de zon en spoorde de kaars de zon aan om de aarde goed te gaan verwarmen. De Christenen veranderden dit opnieuw. Zij gaven aan licht de betekenis van nieuw leven. Het kindje Jezus bracht licht en verlossing naar de aarde. Het oude gebruik om kaarsen te branden in de kerstboom is gelukkig vervangen door elektrische kerstverlichting.
Dag en nacht bereikbaar
Discrete en verzorgde uitvaartverzorging door specialisten
Eigen funerarium Alle formaliteiten Alle drukwerken Rouwkransen Grafzerken
Kist- en bloemstukken Grafversieringen Columbariumversieringen Kaarsen en vazen Vooraf besproken contracten
Brusselbaan 125 - AFFLIGEM 11
Tel.: 053 66 71 79 uitvaartverzorging.merckx@telenet.be
DE NOTARIS GEEFT RAAD
De Redactie: Notaris Herzeel, de laatste tijd horen wij dat de wetgever steeds meer voordelen toekent aan wettelijk samenwonenden welke gelijken op de voordelen van gehuwden. Is dit ook het geval wat sociale zekerheidsrechten betreft of is het verhaal genuanceerder? Notaris Tim Herzeel: Soms wordt door mensen verkeerdelijk gedacht dat zij gelijke rechten genieten - indien zij wettelijk samenwonen – als gehuwden. Het verhaal qua rechten van sociale zekerheid is evenwel veel genuanceerder. Het meest bevraagde in dit kader is het recht op een eventueel overlevingspensioen tussen wettelijk samenwonende partners waarvan er eentje overlijdt. Het antwoord is in dit geval zeer eenvoudig, dit recht bestaat enkel voor gehuwden. De wettelijk voorwaarden zijn zeer strikt: Overlijden tijdens het huwelijk en de minimum duur van het huwelijk is 1 jaar (behoudens enkele uitzonderingen). Wanneer de langstlevende zou hertrouwen, verliest hij of zij zelfs het recht op dit overlevingspensioen. In deze situatie is het verstandiger van te opteren voor de wettelijk samenwoning of een feitelijke samenwoning die geen invloed hebben op het recht op een overlevingspensioen. De redactie: Wat is dan de impact van deze samenlevingsvormen op de vervangingsinkomens of eventuele werkloosheidsuitkering? Notaris Tim Herzeel: Bij het toekennen van het recht op arbeidsongeschiktheidsuitkering heeft de samenlevingsvorm geen directe invloed, uitkeringen zijn immers een percentage van het gederfde loon. Dit percentage hangt o.a. af van de gezintoestand van de rechthebbende. Er zijn wel drie categorieën van rechthebbenden: • de gezinshoofden (met personen ten laste)
Tim Herzeel Notaris
• de alleenstaanden (zonder personen ten laste met verlies van enig inkomen) • de samenwonende (zonder personen ten laste zonder verlies van enig inkomen). De hoogte van de uitkeringen wordt wel bepaald in functie van de categorie van de rechthebbende, aldus kan er onrechtstreeks wel een aanzienlijke invloed zijn en dit is dan in alle drie de gevallen gaande van huwelijk tot feitelijke samenwoning. Wat het recht op een werkloosheidsuitkering betreft kan eveneens gesteld worden dat de samenlevingsvorm geen directe invloed heeft. De werkloze werknemer moet aan een aantal wettelijke toelaatbaarheidvoorwaarden en toekenningvoorwaarden voldoen. Als hij voldoet dan heeft hij in principe recht op een werkloosheidsuitkering. Voor het bepalen van de hoogte van de werkloosheidsuitkering is de gezinssituatie van de werkloze wel van belang. Er zijn drie categorieën van werknemers: werknemers met gezinslast, alleenstaande werknemers en samenwonende werknemers. Het samenwonen is gewoon als feitelijk gegeven reeds voldoende bij: 1. Het leven onder hetzelfde dak en 2. het hoofdzakelijk gemeenschappelijk regelen van huishoudelijke aangelegenheden. Indirect ziet u dus dat er wel een grote invloed kan zijn van de keuze die men maakt, weze het voor het huwelijk of voor de wettelijke/feitelijke samenwoning. Het is maar een raad, maar mensen moeten ook dit aspect van huwen of gaan samenwonen niet veronachtzamen. Waar een samenleving of huwelijk gunstig kan zijn voor de eventuele te betalen successierechten kan er een grote repercussie zijn op de sociale zekerheidsrechten van de aanstaande gehuwden of samenwoners.
Lezers die een specifieke vraag willen voorleggen aan de Notaris kunnen hierop een antwoord krijgen in deze rubriek. Het volstaat uw vraag via mail te verzenden naar de redactie op het adres: affligemnieuws@affligem.com. 12
ONTMOETINGS AVONDEN DEMENTIE De ontmoetingsavonden rond dementie worden in 2014 opnieuw vijf maal georganiseerd voor familieleden van dementerende personen en andere geïnteresseerden. Er wordt telkens een thema besproken, waarna de aanwezigen vragen kunnen stellen of ervaringen kunnen uitwisselen. De avonden hebben plaats in cafévorm en hebben zo een informeel karakter. De ontmoetingsavonden en hun effect. Deze ontmoetingen bereiken op een ongedwongen manier een nuttig doel: mensen die eenzelfde probleem hebben, in groepen bij elkaar bengen om op een veilige en gelijkwaardige basis bij elkaar herkenning te vinden, elkaar te steunen en met elkaar aan het gezamenlijke probleem te kunnen werken. Een combinatie van ervaringsdeskundigen en professionele hulpverleners begeleiden de bijeenkomsten. De deelnemers hebben een ervaring met éénzelfde problematiek gehad en weten daaruit waar anderen mee te maken krijgen. Via een goede methodiek brengen zij allerlei onderwerpen ter sprake, zoals het maken van keuzes en het stellen van grenzen.
Hier is er geen afstand tussen de organisatie en de groepsleden zoals dat het in de reguliere hulpverlening het geval is. Ervaringsdeskundige kennis is trouwens een unieke soort kennis, verschillend van de praktijkkennis die hulpverleners bezitten. Het is natuurlijk niet mogelijk om via onderzoek of vergelijkingen meet-
... HERBALIFE
.......
Alle producten verkrijgbaar bij uw Onafhankelijke Herbalife distributeur
't Is voor iedereen ! PromotieBON ! Meebrengen?
GIANVIST
An & Gilbert Jacobs-Van Hemelrijk Okaaistraat 33, Affligem-Teralfene BIJ DE BLAUWE VOORDEUR
Tel: 053/64.88.85 - gianvist@telenet.be
Bel of mail zodat wij u optimaal individueel kunnen adviseren om uw DOEL te bereiken!
bare resultaten van deelname aan praatgroepen te geven. Een belangrijk effect is dat deelnemers zich beter in hun vel voelen, daar is iedereen het over eens. Dat komt omdat er concrete informatie en kennis wordt verkregen over de aard van het probleem en hoe lotgenoten ermee omgaan. Het heeft ook een positief effect op het gebruik maken van de professionele gezondheidszorg: klachten worden vlugger herkend en een gepaste hulpverlener wordt sneller gevonden. Deelnemers worden ook mondiger en daardoor meer en meer een gesprekspartner van de hulpverlener. Op zijn beurt verwerft de hulpverlener kennis over hoe het is om met een dementerende te moeten leven. Het is daarom zonder meer duidelijk dat deze ontmoetingsavonden zowel een meerwaarde opleveren voor de deelnemers als voor de professionele hulpverlener. - De eerstvolgende thema avond in 2014 op de planning: • Dinsdag 4 februari 2014: “Hoofd vol mist" een theatermonoloog door Kristel Vrancken. Gevolgd door een panelgesprek over dementie. In samenwerking met het Davidsfonds Salvio Dilbeek. Aanvang 20 uur, in het Recreatiecentrum Itterbeek, Keperenbergstraat 37b, Itterbeek. Inkom 5 euro. Informatie over deze activiteit: "Hoofd vol mist" is een theatermonoloog over Alzheimer. Het stuk gaat over een gast die zich onopgemerkt mee aan tafel zet. En hoe stil hij zich in het begin ook hield, des te brutaler en opvallender wordt hij na verloop van tijd. En het ergste? Je krijgt hem niet meer buiten. Dat is dementie, een ziekte waar maar liefst 165.000 mensen aan lijden in ons land. Een ziekte ook met een grote impact op het leven van de families waarin het voorkomt. "Hoofd vol mist" is een toegankelijke 13
KNIP DEZE BON UIT !!
monoloog over Alzheimer, die herkenbaar, beklijvend, maar tegelijk ook hard is. Enerzijds heb je het persoonlijke verhaal van een kleindochter die vertelt over het proces dat haar oma doormaakt. Anderzijds is er het verhaal van ‘de’ persoon die zelf dementeert. Actrice Kristel Vranken brengt op een serene manier haar monoloog, met livemuziek van Stefaan Daems. De saxofoon zorgt voor rustpunten, maar geeft ook de emoties dat ietsje extra. "Hoofd vol mist" is gebaseerd op "Het Vergeetboek" van Kees Opmeer en "Vlinderpark Alzheimer" van Johan Van Oers.
De overige thema avonden gepland in 2014, waarvan telkens een detailbeschrijving in Affligem Nieuws zal verschijnen: • Maandag 24 maart: Beleving door familie, rouwprocessen door Sara Mahieu, psychologe Woonen zorgcentrum Den Olm, Bonheiden. • Maandag 26 mei: Aangeraakt en geraakt door geuren, door Annemie Van Neck, consulente expertisecentrum dementie Meander. • Maandag 15 september: documentaire film “Vergeet me niet” van David Sieveking. • Maandag 17 november: Omgaan met dementie, communiceren met personen met dementie. Sigrid De Geyter, directeur bewonerszorg Huize St-Monika, Brussel - Waar en Wanneer ? In het cafetaria van het Seniorencentrum Breugheldal, Itterbeeksebaan 208-210, Itterbeek; de cafetaria is open vanaf 19u30; de spreker start om 20 uur; de avond sluit af rond 22 uur. Gratis toegang, iedereen welkom!
...
GEHOORSCHADE WABLIEFT? De mensen zijn dagelijks druk bezig met hun dieet en gezonde voeding. Met een ongelooflijk succes voor de dieetindustrie en voor de schrijvers van populaire kookboeken. Maar over een dieet voor onze oren denkt zo goed als niemand na. Dat is jammer, want, om met het positieve nieuws te beginnen: uit medische experimenten blijkt dat patienten die moeite hebben om zich te ontspannen vanwege pijn of angst, niet uitsluitend aan pillen hoeven te denken. Rustgevende muziek zoals van een snaarinstrument doet mensen ontspannen, met als gevolg dat de focus verlegd wordt naar positievere gevoelens. Aangezien het inzicht dat lichaam en geest elkaar beïnvloeden steeds meer aanvaard wordt, kijkt niemand nog raar op van de suggestie dat een weloverwogen ‘oordieet’ onze gezondheid kan bevorderen. Medische onderzoeken, in dit geval niet op patiënten maar op gezonde mensen, wezen dit uit. Niet alleen de geest, ook het lichaam blijkt positief te reageren op harmonieuze muziek. Muziek kan de hoeveelheid stresshormonen in het lichaam aantoonbaar verlagen.
• Hoorapparaten Widex en Siemens • Lawaaibescherming • Zwemdoppen
een dagelijks rustpauze voor het oor de geest en het lichaam kon voorzien van positieve invloeden. Van deze mogelijkheden is vandaag zich nog nauwelijks iemand bewust. Toch is het zeker iets om te overwegen. Vooral omdat iedereen nu vaak omringd wordt door een orkaan van geluiden waar niemand zelf voor kiest. Toegenomen gehoorschade. Gehoorschade is een ernstig toenemend probleem voor de volksgezondheid, zeker nu niet alleen ouderen maar ook jongeren een risicogroep vormen. Gehoorschade houdt in dat zogenaamde haarcellen afsterven en hun werk niet meer kunnen doen. Naast het, soms ongemerkt, verslechteren van het gehoor, kunnen mensen last krijgen van fantoomgeluiden, zoals een aanhoudende pieptoon. Die is zowat te vergelijken met de ruis die een lawaaiig discotheekbezoek kan opleveren, ........
Oude wetenschap. Het is niet echt nodig dat de medische wetenschap bewijst dat geluid stemmingen kan beinvloeden. Ook wie zich in het dagelijks leven bewuster wordt van de omringende geluiden, kan zelf opzienbarende ontdekkingen doen. Dit idee om optimaal gebruik te maken van de mogelijkheden om de stemming positief te beinvloeden, is stillaan uit het oog verloren. In de oudheid wisten de filosofen reeds dat 14
maar met dit verschil dat een geval van ‘discodoofheid’ meestal nog overgaat. Er zijn twee factoren die gehoorschade beïnvloeden: eerst het aantal decibels of het geluidsvolume en, ten tweede, de duur van de blootstelling. Deze hebben wederzijdse invloed op elkaar. Ofwel: hoe langer de blootstelling duurt, hoe slechter de invloed - en hoe meer decibels, des te sneller er schade optreedt. Rust voor het oor en gemoedsrust. Wisselen we de geluiden die we ongewild opvangen van het verkeer, mobiele telefoons, boormachines en piepende computerspelletjes af met weldadige rust of goed gekozen muziek, die ons in een prettigere stemming brengt? Of laten we ons dagelijks overladen door geluiden waar iedereen het alleen maar de op de zenuwen van krijgt? Muziek ligt voor het grijpen, dus waarom niet beginnen te experimenteren met de invloed van ..
muziek, bijvoorbeeld in belastende omstandigheden? Probeer eens om muziek te gebruiken om bijvoorbeeld een nerveuze stemming te verlichten. Om nog één experiment aan te halen: wie een nare gebeurtenis heeft meegemaakt, kan dat effect minstens deels neutraliseren door bewust positieve invloeden toe te voegen. Dat kan met een beeld zijn, maar ook door het geluid van een ontspannend liedje waar je altijd weer van in een betere stemming raakt. De mogelijkheden zijn groter dan gedacht. Het schijnt zelfs dat kalmerende muziek kan helpen tegen eetbuien! De tegenhanger is natuurlijk het soort muziek dat je stemming opzweept. Van beide toepassingen zijn de effecten in lichaam en geest waar te nemen. Denk aan een snellere hartslag of een onrustig gevoel; te vergelijken met het kijken naar een spannende film. Op zich kan ons lichaam wel een stootje hebben, maar het is misschien het overwegen waard om de vervelende geluidsprikkels tenminste af te wisselen met rustige muziek, of anders met de muziek die volgens sommigen de mooiste is die ooit gemaakt zal worden: de stilte. Gehoorschade ontstaat snel. Het maximale volume van de muziekinstallatie is voor de oren al snel te belastend; zeker bij geluidsdragers met koptelefoon. Als iemand wegens het werken met luidruchtige machines oordopjes uitgereikt krijg, is dat niet voor niets; maar om ze zeker te gebruiken. Ook ongewild is het mogelijk om bloot te staan aan te harde muziek. Bijvoorbeeld op fuiven of op café. Wees hierop bedacht, en blijf nergens waar je oren tuiten. Beter gehoorschade voorkomen. In de meeste onderzoeken zijn het de jongeren die het onderwerp zijn van studie over de negatieve effecten van muziek. Doordat zij er gewend aan zijn de grenzen van het geluid op te zoeken, zijn zij zonder het zelf te weten de proefkonijnen bij de vraag wat het menselijk gehoor kan verdragen. Helaas heeft dit onbewuste veldonderzoek al heel wat mensen gehoorschade opgeleverd. Zo kan het meermalen langere tijd luisteren naar muziek van bijvoorbeeld MP3-spelers op hoog volume tot gehoorschade leiden. Eén keer de volumeknop op
maximaal volume zetten kan echter ook al genoeg zijn om sporen na te laten, wanneer het geluid maar lang genoeg aanhoudt. Maar ook het geluidsvolume in discotheken en tijdens concerten kan hoog genoeg zijn om gehoorschade te veroorzaken. Helaas herstellen beschadigde gehoorcellen zich niet meer. Zaak dus om altijd bewust te zijn van geluid: zowel in positieve zin, als waar het om preventie van gehoorschade gaat.
Risicofactoren: een test . Wie mogelijke gevaren op oorschade voor zichzelf wil nagaan, kan hiervoor terecht op de site van het departement Leefmilieu. Naar aanleiding van de campagne "Help ze niet naar de tuut" staat er op de website - www.Inc.be een test die direct een samenvatting geeft van de persoonlijke toestand van de deelnemer.
De website somt naast de test ook nog 10 tips op in verband met preventie tegen hoorschade: 1. Zet het volume van je radio of TV niet te hoog. 2. Gebruik je mp3-speler verstandig. 3. Vermijd lawaaierige plaatsen en schat het omgevingslawaai goed in. 4. Houd voldoende afstand van de geluidsbron. 5. Gebruik gehoorbescherming. 6. Laat je oren rusten. 7. Herken de waarschuwingssignalen. 8. Zwangere vrouwen: extra oppassen. 9. Extra bescherming voor kinderen. 10. Roken kan gehoorschade verergeren. Lezers van Affligem Nieuws die ter preventie muziekoordoppen willen aanschaffen kunnen, op vertoon van dit artikel, een korting genieten van 30,00 euro bij aankoop van op maat gemaakte muziekoordoppen bij het Aalsters hoorcentrum, waarvan de gegevens te vinden zijn in de advertentie boven dit artikel. Dit aanbod is geldig tot 4 januari 2014.
PRINDAL – HOUT PALENBEDRIJF - TUINHOUT
• NIEUW! - ontdek onze webshop: www.prindalshop.be •Bestel nu uw brandhout of pellets !
SCHERMEN HOUT + KUNSTSTOF – HEKKENS EN POORTEN – AFBOORDINGEN – PALEN – CONSTRUCTIEHOUT – BLOEMBAKKEN – SPEELTOESTELLEN – TUINMEUBELEN – DOUCHES – TUINHUIZEN – GARAGES – CARPORTS – EIKEN BIJGEBOUWEN – DIERENHOKKEN – PRIELEN – BOOMSCHORS – TERRASSEN HOUT + KUNSTSTOF
PEYENBEEK 2 – 9400 DENDERWINDEKE WWW.PRINDALHOUT.COM – WWW.POSTSAVER.BE TEL: 054/33.10.16 – info@prindalhout.com 15
GEZINSBOND WANDELT Op zondag 27 oktober trotseerden de Gezinsbond Essene & Teralfene samen met Natuurpunt het stormachtige weer en verkenden zij het weidegebied langs de Bellebeek tussen de Bellemolen en de Meersstraat in Ternat. De kinderen kregen loupepotjes om diertjes te bekijken, en zij keken o.a. naar het enige blauwe bloempje in het witte scherm van de wilde peen, ............. Achteraf gezellig napraten met een drankje kon natuurlijk niet ontbreken.
proefden waterpeper, zochten naar galappels en keken in spiegeltjes naar de kruin van bomen om te ervaren hoe het zicht is van een eekhoorn of een vogel.
De Gezinsbond organiseert het hele jaar door activiteiten. Het programma is te vinden op de website. Even ingeven : "gezinsbond Teralfene" op Google en het programma is meteen beschikbaar samen met vele informatie bestemd voor gezinnen.
Met doorgedreven vakkennis ... ... Staan wij in voor uw tapijtreiniging. Het onderhoud van het tapijt in uw kantoor is een belangrijk onderdeel in het creĂŤren van een aangename en hygiĂŤnische werkomgeving. Tapijten welke regelmatig schoongemaakt en grondig gereinigd worden, werken als een filter die stofdeeltjes en ander vuil vast houden en zo vermijden dat deze in de lucht gaan zweven. Bij onvoldoende reiniging zorgt de schurende werking van vuil en stof in de vezels van het tapijt er voor dat uw tapijt er al snel grauw uitziet en vroegtijdig moet vervangen worden. Schoonmaakbedrijf Belgo Office Cleaning maakt, na een professionele audit, een vrijblijvende offerte in functie van uw wensen en behoeften. Zo zal het tapijt van druk bezochte gebouwen, zoals bijvoorbeeld een bank of winkelcentrum frequenter behandeld moeten worden.
Vraag uw vrijblijvende offerte, of surf naar www.boc.be.
Belgo Office Cleaner Brusselstraat 182-184 Groot-Bijgaarden Tel: 02 420 00 50 info@boc.be
Dank zi j het ge b ru i k van d e nie u wst e sc hoo n maa k techn i ek e n en milieuvriendelijke producten welke geen nadelige gevolgen hebben voor de gezondheid van uw werknemers, worden uw professionele bezigheden niet onderbroken en heeft u geen down-time. Zo maken wij gebruik van de nieuwe revolutionaire nanotechnologie. De atomen die met gebruik van deze technologie zijn gemanipuleerd kunnen gelijkmatig en diep in het tapijt doordringen en zorgen voor een optimale reiniging. En het goed onderhouden van uw tapijt verlengt de levensduur ervan.
16
KOMEN ER NOG OVERSTROMINGEN VAN DE DENDER? De Coördinatie Zenne en Grenzeloze Schelde is een groepering van verenigingen die sinds 1997 samen werken aan een geïntegreerd en duurzaam beheer van waterlopen. In een open brief waarschuwt de vereniging nu voor het gevaar van mogelijk nieuwe overstromingen.
GEMEENTE AFFLIGEM
31ste GROOT EETFESTIJN van WSC Dr. Tistaertvrienden vzw
t.v.v. 95ste GROTE PRIJS AFFLIGEM Zaterdag 25 januari 2014 van 18.00 uur tot 21.00 uur
Zondag 26 januari 2014 van 11.30 uur tot 14.30 uur
Cultureel Centrum "Zaal Sanderus" Bellestraat 99 - 1790 Affligem (ingang via Geertruidebaan) Keuze uit diverse gerechten www.tistaertvrienden.be
Dender- en Zennebekken lopen nog gevaar. In november 2010 kreeg België af te rekenen met dramatische overstromingen. Duizenden mensen werden getroffen. De schade bedroeg 46 miljoen euro. Vooral de Zennevallei tussen Rebecq, Tubize, Halle, Beersel, Sint-Pieters-Leeuw, Drogenbos en Anderlecht en de vallei van de Dender tussen Lessines, Geraardsbergen, Ninove, Roosdaal, Liedekerke, Denderleeuw en Affligem werden getroffen. De laatste 20 jaar overstromen de 'regenrivieren' Dender en Zenne en hun bijrivieren elke 3 à 4 jaar, gelukkig niet altijd met even ernstige gevolgen als in november 2010. In december 2012, de natste decembermaand in decennia, ontsnapten Zenne- en Denderstreek op het nippertje aan een nieuw overstromingsdrama. Klimaatwijziging en verstedelijkingsdruk als oorzaak? De verhoogde frequentie van de winterse wateroverlast die grote schade veroorzaakt, is het gevolg van onder meer de sterke verstedelijking van deze riviervalleien en de klimaatwijziging, die niet enkel intensere regenperiodes met zich meebrengt, ......
TERALFENE
maar ook de zeespiegel laat stijgen. Zowel Zenne, 'Zennekanaal' en Dender zijn voor de waterafvoer aan hun monding afhankelijk van het waterpeil in de tijgebonden Zeeschelde; een continue evacuatie van water via de getijdenrivieren naar de zee is dus niet altijd mogelijk. Het beheer is niet optimaal. De ernst en de frequentie van de overstromingen in Dender- en Zennestreek houden ook verband met de manier waarop deze rivierbekkens beheerd worden. De bevoegdheden voor en dus ook het beheer van deze gewestgrensoverschrijdende waterlopen zijn sterk versnipperd en op zijn minst is de interregionale afstemming zwak. En of er een coherente visie en aanpak bestaan op maat van het ganse rivierbekken en of er tussen de bevoegde gewesten echt samengewerkt wordt, blijven ook vraagtekens. Bovendien is de infrastructuur ...
mail: pascal.vandenbossche@scarlet.be • FSMA 109511A-cB ON: 0840981288 17
die de waterafvoer regelt voor de Dender en voor het 'Zennekanaal' tussen Ronquières en Brussel sterk verouderd en steeds minder in staat om tijdens de frequenter voorkomende periodes van grotere watervloed, het water af te voeren zonder dat de overstromingen ernstige schade berokkennen. Zo zijn de stuwen op het 'Zennekanaal' ongeveer 70 jaar oud, op de Dender zelfs 140 jaar oud. Inzake infrastructuur voor de waterafvoer kunnen Zenne en 'Zennekanaal' stroomopwaarts Brussel en ook de Dender als 'achtergebleven' worden beschouwd. Om aan deze waterellende een halt toe te roepen, moeten de problemen allereerst bij de bron aangepakt worden: beter inplannen van nieuwe bebouwing, beperken van negatieve impact van landbouwactiviteiten, regenwater maximaal laten infiltreren daar waar het valt, respect voor natuurlijke overstromingsgebieden, ......
Al die maatregelen zijn gekend en opgenomen in de vele waterbeheerplannen, maar in de praktijk worden ze onvoldoende uitgevoerd of laat de uitvoering erg lang op zich wachten. Grensoverschrijdende bekkenaanpak moet 'export' van problemen verhinderen. Om overstromingen in de valleien van de Zenne en de Dender drastisch te beperken, moet het waterbeheer ook vastgelegd en uitgevoerd worden op bekkenniveau. Aan de hand van prioriteiten moeten de beschikbare middelen ingezet worden op maat van de vallei. Het werk en de precieze opdrachten moeten ook verdeeld worden tussen de gewesten. Dender bedreigd. Voor de Dender schuilt er een ernstige bedreiging. De werken aan de Waalse stuwen, die een verhoging van de afvoercapaciteit op Waals grondgebied zullen realiseren om vooral Lessines maximaal te vrijwaren van wateroverlast, zijn heel wat verder gevorderd dan de vernieuwing van de stuwen op Vlaams grondgebied. Ook het feit dat er tot op heden geen gelijktijdige vernieuwing van de stuwen op de Dender uitgevoerd of gepland is, vormt op zich een fundamenteel knelpunt, want een vergrote waterafvoer is .
pas mogelijk vanaf het ogenblik dat de laatste stuw vernieuwd is. De overstromingen van de hoofdwater-weg in de valleien van Dender en Zenne blijven niet beperkt tot de oevers van deze rivieren, maar zetten zich ook door langs de zijrivieren. Bij hoge waterstand kunnen deze immers niet meer afwateren naar de hoofdrivier. De Bellebeek, zijrivier van de Dender die herhaaldelijk de stationsbuurt van Liedekerke blank zet, is daar een voorbeeld van. Communicatie sterk verbeterd. Inzake metingen en uitwisseling van kennisgegevens voor het nauwkeurig opvolgen van de waterpeilen en afvoersituaties bij dreigend gevaar voor overstromingen viel de laatste jaren een opmerkelijke verbetering te noteren. Door deze verhoogde beschikbaarheid van meetgegevens konden meer en betere anticiperende maatregelen genomen worden, zoals het sneller stilleggen van de scheepvaart, een tijdelijke verlaging van het waterpeil met versnelde waterafvoer, het voortijdig leegmaken van wachtbekkens om nieuwe bufferruimte te creëren en acuut bedreigde woongebieden te vrijwaren van wateroverlast, enz.
De bewoners van Dender- en Zennestreek eisen prioriteit voor de strijd tegen de overstromingen De manier waarop de overstromingsproblematiek hier in de laatste 10 tot 15 jaar werd aangepakt, kan de onrust bij bevolking, plaatselijke en provinciale autoriteiten, maar ook bij vele gewestelijke parlementsleden niet wegnemen. De zware overstromingen van november 2010 waren de druppel die de spreekwoordelijke emmer deed overlopen. Steeds luider klinkt de eis voor een meer doeltreffende en prioritaire aanpak van de overstromingsproblematiek, waarbij vooral gefocust wordt op de kwalijke politiek van het steeds opnieuw uitstellen van de noodzakelijke infrastructuurvernieuwingen om de traditioneel geworden overstromingen structureel te stoppen of toch minstens sterk te beperken. Waar in de periode van 1950 tot 2000 voor bijna alle hoofdwaterwegen van de verschillende rivierbekkens in het land een opwaardering van de infrastructuur voor waterafvoer en beveiliging van steden en woonzones plaatsgreep, bleven de Denderstreek en de Zennevallei stroomopwaarts Brussel hiervan verstoken. Bron / info: www.coordinatiezenne.be
Adverteer doelteffender in 2014. Reserveer tijdig: tel. 053 67 37 70 fax: 053 68 23 55 e- mail: info@affligem.com AFFLIGEM NIEUWS ALS ABONNEMENT ? Affligem Nieuws verschijnt reeds 19 jaar als gratis magazine in West-Pajottenland. Steeds meer onstaat er daarnaast vraag naar extra exemplaren bij elke uitgave. Ook van lezers die buiten het verschijningsgebied wonen en ondanks de digitale uitgave sinds december 2011. Daarom is het nu mogelijk om een toezending via de post aan te vragen per nummer (€ 2,20) of als jaarabonnement van 6 nummers (€ 13,20).
Het betere magazine uit uw streek ! Verschijningskalender 2014 Tweemaandelijks 05 februari 2014 11 april 2014 13 juni 2014 20 augustus 2014 08 oktober 2014 10 december 2014 18
Distributie Verspreiding in alle brievenbussen van: Borchtlombeek, Essene, Hekelgem, Liedekerke, Strijtem, Teralfene, Meldert
OPLAGE: 12.500
OXFAM CADEAUDAGEN
Op 13, 14, 15, 19 en 21 december organiseert Oxfam Wereldwinkel Denderleeuw-Liedekerke zijn jaarlijkse Fair Trade Geschenkenbeurs, in samenwerking met de Gemeentelijke Raad voor Ontwikkelingssamenwerking. The place to be is zaal Den Breughel, Dorp 11, Denderleeuw. Ideaal voor wie nog op zoek is naar een leuk (h)eerlijk eindejaarscadeautje. De Oxfam Wereldwinkel nodigt alle sympathisanten van Fairtrade en NoordZuid solidariteit hierbij uit. Iedereen die leuke kerstcadeautjes zoekt of inspiratie wil opdoen voor het oudejaarsavondmenu mag rekenen op de creativiteit en know-how van de handels-partners uit het Zuiden. De lekkere proevertjes en de persoonlijke service krijgt u er bij van het winkelteam! Voor ieder wat wils!
KERSTMARKT IN CC ABDIJ AFFLIGEM De eindejaarstentoonstelling van het CC Abdij Affligem besteedt traditioneel aandacht aan de abdijproducten, geschenken en versiering. Kerststallen krijgen er een ereplaats. De opbrengst gaat naar de goede werken van de abdij, de verdere herinrichting van het gastenkwartier en naar de Aalsterse vierdewereldorganisatie "Mensen Helpen Mensen". Deze organisatie stond tot 2011 onder de bezielende leiding van de alom gekende Kamiel Sergeant. Kamiel, ereburger van Aalst en vooral bekend als keizer Carnaval, is op de eerste plaats een man van het volk. Hij zette zich steeds in voor de minderbedeelden van Aalst. Zijn gezondheidstoestand laat nu het vele werk niet meer toe, maar hij heeft zich omringd door een schare enthousiaste medewerkers zodat het werk verder gaat. Mensen Helpen Mensen deelt elke zaterdag gratis voedsel en spullen uit, organiseert uitstapjes en verzorgt een mooi kerstfeest voor de armen. Het is voor de derde maal dat deze organisatie, met de vele vrijwilligers, wordt gesteund voor hun edelmoedige inzet. Openingsuren: zaterdag van 14u30 tot 18u; zondag van 14u30 tot 18u30. CC Abdij Affligem, Abdijstraat 6 Affligem.
R.S.V.Z. INFORMEERT Het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen deelt mee dat de eerstvolgende maandelijkse zitdag voor kostenloos advies voor zelfstandigen plaats heeft te Liedekerke, in het Sociaal Huis, Opperstraat 33, op dinsdag 28 januari 2014, van 9 tot 10 uur. De zitdag van dinsdag 24 december 2013 gaat niet door. Zelfstandigen kunnen daarnaast ook permanent terecht op het kantoor in Leuven, Vaartstraat 54. Voor algemene informatie kunt u terecht op de website van het RSVZ: www.rsvz-inasti.fgov.be.
KERSTCONCERT TERALFENE Davidsfonds Teralfene organiseert een Kerstconcert op zondag 22 december 2013 in de parochiekerk Sint-Jan in Teralfene. Het concert wordt gebracht door het koor Vivace met sopraan Lisa De Rijcke en het Oost-vlaams Kamerorkest. Aanvang is om 19 uur, kaarten tegen 10,00 euro zijn te bekomen via alfons.rossignol@telenet.be (of 053 66 28 21). Na het concert nodigt Davidsfonds uit voor een gezellige drink in de parochiezaal.
IMMO LARIVIÈRE
20
verkoop • verhuur • aangifte nalatenschap • advies Graduaat rechtspraktijk 20 jaar ervaring in het notariaat
Doorgedreven publiciteit
Gratis schatting en advies
Grondige kennis van alle juridische aspecten inzake vastgoed
Alle nodige attesten inbegrepen in commissieloon
Jan Larivière • Rozenlaan 4 • 1790 Affligem - Teralfene Tel. & fax 053/66.23.25 • Mobiel 0479/57.35.17 info@immolariviere.be • www.immolariviere.be BIV-nr. 506.938 • ONR-BTW : (0)536.956.366
www.immolariviere.be
“Geen commerciële praatjes, maar correct juridisch advies...“
19
ONS WEDSTRIJDHOEKJE
Wachtdienst van de apothekers voor Denderleeuw, Liedekerke, Affligem
WIN EEN GEZELLIG ETENTJE VOOR TWEE !
van zaterdag 7 december, 9 uur tot dinsdag 10 december, 9 uur Debaere, Opperstraat 266, Liedekerke - 053/66 91 34 van dinsdag 10 december, 9 uur tot zaterdag 14 december, 9 uur: De Hondt, Stationsstraat 177, Liedekerke - 053/66 65 32 van zaterdag 14 december, 9 uur tot zaterdag 21 december, 9 uur: Vandecasteele, Erembodegem-dorp 68, Erembodegem- 053/21 41 29 van zaterdag 21 december, 9 uur tot dinsdag 24 december, 9 uur: Wigerinck, Regentiestraat 14, Denderleeuw- 053/66 61 35 van dinsdag 24 december, 9 uur tot woensdag 25 december, 9 uur: Bellebeke, Potaardestraat 13, Teralfene - 053/66 81 08 van woensdag 25 december, 9 uur tot donderdag 26 december, 9 uur: Wakker-Geussens, G. Gezellestraat 34a, Denderleeuw - 053/66 64 30 van donderdag 26 december, 9 uur tot zaterdag 28 december, 9 uur: Vantieghem, Nieuwerkerken-Dorp 1 - 053 83 73 39 van zaterdag 28 december, 9 uur tot zaterdag 4 januari, 9 uur: De Meyer, Elfdagwand 24, Denderleeuw- 053/66 79 07 van zaterdag 4 januari, 9 uur tot zaterdag 11 januari, 9 uur: Wakker-Geussens, G. Gezellestraat 34a, Denderleeuw - 053/66 64 30 van zaterdag 11 januari, 9 uur tot zaterdag 18 januari, 9 uur: Vlaeminck, R. Uyttersprotstraat 22, Moorsel - 053 21 13 26 van zaterdag 18 januari, 9 uur tot zaterdag 25 januari, 9 uur: Coppens, Kerkskendorp 14, Kerksken - 053/ 83 22 70 van zaterdag 25 januari, 9 uur tot zaterdag 1 februari, 9 uur: Van Holder, Sint-Goriksplein 10, Haaltert - 053/ 83 12 68 van zaterdag 1 februari, 9 uur tot zaterdag 8 februari, 9 uur: Berghmans Jan, Iddergemstraat 46, Denderleeuw - 053/66 93 03
Doe mee aan onze wedstrijd en win een gezellig etentje voor twee personen in eetcafé "Kaffee Plaza", Grote Markt 4, te Aalst. Deelnemen kan als volgt: Geef antwoord op de vraag: "Waar was destijds het lokale wervingskantoor van de Red Star Line?" Schrijf het antwoord op een briefkaart en zend deze naar de redactie voor 15 januari 2014. U kan ook deelnemen per fax op het nummer 053 68 23 55 of via mail: affligemnieuws@affligem.com Uit de juiste inzendingen wordt een winnaar geloot.
Vergeet niet uw naam, adres en telefoon te vermelden. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.
De wachtdienst waarborgt medische hulp tijdens de weekends (van zaterdag 8 uur tot maandag 8 uur) en op feestdagen (vanaf 20 uur de avond voor die feestdag) op het grondgebied van de gemeente Affligem. Telefoneer naar: 053/710.605. op zaterdag, zondag en feestdagen van 9u tot 18u
WACHTDIENST TANDARTSEN
070/ 25 40 40
Grote Markt 4 • Aalst
WEDSTRIJDWINNAAR OKTOBER Uit de vele inzendingen die ons bereikten met het correcte antwoord op onze wedstrijdvraag, kwam Mw. Rosette Amerijckx uit Ternat als winnaar uit de bus. Proficiat... en smakelijk! Het antwoord op de vraag: "Wat is de naam van de spion die in 1916 actief was in Erembodegem?" was: "Pierre Mus".
OPROEP AAN VERENIGINGEN Affligem Nieuws roept verenigingen en organisaties uit onze regio op om hun activiteiten en/of jaarprogramma’s 2014 te melden voor publicatie in de kalenders die opgenomen worden in onze diverse rubrieken. Dit kan eenvoudig door een e-mail te zenden aan: affligemnieuws@affligem.com In de mate van het mogelijke zal de ingezonden informatie verwerkt worden in de editie voorafgaand aan de activiteit.
20
www.guldenhof.be
Fabriekstraat 42 1770 Liedekerke Tel. 053 66 59 01 Fax 053 66 32 78 KERSTBRUNCH 2013 25 december om 12 uur Vier Kerstmis met vrienden of familie en geniet van ons overheerlijk warm en koud en dessertbuffet. Wij heten u van harte welkom op het Kerstfeest. Onze chefs verwennen u er met een uitgebreid koud buffet. Eveneens geniet u van een fijne selectie vlees, gevogelte en visgerechten en de traditionele kerstkalkoen. Daarna is het moment aangebroken om u te laten verleiden door ons buffet van huisbereide nagerechten met een rijkelijk assortiment van kerststronken!! Zeker niet te missen!!! Prijs deelname: 60 Euro/persoon. Kinderen onder de 10 jaar tegen halve prijs. Aperitief, wijn,waters en diensten inbegrepen op 25 dec aanvang: 12 u tot 16 uur. Uitsluitend reservatie door voorafbetaling.
KERSTBRUNCH & OUDEJAARSAVONDMENU
OUDEJAARSAVONDMENU 2013 - 2014 dinsdag 31 december om 19 uur Aperitief Champagne met Hapje van de chef: eendenmousse - abrikoos - vanille Geelvin tonijn- wakame - yzu - pijnboompitten - rucola Grietfilet - zalfje van erwtjes-hazelnootboter-pestokaviaar Parelhoen/duif filet – appel – veenbessen – Fine Champagne Dessertbord met nieuwigheden voor het nieuwe jaar 2014 Arabisch nat Kaasbuffet met tal van heerlijke Europese kazen Dansfeest met Hoedjes , slingers en Discobar Bieren en waters en wijnen inbegrepen gans de nacht Prijs: € 125 ,00 All in. Kinderen tot 12 jaar tegen halve prijs. Aanvang 19 uur stipt. Niet inbegrepen: Champagne en sterke dranken. Reservatie : verplicht door voorafbetaling.
KOUDE EN WARME MAALTIJDEN AAN HUIS GELEVERD Wij helpen u graag
7 dagen op 7 053 68 00 78
Voor bijkomende inlichtingen bel vrijblijvend: 053 68 00 78 of 053 66 92 56 Consulteer onze website: www.ronnytraiteur.be
Traiteur Ronny • Bellestraat 206 • 1790 Affligem
Affligemsestraat 536 • Liedekerke • (053 66 47 91) • ASPETTO WOMEN (women city wear) Anna Rachele Armani Jeans Elisabetta Franchi Ean 13 For all mankind Forever unique Guess by Marciano Just Cavalli Liu Jo Jeans Liu Jo Love Moschino Michael Kors Philipp Plein Pinko Versace Collezione Versace Jeans Who are you? • WOMEN EASY WEAR Arianna Cimaron Desigual Divina Extasy Fornarina Fracomina G-Star G-sel Guess Jacky Luxury Josh V Just-air Ki6 Kocca Loiza by Patricia PP M!A Miss 60 Replay Superdry Vero Moda
• BAGS WOMEN Armani Jeans Elisabetta Franchi Guess Just Cavalli Liu Jo Michael Kors Philipp Plein Super Trash
Pierrot
Fashion women men
• SHOES WOMEN Armani Jeans Ash Elisabetta Franchi Guess Just Cavalli Liu Jo Philipp Plein See by Cloe Super Trash • UNDERWEAR MEN Dirk Bikkembergs Emporio Armani G Star Moschino • BEACH & SWIMWEAR MEN Antony Morato Cavalli Uomo Dirk Bikkembergs Emporio Armani Galliano Beachwear Moschino Mare Tommy Hilfiger
• MEN EASY WEAR Antony Morato Antwrp DB2 Death By Zero Desigual EDC Esprit Fresh Fred Perry G-Star Jack & Jones Joe Rivetto Levis Replay Superdry Tommy Hilfiger • SHOES MEN Antony Morato Armani Di Stilo Dirk Bikkembergs Floris Van Bommel Fred Perry Hugo Boss Jack & Jones March 23 Moschino Versace
• MEN FASHION 29th October Add My Berry Armani Jeans BG Bogosse shirts Bill Tornade Blue Industry Boss Green Diesel Dirk Bikkembergs Eleven Paris Emporio Armani For All Mankind (jeans) Giorgio Armani collezioni suits Hamaki-Ho Hans Ubbink Hugo Boss Orange Iceberg Jeans Immediate (fashion bruidegom) Javier Arnaiz Suits (fashion bruidegom) Just Cavalli Kenzo Love Moschino Moschino M.M.X. Phillipp Plein Pierre Cardin jeans Pierre Cardin shirts Religion Robert Graham (shirts) Sand Versace Collection suits Versace Jeans Couture
Extra open:
Het feestelijk merken aanbod van Pierrot Fashion. Verrassend volledig, verbazend veelzijdig.
zondag 15 december (10u-18u) zondag 22 december (10u-18u) donderdag 26 december (13.30u-18.30u) zondag 29 december (10u-18u) donderdag 02 januari (13.30u-18.30u) zondag 05 januari (10u-18u)
Deze actie is geldig bij aankoop van een paar Intuitiv, Anateo, Evolis progressieven
OPTICIEN • CONTACTLENZENSPECIALIST • HOORAPPARATEN Gemeenteplein 10 • Liedekerke • Tel. 053 66 86 81 | Open: | Maandag van 14 tot 19 uur. | Dinsdag tot vrijdag: van 9 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur. | Zaterdag van 9 tot 16 uur. |