Affligem Nieuws oktober 2017 by Outstanding Productions

OKTOBER 2017

In dit nummer: Dorpsfiguren van weleer: Blenjen Sjarel Duivenmelkerswandeling Botermelk Krachtbal Zalig herfstkruid: tijm

Zie pag. 20

Lees en win een ETENTJE voor 2 in:

www.affligem.com

Grote Markt 4 â&#x20AC;¢ Aalst

Uw lokale magazine.

Adverteren ? Daalstraat 10 - 1790 AFFLIGEM - TERALFENE Tel: 053/67 05 77 - Fax: 053/66 40 07 - www.optiekvernaillen.be Openingsuren: Di. tot vrij. van 9 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur. Zat. van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. Zondag en maandag gesloten

KOUDE EN WARME MAALTIJDEN AAN HUIS GELEVERD

7 dagen op 7

Traiteur Ronny bel vrijblijvend: 053 68 00 78 of 053 66 92 56 Consulteer onze website: www.ronnytraiteur.be

Elke dag verse soep, een voedzame dagschotel en een dessert. Traiteur Ronny • Bellestraat 206 • 1790 Affligem

VOOR AL UW GLASWERKEN DE GROM

Regionaal nieuws - oktober 2017.

Tweemaandelijks informatiemagazine van Affligem Distributie in: Borchtlombeek - Essene Hekelgem - Liedekerke Meldert - Strijtem - Teralfene Oplage: 12.500 ex. Nummer 133 - oktober 2017 Op de omslag: Herfst in Liedekerkebos Verantwoordelijk uitgever: G. Steyleman Advertenties: Outstanding Productions Steenbergstraat 45 - 1790 Affligem T. 053 67 37 70 E-mail: info@outstanding.be © - Outstanding Productions 2017 Alle rechten voorbehouden. De uitgever is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties in deze uitgave. Uiterste inleverdatum van materiaal voor het magazine van december 15 november 2017. Verschijningsdatum volgend nummer 6 december 2017. Prijs per los nummer: € 3,50 Jaarabonnement 6 nummers: € 20,00 ADVERTEREN IN AFFLIGEM NIEUWS Zo eenvoudig ! Op zoek naar een magazine met een optimaal lokaal bereik? Wenst u te adverteren in een aantrekkelijk medium tegen gunstige tarieven? Dan is Affligem Nieuws voor u de oplossing. Adverteren kan vanaf € 80,00. Voor meer info:

Bel/schrijf/e-mail naar:

Outstanding Productions

053 67 37 70

Het najaar bruist traditioneel van de activiteiten; er is geen weekend te vinden zonder één of ander eetmaal of kermis waarbij verenigingen zich inzetten om de clubkas te spijzen of voor het goede doel. Een opvallende trend is de samenwerking over de gemeentegrenzen heen, het initiatief van de “Vrienden van Affligem” waarbij de rotonde op de grens tussen Liedekerke en Affligem werd ingericht met kunstwerken van Patrick Van Craenenbroek is er een recent lokaal voorbeeld van. Deze trend loopt parallel met een andere ontwikkeling op economisch vlak. Na een echte “boom” in de ontwikkeling van de verkoop via internet, waarbij internationale spelers een flinke hap uit het budget van de lokale handel hebben genomen, begint er bij de consument nu toch enige aarzeling te ontstaan bij de zoveelste nodige omruiling van verkeerd bestelde producten. Het besef dat de ontelbare koeriers, allemaal onderweg met onooglijk kleine pakjes die, letterlijk, op de stoep worden geleverd het fileleed exponentieel doen toenemen, draagt er toe bij om de lokale handel met een hernieuwde waardering te bekijken. Het product in de winkel kunnen bekijken, beoordelen en met advies dadelijk kunnen meenemen, voelt na een online avontuur toch weer comfortabel aan. Het is daarom nu het moment waarop de lokale handel marktaandeel kan terugwinnen. Op voorwaarde dat de handelaars bereid zijn om hierbij de nodige samenwerking te realiseren. Ondanks de initiatieven die door de gemeenten werden genomen om de lokale handel te promoten, is er hiermee altijd te weinig dynamiek ontstaan om van een echt succes te kunnen spreken. Dit is niet echt een verrassing, lokale handelaars zijn per definitie individualisten, zoals alle zelfstandige ondernemers. Alleen wanneer zij zelf initiatief kunnen nemen in een gemeenschappelijk doel waar al de deelnemers bij winnen, kan er een voldoende groot resultaat bereikt worden. Bij het ontstaan van dit magazine, 22 jaar geleden, was één van de doelstellingen om, naast het bieden van redactie over lokale onderwerpen, ook een platform aan te bieden waarbij de lokale handel rechtstreeks met de consumenten kon communiceren tegen een lage investering in advertenties geplaatst in een “eigen” medium. Met de nieuwe trend voor ogen is deze doelstelling actueler dan ooit. Gemeenten trekken daarom steeds meer resoluut en voluit de kaart van kernversterking om de lokale ondernemers een duwtje in de rug te geven. Er zijn al initiatieven genomen die experimenten stimuleren, zodat steden en gemeenten hun handelaars maximaal kunnen inspireren en ondersteunen. In de nabije toekomst worden nog heel wat andere initiatieven uitgewerkt door de deelnemende steden en gemeenten. De opwaardering van de kernen, het wegwerken van leegstand en zeker ook het uitwerken van een algemene kernen shopbeleving, zijn hierbij de kernthema’s. Het project werpt de blik ook vooruit en kijkt naar de impact op én naar de kansen voor de retailsector van toenemende digitalisering en technologietrends. Er is geen reden om er aan te twijfelen dat een dergelijke actie ook bij ons succesvol kan zijn. Affligem Nieuws is er klaar voor. Hopelijk volgen onze lokale handelaars en consumenten ... De uitgever. 1

Dorpsfiguren van weleer. Blenjen Sjarel stoelenrieter van Essene. Weet je wat een stoelenrieter is? Het herrieten van stoelen is bij veel mensen ook gekend onder de naam cannage. Uit het Frans vertaald als rieten zitting. Het is een zeer oud ambacht en vooral arbeidsintensief werk. Een stoel werd met de hand gevlochten met artisanaal rietlint. Rieten is gekend sinds de 17 de eeuw als een ambacht dat vooral uitgeoefend werd door blinden en slechtzienden. Met heel wat zorg worden de spanningen, inslagen en kruisingen aangebracht en krijgt de stoel een nieuw leven. Het is een beroep dat thans uitgestorven is en moest wijken voor de mechanisatie. De oude Vlaamse stoelen en de kerkstoelen maakten plaats voor plastieken en andere kussentjes. Dit schoon beroep werd in Essene uitgeoefend door Carolus De Bolle (1907-1975). Gekend als Blenjen Sjarel en gehuwd met Marie Coopman en wonende eertijds Fooststraat 21. Op zijn identiteitskaart stond als beroep: Stoelenvlechter. Sjarel was sedert zijn elfde jaar blind. Dat was te wijten aan de oorlog 14-18. Op 6 januari 1919 was hij aan het ravotten aan de kerk van Essene. Hij vond daar een klein koperen buisje. Hij nam dit op en pas had hij het ter hoogte van zijn aangezicht gebracht of het ontplofte. Later vertelde men dat het een ontploffingsmechanisme geweest was van een Duitse granaat. Het kruit ...

sloeg hem met blindheid en rukte de voorste leden van drie van zijn vingers af. Na verblijf in ’t hospitaal kwam hij op school in het gesticht voor blinden te St.-Agatha-Berchem. Daar leerde hij zijn stiel. Sedert zijn veertiende jaar was hij stoelenrieter en wat later ook stoelenvlechter. Sommige Essenaren herinneren hem nog als een blij, optimistisch en tevreden mens. Zelfs was hij vaardig bij het repareren van horloges. Ze zien hem nog een “bot” rieten uit zijn kleine werkplaats tevoorschijn halen en een demonstratie van “stoelenrieten” ten beste geven. Hij haalde die rieten uit Aalst en ze kwamen uit Hollandse en Zeeuwse polders, vertelde hij. Uit de bundel haalde hij een paar stengels, strengelde ze met handige en vingervlugge gebaren door elkaar en begon ze op te spannen over het houten latwerk van wat de “zit” zou worden. Het latwerk had hij gemonteerd op een handig onderstel met beweegbare armen die vergroot of verkleind konden worden in verhouding tot de te rieten zit. Voor het vastzetten zorgden vier kleine pinnen, bovenaan op de poten van het latwerk. Telkens hij een rietstengel met een slag rond een van de zijden van de “zit” wentelde, draaide het onderstel een kwart toer mee. Voor één zit klaar was, was er drie à vier uur nodig, naargelang de grootte. Het viel op dat de zit meetkundig rechtlijnig en mathematisch geordend was, lopende naar het middelpunt.

Onafhankelijk verzekeringsmakelaar alle maatschappijen

Ond.0508946825 FSMA 111401A FOD Econ.218575

POTAARDESTRAAT 87 • TERALFENE

WASSERIJ & REINIGING VAN DAIM, LEDER, & TAPIJTEN

- STOPPAGE - SCHOENHERSTELLINGEN

Potaardestraat 87 • Teralfene 053/ 66 64 86

www.dirksdroogkuis.be “Ook blinden hebben hun beroepsfierheid” horen wij Sjarel nog zeggen.

Een foto van hem hebben wij echter niet gevonden, maar hij was een wonderbare dorpsfiguur. Tekst: Leo De Ryck. Wie kent nog de typisch "rieten" kerkstoel? Onverslijtbaar, maar niet echt comfortabel om op te knielen...

........ Duivenmelkerswandeling. Affligem. Verhouding verharde en niet-verharde weg: - verharde weg: 3,12 km - onverharde weg: 3,34 km - totaal: 6,46 km. Vertrek. Kerkplein van Essene. Beschrijving. We starten vanaf het kerkplein van Essene. Hier bevonden zich vroeger twee duivenlokalen: “Pajottenland” en “De kroon”. Op het kerkplein kijken wij even rond en geven er graag wat uitleg over:

Essene, waar ook de OCMW-diensten gevestigd waren. Daarna werd zij terug pastorie met pastoor Janssen, die een grote duivenliefhebber was. De pastorie werd in 1975 beschermd als monument en aangekocht door de groep Michiels. Bastaertshoeve. Deze hoeve had vroeger een brouwerij en staat dichtbij de kerk van Essene. Sinds 1702 werd ze bewoond door de familie Bastaerts, en heeft in de volksmond deze naam gekregen. In de woonkamer is er een zeer mooie open haard te bezichtigen.

............... TUINONDERHOUD

Ronald Callebaut

bvba

• TUINAANLEG • SNOEIWERKEN • WEIDEONDERHOUD • Snoeien en verhakselen alle volumes. • Winterklaar maken van tuinen

Okaaistraat 36 • 1790 Affligem Tel: 053 67 11 99 GSM: 0486 25 27 48 E-mail: ronald.callebaut@hotmail.com

Essenaren. Het beeld is van keramist Patrick Van Craenenbroeck. We verlaten het dorpsplein, wandelen voorbij de kerk, het patronaat en het bijenhotel en volgen de Assestraat waar het Whisky House gevestigd is.

Kerk Onze-Lieve-Vrouwbezoeking te Essene. Dorpskerk O.L. Vrouwbezoeking Oorspronkelijk burchtkerk uit 12de eeuw. 1664 bouw van toren in witte zandsteen. Bezienswaardigheden: het geklasseerd Van Petegemorgel en het schilderij van Theodoor Van Thulden (1606-1669). Hij was een Vlaams schilder uit de school van Rubens. Jaarlijkse St.-Antoniusviering (17 januari) met verkoop van varkenskoppen. Oorlogsmonument met o.a. Frans Neukermans, één van de eerste gesneuvelden op 10 mei 1940 bij de inname van fort Eben-Email. Pastorie. De pastorij werd opgericht door de abdij Affligem 1758. Zij diende als woonhuis voor de pastorie tot 1971, en werd daarna het gemeentehuis van

Jozef Bastaerts was de eerste burgemeester van Essene na de onafhankelijkheid van België.

De Bastaertshoeve. Deze hoeve werd bewoond door een paar generaties door de familie De Baerdemaeker. In 1827 brandde een groot deel van de bijgebouwen af door een blikseminslag. Papeter. “Papeter” is de bijnaam van de 3

Whisky House. “The Whisky House” is gelegen in de Assestraat 17 en wordt uitgebaat door de familie De Bolle. Zij beperken zich tot de Single Malt. Op twee na zijn alle 120 distilleerderijen hier te bekomen. Hier worden 450 verschillende flessen uitgestald, maar er is ook een privécollectie van ruim 500 flessen te bewonderen.

Kapel van Augustinus. O.L.-Vrouwkapel is gekend als veldkapel en wordt in de volksmond “Kapel van Augustinus” genoemd. Het was een schuiloord voor de boeren bij onweer. Evidius Augustinus Van Mulders, landbouwer te Essene, liet in 1860 een kapel bouwen op de Trommelveldveldweg als belofte voor de genezing van een ziekte. De kapel werd meermaals beschadigd en afgebroken in 1936. Zij werd vervangen in 1939 door een nieuwe kapel dankzij de zusters van Vorselaar. Achteraan is een glasraam met beeld van Sint-Augustinus te bewonderen, ter ere van de bouwer van de eerste kapel. De klimming. Vrije basisschool van Essene. In 1995 werd het klooster na 117 jaar gesloopt. Deze school was verbonden met de zusters van Vorselaar. Radarpost. Het is een secundaire radarpost van de burgerluchtvaart, een richtteken voor de radar van Zaventem en een merkpunt voor vliegtuigen, die bij overbelasting van de luchthaven, rondjes vliegen in afwachting dat de landingsbaan vrijkomt. Het is ook een plaats waar de duiven hun oriëntatie kunnen terugvinden. Kerkhof van Essene. Het kerkhof van Essene is in gebruik sedert 1961. De Calvarieberg werd gerestaureerd door André Dumon (1946-2007) We wandelen nu naar rechts tot Trommelbos. Trommelbos. De benaming komt vermoedelijk van “’t Rommelveld” en was een vindplaats van Romeinse munten en puin. Vanaf het “Trommelbos” worden wij bekoord door een landschap met Kravaalbos, St.-Hubertuskerk van Asse-Terheide, Molen van neerheide, St.-Martinuskerk van Asse, de Morette, huis van Jo Crépain … Het is ook de ideale plek om de duiven te “lossen” voor een oefenvlucht. Kravaal. “Kravaal” is een geklasseerd natuurgebied op het grensgebied AsseMeldert-Mazenzele. Het behoorde gedeeltelijk toe aan de abdijen

................ STANT

DE SMID

huis Asselman

ijzerwaren - geschenken huishoudartikelen

Erkend slotenmaker Antieke sleutels op slot gemaakt Depannage service Openen van deuren, vervangen van sloten Sleutels, sloten, autosleutels, sleutels op code Transponder sleutels (codesleutels met chip)

Open: di-vr: 10-12 en 14-18 uur za: 10-12 uur

G. Gezellestraat 21 9470 Denderleeuw

Affligem en Vorst. Het voormalig gedeelte van de hertogen van Brabant werd weggeschonken (1086) aan de heren van Asse. De naam werd klaarblijkelijk gegeven door de Waalse steenkappers die de belangrijke steengroef aldaar ontgonnen op het einde van de 11e eeuw. Het is een 80 ha groot bos met een uitgebreid net van wandelpaden. Het bos is één van de laatste restanten van het grote Kolenwoud ten tijde van de Romeinen. Het is bekend omwille van de steengroeven van de abdij Affligem. De lente is er prachtig vooral door de pinksterbloemen en boshyacinten. Molen van Neerheide. Gekende molenaars waren Arthur en Achilles Van Brabant. De molen werd gebouwd in 1740 en was tot 2003 in gebruik. In 1922 zijn de wieken en bovenbouw verdwenen. Er werd overgeschakeld naar gas, elektriciteit en diesel. St.-Martinuskerk van Asse. Deze kerk heeft een 80m hoge toren. Zij heeft oorspronkelijk een romaanse aanleg (12de eeuw). 15de eeuwse kapel van de Heilige Kruisen. Morette. De Morette was een onthoofde windmolen. Morette, Romaans toponiem, morette = muur. Het domein beslaat 25 ha. Deze windmolen was een uitkijktoren ten tijde van de Romeinen op de heirweg Asse-Bavai. Het was het Engels en Duits hoofdkwartier tijdens W.O II. De eigenares is thans de weduwe van wijlen notaris André De Ryck. Er waren aanvankelijk plannen voor een pretpark. Een van de vorige eigenaars was de Engelse kolonel Stephen Tiger. Jo Crepain (1950-2008). Postmoderne stijl, werkte met Luc Binst als architectenbureau. Zijn gebouwen stralen rust uit. 4

Tel/Fax: 053 66 85 21

Internationale erkenning: gekende uitvoeringen: -Villa De Wachter “Roze tempel” in Schilde -Watertoren in Brasschaat -K antoorgebouwen Renson in Waregem. -Telindus in Heverlee -Stadhuis in Lommel. We wandelen tot de Eekhoutstraat, die we rechts indraaien en gaan voorbij het “Hof te Eekhout”. Hof te Eekhout. Tijdens de middeleeuwen werd hier een eikenbos gerooid en door de abdij Affligem een pachthof opgericht. Volgens een vrome legende zou hier de minnaar van de Heilige Wivina gewoond hebben. De Heilige Wivina was de patrones van Groot-Bijgaarden, aanroepen tegen keelpijn, koorts, oogkwalen, pest, pleuritis, een slecht humeur, mond- en klauwzeer en andere veeziekten. Bezienswaardigheden: staf, boek, brandende kaars. Uit oude schriften over de geschiedenis der heiligen citeren wij: “Sij was van jonckx af goet van inborste en seeghbaer van manieren? Doch jonck sijnde is sij van eenen seer wulpshen jonckman met naem Richardus ten houwelijcke versocht. d’ eerbaere maghet soo om zijne wulpsheyt als om sijen oneerbare woorden heeft hem verstooten, daer nae heeft desze dochter door haere vierighe ghebeden ende verdiensten van gods soo veel verkreeghen dat den voorseyden jonckman sijn ongheregelt leven afleggende een gheheelijck begheven heeft om in Vlaenderen in eene plaetse Ekolt ghenaemt een enghelsch leven te leyden.” Hier woonde ook nog Jan Leemans, zoon van de Leemansen van het hof van Montenaken. Bij het verlaten van de Eekhoutstraat komen we in de Hogeweg, die we rechts volgen en we brengen een bezoek aan de duivenmelkers: Willy Van den Eynde, Hogeweg 42 en André Verdoodt, Hogeweg 27. Bij het terugkeren in de Hogeweg

nemen we het baantje rechts, net 20 meter vóór de Eekhoutstraat. We volgen deze weg tot voorbij de bloemenserres, hier gaan we links en volgen de asfaltweg tot voor het bos, wandelen over de beek en komen verder langsheen het kerkhof van Asbeek, houden steeds links en komen bij het oversteken van de Kespierstraat in de Asbeekstraat die we volgen tot de Beekstraat, net voor de omheining van het goed van Kaat Tilley met de molen van Asbeek.

Bij het verlaten van het lokaal wandelen we tot we links Elshout inslaan en we gaan verder tot voorbij huis nr. 10 en gaan dan door een baantje tot Pullewouwestraat (Pullewouwe: Pilleweyde). We komen daar aan huisje met duivenhok. We zien verder links het “Overnellebeekbekken”, 3,93 ha groot. Nu hebben we ook vanaf de Beekstraat een prachtig zicht op de kerk van Asbeek. Eens werd de pastorie bewoond door pastoor Frans Janssen, een verwoed duivenmelker. Kerk Asbeek. Parochie van de Heilige Familie. Kapelanie sedert 1930.

Kaat Tilley Molen van Asbeek. Deze molen was in de 12de eeuw een leen van de Hertogen van Brabant, nadien werd hij geschonken aan de abdij van Affligem. In 1614 werd hij verkocht aan de heren van Asse. Het is een vroegere watermolen, heden buitenverblijf, met gebouwen van baksteen onder zadeldaken. Het voormalige molenaarshuis werd vergroot met bijgebouwen tegen de langsgevels, behoudt een traditionele oudere kern. De laatste bewoonster was Kaat Tilley (1959-2012). Zij was een begrip in de Belgische mode. Meer kunstenares dan modeontwerpster. In de tuin was een duiventil voor sierduiven te zien. We komen langs een merkwaardig gebouw de “Hoge Kamer”.

De reuzen van Asbeek. In 2011 werd het 75-jarig bestaan van Manse Kalle en zoontje Suske gevierd. Het zijn de oudste reuzen van het land. Vanaf de Beekstraat komen we terug aan de Kespierstraat die we rechts inslaan en bezoeken het Duivenmelkerslokaal van de Duivenmaatschappij “Verenigde liefhebbers” uit Essene. Café “’t Boerken” Kespierstraat 20, Asbeek.

We slaan de Dokkenstraat rechts in en aan huis nr. 14 blijven we links houden tot einde van de straat. Het is hier een smal pad en dat we bewandelen, verder rechts het knuppelpad wat ons tot de Assestraat en verder naar het kerkplein brengt. Dit is dan ook het begin van onze “Duivenmelkerswandeling”. Tekst en wandeling ontwerp: Leo De Ryck. Voor meer informatie kan u altijd terecht bij Dienst Toerisme Affligem.

Wandelkaartje Duivenmelkerswandeling

Hoge Kamer. Het is boerenhuis met een “hoge kamer” uit de 17de eeuw en dienstgebouw in het verlengde, uit de 19de eeuw. D. De Grave vermeldt een vanouds gekende herberg z.g. “In de hoge kamer” en heeft een balk met opschrift: “Dit is gebouwd naar brouwers zin en daar heeft niemand sprekens in”. Er werd ook toneel gespeeld. Het is geklasseerd sedert 1983. 5

Botermelk. Zowel Jeroen Meus als Piet Huysentruyt proberen ons gezonde spijzen en dranken bij allerlei gelegenheden aan te bieden. Wij draaien echter de tijd terug en komen terecht bij Prof. E.H. Henri De Vis (1885-1949) uit Hekelgem die onder de schuilnaam van Henri Pauwels in “Eigen Schoon en De Brabander” een prachtige verhandeling schreef over BOTERMELK en ons deze gezonde drank aanprijst. We geven hier enkele van zijn beschouwingen: Botermelkpap is boerenkost: ’n gezonde kost die zoetekes binnenloopt, het buiksken plezierig gespannen zet, de nierkes spoelt, bij het verteren oproeit met een hartelijk nasmaaksken van zuur en zoet, en met een plezant hiksken van voldaanheid de luie maag doet keren. Een boer moet pap slabberen, gelijk de mutten zijn melk, de muldersgast zijn druppels, en de koeter zijn zondagspinten. Pap, dat vult, houdt den boer in ’t vlees, kweekt klaar bloed, verlicht den darm en houdt het broeksken warm. Nog een ander spotvertelsel: Wat staat er in dat hoeksken? Een menneken met een broeksken. Zeven telloren pap uit geëten En heel zijn broeksken vol gesch… Iedere streek, zelfs ieder boerenhof roert de botermelkpap op zijn manier, d’een meer appetijtelijk dan d’andere. Ge hebt eerst de gewone bloempap, botermelkpap, pap: kloeke kost, ’t staal .

van ’t hert, asem voor de borst, smeersel voor de spieren. Botermelk is een gave van Ons Heer, een geneesmiddel tegen vele kwalen. Een negenoog in de hals, niks zo pijnlijk en niks zo ambetant. Probeer ne keer met botermelk. We geven hier het recept zoals beschreven door Prof. E.H. Henri De Vis in “Eigen Schoon en De Brabander”: Laat in een aarden kommeke een schepper dikke verse botermelk zooien met een goed handvol vlierbloemen. Als ’t soppeken begint te brobbelen, leg in ’t kommeke een proper, oud lijnwaden doeksken, laat het goed trekken en een half uur meekoken. Haal het er daarna uit met een vork, laat het wat uitzijpelen en leg het dan, in vieren gevouwen op de zevenoog, een half uurtje lang zo heet als ge het kunt verdragen. Intussen laat ge een tweede doeksken meezooien in ’t soppeke: ’t eerste is nog niet koud als ’t tweede er al moet opliggen. Botermelk met vlierbloemen is van “’t kwaadste” dat er bestaat om brand uit te trekken. ’t Gaat rapper en zekerder als ge daarbij ’s morgens op uw nuchter maag een soeplepel solferbloem met siroop inneemt, en in de dag nog een kommeken of drie rauw botermelk gebruikt. Solferbloem kuist het bloed en botermelk maakt het klaar. Lukt het niet, dan blijft er niets over dan naar de paters te gaan en u te laten overlezen van Sint-Job. Met oogkwalen valt er niet te spotten; wie er mee geschoren zit, kan er hier op aarde al een deel van zijn vagevuur mee afzien en op alle heiligen roepen van pijn. Een stijloog is doorgaans ’t gevolg van brand of van een kou op d’ogen. Het wit van ’t oog ligt doortrokken met dikke bloedstrepen en bloedvlekken terwijl de wimpers d’ een na d’ andere aan den wortel uitzweren tot een scherp wit puntje. Het is niet plezierig: steken, trekken, nijpen, branden, om met uwen kop tegen de muur te slaan van de pijn. De remedie ? Scheur van nen ouden, gebruikte, natte schoteldoek een stuk, een hand groot, laat het een tijdje trekken in een tasken met rauwe, verse botermelk, wring het half uit en leg het in vieren geplooid op het ziek oog. Vernieuw het alle half uren. Een schoteldoek is iets dat trekt. Zomersproeten. Helaas als Ons Heer de vellen heeft uitgedeeld, heeft niet iedereen het geluk gehad van op de eerste rij te staan en er eentje met dat rijkelijk bleek uit te kiezen. Ze hebben nog ’n troost. Dat ze “botermelkdoeken” leggen rond de hals en op de kaakskens, ’s avonds als ze slapen gaan en ze zullen hun eigen niet meer herkennen als ze ’s morgens in de spiegel kijken. Best is natuurlijk te voorkomen dat ’t bruin er te diep ingroeit met de jaren en er bij te zijn van in de wieg. Dat weten de vroedvrouwen van den buiten ook. Aan een schreeuwer met een aangeboren vel zo bruin als een doorrookte pijpenkop, kunnen ze met enkele botermelkdoeken, met verstand gelegd, een nieuw costumeken aanpassen en hem een vers velletje bezorgen zo roos en zo wittekens gelijk bij een speenbiggetje. Tekst: Leo De Ryck.

Save the date 31-12-2017 Uitnodiging voor Oudejaarsavond vanaf eind oktober op onze website.

Moortelstraat 8, Affligem Tel.: 02 583 00 70 www.demontil.com info@demontil.com Volg ons op Facebook 6

Krachtbal: snel geleerd, gauw gespeeld, graag gedaan. De krachtbalsport is, in tegenstelling met de meeste in ons land beoefende sporttakken, geen invoerartikel, maar een vrucht van eigen bodem. De wieg stond te Brugge in het Vrij Technisch instituut waar het spel ontworpen werd door leraar lichamelijke opvoeding Etienne Schotte (1923-2005). Tijdens een experimentele periode van twee jaar van 1960 tot 1962 had hij bij gebrek aan gymnastiektoestellen, veelvuldig de medicijnbal in zijn lessen gebruikt. Om het enthousiasme voor het oefenen met de zware bal op te voeren, zocht hij naar een eenvoudige spelvorm. Stukje bij beetje werden spelregels gevormd en aangepast. Op tweede kerstdag 1962 werd het spel voor het eerst aan een groep leraren lichamelijke opvoeding en aan de pers voorgesteld. In 1963 werd in samenwerking met de K.A.J. een eerste competitie georganiseerd en het succes was zo bevredigend dat in september 1964 een Krachtbalfederatie als VZW werd gesticht. En wie speelde toen een van de eerste matchen? Albien Van Holsbeeck en ondergetekende. Het spel was zo intens dat beiden ’s anderendaags niet meer van de trappen geraakten van de spierpijn. Vermits krachtbal bij voorkeur op grasvelden gespeeld wordt, leende zich het benedenplein van het domein Verbrugghen in de beginjaren van onze recreatiesport daar uitstekend toe. De door ons gebruikte ballen hadden een gewicht van resp. 3 en 5 kilo. De 3 ...

Mazout - Diesel Petroleum Houtskool Aanmaakhout Kolen Houtpellets

kilobal was voor kadetten en de 5 kilobal voor de juniores en senioren. Waar onze medicijnballen nu zijn, mag een raadsel wezen. Misschien verzeild geraakt in een kelder of in tuinhuisje van één van de recreatiesporters ? Krachtbal werd door het Belgisch Olympisch comité erkend in maart 1967. Deze sport kent heel wat hoedanigheden. Het is eerst en vooral veilig, geen tackelen of persoonlijke contacten. Het is vrijwel de enige balsport die een harmonische ontwikkeling van het lichaam waarborgt. Bovendien is het werkelijk boeiend vermits alle spelers bij aanval ofwel bij verdediging betrokken worden en er .....

Boek je vluchten met Brussels Airlines nu voordelig vanuit Affligem. Surf: www.affligem.com Klik op het logo en je bent al onderweg.

Internationale krachtbalspeler. zijn zeer weinig onderbrekingen. lingen, weinig risico’s, niet brutaal en Vooral is het een schoolsport bij de spelregels hebben een grote opuitstek: gemakkelijke techniek, leert voedende waarde. vlot aan ook door minder sportieveKan zonder onderscheid gespeeld ..... worden door zowel jongens als meisjes en door mannen en vrouwen.

BRANDSTOFFEN bvba

Bart Van Hecke

Brusselbaan 223, 1790 Affligem Tel: 053/66 81 45 Fax: 053/78 87 75

Openingsuren magazijn: Di - do: 9 - 13 uur / Za: 8 - 17 uur 7

Krachtbal Totaal, het boek uitgegeven door uitvinder Etienne Schotte. Wie iets voelt om krachtbal te spelen, kan gerust bij ARS de spelregels bekomen, maar eerst moeten wij onze krachtballen terugvinden. Tekst: Leo De Ryck.

Eerste single voor Ambrosine Brihans & Wytse. De Pauw 106 jaar Affligem. Ambrosine mocht haar 106de verjaardag vieren. De kranige Ambrosine woont nog steeds in de boerderij waar ze op 31 augustus 1911 op de wereld kwam. Zij trouwde in 1935 met Louis De Smedt. Het paar kreeg vier kinderen: Victor, Hugo, Greta en Marie-Jeanne. Die laatste trad in het klooster in Hekelgem en werd door de schoolgaande jeugd van Sint Vincentius a Poalo op de handen gedragen als zuster Maria Goretti. Zij overleed op 7 mei 2012. Ambrosine verloor ook al in 1944 haar man bij een tramongeval in Zellik. Onze 106-jarige verdiende de kost met het maken van hemdskragen. Zij is gans rustig bij haar viering gebleven ook toen een delegatie van het gemeentebestuur en de seniorenraad haar kwamen feliciteren. Ambrosine vertelde toen honderduit en nipte regelmatig aan een glas wijn. Ze heeft intussen acht kleinkinderen en dertien achterkleinkinderen. Ook geestelijk is zij nog steeds bij de pinken. Ze kan nog commanderen als de beste. Ambrosine kreeg enkele jaren geleden ook Kamagurka over de vloer voor een interview. De VRT heeft haar nadien ook gevraagd om mee te doen aan Blokken. Maar die uitnodiging heeft ze beleefd geweigerd. Maar de invitatie voor het seniorenfeest van 25 september in de Bellkouter heeft ze aanvaard.

Affligem. Brihans & Wytse (THE BAND) brengen samen eerste single uit! Brihans en Wytse leerden elkaar kennen in het televisieprogramma 'The Band' (VTM). "Van in het begin trokken we met elkaar op en haalden een heleboel gekke stoten uit" aldus Brihans. "We hebben samen inderdaad heel wat gelachen in The Band." lacht Wytse." Vaak zag je ons achter de schermen 'jammen' en luidkeels hits meezingen. Met 1 gitaar hadden we genoeg om sfeer te maken!"

'Alles of niets' is verkrijgbaar op iTunes: http://itunes.apple.com/album/id12 72439621 En beluisterbaar via Spotify: https://open.spotify.com/album/6a MUieOzg14pkebbHpdPsp?si=4aFsz Ety

"Ik merkte bij Wytse dezelfde passie en ambitie die ik zelf ook al jaren heb. Door de medekandidaten en de juryleden werden we als straffe soloartiesten beschouwd, maar wij beseften al snel dat we wat er ook zou gebeuren we samen iets wilden uitbrengen." verklaart Brihans. En hier is hij dan. Niet als maatjes samen in Buurland, maar wel als project samen onder hun eigen namen 'Brihans & Wytse'. De elektronische single 'alles of niets' gaat over de beslissing van een meisje om de relatie stop te zetten of terug op te starten. Voor beide heren is het in elk geval geen 'alles of niets' verhaal, want op dit moment zitten ze alweer samen in de studio met producer Nicolas d'Avell om het vervolg op te nemen!

De 106-jarige Ambrosine De Pauw met de Affligemse delegatie van het gemeentebestuur en de seniorenraad.

Bij een grote badkamer kan u natuurlijk experimenteren, de smalle wand donker, de lange wand licht geeft een langer effect.

Zalig herfstkruid: tijm. Het halfheestertje tijm, van 30 tot 40 cm hoog, is een inspirerend minikruid. De blaadjes staan kruisgewijs aan de stengel en de bloemen bloeien van mei tot augustus in de bladoksels van de bovenste blaadjes. Ze zijn wit tot lichtpaars van kleur. Tijm heeft nootachtige vruchten. Tijm is vooral te vinden in het zuiden van Frankrijk langs de westkust, in het zuiden van Italië en in Griekenland. Maar de plant heeft al eeuwenlang zijn weg gevonden in gans Europa. Deze plant groeit voornamelijk tussen het struikgewas op de rotshellingen. Vroeger en nu is tijm ook veel in kloostertuinen te vinden, het is namelijk een heerlijk kruid om mee te koken! Tijm ruikt heerlijk, de bloemstelen bevatten hoofdzakelijk etherische olie. Met de hand langs de stengels glijden, levert over de hele hand een kruidige geur. Een paar van de blaadjes branden doet het hele huis fris naar de natuur geuren. De geur overheerst niet maar blijft wel lekker lang plakken. Tijm is bekend in de keuken, eigenlijk smaakt elk gerecht lekker als er tijm in voorkomt. Maar vooral verse blaadjes in de sla verhogen de smaak van de salade. Tijm heeft een krampwerende en anti-septische werking op spijsverteringsproblemen en wordt daarom graag gebruikt in de keuken. Tijm is zeker het meest bekend geworden doordat het gebruikt wordt in bijvoorbeeld hoestsiroop of tijmsiroop. Het kruid lost slijm op, verlicht de hoest en is anti-septisch. Het helpt om makkelijker te ademen bij astma of emfyseem maar geneest deze aandoeningen niet. Driemaal per dag een ...

aftreksel drinken van het verkruimelde kruid is voldoende, een theelepel in een kop water. Er is een alcoholextract als dermatologisch middel dat gebruikt kan worden bij huiduitslag, voetschimmel, schaafwonden enz. En in het badwater helpt het kruid na een dagje sport, spel en inspanning om de vermoeide spieren weer te versterken en te verfrissen.

Kleur. Tijm is een veelzijdig kruid dat lekker ruikt, de smaak verhoogt en versterkt en ontspant. Een goede kleur om verder te ontspannen en te genieten van zon, water en kruiden zou blauw kunnen zijn. Er zijn zoveel kleuren blauw dat er beslist één bij is voor uw badkamer. Als u een kleine badkamer heeft, houdt dan een lichte kleur blauw aan; dat geeft ruimte en licht.

Aquamarijn. De beste steen bij de werking van tijm is de aquamarijn. De naam komt uit het Latijn en betekent water en zee. Veel mensen met ademhalingaandoeningen gaan naar zee om te kuren. De kleur van aquamarijn is bijna kleurloos tot helder blauw, en van glashelder tot bijna ondoorzichtig. De steen werkt goed tegen keel- en mond aandoeningen zoals kiespijn, keelpijn, bronchitis, kortademigheid enz. Met deze combinatie van geurig, veelzijdig kruid, kleur en steen mag de herfst komen. De siroopjes staan klaar.

Grote tijm, een van de vele variaties.

Uitvaartverzorging Merckx Ronald Boon Michel Lauwens

Dag en nacht bereikbaar

Discrete en verzorgde uitvaartverzorging door specialisten

Eigen funerarium Alle formaliteiten Alle drukwerken Rouwkransen Grafzerken

Kist- en bloemstukken Grafversieringen Columbariumversieringen Kaarsen en vazen Vooraf besproken contracten

Brusselbaan 125 - AFFLIGEM 9

Tel.: 053 66 71 79 uitvaartverzorging.merckx@telenet.be

Halloween viering. Het vieren van "Halloween" mag dan nog niet bij de bevolking even ingeburgerd zijn zoals Kerstmis of Sinterklaas, maar het is zeker de laatste decenia in opmars. Wie bedacht het feest Halloween en waarom wordt het steeds meer ingeburgerd in onze cultuur? Een beetje geschiedenis kan verheldering brengen. Een oud feest. Halloween heeft een rijke en een ver in de tijd terugkerende geschiedenis. Het kan worden beschouwd als één van de oudste feesten ooit. Halloween, zoals wij het nu kennen, is ontstaan uit meerdere feesten die gevierd werden in verschillende culturen. Halloween vond ongeveer 2000 jaar geleden zijn oorsprong bij de Keltische priesters, of "de oude Druïden". De Kelten vierden nieuwjaar op 1 november met een feest dat Samhain werd genoemd. De Kelten waren voornamelijk boeren en herders en zij leefden in harmonie met de natuur. De natuur was cruciaal om te overleven. Tijdens het feest Samhain werd er afscheid genomen van het seizoen van de zon en het begin werd aangekondigd van het donkere en koude seizoen. De Kelten geloofden dat in de winter de zon gevangen gehouden werd door Samhain, de koning van de doden en de god van de kou. De Kelten konden de winter niet verdrijven maar ze konden de koude een tijdje op een afstand houden. Hiervoor legden ze elke avond grote vuren aan. In het midden van de vuren werd een stropop mee verbrand. De verbanding .

HERBALIFE

Alle producten verkrijgbaar bij uw Onafhankelijke Herbalife distributeur

GIANVIST Okaaistraat 33, Affligem-Teralfene BIJ DE BLAUWE VOORDEUR

Tel: 053/64.88.85 - gianvist@telenet.be

van de pop had betrekking op het doorgeven van de vruchtbaarheid. Het stro is eigenlijk een overblijfsel van de vorige oogst. Samhain was ook de tijd van de dood, zowel bij de dieren als bij de mens. De kuddes werden uit de weiden en de velden gehaald. Om tijdens de winter te kunnen overleven, werden een groot deel van de dieren geslacht en enkel de kweekdieren werden op stal gezet. Onder de mensen waren er meer sterfgevallen in de winter, door de koude, dan in de zomer. Tijdens het feest van Samhain werden dan ook de stamgenoten herdacht die in de laatste twaalf maanden overleden. Romeinse pompoenen? In de eerste eeuw na Christus bezetten de Romeinen Engeland, waar ze een paar eeuwen hun kampen zullen opslaan. De Romeinen introduceren hun feest Pomona, de godin van het fruit en de tuinen. Dit feest werd op 1 november gevierd. De rituelen van de Kelten vermengden zich met deze van het feest rond Pomona, en zo ontstond er een gezamenlijk feest. Het is in deze periode dat de pompoen haar intrede doet en de appel als het gewijde fruit van Pomona. Wisselen van data van Halloween door de Christenen. Allerheiligen werd vroeger op verschillende data gevierd, afhankelijk ..

BON voor GRATIS T-Shirt !*

* 1 per klant bij aankoop, zolang voorradig.

Bel of mail zodat wij u optimaal individueel kunnen adviseren om uw DOEL te bereiken!

van de streek. Maar onder invloed van de Iers-Keltische praktijken, werd Allerheiligen verplaatst naar de datum van 1 november. Het is Paus Gregorius IV die in 835 het feest van 1 november voor de rooms-katholieke kerk uitroept tot feest ter ere van alle heiligen. Aan Lodewijk de Vrome danken wij de vrije dag, hij was het die 1 november uitriep tot rustdag. Bij de Kelten was het feest een herdenking van alle doden. Bij de katholieke Kerk betrof de herdenking enkel de zaligmakende doden, zij die als gelovige gestorven waren. Later werd Allerzielen door Paus Johannes XIX ingesteld ter herdenking van de arme zielen en om voor hun zielenheil te bidden zodat ze het vagevuur konden verlaten. In de praktijk waren het de rijken die de graven van hun dierbaren versierden met Allerheiligen en op Allerzielen werd er brood uitgedeeld aan de armen. In deze tijd ontstonden de zielenbroodjes zoals krakelingen en gevlochten brood. Naast het feest op 1 november bleef ook het Samhain feest en het Pomona feest bestaan met vieringen op 31 oktober. Betekenis. Algemeen wordt bij ons 1 november, Allerheiligen genoemd. In Engeland werd het All Hallows of Hallowmas. De Engelse benaming werd verbasterd tot Hallowe'en en werd dan het latere Halloween. Op Halloween rust ook kritiek, omdat het ontdekt zou zijn door de handel als een geschikte aanleiding om de consument tot wat ruimer vertier aan te zetten in de kalme periode tussen de zomervakantie en Sinterklaas. Verschillende organisaties en kerkgenootschappen hebben kritiek op Halloween vanwege het "heidense" karakter dat het feest op vele plaatsen zou hebben, en door het spiritisme dat erdoor bevorderd zou worden. Het oproepen van geesten is niet toegestaan in de Bijbel.

Ontmoetingsavonden

dementie. De ontmoetingsavonden rond dementie worden in 2017 opnieuw vijf maal georganiseerd voor familieleden van dementerende personen en andere geïnteresseerden. De avonden hebben plaats in café-vorm en hebben zo een informeel karakter. De volgende datum in 2017 op de planning: • Donderdag 23 november 20 uur. Dementievriendelijk wonen, belang van woningaanpassing en valpreventie. Door Nathalie Verlinden, ergotherapeute en Pol Walravens, kinesitherapeut.

Als gevolg van de vergrijzing en veranderingen in de langdurige zorg, wonen steeds meer ouderen zelfstandig. In de toekomst zal dit thuiswonen verder toenemen, ook onder groepen met beperkingen. Ouderen met beginnende en lichte dementie zijn zo’n groep. Nu al woont ruim 70 procent van ouderen met dementie zelfstandig en de verwachting is dat hun aantal zal groeien naar bijna een half miljoen. Belangrijk is dat niet alleen mensen met dementie zelf, maar ook hun mantelzorgers ondersteuning krijgen in hun thuissituatie. Een van de manieren om langer thuiswonen voor mensen met dementie mogelijk te maken, is het aanpassen van hun woon- en leefomgeving. Er is inmiddels veel kennis over dementievriendelijk wonen en ontwerpen, maar dit blijft vaak hangen bij professionals. Plaats: het Seniorencentrum Breugheldal in de cafetaria, Itterbeeksebaan 208, 1701 Itterbeek. De ontmoetingsavonden komen tot stand als een gezamenlijk initiatief van: De Vlaamse Alzheimerliga, het Bejaardencentr um Breugheldal, het Expertisecentrum Memo en het SIT - Dilbeek.

Boekenbeurs. De plaatselijke boekenbeurs van Davidsfonds Teralfene behoort al enkele jaren tot een nostagisch verleden. De boekenliefhebbers zullen dit najaar moeten uitwijken naar Antwerpen. Met het thema Boek & Beeld zal de Boekenbeurs de spannende relatie tussen beeld en boek in kaart brengen. De Boekenbeurs loopt van zondag 29 oktober tot en met zondag 5 november en van donderdag 9 november tot en met zondag 12 november in Antwerp Expo. Boeken prikkelen de verbeelding. Ze dompelen je onder in de wereld van fictieve en reële personages die boegbeelden kunnen zijn of wiens beeltenis je inspireert. Je spiegelbeeld stuur je bij of sterk je aan met boeken, je activiteiten stoffeer je met stap-voorstap modellen uit boeken… Mooi geïllustreerde exemplaren sturen het beeld rechtstreeks op je af. Boeken vormen je wereldbeeld. Een boek op doek krijgt een extra dimensie. Op het Boekenbeursmenu anno 2017 komt de spannende relatie tussen Boek & Beeld aan bod: verfilmde verhalen, strips en graphic novels, kijkboeken, geïllustreerde anekdotes, denkbeeldige spanning, trendy lifestyle, waanzinnige werelden, psychologische inzichten, maatschappelijke inkijk, kunstige reportages, beklijvende beeldspraak, intrigerende beelden, gevisualiseerde leermiddelen, interactieve games, virtuele realiteiten, reële toekomstdromen en meer beeldig schoons. Boekenbeurs - Auteurspodium. Op zes auteurspodia treden elke dag auteurs en andere boekenmakers uit binnen- en buitenland op. Meer dan ......

driehonderd events zijn gepland in samenwerking met de standhouders, Cinema Zuid, Film Fest Gent, Creatief Schrijven en Europalia. Boekenbeurs - Specials. • Auteur in de kijker: binnen- of buitenlandse auteurs staan in de schijnwerpers • Een boom verhuist van de Leien naar de Boekenbeurs en vertelt zijn verhaal • Zondag Familiedag • Literaire Tattoo shop: laat een permanent literair statement tatoeëren • Leerkrachtendag: 2 november. • Ladies Night: 3 november. • Nocturnes: 3 en 9 november. Vermijd aanschuiven aan de kassa en koop je ticket online. Dat kan op de site: www.boekenbeurs.be/tickets Boekenbeurs - Waar en wanneer? • Antwerp Expo • Zondag 29 oktober tot en met zondag 5 november en van donderdag 9 november tot en met zondag 12 november. Gesloten op 6, 7 en 8 november. • Alle dagen open van 10u tot 18 u, op vrijdag 3 en donderdag 9 november doorlopend open tot 22 u. Geen zin om met de wagen naar Antwerpen te gaan? Geen nood; de NMBS voorziet een speciaal dagticket.

SCHOENHERSTELLINGEN 11

De Notaris geeft......raad. Tim Herzeel Notaris

door iedereen als billijk en rechtvaardig wordt beschouwd. De kans dat een dergelijke overeenkomst wordt nageleefd is dan ook veel groter dan dat een beslissing wordt nageleefd die van bovenaf wordt opgelegd. De redactie: Hoe organiseert de notaris concreet een bemiddeling?

De redactie: Kan de notaris optreden als bemiddelaar bij conflicten? Notaris Tim Herzeel: De bemiddelingstechniek is één van de vele methoden die gebruikt kan worden om conflicten op te lossen. De methode is uniek omdat ze de beslissing bij de partijen zelf laat. De oplossing van het geschil wordt dus niet van buitenaf opgelegd, maar wordt door de partijen zelf gezocht en hopelijk gevonden tijdens de onderhandelingen. De bemiddelaar is enkel aanwezig als begeleider van deze onderhandelingen. Hij zal het gesprek structureren en in goede banen leiden. Hij beheerst de nodige vaardigheden om een constructieve communicatie tussen partijen tot stand te brengen en om hen efficiënt en gelijkwaardig met elkaar te laten onderhandelen. Belangrijk daarbij is dat de gesprekken die gevoerd worden tijdens een bemiddeling vertrouwelijk zijn. Geen enkele verklaring of voorgelegd stuk kan later in de rechtbank gebruikt worden door de tegenpartij indien de bemiddeling niet afgesloten zou worden met een akkoord. De notaris kan inderdaad een oplossing via bemiddeling bieden. Het resultaat van een geslaagde bemiddeling is een schriftelijke overeenkomst waarin de tussen de partijen gemaakte afspraken duidelijk worden vastgelegd. Een oplossing zoeken via bemiddeling vraagt ook een inspanning van de partijen zelf. Het is soms een weg die enige tijd in beslag kan nemen. Maar het grote voordeel is dat er naar een oplossing wordt gezocht die voor alle partijen aanvaardbaar is, doordat ze

Notaris Tim Herzeel: De wet van 21 februari 2005 tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek in verband met de bemiddeling, heeft wettelijke vereisten gesteld waaraan men moet voldoen om als bemiddelaar te mogen optreden. Er bestaan bemiddelaars in veel beroepsgroepen, waaronder de notarissen. Bemiddeling wordt aangeboden door uiteenlopende beroepsgroepen. Er zijn advocaat-bemiddelaars, notarisbemiddelaars, psychologen-bemiddelaars, sociaal werkers-bemiddelaars. Maar elke bemiddelaar heeft zo zijn specialiteit. De notaris-bemiddelaar is uitstekend geschikt om als bemiddelaar op te treden in notariële materies, zoals bij betwistingen: in verband met echtscheidingen, in verband met de verdeling van de goederen na echtscheiding of na beeïndiging van samenwoning, bij de verdeling van nalatenschappen, in onroerendgoedtransacties, in vennootschappen (tussen aandeelhouders of bestuurders), … In het geval van een echtscheiding of beeïndiging van samenwoning, kan hij als bemiddelaar ook bijvoorbeeld helpen bij: de boedelverdeling; het op punt stellen van de verblijfsregeling van de kinderen; het afspreken hoe de kosten van de kinderen verdeeld zullen worden tussen beide ouders; het afspreken wat er met de gemeenschappelijke woonst zal gebeuren; de regeling van de lopende schulden ... De zes verschillende stappen in een standaard bemiddeling zijn: Stap 1: partijen stappen samen naar bemiddelaar. Alle partijen gaan akkoord om een poging te ondernemen om het conflict op te lossen via bemiddeling. 12

De bemiddelaar informeert hen over de spelregels van een bemiddeling. Stap 2: opstellen van agenda. Er wordt een agenda opgesteld met alle concrete punten die behandeld moeten worden. Geen enkel punt wordt afhankelijk gemaakt van een ander, zodat ze elk apart besproken worden. Stap 3: verkennen van elkaars wensen en verlangens Elk standpunt wordt in de diepte besproken, zodat de partijen een goed inzicht krijgen in elkaars wensen en behoeften. Er worden geen oplossingen gezocht. Er wordt enkel informatie uitgewisseld. Stap 4: inventaris van de mogelijke oplossingen. Er wordt een lijst opgemaakt van alle mogelijke oplossingen, zonder ze te beoordelen. Bedoeling is om de partijen te doen inzien dat er misschien wel veel meer oplossingen mogelijk zijn dan ze oorspronkelijk gedacht hadden. Stap 5: bepalen van een oplossing waar beide partijen achter staan. Alle bedachte oplossingen (stap 4) worden één voor één getoetst aan de vooropgestelde wensen (stap 3). Zo wordt gezocht naar een oplossing die zoveel mogelijk tegemoetkomt aan de wensen en belangen van alle partijen. Stap 6: opstellen bemiddelingsakkoord. De gemaakte afspraken worden op papier gezet in een bemiddelingsakkoord. Eventueel kunnen ze zelfs vastgelegd worden in een notariële akte zodat de overeenkomst uitvoerbare kracht heeft. Het voordeel van de bemiddeling is echter dat er een grotere kans bestaat dat de partijen de overeenkomst vrijwillig naleven, omdat ze zelf hebben meegewerkt aan het opstellen ervan.

Lezers die een specifieke vraag willen voorleggen aan de Notaris kunnen hierop een antwoord krijgen in deze rubriek. Het volstaat uw vraag via mail te verzenden naar de redactie op het adres: affligemnieuws@affligem.com.

mail: info@zakenkantoorvandenbossche.be • FSMA 109511A-cB ON: 0840981288

met Frank Van Alfene

"Huiswerk" Het nieuwe schooljaar wuift zijn eerste maand uit. De herinneringen aan de grote zomervakantie vervliegen; de tijd staat niet stil. Binnen de schoolmuren wordt de wijsheid gescherpt. In de omgeving van de poort en de dorpskernen worden onze landelijke gemeenten druk bereden, waardoor de invoering van een zone “30” een must zou mogen zijn. De boodschap is simpel: kinderen moeten veilig naar school kunnen. Maar dat is niet voldoende!. Alléén een blijvende alertheid en een gerichte actie naar ouders, buurtbewoners en passanten kan je als huiswerk, een tien op tien geven. Maar niet alle pijnpunten inzake verkeersveiligheid worden hiermee opgelost, zodat een daadwerkelijke aanpak van een volledig mobiliteitsplan in samenwerking met buurgemeenten een noemenswaardige aanpak zou heten. Het verkeer stopt nu éénmaal niet aan de dorpsgrenzen. Het is een autonome bevoegdheid van de gemeente en elk raadslid, alsook elke burger kan dit op de agenda laten plaatsen. Het mobiliteitsplan is een ideaal basiswerk voor gemeenten waarmee ze een totaal beleid inzake ruimtelijke ordening, leefbaarheid en veiligheid kunnen uitwerken. Wie nog geen buurtfeest organiseerde in de voorbije jaardagen van 2017 kan al in voorbereiding gaan voor een drink op het nieuwe jaar; het vergroot de verbondenheid en opent ideeën, die kunnen aanzetten om de reeds genoemde taken te communiceren naar de gemeentelijke overheid. Als kiezer laat de nacht je ongemoeid slapen en lijkt de “stembus” voor volgend jaar nog veraf. Maar niets mag je beletten als een wakkere burger een mening te hebben over het gemeentelijke beleid of er ook aan deel te gaan nemen: het huiswerk wacht. 13

- Maurits Baeyens -

Nu te koop ! Dit fantastische sprookje dat zich helemaal afspeelt in onze dorpen, bij de Alvinnenberg, met personages als Pinne Potter, de ridder van Liedekerke en de Noormannen op de Dender, zou in feite in geen enkele boekenkast uit de regio mogen ontbreken. Misschien is het een origineel geschenk om vrienden en familie mee te verrassen voor Halloween. Het boek Witje-Witje is nu beschikbaar in de boekhandel (vraag naar ISBN nr.: 978 90 815 5281 3) en kost slechts 20,00 euro. Het boek is ook rechtstreeks beschikbaar bij Maurits Baeyens of bij Outstanding Productions.

Bestel nu: zend uw naam en adres per e-mail naar info@outstanding.be en ontvang de nodige instructies voor de aankoop. Vermeld: Witje-Witje.

Uitgave van een nieuw boek over de Essense Herbergen. Eind november 2017 verschijnt het nieuwe boek van auteur Herman Steppe onder de titel: Herbergen en pottenhuizen te Essene. Het omvangrijke boek bevat meer dan duizend foto's of afbeeldingen en ontelbare anekdotes over herbergiers uit Essene over een periode van 1600 tot heden. Het boek weerspiegelt de invloed van herbergen, pottenhuizen, brouwerijen en fanfares op het sociale leven in Essene. Een ideaal eindejaarsgeschenk voor alle inwoners van Affligem en omstreken. Een exemplaar van het boek reserveren kan vanaf nu; surf naar www.affligem.com (toets Boek herbergen) of zend een mail met uw naam en adres naar: affligemnieuws@affligem.com Op deze en volgende pagina's: een fragment uit het boek: Café Biezendries.

Café Biezendries. Café Biezendries, bij Maurits (Maurisken) Van Schuerbeeck en Jeanneken, bij Marcel Van Langenhove (Boetsj) en Paula. Eerst woonden Dolf De Brabanter en echtgenote Julia Dierickx er. Ze verhuisden naar de Lombeekstraat (zie bij Nikkel, Lombeekstraat). Maurits Van Schuerbeeck. Maurits Van Schuerbeeck (bij Maurisken) en echtgenote Joanna Pauwels waren de volgende bewoners en hielden er 13 jaar café. De klanten kwamen ook kijken naar Schipper naast Mathilde op tv. Een wielerclub had er haar lokaal. Eenmaal per jaar was er een boogschieting van de herberg Far West. Het café Biezendries werd genoemd naar het land gelegen tussen de Lombeekstraat en de Paddeputstraat ‘den Biezendries’. Telegram van café Biezendries uit 1952, felicitaties voor een huwelijk. ‘Leeft fijntjes als konijntjes, koopt kleintjes met dozijntjes, café Biezendries.’

Tijdens Bellestraatkermis, steeds op 8 september of de volgende zondag hielden alle herbergen kermis. Tijdens de kermis speelde een jazz-orkestje. Ook Jef Vanderstadt en Bert kwamen accordeon spelen. ‘Openbare verkoping van woonhuizen en bouwgronden te Essene, Lombeekstraat. De notaris Stas te Asse zal te Essene, Bellestraat ter herberg café ’Biesendries’ gehouden door Maurice Van Schuerbeeck - Pauwels openbaar verkopen: een woonhuis met aanhorigheden en grond, Lombeekstraat nr. 38 en begrijpende gang met trap, twee voorplaatsen, twee achterplaatsen, twee voorkamers, twee achterkamers, remise, w.c., garage en koer en een woonhuis met aanhorigheden en grond, Lombeekstraat 38a en twee percelen bouwgrond aan de Lombeekstraat. Enige zitdag maandag 14 mei 1956 om 3 uur.’ (De Asschenaar 29 april 1956) ‘Openbare verkoping hofstede en woonhuizen te Essene. De notaris Louis Stas te Asse zal te Essene, Bellestraat ter herberg gehouden door Maurice Van Schuerbeeck openbaar verkopen: een hofstede met aanhorigheden, boomgaard en bouwgronden en woonhuizen aan de Lombeekstraat. Enige zitdag maandag 18 juni 1956 om 3 uur.’ (De Asschenaar 27 mei 1956) ‘Kermisschieting op zaterdag 28 september, 500 frank gratis bij Maurits Van Schuerbeeck ter gelegenheid van Bellestraat kermis. Gratis keukentafel geschonken door Nand Wambacq, begin 6 uur. Maandag 30 september gerrebolling voor de vrouwen, begin 2 uur.’ (De Asschenaar 22 September 1957)

Bellestraatkermis aan de herberg Biezendries, bovenaan rechts Maurits Van Schuerbeeck en links Jeanneken Pauwels met de kleine Carlos. Op het plakkaatje staat ‘1ste prijs Essene’.

Telegram van café Biezendries uit 1952.

Paardjerijden met Bellestraat kermis.

Wielerwedstrijd Bellestraatkermis met renners Paul De Brabanter en Jozef Van Schuerbeeck. Maurits (°1912) overleed in 1986 en Joanna (°1921) in 2001.

Marcel Van Langenhove en Paula. Marcel Van Langenhove (°1926) en Paula Van Vaerenbergh (°1934) namen het café over in 1962. ‘Café Biezendries, oud huis Maurice en Jeanneken, Bellestraat heropent op zaterdag 24 februari met gul onthaal en gratis pot en brok aan de bezoekers aangeboden door mevrouw Marcel Van Langenhove - Van Vaerenbergh.’ (De Asschenaar 18 februari 1962)

‘Kaatswedstrijd op zaterdag 17 juni bij Van Langenhove Marcel, café Biezendries, Bellestraat, 350 frank vooruit en beker, opslag 14.30 uur stipt. Alle ploegen zijn welkom.’ (De Asschenaar 10 juni 1962)

Doodsprentje en foto Maurits Van Schuerbeeck en Joanna Pauwels. Maurits was oudstrijder 1940-1945, lid van de Kristelijke Bond der gepensioneerden, WTC Sport en Vreugde en de vereniging der mindervaliden ‘De Zon schijnt in de Schoorsteen’. ‘Bellestraat kermis: zaterdag 29 september, Grote Schieting op de liggende wip in café Biezendries, zondag 20 september Grote vlucht uit Lessen in café Biezendries, maandag 1 oktober Gerrebolling voor het vrouwvolk bij Paula en Marcel. Tijdens al de kermisdagen machtig Bal met de allernieuwste Rock-Ola.’(De Asschenaar 23 september 1962) ‘Bellestraatkermis bij Marcel en Paula, café Biezendries: zaterdag 25 september monsterschieting begin 19 uur, ingericht door Louis De Bisschop, zondag 26 september kaatslutte tussen Monty Essene, Opwijk, Bodegem en Hekelgem, begin 14 uur, kermisvlucht uit Lessen, inbreng van 12 tot 13.30 uur, los 14.30 uur, maandag 27 september gerrebolling voor vrouwen, talrijke mooie prijzen in natura, begin 14 uur.’ (De Asschenaar 19 september 1965) ‘Lessen, op zondag 26 september kermisvlucht in Café Biezendries, Bellestraat Essene (oud huis Maurice Van Schuerbeeck), met ereprijzen. Inbreng van 12 tot 13.30 uur.’ (De Asschenaar September 1965) 15

‘Bellestraat Kermis, Café Biezendries bij Marcel en Paula, zaterdag 24 september te 18 uur monsterschieting met 1000 frank gratis prijzen, zondag 25 september kermisvlucht uit Lessen, inbreng 12-13.30 uur, te 14.30 uur grote Kaatslutte tussen Essene, Bodegem en Moorsel, maandag 26 september te 14 uur monstergerrebolling voor vrouwen, talrijke mooie prijzen in natura.’ (De Asschenaar 4 september 1966) ‘Bellestraatkermis, café Biezendries: zaterdag 23 september te 18 uur monsterschieting met 1000 frank gratis prijzen inrichter Louis De Bisschop, zondag 24 september, kermisvlucht uit Lessen, inbrengst van 12 tot 13.30 uur stipt, in geval van slecht weder ’s zondags daarna. Te 14 uur grote kaatslutte tussen Essene, Bodegem en Hekelgem. Maandag 25 september te 14 uur monstergerrebolling voor vrouwen. Talrijke mooie prijzen in natura. Om 14 uur grote prijs Paula voor minifietsers in minikledij.’ (De Asschenaar 10 september 1967) ‘Bellestraat kermis in café Biezendries. Zaterdag 28 september, Monsterschieting op liggende wip met 1000 frank gratis prijzen. Zondag 29 september Kermisvlucht uit Lessen, inbreng 12-13.30 uur. In geval van slecht weder ’s zondags daarna. Te 14 uur Kaatslutte tussen Essene, Bodegem en Hekelgem. Maandag 30 september te 14 uur, Monster gerrebolling voor vrouwen.’ ( De Asschenaar 15 september 1968) ‘Café Paula, steeds de nieuwste successen, vriendelijke bediening , frisse dranken, Bellestraat 2 Essene.’ (Reclamefolder 1969) ‘Bellestraat kermis in café Biezendries. Zaterdag 27 september te 18 uur Monsterschieting met 1000 frank gratis prijzen, ingericht door Louis De Bisschop. Zondag 28 september Kermisvlucht uit Lessen, inbreng van 12 tot 13.30 uur stipt. Ingeval van slecht weder ’s zondags nadien. Te 14 uur Kaatslutte tussen Essene, Bodegem en Hekelgem. Maandag 29 september te 14 uur Gerrebolling voor vrouwen, talrijke mooie prijzen.’ (De Asschenaar 28 september 1969) ‘Verkoop hofstedeken Lombeekstraat aan de Kwadebrug te herberg Bellestraat 2 van Marcel Van Langenhove.’ (de Galm 1970)

Café Biezendries met Paula en Marcel. Boven de deur lezen we ‘Café Biezendries bij Paula, silver pils Cuyckens. Naast de deur lezen we ‘Export Monty Essene’. Hieronder: sfeerbeelden van het café in de jaren 60 met de houten toog, de houten banken, de juke box.

Sfeerbeelden van het café in de jaren 60 met de houten toog, de houten banken, de juke box. (2)

Affiche: ‘Notaris Pierre-Lambert Goossens te Ternat zal openbaar verkopen te Essene, Bellestraat 2, ter herberg gehouden door Marcel Van Langenhove: Gemeente Essene, verkoop hofstedeken te Essene, ter plaats Kwadebrug. Toewijzing: maandag 26 oktober 1979 te 2 uur 30 stipt namiddag.’ ‘Kermisschieting op zaterdag 26 september in café ‘Biezendries’, Bellestraat, Essene. 1000 frank gratis prijzen, begin 18 uur.’ (De Asschenaar 13 September 1970) Paula stopte het café in 1970 en bleef er nog twee jaren wonen. 16

Sport en Vreugde fietste naar Zellenberg.

De mandatarissen en het bestuur nodigen u uit op hun

Steak- en kippenfestijn

zondag 5 november 2017 â&#x20AC;˘ van 11u30 tot 19u.

Liontine (kantine De Leeuwkens) Denderweg 1 te Teralfene - Affligem

Groepsfoto van de 60 deelnemers aan het fietsweekend. Naar goede gewoonte haalden de fietsers van Sport en Vreugde rond 15 augustus opnieuw hun valiezen boven voor het jaarlijkse fietsweekend. Dit jaar werd gekozen voor een bestemming iets verder weg, nl het mooie Zellenberg in de vallei van de Elzas. In totaal schreven liefst 60 leden zich in. 13 sportievelingen kozen er (vrijwillig!) voor om de heenreis per fiets vanuit Essene af te leggen. Deze groep vertrok al donderdagochtend 10 augustus omstreeks 7u30 voor drie dagen van respectievelijk 180km, 230km en 150km. In hun kielzog volgde een volgwagen, een camionette die voor alle catering onderweg zorgde (inclusief koffie en taart!), en nog enkele sympathisanten.

www.affligem.com shopping Ontdek de selectie online shops van Affligem Nieuws. Surf naar www.affligem.com en klik op de shopping pagina.

Orgelwandeling Essene. Apotheek online

Vakantieparken

Ter gelegenheid van Open Monumentendag op 10 september organiseerde de Orgelkring Essene een "Orgelwandeling" De bezoekers vonden de wandeling zeer geslaagd, met een toffe en leerzame uitleg door Johan Van der Beken in verband met de korte orgelstukjes en de gebruikte registers. Ook een mooie wandeling langs prachtige kleine paadjes in de mooie streek in en rond Asbeek. Gevolgd door de iets langere orgelstukjes door Luc Bastiaens en als afsluiter vrolijke deuntjes met het draaiorgel ten huize van Rene Van de Cruyce ... aanleiding om eens de beentjes uit te slaan op deze draaiorgelmuziek. (Tekst en info: Linda Buyle) 17

Elektro - Keukens Elke maand een selectie van de meest interessante aanbiedingen in online shops.

Juridisch gezien. Verkoop van een geërfd onroerend goed aan een hogere prijs dan de aangegeven waarde. .

2. Welke waarde dient in principe te worden aangegeven? De successierechten / erfbelasting worden in principe berekend op verkoopwaarde van de activa op de dag van het overlijden. Erfgenamen die de aangifte van nalatenschap indienen, moeten die verkoopwaarde zelf schatten. Zij kunnen zich voor het bepalen van de waarde van onroerende goederen uiteraard laten bijstaan door een vastgoedmakelaar, een landmeterexpert, een notaris, enz. 3. Wat gebeurt er als een te lage waarde wordt aangegeven?

door Johan Guns. Erfgenamen die een onroerend goed hebben verkregen uit een nalatenschap vragen zich vaak af of zij een "boete" riskeren als zij het goed voor een hogere prijs verkopen dan de waarde die zij hebben aangegeven in de aangifte van nalatenschap. 1. Successierechten (= erfbelasting) zijn een gewestelĳke bevoegdheid. A. Sedert 1 januari 2015 heeft het Vlaams Gewest ook de inning in eigen handen genomen. De Vlaamse Belastingdienst (VLABEL) is bevoegd voor de inning van de rechten, die ze herdoopt heeft tot "erfbelasting". Deze is ondergebracht in de Vlaamse Codex Fiscaliteit. De aangiftes van nalaten-schap moeten eveneens ingediend worden bij VLABEL. B. In het Brussels en Waals Gewest gebeurt de inning nog altijd door de federale overheid en de aangifte gebeurt via de regionale kantoren van successie. Het bevoegde gewest inzake nalatenschap is datgene waar de overledene de laatste vijf jaar voor zijn overlijden zijn ﬁscale woonplaats had. Wanneer de overledene tijdens de vijf jaar voor zijn overlijden in meer dan één Gewest heeft gewoond, zijn de successierechten of erfbelasting verschuldigd aan het gewest waar de ﬁscale woonplaats van de overledene in die vijf jaar het langst gevestigd was.

Als een te lage waarde aangegeven wordt, moeten de erfgenamen de achterstallige rechten op het te weinig aangegeven bedrag betalen. Daarnaast is er een belastingverhoging wegens tekortschatting van toepassing. De belastingverhoging wordt bepaald op basis van de verhouding van het tekort in % ten opzichte van de aangegeven waarde van het goed. Een onderschatting van minder dan 10% (Vlaanderen) of 12,5% (Brussel en Wallonië) leidt niet tot een belastingverhoging. A. Voorafgaande schatting in Brussel en Wallonië. Om belastingverhogingen te vermijden, kunnen erfgenamen voor een nalatenschap die is opengevallen in Brussel of in Wallonië een voorafgaande schatting aanvragen van de onroerende goederen die deel uitmaken van de nalatenschap. Dit houdt in dat zij, in overleg met de ﬁscus, een deskundige aanstellen. Deze maakt een schattingsverslag op dat bindend is voor beide partijen. Laten de erfgenamen geen voorafgaande schatting doen en wordt het pand binnen twee jaar na de indiening van de nalatenschapsaangifte, verkocht voor meer dan de waarde die werd aangegeven, dan kan de ﬁscus wel een extra belasting en boete heffen. B. Vlaanderen kent geen voorafgaande schatting meer. Als de Vlaamse administratie een hogere waarde toekent dan het bedrag dat de erfgenamen hebben aangegeven en deze laatste hiermee niet akkoord gaan, moeten zij een administratieve 18

bezwaarprocedure starten of naar de rechter stappen. VLABEL heeft wel een kwaliteitscharter afgesloten met erkende landmeters-experten. Landmeters-experten die het charter onderschrijven engageren zich om de afgesproken kwaliteitsnormen na te leven. Burgers die een beroep doen op één van deze experten, mogen ervan uitgaan dat de geschatte waarde van het goed in principe door VLABEL niet in twijfel zal worden getrokken. Dit betekent dat er geen bijvoeglijke aangifte van nalatenschap moet ingediend worden als het onroerend goed later verkocht wordt voor een hogere waarde dan de door de expert geschatte en in de aangifte van nalatenschap overgenomen waarde. De belastingverhoging wegens tekortschattìng is bijgevolg ook niet van toepassing. 4. Binnen welke termijn moet de tekortschattng vastgesteld worden? A. Als de erfgenamen geen gebruik hebben gemaakt van een voorafgaande schatting, beschikt de ﬁscus in Brussel en Wallonië over een termijn van twee jaar te rekenen vanaf de datum van het indienen van de aangifte van nalatenschap om een tekortschattìng vast te stellen. B. In Vlaanderen heeft VLABEL vijf jaar de tijd om de tekortschattìng vast te stellen als de erfgenamen geen beroep deden op een landmeter-expert die het kwaliteitscharter heeft onderschreven. Op voorwaarde dat er spontaan een bijvoeglijke aangifte wordt ingediend vooraleer VLABEL zelf de tekortschattìng heeft vastgesteld, zal er geen belastingverhogíng worden toegepast (maar wel aanvullende rechten geheven worden) wanneer een onroerend goed binnen de twee jaar na het overlijden wordt verkocht voor een hogere prijs dan de in de aangifte aangegeven waarde. Ondanks de toepasselijke aanslagtermijn van vijf jaar, zal VLABEL in principe de grondige controle van de aangifte van nalatenschap uitvoeren binnen twee jaar na het overlijden. Na deze twee jaar zal, in principe, geen tekortschattìng meer volgen, behoudens manifeste onregelmatigheden.

Cameracontrole in TARL-zone? De politiezone TARL met gemeenten Ternat, Affligem, Roosdaal en Liedekerke wil vanaf 2018 van de bescherming van een cameraschild genieten. Dankzij het inzetten van intelligente camera's, die niet enkel nummerplaten kunnen herkennen, maar ook trajectcontrole kunnen uitvoeren, moet de politie de strijd kunnen aangaan met rondtrekkende criminelen. Mobiele criminelen vatten. In onze regio zijn rondtrekkende groepen criminelen sinds lang een sluipend probleem. Meestal zijn het bendes inbrekers die in een korte afstand rond hun verblijfplaats toeslaan, hooguit in een regio van 50 km. Omdat slimme camera's in andere zones al vaak geholpen hebben bij het ophelderen van criminele feiten opteert de zone TARL nu ook resoluut voor het inzetten van beeldopname s. De uitvoering van het project voor installatie van camera's is reeds aan de gang sinds de politieraad in september de procedure startte voor de aanwerving van twee extra inspecteurs voor de verkeersdienst. Deze extra inspecteurs zijn nodig om de binnenkomende data te verwerken en door te sturen naar de diensten die er in het kader van een lopend onderzoek nood aan hebben. Een sluitend budget voor dit nieuwe systeem is nog niet voorhanden, maar de zone TARL beschikt over voldoende reserves voor de financiering ervan.

Camera locaties. Waar de geplande camera's precies zullen geplaatst worden, is nog niet duidelijk omdat de technische haalbaarheid voor de plaatsing eerst moet onderzocht worden. Het doel is wel om controle te krijgen op de belangrijke toegangswegen en de open afritten van de E40. Verder ook aan de gemeentegrenzen. Samenwerkende zones. Voor de uitvoering van het project werd ook rond de tafel gezeten met omliggende politiezones, Aalst, Dilbeek en Denderleeuw. Onderzocht werd wat zij vooropstellen als de strategische punten en wat hun lokale toekomstplannen zijn. Onder andere zijn de twee bruggen over de Dender belangrijk. De betrokken aangrenzende zones zullen in dit project ook financieel tussenkomen indien nodig. Aalst heeft reeds camera's langs de N9 aan de grens met Affligem, wat als een onderdeel van de investering kan beschouwd worden. Trajectcontroles. Waarschijnlijk zal voor de plaatsing een beroep worden gedaan op het Agentschap Wegen & Verkeer dat de gewestwegen beheert. Het is gebruikelijk dat zij slimme camera's koppelen aan trajectcontroles. De kans is daarom groot dat dit ook in de zone TARL het geval zal zijn wanneer het project van camerabewaking volledig operationeel zal zijn.

Doe mee met de voordelige groepsinkopen van Affligem Nieuws! Heeft u als bedrijf of als particulier persoonlijk of handelsdrukwerk nodig? Consulteer dan eerst bij Affligem Nieuws of u met uw order kan deelnemen in een groepsaankoop en bespaar vanaf 30% op uw uitgaven aan drukwerk. Hoe werkt het? Affligem Nieuws verzamelt orders van verschillende opdrachtgevers en voert deze gelijktijdig uit waardoor elke deelnemer aan

de groepsaankoop mee profiteert van een maximale besparing. Dit systeem geldt voor alle mogelijke soorten drukwerk, en zelfs voor inkopen in print- of online media. Aanvragen kan via telefoon: 053 67 37 70, of mail: info@affligem.com of online op de site van Affligem Nieuws met het formulier op de site: www.affligem.com.

De Sint komt per stoomtrein.

Traditiegetrouw komt Sinterklaas in onze regio aan met de trein. Rij mee met de echte stoomtrein om Sinterklaas op te halen. U kunt op zondag 19, zaterdag 25, zondag 26 november en op zaterdag 2 en zondag 3 december meerijden om de Sint op te halen in Sint-Amands of in Sint-Gillis. De trein vertrekt om 15:00. Sinterklaas en zijn helpers zullen de kinderen opwachten in Sint-Amands of Sint-Gillis en daarna met de trein meerijden. De kinderen krijgen dan van de Sint een geschenkenpakketje, terwijl deze door de trein loopt en de kinderen begroet. Tijdens de rit kan er van een drankje of hapje genoten worden. De rit duurt ongeveer 1,5 uur. Enkele praktische inlichtingen: • De trein vertrekt om 15:00 in het station van Baasrode-Noord. U stapt op in het station van Baasrode-Noord en rijdt dan naar Sint-Amands of SintGillis en keert hier ook weer terug. • Inschrijven kan via de website www.stoomtrein.be • Per rit zijn het aantal plaatsen beperkt, schrijf dus op tijd in. • Kinderen van 2 tot 12 jaar krijgen van de Sint een geschenkenpakketje. • Deelnemers vanaf 12 jaar rijden tegen normaal tarief. Inlichtingen te bekomen door te bellen naar het station op het nummer 052 33 02 23, via het antwoordapparaat of door een e-mail te zenden naar: sint@stoomtrein.be. Website: www.stoomtrein.be Organisatie: v.z.w. Stoomtrein DendermondePuurs - Station Baasrode-Noord, Fabriekstraat 118, 9200 Baasrode. In station Baasrode is er ook een boekenshop open op deze data.

Ons

Wedstrijdhoekje. WIN EEN GEZELLIG ETENTJE VOOR TWEE ! Doe mee aan onze wedstrijd en win een gezellig etentje voor twee personen in eetcafé "Kaffee Plaza", Grote Markt 4, te Aalst. Deelnemen kan als volgt: Geef antwoord op de vraag: "Wat is de titel van het boek dat door Herman Steppe eind dit jaar wordt uitgebracht?" Schrijf het antwoord op een briefkaart en zend deze naar de redactie voor 15 november 2017. U kan ook deelnemen per fax op het nummer 053 68 23 55 of via mail: affligemnieuws@affligem.com Uit de juiste inzendingen wordt een winnaar geloot. Vergeet niet uw naam, adres en telefoon te vermelden. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.

Grote Markt 4 • Aalst

Wedstrijdwinnaar augustus. Uit de vele inzendingen die ons bereikten met het correcte antwoord op onze wedstrijdvraag, kwam Mw. Christiane Wambacq uit Teralfene als winnaar uit de bus. Proficiat... en smakelijk! Het antwoord op de vraag: "Op welke data vindt de tweede editie plaats van Levensloop Aalst? (2017)" was: "30 september en 1 oktober".

Wachtdiensten en noodnummers. Affligem is aangesloten bij de huisartsenwachtpost regio Aalst (Leopoldlaan 44, Aalst). Een onthaalmedewerker overlegt met de oproeper wat het beste advies is. Consultatie bij de arts kan op de wachtpost. Als verplaatsen onmogelijk is, komt de arts te plaatse. Op werkdagen verbindt het oproepnummer door naar de lokale dokter van wacht, tussen 19 uur en 8 uur. Het oproepnummer (betalend) is: 0900 69 018. Informatie: www.huisartsenkringaalst.be/hwp/ Wachtdienst dokter Liedekerke: 053 221 770 Wachtdienst dokter Denderleeuw: 053 229 470

WACHTDIENST APOTHEEK WACHTDIENST TANDARTSEN

090 010 500 op zaterdag, zondag en feestdagen van 9u tot 18u

WACHTDIENST VERPLEGING

070 254 040 070 222 678

NOODNUMMERS Ziekenwagen en brandweer Politie Europees noodnummer Rode Kruis Vlaanderen Antigifcentrum Child Focus Tele-Onthaal Bankstop Brandwondencentrum

100 101 112 105 070 24 52 45 116 000 106 070 34 43 44 09 332 34 90

OPROEP AAN VERENIGINGEN Affligem Nieuws roept verenigingen en organisaties uit onze regio op om hun activiteiten en/of jaarprogramma’s 2018 te melden voor publicatie in de kalenders die opgenomen worden in onze rubrieken. Dit kan eenvoudig door een e-mail te zenden aan: affligemnieuws@affligem.com In de mate van het mogelijke zal de ingezonden informatie verwerkt worden in de editie voorafgaand aan de activiteit. Affligem Nieuws wil ook graag de werking en de planning van verenigingen belichten. Is uw vereniging of club kandidaat voor een verslag? Laat het ons weten op bovenstaand adres.

•10 % korting op alle zonnebrillen.

ALL WORKS COMPANY | Brusselstraat 182-184 | 1702 Groot-Bijgaarden

Professionele decoratiewerken Uw kantoor of interieur herindelen zonder verbouwen? Wanden plaatsen met verwisselbare afbeeldingen? Een volledig recycleerbare inrichting plaatsen? Het kan eenvoudig met onze nieuwe service!

Nieuw ! • gepersonaliseerde decoratie volgens uw of ons ontwerp. • verwisselbare foto-wanden met optie led-verlichting. • pop-up inrichting voor tijdelijk of permanent gebruik.

Ontdek hoe u kan besparen op uw totale onderhoudsfactuur. Contacteer ons op 02 559 00 90 of ga rechtstreeks naar www.awc.be/schilderwerken

All Works Company, zoveel meer dan alleen schoonmaak.

Bekijk ons op www.handyhomeshop.com voor uw internetaankopen

DE BESTE SERVICE, DE BESTE KEUZE

DEBERLANGER BRUSSELBAAN 138 - 1790 AFFLIGEM - 053/64.62.90 OPENINGSUREN: MA: 13-18U • DI/VR: 09-12U & 13-18U • ZA: 09-12U & 13-17U • ZO: GESLOTEN

€ 2.95

rfs He

pp t to

5l antivries ruitensproeier kant en klaar met methanol tot -20gr.

€ 59.95

rfs

pp t to

INDUSTRIELE BLAASRADIATOR 3300W MET THERMOSTAAT

€ 179

p top t rfs

Petroleum-inverter verwarming tot 120 m³ ruimte met CO-melder