OKTOBER 2013
De Grote Oorlog ook bij ons? (3) Oorlogsherinneringen van Tante Jeanne Lekkerke wijnen van bij ons Allerheiligen
Zie pag. 20
Lees en win een ETENTJE voor 2 in:
Grote Markt 4 • Aalst
Alain Nevens uw vakman 0486 25 27 88 alain_nevens@hotmail.com
Schilderwerken • Gyproc • Sanitair • Laminaat • Isolatie • Badkamers Ternatsestraat 148 - 1790 Affligem
Daalstraat 10 1790 AFFLIGEM - TERALFENE Tel: 053/67 05 77 - Fax: 053/66 40 07 www.optiekvernaillen.be Openingsuren: Di. tot vrij. van 9 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur. Zat. van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. Zondag en maandag gesloten
VOOR AL UW GLASWERKEN DE GROM
KOUDE EN WARME MAALTIJDEN AAN HUIS GELEVERD Wij helpen u graag
7 dagen op 7 053 68 00 78
Voor bijkomende inlichtingen bel vrijblijvend: 053 68 00 78 of 053 66 92 56 Consulteer onze website: www.ronnytraiteur.be
Traiteur Ronny • Bellestraat 206 • 1790 Affligem
REGIONAAL NIEUWS - OKTOBER 2013
Tweemaandelijks informatiemagazine van Affligem Distributie in: Borchtlombeek - Essene Hekelgem - Liedekerke Meldert - Strijtem - Teralfene Oplage: 12.500 ex. Nummer 109 - oktober 2013 Op de omslag: Herfstlandschap Foto: Outstanding Productions Verantwoordelijk uitgever: G. Steyleman Advertenties: Outstanding Productions Steenbergstraat 45 - 1790 Affligem T. 053 67 37 70 - F. 053 68 23 55 E-mail: info@outstanding.be © - Outstanding Productions 2013 Alle rechten voorbehouden. De uitgever is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties in deze uitgave. Uiterste inleverdatum van materiaal voor het magazine van december 15 november 2013. Verschijningsdatum volgend nummer 4 december 2013.
ADVERTEREN IN AFFLIGEM NIEUWS Zo eenvoudig ! Op zoek naar een magazine met een optimaal lokaal bereik? Wenst u te adverteren in een aantrekkelijk medium tegen gunstige tarieven? Dan is Affligem Nieuws voor u de oplossing. Adverteren kan vanaf € 80,00. Voor meer info:
Bel/schrijf/fax/e-mail naar:
Outstanding Productions
053 67 37 70
De vijftiende "In Flanders fields marathon", die werd gelopen op zondag 15 september 2013, mocht zowaar rekenen op een mooie delegatie Affligemse supporters. De wedstrijd die van Nieuwpoort zowat de frontlijn van WOI volgt tot in Ieper, heeft een indrukwekkende aankomst onder de Menenpoort. Deze editie mocht al rekenen op deelname van een vierhondertal lopers, voor de editie 2014 wordt een uitzonderlijk aantal deelnemers verwacht. Bij het overlopen van de uitslagen achteraf klonk, ironisch genoeg, de overwinning van de Duitse bondskanselier op de radio. Een bijna volstrekte meerderheid achter een Duitse leider tegelijk met een eerder verzwakte Franse president in een Europa waar de machtstrijd draait rond economische overwichten. Klinkt dat niet een beetje als een "déjà vu", honderd jaar na datum? Voeg daarbij nog het onrustwekkende gebruik van chemische wapens in het conflict van Syrië, het vertrek van "strijders" daarheen uit ons anders zo vredelievende Vlaanderen en een nooit geziene aanslag van een tot moslim bekeerde Nederlander op een supermarkt in Kenia ... Een mens zou voor minder denken dat er in honderd jaar niets is bijgeleerd. Het feit dat wij intussen leven in een gedigitaliseerde wereld, waarbij alle informatie voor iedereen, op elk denkbaar moment, beschikbaar is, zou een geruststelling moeten zijn. De verkoop van smartphones loopt als een trein, aan een tempo van 7.000 verkochte stuks per dag. Die mobieltjes hebben wel permanent energie nodig en de informatie die wij ermee verzenden, wordt zorvuldig gescreend door de Amerikaanse uitvinders ervan en door de "Googles" van deze wereld. Kwestie van ons achteraf te kunnen bestoken met persoonlijke "interessante" aanbiedingen. Al die schijnbaar onbeperkte uitbreiding van consumptie en het erbij horende energieverbruik door steeds meer mensen (zowat 7 miljard op deze aardbol) doen zelfs gerenomeerde wetenschappers als Stephen Emmott besluiten dat dit alleen mogelijk zal zijn door een terugkeer naar kernergie op de korte termijn. En door een daarop volgende beperking van zowat alles; voedsel, auto's, laptops, smartphones en vooral: geboortebeperking! Een conflict over grondstoffen tussen de continenten is niet ondenkbaar, dat is vooral stof tot nadenken voor de komende generatie. De voorzichtige oproep die Affligem Nieuws lanceerde om informatie te verzamelen over het straks honderdjarige confict WOI, in de veronderstelling dat er nog weinig lokale informatie zou te vinden zijn, bleek helemaal ongegrond. Dat bewijst de bijdrage in deze editie van Leo De Rijck, met het bloedstollende verhaal van zijn tante Jeanne. En het tweede deel van de bijdrage geschreven door Jan de Vries, over de lokale leefomstandigheden indertijd, kan dat alleen maar bevestigen. Verder verschaft dit najaarsnummer informatie over de klassieke thema's, Allerheiligen, halloween, over wijnoogsten en bakstenen in de maag, Sinterklaas, boekenbeurzen en enkele culturele kalenders. Intussen is het tijd om de pompoenen te oogsten en te genieten van een lekkere winterse schotel, vergezeld van een streekwijntje of bier. De uitgever. 1
OORLOGSHERINNERINGEN VAN TANTE JEANNE Ook ons Tante Jeanne (1895-2001) had herinneringen aan WOI. Volgend jaar is er de herdenking van de “Groote Oorlog”. Misschien hebben jullie nog foto’s, dagboeken, medailles, brieven of andere voorwerpen op zolder of in schoendozen liggen. Niet wegwerpen is de boodschap, want ondergetekende heeft daar interesse voor en werkt aan de opbouw van een tentoonstelling. Alleszins had ons tante Jeanne herinneringen aan de eerste wereldoorlog. In Hekelgem bestaan enkele straffe verhalen over het “Etappengebied”. West- en Oost-Vlaanderen lagen in het etappengebied, dat was militair gebied. Om van Brabant naar Erembodgem of Aalst te gaan moest men een speciaal paspoort bezitten. In Vlaanderen was alles beterkoop dan in Brabant. Vanzelfsprekend dat er langs heel die grens dag en nacht gesmokkeld werd. De Duitsers zaten op de Boekhoutmolen en vandaar hielden zij de grens in ’t oog. Als er een Duitse patrouille naderde, was het bij de smokkelaars algemeen alarm en iedereen trachtte zich te redden. Vooral gevreesd was de Duitse landsturmsoldaat - Heinrich Fuss “Kristus” - of “Ons Heer” genoemd, wegens zijn blonde, kortgeknipte kroezelbaard. In het burgerlijk leven was hij brouwersgast geweest. Hij haatte de Belgen enorm. Over de moord op Fuss noteerden wij volgende getuigenis: Op 16 april 1916 kwam een dagbladventer van het dagblad “De Volksstem” terug van zijn ronde in de omgeving van de Groenstraat te Erembodegem. Een vreemdeling kwam hem vervoegen; ze werden tot staan gebracht door Fuss die hun “passen” vroeg. De vreemdeling had .... NV. ZAKENKANTOOR
m s &
Ez130748 - CDV10008
POTAARDESTRAAT 87 • TERALFENE
WASSERIJ & REINIGING VAN DAIM, LEDER, & TAPIJTEN
- STOPPAGE - SCHOENHERSTELLINGEN
Potaardestraat 87 • Teralfene 053/ 66 64 86
www.dirksdroogkuis.be
Gustaaf Mus °1891 Dudzele - +1916 Gent de verboden grens overschreden en moest mee, terwijl de dagbladventer Vinck huiswaarts mocht keren. De Duitser stapte vooruit terwijl de vreemdeling volgde. Plots haalde deze een lange dolk tevoorschijn en plofte die in de rug van Fuss, die voor dood neerviel. De dader vluchtte in de richting van Hekelgem, kwam een minuut later terug en haalde de hem afgenomen papieren uit de zakken van Fuss, daarna plofte hij nog 2 maal toe zijn dolk in de borst van de zieltogende Duitser. Op maandag 1 mei 1916 verscheen in de dagbladen de volgende Duitse mededeling: "Den 16 april 1916, ten 1.30 des namiddags, werd de landsturmsoldaat Fuss, in een veld bij Erembodegem, links van de straat op Brussel, in de richting van de stad, door een burger, met drie messteken gedood. De moord is met een puntig mes, van 2 tot 3 centimeters breed en scherp aan beide kanten, gepleegd. Persoonsbeschrijving van den dader: middelmatige gestalte, mager, bleek gelaat, blonde snor, grote neus; draagt een slappen donkeren vilten hoed met ..
KREDIETVERZEKERINGMAKELAAR nv - Zakenkantoor M&S LENINGEN: - leningen op handtekening. - samenvoegen leningen. - overname opgezegde kredieten. - aankoop woning + notariskosten. ALLE VERZEKERINGEN. - promo reisbijstand € 89,00 per jaar. mailadres: ms.makelaar@skynet.be - www.ms-makelaar.be "Let op, geld lenen kost geld!"
MICHELINE STEPPE - Fabriekstraat 2A - 9470 Denderleeuw - Tel.: 053 66 61 08 - GSM 0477 39 55 71
2
neergebogen rand; een lange, bijna tot aan de knieën hangende, donkere afgedragen jas, dezelfde broek, onder de jas een nieuwen blauwen werkkiel; zwarte schoenen, waarvan de punten met eene rij nagels voorzien zijn. Breedte van de zolen tusschen de tweede en derde gewricht 11-12 centimeter; schoenlengte 28-29 centimeter. Die man moet van Gent zijn, misschien is hij vleeschhouwer van beroep, hij wou zich schijnbaar naar Hekelgem begeven en sprak Vlaamsch op zijn Gentsch en zag er uit als een werkman. Hij vluchtte in de richting van Hekelgem. Voor de aanhouding van den moordenaar wordt een belooning van 3000 mark uitgeloofd, maar ophelderende mededeelingen zal de Etappen Inspection der 4e Armee naar goeddunken een belooning gaande tot 500 mark uitdeelen. De dader moet aangehouden en aan de Duitsche overheid uitgekeerd worden. Mededeelingen kunnen aan elke Duitsche overheid gedaan worden".
Spion Pierre Mus En nu komt het verhaal van tante Jeanne: Er was een spion genaamd Pierre Mus, die brieven smokkelde en geregeld in
STANT DE SMID
huis Asselman
ijzerwaren - geschenken huishoudartikelen
Erkend slotenmaker Antieke sleutels op slot gemaakt Depanage service Openen van deuren, vervangen van sloten Sleutels, sloten, autosleutels, sleutels op code Transponder sleutels (codesleutels met chip)
Open: di-vr: 10-12 en 14-18 uur za: 10-12 en 14-16 uur
De militaire begraafplaats in Vladslo (D) de herberg van Florent (Herzeel, haar echtgenoot, dus nonkel Florent) zijn ouders kwam. De café was gelegen op de hoek van de Fosselstraat en de Brusselbaan. Een Duitser, bijgenaamd Kristus of Ons Heer, had hem op zekeren dag aangehouden nabij het baantje achter het domein Verbrugghen … De spion stak hem direct met een dolk neer. De Duitser zei nog “Arme Leute” vooraleer hij stierf. De spion vluchtte toen naar Florent zijn thuis om zich te verkleden en vluchtte dan verder naar Brussel. Florent vergezelde hem een eind … De Duitsers zijn naderhand gekomen met speurhonden: zowel in de herberg “De Beer” als de voormalige herberg “In Affligem” (bij schet) als bij Florent zijn ouders in “De Tramstatie” werd er gezocht. De honden liepen altijd heen en weer, maar er werd niets gevonden. De klederen van de spion waren begraven en ongetwijfeld had niemand hem, tenzij Florent, gezien. Na de oorlog kreeg Florent, die nadat hij deel uitgemaakt had van het ..............
G. Gezellestraat 21 9470 Denderleeuw
Belgische bezettingsleger in Duitsland, met mij getrouwd was, een decoratie. Ik zal ze ne keer laten zien. Ik heb ergens ook nog een brief of getuigschrift liggen dat Florent na de oorlog heeft gekregen … Pierre Mus kreeg na de oorlog een postje in het Koloniaal Museum van Tervuren, waar hij ons uitnodigde, maar we hielden geen contact meer met hem. Hij was volgens mij ook een hitsig, weinig opgevoed man. Tot zover het verhaal van ons tante. Inderdaad die Pierre Mus was geen kleintje vervaard en had ook de aanslag op een tram in Zeebrugge op 26.9.1915 gepleegd waarbij om en bij de 100 Duitse soldaten om het leven kwamen. Hij maakte deel uit van het spionagenetwerk van zijn broer Gustaaf Mus. Begin 1915 werd rijkswachter Gustaaf Mus door de Belgische inlichtingendienst in Engeland gerekruteerd. Hier bouwde hij een volledig netwerk uit, met als hoofddoel het noteren en doorseinen van de bewegingen van vijandelijke legers. Hij kon rekenen op 100 à 120 personen. Hijzelf had de leiding over de provincies Oost- en West-Vlaanderen. Zijn broer François Mus, postbode, had te Brussel de leiding over de provincies Brabant en ...
Tel/Fax: 053 66 85 21
Henegouwen. En onze gekende Pierre (°Dudzele 24.12.1969), was de derde broer, kleermaker te Etterbeek en deed dienst als verbindingsagent tussen Gustaaf en François. Gustaaf (+ Gent 11.08.1916) en François(+ Brussel 13.12.1917) werden verraden en gefusilleerd. Heinrich Fuss werd aanvankelijk begraven tegen de Fonteinbos en Vogelenzang (Voshollen), waar lang een arduinen kruis als aandenken gestaan heeft. Heinrich Fuss werd ontgraven en overgebracht naar Vladslo blok 4 graf 930.
Onze zegsvrouw tante Jeanne (De Rijck) werd 106 jaar. Ook een naam die meermaals door onze grootouders genoemd werd in dit verband, was het hoofd van de Duitse politie Berghman, die de naam kreeg van “de floeren hoed”, en iedereen schrik inboezemde. Tekst: Leo De Ryck
Vanaf het kasteel van de Boekhoutberg controleerden de Duitsers het Etappengebied. 3
LEKKERE WIJNEN VAN BIJ ONS Het najaar is hét moment om de oogst van wijnen van het jaar te evalueren. De wijnen van bij ons nemen wij graag onder de loep. De Belgische wijnen beginnen steeds betere resultaten op te leveren. De kwaliteit is er de jongste jaren zienderogen op vooruit gegaan, net zoals de productie. Toch zijn de wijnen van bij ons nog te weinig bekend bij het grote publiek. De meeste restauranthouders aarzelen daarom nog steeds om wijnen van bij ons op de kaart te zetten. Zijn we te weinig chauvinistisch? De vraag stellen is hetzelfde als ze ze proberen te beantwoorden.
Eind vorig jaar sloegen sterrenchef Alex Clevers van het restaurant Vivendum (Dilsem-Stokkem) en wijnbouwer Ghislain Houben van wijndomein Hoenshof uit Borgloon de handen in elkaar. Voortaan schenkt Alex Clevers in zijn restaurant de ‘Cuvée Vivendum’, een dieprode wijn die uitsluitend voor Vivendum door Hoenshof wordt gemaakt. Een Belgische wijn die exclusief voor een sterrestaurant wordt gebotteld, is zelden gezien in het culinaire milieu. Het bewijst dat de wijnbouw in België stilaan gewaardeerd wordt door topchefs. Op de wijnkaart van gerenommeerde eethuizen verschijnen steeds meer Belgische wijnen. Ook in De Karmeliet (Brugge), In De wulf (Dranouter), ’t Zilte (Antwerpen) en Nuance (Duffel), om er maar een paar te noemen, kan je wijn van bij ons drinken. Jens De Maere, één van de 2 broers achter Belgianwines.com uit Melsele, de enige wijnhandel in België die zich uitsluitend met Belgische wijn bezig houdt stelt, het als volgt:.
“Belgische wijnen zijn niet langer een curiosum. Steeds meer Belgen zijn er zich van bewust dat wijn van bij ons ook lekker kan zijn. De Belgische wijnbouw is de jongste jaren dan ook aan een felle opmars bezig. Bovendien hebben veel wijnhuizen nu de maturiteit bereikt om kwalitatief goede wijn te maken. Maar bij het grote publiek is dat nog niet echt doorgedrongen”. Volgens Jens De Maere zijn er momenteel ongeveer 90 wijnbouwers actief in ons land (een goede 60 in Vlaanderen en iets minder dan 30 in Wallonië). Tien jaar geleden waren dat er nog maar een handvol. Pas sinds 1997 werd de eerste Gecontroleerde Oorsprongs Benaming (GOB) erkend: het Hageland. Daarna volgden Haspengouw (2000), Côtes de Sambre et Meuse (2004) en Heuvelland (2005). Wijnen die niet in deze streken verbouwd worden, krijgen meestal het statuut van een landwijn mee (Vlaamse Landwijn of Vin de Pays des Jardins de Wallonie). Ons land scoort zeer goed met schuimwijnen, - Vlaamse mousserende kwaliteitswijn of - Crémant de Wallonie. De druivensoorten die voor mousserende wijnen gebruikt worden, - Chardonnay, Riesling, Auxerrois, Pinot Noir - … gedijen goed in ons relatief koud klimaat.
schaars en duur en de rendabiliteit blijft laag. De enige manier om het hoofd boven water te houden, is kwaliteitsvolle wijn trachten te produceren met een prijskaartje tussen de 10 en de 20 euro”. Door de lage productie en hoge productiekosten zijn Belgische wijnen relatief duur. Dit kan een drempel vormen voor restaurateurs, die dan liever goedkopere buitenlandse wijnen op hun kaart zetten. Ze vrezen dat hun gasten toch niet veel willen betalen voor een Belgische wijn. Daarnaast vergt het voor de restaurateur een speciale inspanning om Belgische wijnen in hun kelder te leggen, want ze zijn niet zo gemakkelijk te vinden. Een aantal wijnen tref je aan in gespecialiseerde wijnhandels, die wel enkele flessen in voorraad zullen hebben. Verder moet je de wijnen lokaal gaan zoeken op de domeinen zelf. Een mooi overzicht van de Belgische wijnen kan de restauranthouder vinden bij Belgianwines.com, dat een 60-tal Belgische wijnen van 15 wijnhuizen aanbiedt. Op de website is een selectie te vinden van Jens De Maere die drie witte, drie rode en drie schuimwijnen uitkoos die niet zouden misstaan op een wijnkaart. Alle info: www.belgianwines.com Wijn uit Affligem; Domein De Kluizen. Herman Troch is als wijnmaker van Domein De Kluizen actief sinds 1997. De wijngaard is gelegen binnen de muren van Abdij Maria Mediatrix te Affligem en is ongeveer twee hectaren groot.
De totale productie (die vooral uit witte en mousserende wijn bestaat, 78% tegenover rood: 18 % en rosé: 4%) bedroeg vorig jaar ongeveer 550.000 liter, wat nog steeds een druppel is in de globale wijnoceaan van 270 miljoen liter wereldwijd. Zo’n 125 hectare van de beschikbare Belgische landbouwgrond zijn wijngaarden, wat beperkt is. Jens De Maere: “Van de 90 Belgische wijnbouwers zijn er slechts een tiental die er fulltime van kunnen leven (o.a. GenoelsE l d e r e n , A l d e n e y ck , B o n Baron). Geschikte grond is 4
De filosofie die Herman hanteert bij de keuze van de druivenrassen is het kiezen van druivenrassen die aangepast zijn aan ons klimaat. De ranken zijn ook relatief ver uit elkaar geplaatst, zo kan Herman de beste kwaliteit garanderen doordat de druiven optimaal kunnen genieten van het licht en de zon tijdens het rijpingsproces en het zorgt er ook voor dat de kans op schimmels en rotting aanzienlijk verkleint. Domein De Kluizen wil als Belgisch wijnbouwbedrijf in de eerste plaats een aantal eerlijke mooie wijnen pro-
HOME CONSTRUCT ONTWERPT BOUWT EN RENOVEERT
Gepersonaliseerd bouwadvies en uitvoering van uw bouwprojecten met aanbeveling van de hoogst mogelijke isolatiewaarden conform aan de actuele normen. bekijk ook onze andere projecten op www.homeconstruct.be Brusselbaan 228 - 1790 Affligem (N9) Tel: 053 68 08 09 - Fax: 053 68 22 34
duceren met een goede kwaliteit, een duidelijk smaakpalet en met de bedoeling de typiciteit van de gebruikte druiven te accentueren. Zowel in de wijngaard als tijdens het vinificatieproces wordt er gewerkt met respect voor de natuur. Zo groeien er tussen de ranken grassen en kruiden die vervolgens omgeploegd worden om dan gebruikt te worden als natuurlijke compost. Herman maakt enkel gebruik van synthetische producten als er geen biologische alternatieven bestaan en ook in de kelder wordt er zo natuurlijk mogelijk gewerkt. Er worden geen additieven aan de wijn toegevoegd.
Steekkaart van domein De Kluizen: Streek: Vlaamse landwijn Appellation: Vlaamse landwijn Wijnbouwer: Herman Troch Oppervlakte: 2 hectare Adres: het domein van de voormalige Abdij Maria Mediatrix in Affligem. De wijnen van domein De Kluizen zijn eveneens te koop via de shop van de voornoemde website. Megavino wijnbeurs in Brussel. Wijnliefhebbers noteren alvast 18 tot 21 oktober e.k. in hun agenda want dan vindt de 15e editie van Megavino in Brussels Expo plaats. Een feesteditie dus en daar hoort uiteraard een speciaal gastland bij: Spanje. Op Megavino pakt Spanje met een totaalconcept uit: niet minder dan 50 producenten én invoerders uit quasi alle regio’s zijn vertegenwoordigd op een sfeerrijk paviljoen, maar er is ook bijzondere aandacht (met een aparte tasting bar) voor de cava, of zeg maar dé bubbelhype in Vlaanderen, voor bodegas die zich gespecialiseerd hebben in wijntoerisme, leuke 5
workshops rond wijn en gerechten in de tapasbar, en een ruime en fraai aangeklede degustatiezone waar de klok rond becommentarieerde proeverijen georganiseerd worden. Daar kan je als bezoeker alles vernemen rond de geheimen van de sherrywijnen, de verschillende karakteristieken van de cava ontdekken, kennis maken met karaktervolle witte wijnen uit Rueda, of wijnen op basis van tempranillo, het Spaanse koningsras, proeven Inschrijven hiervoor is niet nodig, gewoon aanmelden aan het degustatietheater volstaat! Het volledige programma is te vinden op de website van Megavino. Megavino van 18 tot 21 oktober in Brussels Expo. Niet te missen voor elke wijnliefhebber.
BOOKCROSSING ZONE IN ROOSDAAL
TUINONDERHOUD
Roosdaal heeft een Officiële Bookcrossing Zone (OBCZ). De gemeente Roosdaal is sinds 14 september een leuk cultureel initiatief rijker. In het Gemeenschapscentrum Het Koetshuis staat nu een boekenkast die deel uitmaakt van het wereldwijde zwerfboekenproject Bookcrossing. Uit deze boekenkast kan iedereen vrij boeken uithalen om te lezen. Terugbrengen naar de OBCZ is niet nodig, het boek mag gewoon ergens gelegd worden voor iemand anders. Wat is Bookcrossing? BookCrossing is een initiatief van en voor enthousiaste lezers uit de hele wereld. Boeken worden "in het wild" achtergelaten, zodat anderen ze kunnen lezen. www.BookCrossing.com is de website die dit alles mogelijk maakt. Bookcrossers registreren hun boeken op de site www.BookCrossing.com zodat ieder boek een uniek nummer (BCID) krijgt. Dit nummer wordt samen met een paar instructies in het boek geplakt. Iemand die zo'n boek vindt, kan dan aan de hand van het BCID op de site nakijken, vanwaar het .
Ronald Callebaut
bvba
• TUINAANLEG • SNOEIWERKEN • WEIDEONDERHOUD
komt, wie het allemaal gelezen heeft en zelf een "journal entry" schrijven, zodat anderen weten, dat het boek in goede handen is. Als de vinder het boek gelezen heeft, laat hij het weer vrij, bijvoorbeeld in een café, op een bank in het park of waar dan ook, zolang anderen het maar kunnen vinden. De vinder kan volkomen anoniem blijven als hij/zij dat wil.
• Zorg voor de herfstopruiming van uw tuin! • Extra service in de wintermaanden: sneeuwruimen Okaaistraat 36 • 1790 Affligem Tel: 053 67 11 99 GSM: 0486 25 27 48 E-mail: ronald.callebaut@hotmail.com
Op de onderstaande foto is te zien hoe eenvoudig het syteem wordt voorgesteld in een klassieke boekenkast. Heeft u zelf nog boeken voor Bookcrossing? Dan zijn die zeer welkom. De boekenkast heeft ook een postbus waar u deze boeken in kan deponeren. De medewerkers van obczGCkoetshuis zorgen er dan voor dat uw boeken een BCID krijgen en op de boekenplank worden geplaatst. Neem gerust eens een kijkje of een boekje mee. ObczGCkoetshuis is gelegen aan het cafetaria van Gemeenschapscentrum Het Koetshuis, Strijtemplein 15, 1760 Roosdaal. Openingsuren: Maandag: gesloten Dinsdag tot zaterdag: vanaf 15.00 uur Zondag: vanaf 13.00 uur Meer info nodig? Obcz-gchetkoetshuis @hotmail.com
6
Het hele jaar door de grootste én goedkoopste keuze in boeken op
2dehands.be dé gratis zoekertjessite
www.2dehands.be
DE GROTE OORLOG 1914-1918 OOK BIJ ONS? 1914. De strijd in het nog niet veroverde deel van België. Deel 2. In onze vorige aflevering hebben wij geprobeerd een algemeen beeld van de verschrikkingen van de eerste oorlogsweken te schetsen, zoals die het nog niet veroverde deel van België overvielen in het spoor van de Duitse verkenningsspitsen. Thans willen wij meer bepaald de gebeurtenissen in Vlaams-Brabant en de Denderstreek behandelen, nog steeds aan de hand van het boek van Patrick GOOSSENS en Lieve MEIRESONNE, VLAANDEREN NIEMANDSLAND 1914. Van gendarmen, vrijwilligers en burgerwachten tijdens de eerste oorlogsmaanden (uitg. Davidsfonds, Leuven, 2009, ISBN 978-90-5826614-9, NUR 689). Gedurende de periode tussen de overgave van Brussel zonder tegenstand (op 20 augustus 1914) en de val van Antwerpen (op 9 oktober 1914) vormden de strategisch belangrijke wegen, stations, bruggen en hoogten in Vlaams Brabant en de Denderstreek de inzet van een onduidelijke strijd, die echter in het grote geheel van de operaties logisch verklaarbaar is. De Duitsers konden vanuit de stations en uitvalswegen van onze centraal gelegen hoofdstad in alle richtingen uitwaaieren. De steenweg van Asse naar Edingen/Enghien (N285) – bood hun een route naar Noord-Frankrijk, die voor hun troepenbewegingen des ...
Op de Grote Markt in Dendermonde 1914.
8
te meer cruciaal was omdat de huidige snelwegen nog niet bestonden. De bruggen over de Dender, alsook de spoorwegknooppunten van Denderleeuw, Aalst en Dender monde moesten zij in hun bezit krijgen om door te stoten naar het zuidwesten en om de terugtocht van het Belgische leger uit Antwerpen af te snijden. De heuvels ten slotte waren, zoals steeds in een oorlog, begerenswaardig voor de waarneming van de tegenstander: wat onze streek betreft, boden de hoogten van Teralfene en Welle een ver uitzicht op de omgeving. In de eerste dagen van september 1914 waren de Fransen erin geslaagd de vijandelijke opmars door hun land tot stilstand te brengen aan de Marne. Voor ons land betekende dat geen verlichting, want de Duitsers achtten het nu des te meer noodzakelijk hun greep op de Belgische toegangswegen tot Noord-Frankrijk te verstevigen, om versterkingen te kunnen aanvoeren en toch nog te redden wat er van hun 9 planning te redden viel. Aan de andere kant verkeerden de Fransen en Britten, .
ondanks de overwinning aan de Marne, nog steeds in een hachelijke situatie en werd van het Belgische leger verwacht dat het door tegenaanvallen de druk op de Geallieerden zou verlichten. Het gevolg was een intensivering van de strijd in België. De Duitsers wilden komaf maken met het versterkte kamp van Antwerpen, dat hun vorderingen hinderde, en begonnen zwaar geschut aan te voeren om de fortengordel rond de stad onschadelijk te maken. Hun troepenbewegingen in het nog vrije deel van België groeiden geleidelijk uit van verkennende infiltraties tot de systematische verovering van sleutelposities, met het doel de terugtocht van het Antwerpse garnizoen te beletten en ten slotte de West-Vlaamse kusthavens te bezetten. Ondanks zijn inferioriteit leverde ook het belaagde Belgische (actieve) veldleger zijn bijdrage om de druk op de Geallieerden enigszins te helpen verminderen. Vanuit het versterkte kamp van Antwerpen werden drie ......... Moortelstraat 8 - Affligem Tel.: 02 583 00 70 www.demontil.com info@demontil.com
• CONGRESSEN • FEESTEN • BEURS-EXPO
Vacatures: Keukenhulp met ervaring – voltijds – geen shift coupé Poetshulp met ervaring in schoonmaken van grote oppervlaktes – deeltijds (voormiddag)
7
uitvallen ondernomen, aanvankelijk in zuidoostelijke richting, later in zuidwestelijke richting. De eerste uitval had reeds plaats van 24 tot en met 26 augustus 1914, nog vóór de slag aan de Marne, in het gebied tussen de Dijle en het kanaal van Willebroek. De tweede uitval, van 9 september tot en met 12 september 1914, was gericht tegen Aarschot en Leuven, die kortstondig heroverd werden. Gelet op de Duitse overmacht, konden deze acties geen blijvend succes hebben, maar ze vertraagden de Duitse opmars naar Frankrijk. Ondertussen was de dreiging tegen Antwerpen al zodanig toegenomen, dat het Belgische leger ook probeerde de aanvoer van het Duitse belegeringsgeschut te ontwrichten door stoutmoedige vernielingen van de spoorweginfrastructuur: in Denderleeuw en Aalst konden de belangrijke spoorwegbruggen over de Dender op 14 september worden 10 opgeblazen . Bij de organisatie van de derde uitval dacht onze legerleiding reeds aan de terugtocht uit Antwerpen. Daarom werd deze derde uitval, die van 25 september tot en met 27 september 1914 zou duren, gericht tegen de Denderstreek, waarvan de controle belangrijk was om de evacuatiemogelijkheden van het Antwerpse garnizoen te vrijwaren. De Belgische cavaleriedivisie werd vanuit Antwerpen per trein naar Gent getransporteerd en rukte vandaar op naar Aalst en Dendermonde. Aalst was op 25 september 1914 door de Landwehr 11 bezet, na al eind augustus kennis te hebben gemaakt met het machts vertoon van het Duitse leger.
Mazout - Diesel Petroleum Houtskool Aanmaakhout Kolen Houtpellets
BRANDSTOFFEN bvba
Bart Van Hecke
Brusselbaan 223, 1790 Affligem Tel: 053/66 81 45 Fax: 053/78 87 75
Openingsuren magazijn: Di - do: 9 - 13 uur / Za: 8 - 17 uur
De Belgen konden de stad op 26 september heroveren, maar verloren een dag later opnieuw terrein. Om de Denderbruggen in het centrum werd fel gevochten: de Duitsers hadden zich op de rechteroever verschanst en drongen vandaar op. De dorpen ten zuiden en ten noorden van Aalst waren eveneens bij de operaties betrokken. In en rond Denderleeuw, een gemeente die grenst aan de onze, vervulde de Belgische cavaleriedivisie (generaal De Witte) de rol van verkenningsmacht en achterhoede. In deze fase van de strijd hadden ook in Teralfene, waar de Duitsers reeds op 21 augustus 1914 waren verschenen, schermutselingen plaats. In het voornoemde boek van Patrick Goossens en Lieve Meiresonne (bladz. 279 – 281) wordt onder andere melding gemaakt van een treffen in de buurt van Het Sas. Op 28 september 1914, stootte een patrouille van het 2de regiment Gidsen, onder leiding van luitenant .......
De houten windmolen in Teralfene aan de Kortenbos; deze postkaart geeft een idee hoe open het landschap nog was ten tijde van WOI. 8
Terlinden, die ’s morgens vroeg uit Denderleeuw was vertrokken, bij een verkenning in de richting van Asse op een zo ondoordringbare alomtegenwoordigheid van de vijand, dat ze genoodzaakt was vóór de middag via Teralfene naar Denderleeuw terug te keren. Toen ze in het zicht van de Denderbrug in de J.B. Callebautstraat werd beschoten, bleek het vuur afkomstig te zijn van een groepje Duitsers (28 ruiters en 12 wielrijders), dat reeds tot de hoogte van Kortenbos (de Schettenberg) was gevorderd en zich had opgesteld bij de houten 12 windmolen, die daar destijds stond. De lezer die zich het tafereel voor de geest probeert te halen, moet eraan denken dat alles wat tegenwoordig het uitzicht en schootsveld zou belemmeren, toen niet bestond: de J.B. Callebautstraat was destijds nog een landelijke weg door de velden. Luitenant Terlinden reageerde prompt door omstreeks half twaalf met zijn peloton en de hulp van drie man van het peloton wielrijders-karabiniers, dat de brug bewaakte, een tegenaanval te ondernemen. Hij slaagde erin het groepje Duitsers te verdrijven, maar dit succes had weinig betekenis omdat de vijand op zijn uiteindelijke overmacht en vuurkracht vertrouwde. Reeds de volgende ochtend moesten de Belgische troepen uit Denderleeuw terugtrekken onder de beschietingen van de Duitse artillerie. Met het oversteken van de Dender was de zogenaamde “wedren naar de zee” begonnen en kwam onze streek onder Duitse bezetting. De verdere terugtocht van het Belgische leger en de vierjarige strijd in de loopgraven van West-Vlaanderen vallen buiten het bestek van dit artikel. Maar het o.a. in
...
A. Rodenbachstraat 76 • 9470 Denderleeuw
Dender LuitenantGeneraal De Witte de Denderstreek door de Duitsers opgelopen tijdverlies, dat de Belgische verdediging – hoe gebrekkig ook gedurende de eerste oorlogsmaanden heeft veroorzaakt, is een belangrijke factor in de totstandkoming van de Geallieerde eindoverwinning geweest. De “gemakkelijke” route, door ons land, naar Parijs is per slot van rekening helemaal niet gemakkelijk gebleken. Ze werd de lijdensweg van een generatie. De misrekeningen van het genoemde plan Schlieffen hebben niet alleen een tragische tol van de Belgische burgerbevolking en van alle betrokken legers geëist, maar ten slotte ook het Duitse keizerlijke regime ten val gebracht. Tekst: Jan de Vries. 8
Vanaf Edingen/Enhien splitste deze route zich in twee richtingen: hetzij via Aat/Ath en Doornik/Tournai naar Rijssel/Lille, hetzij via Soignies en Bergen/Mons naar Valenciennes. 9 Het plan Schlieffen, genoemd naar Alfred von Schlieffen (1833 – 1913), die van 1891 tot 1906 stafchef van het keizerlijke leger was geweest. Dit plan beruste op de onderstelling dat het Belgische leger geen weerstand van enige betekenis zou kunnen bieden en dat ons land dus een gemakkelijke corridor naar Parijs zou vormen, om de Fransen te verrassen met een omsingelingsbeweging vanuit het noorden. 10 Zie het reeds genoemde juninummer van ons blad, bladz. 17. 11 Het uit reservisten bestaande en in principe voor de territoriale verdediging bestemde deel van het Duitse leger. De kwaliteit van deze reservetroepen evenaarde die van de actieve troepen en deze gelijkwaardigheid was één van de sterke punten van het Duitse leger. 12 Voor de liefhebbers van industriële archeologie: de houten molen, die uit Bretagne afkomstig was en in 1865 naar Teralfene was overgebracht, zou
Clean
Tel: 053 41 43 40 GSM: 0475 360 898 24 24
RUIM- EN ONTSTOPPINGSDIENST Peter Van den Fonteyne • Ruimen van aal- en septische putten • Reinigen van regenputten • Ontstoppen van riool-, sanitair-, en afvoerleidingen • Camera-inspectie
de eerste wereldoorlog overleven, maar in de meidagen van 1940 door de Britten in brand gestoken worden. (cf. Pierre Van Liedekerke, Teralfene tussen Alfnam en Affligem, 1985, bladz. 159 – 160).
LIEDEKERKE LAUREAAT VAN SPEELGROEN In april 2013 lanceerde Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur Joke Schauvliege voor de vierde keer de oproep voor het project “Tover jouw speelterrein om tot een groen avontuur”. Dit project wil jeugdverenigingen stimuleren om hun terrein op een avontuurlijke en natuurrijke manier in te richten. Dit jaar stuurden 20 jeugdgroepen een ontwerp in. Vijf van hen vallen in de prijzen en kunnen rekenen op max. 10.000 euro steun voor de realisatie van hun project. Een jury, met experts uit zowel het jeugdwerk als de natuursector en ontwerpers, hanteerde volgende selectiecriteria: - In welke mate kan de inrichting zorgen voor kwantitatief en kwalitatief meer groen? - In welke mate kunnen er meer speelkansen gecreëerd worden voor de kinderen? - In welke mate toont het dossier kansen op een goede participatie en een breed draagvlak? - Is het terrein toegankelijk voor multifunctioneel gebruik? - Is er voldoende ontwerpuitdaging? De jury hield voorts rekening met het onderscheid tussen grote en kleine projecten, tussen landelijke en stedelijke projecten, en met het medegebruik van het terrein door anderen. 9
service
OVERNAME
eck - Affligem Ruimdienst Van Den Bro
Vo l g e n d e l a u r e a t e n w e r d e n geselecteerd: 1. Chiro, speelpleinwerking, sportverenigingen voor het speelterrein aan het toekomstige jeugdcentrum - Liedekerke. 2. De regenboog vzw - Genk (organiseert vrijetijdsactiviteiten voor jongeren met een beperking) 3. Chiro Broechem/KSA Frassati Broechem (Ranst) 4. Chiro Hogen - Geetbets 5. De Reep vzw (Chiro, Scouts, KLJ en Speelpleinwerking) – Peer Studenten uit de opleiding tuin- en landschapsarchitectuur van de Hogeschool Gent gaan nu een ontwerp en een beplantingsplan maken waarin de ideeën van de leiding en leden van de bekroonde verenigingen worden omgezet. Voor de uitvoering kan elk project tot 10.000 euro steun ontvangen van het Agentschap voor Natuur en Bos (ANB). Het departement Leefmilieu, Natuur en Energie van de Vlaamse Overheid begeleidt de uitwerking. Vlaams minister van Leefmilieu en Natuur Joke Schauvliege: “Onze jeugdbewegingen leren jongeren verantwoordelijkheid te dragen. Dat betekent ook, met respect omgaan met de leefomgeving. Speelgroen geeft daar een avontuurlijke toets aan door kinderen al spelende kwalitatief groen te helpen ontdekken en te delen.” Meer info: www.lne.be/campagnes/speelgroen
ALLERHEILIGEN BETEKENT HET IETS? Wat betekent het feest van Allerheiligen eigenlijk? Het katholieke geloof geeft ons zonder twijfel een omvangrijk stuk van het antwoord op de vraag. Ieder jaar op 1 november vieren de katholieken het feest van Allerheiligen. Als het feest een vrije dag oplevert moet dat toch wel een achtergrond hebben? De viering blijft blijkbaar belangrijk voor de gemeenschap. Voor gelovigen is de hemel het allerhoogste doel, dus als dat doel bereikbaar wordt, valt er wat te vieren. Daarom vieren de aardse stervelingen dat feest graag mee, in de hoop daar ook, vroeg of laat, te mogen eindigen. Geloof. Als de katholieken in hun geloofsbelijdenis bidden: “… ik geloof in de gemeenschap van de heiligen”, refereren zij niet, al dan niet bewust, aan de zielen in de hemel, maar aan de oorspronkelijke betekenis van het begrip ‘heiligen’. In de handelingen van de apostelen is te lezen hoe Paulus de heiligen aanspreekt terwijl hij het tegen de mensen om hem heen heeft, die nog in leven zijn. In de vroege Christentijd was iedere gelovige en gedoopte ziel een heilige. Dat is inmiddels wel anders. Militant. Als de geloofsbelijdenis het heeft over een gemeenschap van heiligen, gaat het over het bestaan van een uitwisseling tussen de verschillende groepen gedoopte zielen die de Heilige Geest bezitten. Daartoe behoren allereerst alle gedoopte zielen die strijden tegen hun zonden en fouten; noem het gerust de militante Kerk. Als de gelovigen een "doodzonde" begaan, blijven zij weliswaar lid, maar worden zij van de gemeenschap van heiligen afgesneden zo lang ze de Heilige Geest uit onze ziel weren door hun zonden niet op te biechten ... Lijdend. De zielen in het vagevuur zijn ook lid van de gemeenschap van heiligen. Zij moeten nog van hun zonden en schulden gezuiverd worden. God kunnen ze nog niet zien, maar de
Heilige Geest is in hen. Zij worden de lijdende Kerk genoemd, omdat ze lijdzaam moeten wachten tot hun ziel gezuiverd is en in staat van genade om God te zien. Ze kunnen zelf niets doen om dit wachten te verkorten. Zij hebben tijdens hun leven niet genoeg moeite gedaan om de goddelijke gerechtigheid van Jezus te verdienen, en nu is het daarvoor te laat. De gelovigen kunnen hen helpen door voor hen te bidden, aflaten voor hen te verdienen en missen te laten opdragen. Of de lijdende zielen voor anderen kunnen bidden weet niemend, maar als ze de hemel bereikt hebben, mede door onze inspanningen, zullen ze ons zeker herinneren in hun gebeden en onze speciale voorsprekers zijn bij God? Triomferend. Tenslotte zijn er de zielen in de hemel niet alleen de gecanoniseerde heiligen!de triomferende Kerk, die eeuwig blijft. Bij het laatste oordeel wordt hieraan de lijdende Kerk toegevoegd. De gemeenschap van de heiligen impliceert dat alle zielen zich bewust moeten zijn van de noden en behoeften van de andere zielen. Dat geldt vooral voor de triomferende zielen ten opzichte van de militante en de lijdende zielen, en voor de militante zielen ten opzichte van de lijdende zielen. Aangezien de zielen in het vagevuur zichzelf niet kunnen helpen zijn zij aangewezen op de hulp van de heiligen en de militante zielen. Allerheiligen. Voor de heiligen betekent het feit dat zij het hoogste bereikt hebben niet, dat ze de andere zielen prompt vergeten zijn. Als ultieme vrienden van God willen zij uit perfecte liefde voor Hem, al zijn schepselen helpen om ook in de hemel te komen. En voor ons aardse zielen geldt dat we niet alleen tot de heiligen hoeven te bidden om hun hulp af te smeken, maar hen ook in onze gebeden kunnen prijzen en eren als schepselen Gods. Zoals we een kunstenaar prijzen door zijn kunstwerk te bewonderen. Behalve de dagen die de Kerk wijdt aan specifieke, gecanoniseerde heiligen, wijdt ze ook één dag aan alle andere heiligen. Dat is Allerheiligen op 1 november. Bovennatuurlijk. Het mag duidelijk zijn dat we een 10
www.affligem.com shopping Ontdek de selectie online shops van Affligem Nieuws. Surf naar www.affligem.com en klik op de shopping pagina.
Snapfish foto service
Vakantieparken
Pierre & Vacances vakanties in Frankrijk
PIXmania electro
Elke maand een selectie van de meest interessante aanbiedingen in online shops.
waarlijk bovennatuurlijke liefde mogen koesteren voor elkaar, en dat we, in woord en gedachte, de deugd van broederlijke of zusterlijke liefdadigheid kunnen beoefenen, met name in de beoefening van onze spirituele en materiële werken van barmhartigheid.
Martelaren. Tijdens Allerheiligen worden dus alle heiligen en martelaren uit de katholieke geschiedenis vereerd en herdacht. Vanaf het begin van zijn bestaan kende de kerk martelaren, gelovigen die hun geloof met de dood moesten bekopen. Deze ‘martelaren’ werden door de jonge kerk op hun sterfdag herdacht. Het werden er alleen heel veel en om al deze martelaren een eigen gedenkdag te geven werd op den duur vrijwel onmogelijk. Een dag voor herdenken. De Oosterse kerk kende waarschijnlijk in de vierde eeuw al een gedenkdag voor alle martelaren samen. Deze gewoonte werd in de zevende eeuw door de westerse kerk overgenomen. In 837 maakte paus Gregorius IV van deze dag een officiële katholieke gedenkdag. Niet alleen de martelaren van de kerk zouden op deze dag herdacht worden maar ook alle heiligen en apostelen. De datum werd ..
verplaatst van 13 mei naar 1 november. In de middeleeuwen werd deze dag een verplichte vrije dag waarop men de kerk moest bezoeken. Samhain. De verplaatsing van 13 mei naar 1 november was misschien te danken aan een oud heidens gebruik, Samhain. De eerste dag in november was van oudsher een Keltische gedenkdag. Op deze dag werd de overgang gevierd van de zomer naar de winter, de overgang van oud naar nieuw. Maar Samhain stond vooral in het teken van de geestenwereld. In de nacht voor 1 november ging die wereld open en alle geesten, goede en kwade, keerden terug naar de aarde. Tijdens Samhain werden grote vuren gestookt om de kwade geesten te verjagen. Men droeg dierenhuiden en maskers om ze in verwarring te brengen. Tegelijkertijd eerde men de voorouders met offers en werd ‘zoetigheid’ bij de voordeur gezet. Druïden hielden ceremonies om net overleden familieleden te gedenken en ‘kwade’ geesten te verjagen. Halloween. Voorbereidingen voor Allerheiligen (en Allerzielen) werden getroffen op de avond van 31 oktober, Allerheiligenavond. ‘All Hallows Eve’, werd tenslotte Halloween. Met de katholieke hoogtijdagen heeft het feest nu weinig meer te maken. Halloween ontstond in Engeland en heeft zich van daaruit verspreid, vooral in de Verenigde Staten werd het feest populair. Samhain heeft waarschijnlijk aan de basis gestaan van dit feest. Het verkleden, het dragen van maskers en het stoken van vuren om de geesten buiten te houden vertoont een sterke ....
Uitvaartverzorging Merckx
Ronald Boon Michel Lauwens
gelijkenis met het moderne Halloween maar ook met het feest Sint-Maarten. Allerzielen. Op 2 november, de dag na Allerheiligen, worden in de roomskatholieke kerk alle zielen van gestorven gelovigen herdacht. Men bezoekt de missen, het kerkhof, versiert graven en brandt kaarsen. In de bijbehorende mis worden de namen van de overledenen van het afgelopen jaar genoemd. Ontstaan. Het vieren van Allerzielen de dag na Allerheiligen werd door abt Odilo van het Franse Cluny ingesteld in de 10e eeuw. Hij wilde met deze dag alle gestorven kloosterbroeders herdenken. Enkele eeuwen later werd deze gedenkdag een dag voor alle overleden zielen. Mogelijk was dit onder invloed van de dan woedende pestepidemie. Veel mensen stierven en moesten vaak zonder enig kerkelijk ceremonieel begraven worden, vaak ook in anonieme massagraven. Ook voor deze zielen kon gebeden worden op de dag na Allerheiligen. Het belang van Allerzielen. Hoewel Allerzielen nu vrijwel volledig staat in het teken van het herdenken van overledenen is het van oorsprong een dag om te bidden voor de ziel van de overledene. Zielen van overledenen bevinden zich in het vagevuur (volgens de rooms-katholieke leer), nog niet gereed om te verschijnen voor God. De ziel moet nog ‘gezuiverd’ worden om daarna opgenomen te kunnen worden in de hemel, zonden- en schuldenvrij. Dit louteringsproces kan ondersteund worden door de gebeden van verwanten.
Dag en nacht bereikbaar
Discrete en verzorgde uitvaartverzorging door specialisten
Eigen funerarium Alle formaliteiten Alle drukwerken Rouwkransen Grafzerken
Kist- en bloemstukken Grafversieringen Columbariumversieringen Kaarsen en vazen Vooraf besproken contracten
Brusselbaan 125 - AFFLIGEM 11
Tel.: 053 66 71 79 uitvaartverzorging.merckx@telenet.be
....
DE NOTARIS GEEFT RAAD
Trilogie van de gesplitste aankoop vruchtgebruik en blote eigendom. De Redactie: Wordt de gesplitste aankoop vruchtgebruik en blote eigendom, waarbij kinderen de blote eigendom kopen en ouders het vruchtgebruik opnieuw mogelijk? Notaris Tim Herzeel: Eindelijk heeft de fiscus het licht gezien en heeft hij een duidelijk kader geschapen waarbinnen de zogenaamde gesplitste aankoop weer mogelijk wordt gemaakt. Dit is zoals we reeds in eerdere bijdragen hadden meegedeeld een zeer goede zaak voor de rechtspraktijk. Voortaan zal men dus terug samen met zijn kinderen een onroerend goed kunnen verwerven, waarbij we de eigendom reeds op naam van de kinderen plaatsen en waarbij de ouders zich het recht behouden de opbrengsten van het goed te ontvangen. Deze techniek van successieplanning heeft vooral als voordeel dat er bij overlijden van de ouders geen successierechten meer dienen betaald te worden op het aangekochte goed. Bovendien hebben de ouders nog de opbrengsten van hun vermogen, gezien de vruchten van het goed zijnde ofwel het recht om het goed te bewonen of te verhuren - aan de ouders toekomen. Het vruchtgebruik heeft trouwens als bijkomend voordeel dat de ouders nog een hand hebben in het weggeschonken geld voor de aankoop. Met name dat het vruchtgebruik verhindert dat de kinderen het goed dat wordt verworven, kunnen verkopen zonder toestemming van de ouders.
Tim Herzeel Notaris
heeft de fiscus een wettelijk vermoeden bij dergelijke constructies dat het goed nog tot de nalatenschap zou behoren. Voortaan kan evenwel het tegenbewijs hiervan geleverd worden op volgende wijze: - wanneer de voorafgaande schenking aan de heffing van het registratierecht voor schenkingen werd onderworpen ( belasting van 3%); of - wanneer wordt aangetoond dat de begunstigde van de schenking vrij over de gelden heeft kunnen beschikken (bijv. indien wordt aangetoond dat de schenking door de verkrijger van het vruchtgebruik niet specifiek bestemd was voor de financiering van de aankoop van de blote eigendom in het kader van de gesplitste aankoop). Concreet betekent dit dat er een akte moet zijn, waaruit de schenking blijkt voorafgaand aan de betaling van de prijs. Aangezien het verlijden van dergelijke schenkingsakte onmiddellijk de registratierechten opeisbaar maakt, zou dit bijvoorbeeld zelfs kunnen net voor het verlijden van de aankoopakte. Zo wordt elk risico voor de ouders uitgesloten. Indien de gelden werden geschonken bij een handgift of via onrechtstreekse schenking door bankgift dan zal men wel noodzakelijk moeten kunnen bewijzen dat de schenkingsrechten werden voldaan alvorens dat de prijs werd betaald. Rekening houdende dat dit bewijs vaak 20 jaar of soms langer na de aankoop moet geleverd worden bij het overlijden van de ouders, geniet de schenking bij akte onze voorkeur. Een notariĂŤle akte heeft immers het voordeel dat ze steeds wordt bewaard door de minuuthoudende notaris.
De Redactie: Waaraan moeten de mensen zich, fiscaal gezien, houden bij een dergelijke aankoop? Notaris Tim Herzeel: De fiscus heeft het verhaal redelijk duidelijk gemaakt vandaag. Normaal
Lezers die een specifieke vraag willen voorleggen aan de Notaris kunnen hierop een antwoord krijgen in deze rubriek. Het volstaat uw vraag via mail te verzenden naar de redactie op het adres: affligemnieuws@affligem.com. 12
STEEDS MEER CREMATIES Het is overduidelijk dat het aantal crematies op nationaal niveau spectaculair blijft stijgen. De statistieken van de Federale Overheidsdienst Economie spreken voor zich. In 2012 vonden 55.681 crematies plaats, terwijl dat er nog maar 51.972 waren in 2011 en 50.809 in 2010. Alleen in Brussel gaat het aantal crematies wat achteruit. Stijging van 33 procent. In Vlaanderen vonden vorig jaar 36.860 crematies plaats, in 2011 34.203. In Antwerpen werden de meeste mensen gecremeerd (6.553), gevolgd door Hasselt (5.630) en Brugge (5.416). Ook in Wallonië stijgt het aantal crematies: van 11.720 in 2011 naar 13.170 in 2012. De laatste tien jaar is het aantal crematies in België gestegen met 33 procent. In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is het aantal crematies gedaald van 6.049 in 2011 tot 5.651 in 2012. De reden hiervoor is de stijging van het aantal crematoria in België met een nefast effect op het aantal crematies in Brussel, aangezien er in het Brussels gewest enkel een crematorium is in Ukkel. Inwoners kunnen zich namelijk probleemloos in een ander gewest laten cremeren, vandaar ... Doorgedreven mentaliteitsverandering. De stijging van het aantal crematies is komt voort uit een mentaliteitsverandering. De noodzaak om op kerkhofbezoek te gaan is grotendeels ...
tegenwoordig ook een deel van de assen of de urn kunnen meenemen naar huis. Het grootste deel van de crematies vindt nog steeds plaats in de steden omdat stedelingen veel dichter bij de crematoria wonen. Met de inplanting van regionale crematoria komt daar verandering in. Crematoria in de regio Affligem? In 2005 zag het er even naar uit dat er een crematorium zou gebouwd worden op de begraafplaats van Liedekerke. Het dichtsbijzijnde crematiorium zal echter ongetwijfeld dat van Aalst worden hoewel dit dossier daar ook al jaren aansleept. Crematorium Aalst. Als er geen juridische obstakels meer opduiken, zal de bouw van het langverwachte crematorium op de Siesegemkouter in Aalst starten midden volgend jaar, 2014. Om hiermee operationeel te zijn tegen eind 2015. Het is de Intercommunale Westlede, Vereniging voor Crematoriumbeheer in de provincie Oost-Vlaanderen, die in Aalst het derde crematorium in de provincie zal bouwen, na Sint-Niklaas en Lochristi. De plannen voor het crematorium werden al in december 2012 voorgesteld. Het ontwerp werd getekend door architect Vincent Panhuysen van Claus en Kaan Architecten uit Rotterdam - hetzelfde bureau dat ook het crematorium van Sint-Niklaas ontwierp - en voorziet in de bouw van drie ovens en twee aula's, met bijbehorende familiekamers en een wachtruimte. Er komt ook een ........
verdwenen, omdat de mensen mail:deels pascal.vandenbossche@scarlet.be • FSMA 109511A-cB ON: 0840981288 13
Ontwerptekening van het crematorium in Aalst. ruimte met cafetaria waar rouwmaaltijden gehouden kunnen worden. Strooiweides. Het nieuwe crematorium, met strooiweides in de vorm van beplante duinpannen, komt op een domein van vijf hectare op het bedrijventerrein Siesegem. Het vierkante gebouw heeft een oppervlakte van 4.400 vierkante meter en wordt onderbroken door patio's met kunstwerken. Vanuit de wachtruimte voor de aula's is er een uitzicht op de tuinen. Recht voor de ovens is er een ruimte voorzien waar de as aan de familie overhandigd kan worden. Indien gewenst, kunnen nabestaanden vanuit deze ruimte van achter een venster zien hoe de kist in de oven wordt geschoven. Het gebouw zelf moet een toonbeeld van duurzaamheid worden. De energie die gebruikt wordt voor de crematies, zal het gebouw verwarmen en zonnepanelen leveren de nodige elektriciteit. Volgens Kris Coenegrachts, verantwoordelijke van de intercommunale Westlede zullen in de drie OostVlaamse crematoria samen jaarlijks 10.000 crematies kunnen plaatsvinden, waarvan 2.500 in Aalst. Het crematorium zal meer dan 10 miljoen euro kosten.
ONTMOETINGSAVONDEN DEMENTIE De ontmoetingsavonden rond dementie werden ook in 2013 vijf maal georganiseerd voor familieleden van dementerende personen en andere geïnteresseerden. Er wordt telkens een thema besproken, waarna de aanwezigen vragen kunnen stellen of ervaringen kunnen uitwisselen. De avonden hebben plaats in cafévorm en hebben zo een informeel karakter. Gratis toegang, iedereen welkom! Het laatste thema in 2013 nog op de planning: • Maandag 18 november: “Diagnose dementie, en dan?”, door medewerkers van het UZ Brussel, geheugenkliniek.
Info over de komende activiteit: de geheugenkliniek UZ Brussel richt zich naar mensen die lijden aan dementie. Dementie is een aandoening die het geheugen aantast en die soms ook het gedrag, het karakter en emoties verandert. De gevolgen voor het dagelijkse leven zijn moeilijk te voorspellen maar roepen bij de patiënt en
....
...
bij de mensen uit de omgeving wel allerlei vragen en gevoelens op. Wij willen deze vragen zoveel mogelijk beantwoorden en samen zoeken naar mogelijkheden om uw zelfstandigheid en uw levenskwaliteit te verbeteren of te behouden. Het revalidatieprogramma richt zich naar personen met een milde tot matige vorm van dementie en naar de personen uit de naaste omgeving van de patiënt. Hoe verloopt het programma van de UZ geheugenkliniek? - Wij gaan na welke mogelijkheden en beperkingen u en uw verwanten ondervinden, - Wij geven middeltjes om beter te onthouden, praktische tips en adviezen voor meer zelfstandigheid in uw eigen omgeving, Wij laten u deze tips en adviezen oefenen, zowel thuis als in het ziekenhuis, - We geven hulp bij emotionele of psychosociale problemen, - U krijgt informatie over het verloop en de gevolgen van dementie, over mogelijke sociale voorzieningen, aanpassingen van de woning, andere hulpmiddelen, … - We begeleiden en ondersteunen de mensen die u thuis helpen. Uw huisarts en/of doorverwijzende arts worden tijdens het programma op de hoogte gehouden. Zo nodig worden ook andere hulpverleners in het programma betrokken.
ingewikkelde ziektebeeld van deze aandoening te stellen zijn. De ervaren medewerkers van het UZ Brussel zullen volop getuigen over de mogelijke verwachtingen bij de opvang in de geheugenkliniek.
Voor iedereen die van ver of nabij is betrokken bij de opvang of de verzorging van personen die lijden aan dementie, of voor familie en mantelzorgers is deze gespreksavond het ideale moment om een antwoord te krijgen op de vele vragen die rond het 14
- Waar en Wanneer ? In het cafetaria van het Seniorencentrum Breugheldal, Itterbeeksebaan 208-210, Itterbeek; de cafetaria is open vanaf 19u30; de spreker start om 20 uur; de avond sluit af rond 22 uur.
GEZINSBOND LIEDEKERKE De Gezinsbond in Liedekerke nam een nieuwe start. Een ploeg van 9 enthousiaste vrijwilligers wil de afdeling nieuw leven inblazen! Het is dan ook de bedoeling om de Liedekerkenaren voortaan te verwennen met leuke activiteiten. Meer info: liedekerke.gezinsbond@gmail.com of www.facebook.com/liedekerke.gezins bond. Dit najaar starten we ook met een kinderoppasdienst. Wil je een avondje uit en heb je een oppas nodig? Vanaf 1 september 2013 kan je daarvoor bij ons terecht! Voor aanvragen kan je contact opnemen met Lien Ghysens. Om alles vlot te laten verlopen, vragen we aanvragen minimum drie dagen op voorhand door te geven. Oproep: ken je enthousiaste jongens en meisjes van minimum 15 jaar die dol zijn op kinderen en graag oppassen? Zij mogen steeds contact opnemen met Lien. Zij informeert hen graag over kinderoppasser worden bij de Gezinsbond. Mail: kinderoppasliedekerke@gmail.com
PRINDAL – HOUT PALENBEDRIJF - TUINHOUT
-
• NIEUW! - ontdek onze webshop: www.prindalshop.be •Herfstpromoties van 1 t.e.m. 31 oktober •Bestel nu uw brandhout of pellets !
4-gangen lunch van woensdag tot vrijdag tegen 33,00 euro. SCHERMEN HOUT + KUNSTSTOF – HEKKENS EN POORTEN – AFBOORDINGEN – PALEN – CONSTRUCTIEHOUT – BLOEMBAKKEN – SPEELTOESTELLEN – TUINMEUBELEN – DOUCHES – TUINHUIZEN – GARAGES – CARPORTS – EIKEN BIJGEBOUWEN – DIERENHOKKEN – PRIELEN – BOOMSCHORS – TERRASSEN HOUT + KUNSTSTOF
Wildseizoen vanaf 15 oktober.
PEYENBEEK 2 – 9400 DENDERWINDEKE WWW.PRINDALHOUT.COM – WWW.POSTSAVER.BE TEL: 054/33.10.16 – info@prindalhout.com
GC Het Koetshuis, Strijtem Donderdag 10 oktober 2013, 20.30 uur
KLINKKLAAR & KLEI een trio met de muzen
Info & kaarten: 8,oo euro via GC Het Koetshuis, 054 89 49 00 info@koetshuisroosdaal.be een organisatie van Arjaun vzw i.s.m. Cultuurraad Roosdaal
15
Ivo van Strijtem Patrick Van Craenenbroeck Walter Evenepoel
Een ongewone voorstelling met dichter Ivo van Strijtem, beeldhouwer Patrick Van Craenenbroeck en zangerliedjesmaker Walter Evenepoel. Verzen, melodieën, impressies en beelden, schuine knipogen en dingen die nog eens mogen gezegd of gezongen worden. Na de voorstelling wordt een receptie aangeboden met een muzikaal toemaatje van de groep Arjaun. In de foyer van Het Koetshuis doorlopende tentoonstelling van 10 tot 13 oktober.
...
...............
BOUWPLANNEN? Het najaar wakkert op de één of andere manier altijd de sluimerende bouwplannen aan. Heeft de bouwmicrobe je te pakken of zijn er op zijn minst plannen om het gedroomde huis aan de werkelijkheid te toetsen, informeer je dan grondig! Eerst infor meren, dan pas lanceren. Voordat je een perceel grond of een bestaande woning aankoopt, vraag je best inlichtingen aan de bevoegde gemeentelijke dienst stedenbouw, om zeker te zijn dat je plannen kans op slagen hebben. Dit is de meest aangewezen en snelste manier om aan de juiste informatie te komen. De dienst stedenbouw (of ruimtelijke ordening) is het best vertrouwd met de plaatselijke situatie en het gemeentelijk ruimtelijk beleid. Het gemeentebestuur moet wettelijk alle plannen bijhouden die op het gemeentelijke grondgebied betrekking hebben. Deze zijn: gewestplannen, algemene plannen van aanleg, bijzondere plannen van aanleg, r uimtelijke uitvoeringsplannen, verkavelingplannen, rooilijnplannen, verordeningen en ook onteigeningsplannen. Je hebt het recht om al deze plannen en documenten in te kijken en inlichtingen te vragen die betrekking hebben op het perceel of gebouw dat je interesseert. Al deze plannen worden ook verwerkt in het "plannenregister" dat elke gemeente heeft of op zijn minst moet ontwikkelen. Het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen maakt het optimaal gebruik van geografische informatie in Vlaanderen mogelijk. Daar krijg je de eerste antwoorden op heel wat van je vragen met betrekking tot de plannen en regels waaronder jouw perceel of woning valt. Nadien kan je gericht en ter zake verder informeren bij de gemeentelijke (stedelijke) dienst stedenbouw. Bij het absoluut noodzakelijke bezoek aan de dienst stedenbouw van de gemeente krijg je een vollediger en deskundig antwoord op je vragen: Wat is de bestemming van het perceel
Een grondig gerenoveerde woning. (foto: Home Construct Affligem) volgens het goedgekeurde gewestplan? Bestaat er een goedgekeurd algemeen of bijzonder plan van aanleg (of gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan) waarin het perceel gelegen is? Bestaat er een onteigeningsplan waarin het perceel is opgenomen? Ligt het perceel in een verkaveling? Bestaat er een rooilijnplan? Bestaan er erfdienstbaarheden waarvan de gemeente ongetwijfeld op de hoogte is? Bestaat er een provinciale of gemeentelijke stedenbouwkundige verordening? Ook andere gegevens of plannen kunnen de bouwmogelijkheden op het perceel beïnvloeden. Bijvoorbeeld de nabijheid van een spoorlijn, de waterproblematiek, landschap- en monumentenzorg, bosbouw ... Wil je nog meer zekerheden en de inlichtingen over het perceel of gebouw dat je interesseert schriftelijk bevestigd zien, dan kan je een stedenbouwkundig attest aanvragen bij het gemeentebestuur. Hiervoor heb je geen architect nodig. Je moet ook geen eigenaar van de betrokken grond zijn. Zo kan je nog meer zekerheid verkrijgen over de bouw en verbouwingsmogelijkheden van een bepaald perceel of gebouw waarvoor je plannen koestert. Nu nog snel geld lenen? In het document waarmee de Vlaamse regering de zesde staatshervorming voorbereidt, was in de loop van 16
september te lezen dat de Vlaamse overheid niet genoeg budget heeft om de woonbonus in stand te houden, het belastingvoordeel dat je krijgt als je een lening voor een eigen woning afsluit. De hypothecaire aftrek, beter bekend als de woonbonus, is een van de bevoegdheden die in 2014 van het federale niveau naar de regio’s wordt overgeheveld. Vlaanderen krijgt voor de toekenning van de woonbonus jaarlijks 1,5 miljard euro. Volgens de Woonraad is dat in elk geval te weinig, want volgens berekeningen kostte de woonbonus in Vlaanderen vorig jaar al 1,7 miljard euro. Volgens de Vlaamse administratie, die de zesde staatshervorming voorbereidt, dreigt dat geld ook om andere redenen niet te volstaan. De indexatie van de bestaande en nieuwe leningen is een eerste reden. De tweede is het stijgende succes van de woonbonus. De Vlaamse regering heeft beloofd dat niet wordt geraakt aan de leningen die voor 1 januari 2014 werden afgesloten. Maar het fiscale lot van de leningen na januari 2014 is zeer onzeker. Die onzekerheid leidde de jongste maanden al tot een opstoot van het aantal hypothecaire leningen, dat mogelijk nog kan toenemen. Wie op dit moment voor de beslissing staat om een bouwproject aan te vatten kan het best met zijn bank overleggen wat de beste timing is om een lening af te sluiten vooraleer de woonbonus onbetaalbaar wordt.
NEEM DE TREIN MET DE SINT Traditiegetrouw komt Sinterklaas in onze regio aan met de trein. Rij mee met de echte stoomtrein om .....
HERBALIFE
Alle producten verkrijgbaar bij uw Onafhankelijke Herbalife distributeur
't Is voor iedereen ! PromotieBON !
GIANVIST
An & Gilbert Jacobs-Van Hemelrijk Okaaistraat 33, Affligem-Teralfene BIJ DE BLAUWE VOORDEUR
Tel: 053/64.88.85 - gianvist@telenet.be
KNIP DEZE BON UIT !!
Bel of mail zodat wij u optimaal individueel kunnen adviseren om uw DOEL te bereiken!
* Deelnemers vanaf 12 jaar rijden tegen normaal tarief. Inlichtingen te bekomen door te bellen naar het station op het nummer 052 33 02 23, via het antwoordapparaat of door een e-mail te zenden naar: sint@stoomtrein.be. Website: www.stoomtrein.be v.z.w. Stoomtrein DendermondePuurs - Station Baasrode-Noord Fabriekstraat 118, 9200 Baasrode.
Sinterklaas op te halen. U kunt op zondag 17, zaterdag 23, zondag 24, zaterdag 30 november en op zondag 1 december meerijden om de Sint op te halen in Sint-Amands of in Sint-Gillis. De trein vertrekt om 15:00. Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten zullen de kinderen opwachten in Sint-Amands of Sint-Gillis en daarna met de trein meerijden. De kinderen krijgen dan van de Sint een geschenkenpakketje, terwijl deze door de trein loopt en de kinderen begroet. Tijdens de rit kan er van een drankje of hapje genoten ..........
worden. De rit duurt ongeveer 1,5 uur. Enkele praktische inlichtingen: * De trein vertrekt om 15:00 in het station van Baasrode-Noord. U stapt op in het station van Baasrode-Noord en rijdt dan naar Sint-Amands of SintGillis en keert hier ook weer terug. * U kunt zich ook via de website www.stoomtrein.be inschrijven. * Per rit zijn het aantal plaatsen beperkt, schrijf u dus op tijd in. * Kinderen van 2 tot 12 jaar krijgen van de Sint een geschenkenpakketje.
Bezoek ook de SDP boekenshop in het station Baasrode. De shop bevat 40 m² vol oude en nieuwe boeken, tijdschriften en DVD's over treinen in verschillende talen. Daarom mag de SDP boekenshop zich één van de grootste in Belgie noemen. Treinliefhebbers vinden er een schat aan informatie over de museumlijn, locomotieven, rijtuigen en de geschiedenis van de spoorweg.
Koop tussen 1 en 31 oktober 2013 een montuur met gecorrigeerde Tokai glazen en krijg de SUPER KRASWERENDE COATING GRATIS* op uw glazen. Heel wat ongevallen in het verkeer zijn het gevolg van een slecht zicht. Verkeersborden zijn wazig, een obstakel wordt niet of te laat opgemerkt ... daarom reageren bestuurders soms te laat op een gevaarlijke situatie. Een goed zicht is een absolute noodzaak om veilig te kunnen rijden. Laat uw ogen daarom regelmatig testen en draag indien nodig een kwalitatieve bril! Kom nu naar onze optiekzaak en profiteer van deze actie.
Daalstraat 10 - 1790 AFFLIGEM - TERALFENE Tel: 053/67 05 77 - Fax: 053/66 40 07 - www.optiekvernaillen.be *zie voorwaarden in de winkel. Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Actie geldig van 1 t.e.m. 31 oktober 2013.
17
SANS IN CC DE PLOTER
NOISE GATE WORKSHOPS Op zaterdag 19 oktober 2013: Masterclass Songwriting met Frank Vanderlinden.
Songwriting met Frank Vanderlinden is een uitermate interessante workshop in het najaar. De frontman van ‘De Mens’ is naast begenadigd gitarist en zanger, ook één van de origineelste songschrijvers van Vlaanderen. Denk maar aan de geweldige intro van ‘Irene’, de harmonische progressie in ‘Dit is mijn huis’ of de meeslepende melodie van ‘Sheryl Crow I need you so’. Deze Bob Dylan der lage landen, zal je meenemen in de wondere wereld van de songschrijverij met tips en raad … en misschien heb jij straks wel jouw carrière aan hem te danken! De workshop is gepland op zaterdag 19 oktober van 14u tot 17u in CC De Ploter. Deelnemen kan zowel door beginners als door gevorderden. Prijs: € 40,00 inclusief het ticket voor het optreden van Tom Vanstiphout op 25 oktober 2013. Inschrijven kan via Noise Gate, Assesteenweg 218, Ternat. Info: www.noisegate.be
SANS. Andrew Cronshaw & Ian Blake (UK), Tigran Aleksanyan (FI) & Sanna Kurki-Suonio (AM). Wereldvermaard muziekjournalist en multi-instrumentalist Andrew Cronshaw is niet in een hokje te duwen. Sommigen vinden Cronshaw een rare snuiter, goochelaar of fantast. Wij houden het liever op een van de meest intrigerende soundwizards van deze tijd. Na de opnames van Andrews meest recente album gaven de muzikanten die de plaat inspeelden nog een aantal liveconcerten in Finland. Tijdens die concertreeks werd al snel duidelijk dat dit een (h)echte groep is en zo werd ‘SANS’ geboren. De ongeziene combinatie van instrumenten en unieke mix van Finse, Armeense en Engelse invloeden resulteert in een nieuw geluid. Pure, echte emotie en energie tot in de diepste poriën van de ziel. Maar kom je van dat laatste vooral zelf vergewissen! Van/met: Andrew Cronshaw (zither, fujara, kantele, ba-wu en rietfluit), Sanna Kurki-Suonio (zang), Tigran Aleksanyan (duduk), Ian Blake (bas klarinet en sopraan sax)
Op zaterdag 14 december 2013. Aanvang 20:30 uur. In CC De Ploter, Kerkstraat 4, 1742 Ternat. Contact: info@ccdeploter.be
PAUL VAN DEN BOSCH IN GC WARANDE Paul Van Den Bosch Topsportcoach vertelt. Paul Van Den Bosch is de coach die Sven Nys kneedde tot de ‘Kannibaal van Baal’. Hij heeft nog tal van andere atleten onder zijn hoede, waaronder de renners van het Lotto-Belisol team. Met zijn atleten haalde hij 9 wereldtitels in 5 verschillende sportdisciplines. Zijn boeken (meer dan 250.000 verkochte ex.) werden vertaald in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Portugees. Hij is één van de drijvende krachten achter het succesvolle Energy Lab, een trainings- en begeleidingscentrum voor recreatieve, competitieve en topsporters. Hij stelt trainingsschema's op voor massasportevenementen en spreekt regelmatig over Talent Coaching bij bedrijven.
Deze kenner van formaat brengt een uiteenzetting over training, voorbereiding op een wedstrijd, sportvoeding tijdens trainingen en wedstrijden,... Voor alle sporters van groot en klein formaat. Minder sportief ? Deze begeesterende man zet je zeker in sportmodus!
DE LIEDEKERKSE PIJL Het bestuur van vzw De Liedekerkse Pijl nodigt u allen uit voor het jaarlijks eetfestijn zaterdag 7 dec 2013 van 17u30 tot 22u00 zondag 8 dec 2013 van 11u30 tot 15u00
in zaal Berkenhof - Stationsstraat 262 - Liedekerke 18
Op donderdag 12 december 2013. Aanvang: 20:00 uur. In GC Warande, Liedekerke, Warandestraat 22. Info: via de website Liedekerke, www.liedekerke.be
BOUWSALON AALST
DONDERDAG 7 TOT MAANDAG 11 NOVEMBER
FLORAHALLEN AALST Albrechtlaan 78a - Aalst
77STE BOEKENBEURS ANTWERPEN HOOGDAGEN VOOR DE BOEKENLIEFHEBBER
R.S.V.Z. INFORMEERT Het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen deelt mee dat de eerstvolgende maandelijkse zitdag voor kostenloos advies voor zelfstandigen plaats heeft te Liedekerke, in het Sociaal Huis, Opperstraat 33, op dinsdag 22 oktober 2013, van 9 tot 10 uur. Zelfstandigen kunnen daarnaast ook permanent terecht op het kantoor in Leuven, Vaartstraat 54. Voor algemene informatie kunt u terecht op de website van het RSVZ: www.rsvz-inasti.fgov.be.
Van donderdag 31 oktober tot en met maandag 11 november is het weer zover, in het Antwerp expo, Jan Van Rijswijcklaan 191, te Antwerpen. Iedere dag van 10u tot 18u en tot 22u op 31 oktober, 5 en 7 November (nocturnes) kan iedereen het nieuwste aanbod aan boeken gaan ontdekken. Boeken natuurlijk, en ook ... auteurs, interviews, e-lezen, illustratoren, workshops, muziek, prijsuitreikingen, wedstrijden, ... alles voor de boekenliefhebbers. Wie komt er dit jaar? Luister op het Auteurspodium naar auteurs en illustratoren die over hun werk komen vertellen. Kies uit meer dan 200 programmapunten! Gebeurt er ook iets leuks voor kinderen en jongeren? Natuurlijk! Op verschillende dagen is er het Kidz-programma op het Auteurspodium, voor kinderen van alle leeftijden. Luister naar je favoriete schrijver die voorleest uit zijn/haar laatste boek of steek de handen uit je mouwen in een toffe workshop. Wat gebeurt er verder op de beursvloer? Meer dan 90 standen maken zich op voor het hoogfeest van het boek. Ze verrassen je met nieuwe boeken en verwennen je met hun signerende auteurs. De Boekenbeurs verwelkomt weer honderden auteurs die met plezier een persoonlijke krabbel in je boeken zetten.
IMMO LARIVIÈRE
20
verkoop • verhuur • aangifte nalatenschap • advies Graduaat rechtspraktijk
Doorgedreven publiciteit
20 jaar ervaring in het notariaat
Alle nodige attesten inbegrepen in commissieloon
Gratis schatting en advies
Grondige kennis van alle juridische aspecten inzake vastgoed
Jan Larivière • Rozenlaan 4 • 1790 Affligem - Teralfene Tel. & fax 053/66.23.25 • Mobiel 0479/57.35.17 info@immolariviere.be • www.immolariviere.be BIV-nr. 506.938 • ONR-BTW : (0)536.956.366
www.immolariviere.be
“Geen commerciële praatjes, maar correct juridisch advies...“
19
ONS WEDSTRIJDHOEKJE
Wachtdienst van de apothekers voor Denderleeuw, Liedekerke, Affligem
WIN EEN GEZELLIG ETENTJE VOOR TWEE !
van dinsdag 8 oktober, 9 uur tot zaterdag 12 oktober, 9 uur Mahieu, Hogeweg 2, Erembodegem – 053 21 10 63 van zaterdag 12 oktober, 9 uur tot dinsdag 15 oktober, 9 uur: De Hondt, Stationsstraat 177, Liedekerke - 053/66 65 32 van dinsdag 15 oktober, 9 uur tot zaterdag 19 oktober, 9 uur: Bellebeke, Potaardestraat 13, Teralfene - 053/66 81 08 van zaterdag 19 oktober, 9 uur tot zaterdag 26 oktober, 9 uur: Asselman, Dwarsstraat 69, Denderleeuw - 053/66 77 99 van zaterdag 26 oktober, 9 uur tot dinsdag 29 oktober, 9 uur: De Vulder, Stationsstraat 26, Liedekerke - 053/66 60 87 van dinsdag 29 oktober, 9 uur tot zaterdag 2 november, 9 uur: Deloof, Geraardsbergesteenweg 63, Erembodegem - 053/836931 van zaterdag 2 november, 9 uur tot dinsdag 5 november, 9 uur: Steenhaut-Boel, Keppestraat 1, Erembodegem - 053/21 66 91 van dinsdag 5 november, 9 uur tot zaterdag 9 november, 9 uur: Van Der Weëen, Stationsstraat 27, Denderleeuw-053/66 61 35 van zaterdag 9 november, 9 uur tot dinsdag 12 november, 9 uur: Arnolis – Louckx, Kouterbaan 10, Denderleeuw-053/66 75 18 van dinsdag 12 november, 9 uur tot zaterdag 16 november, 9 uur: Hellings, Hogeweg 143, 9320 Erembodegem-Aalst – 053 21 38 93 van zaterdag 16 november, 9 uur tot zaterdag 23 november, 9 uur: De Rijck, Kapellestraat 31A, Erembodegem – 053/70 87 70 van zaterdag 23 november, 9 uur tot zaterdag 30 november, 9 uur: De Smet, Advocaat de Backerstraat 9, Denderhoutem – 054/33 11 69 van zaterdag 30 november, 9 uur tot dinsdag 3 december, 9 uur: Defever, Opperstraat 126, Liedekerke - 053/68 49 00 van dinsdag 3 december, 9 uur tot zaterdag 7 december, 9 uur: Daem, Gravenbosstraat 81, Liedekerke - 053/66 39 13 van zaterdag 9 december, 9 uur tot dinsdag 10 december, 9 uur Daem, Gravenbosstraat 81, Liedekerke - 053/66 39 13
Doe mee aan onze wedstrijd en win een gezellig etentje voor twee personen in eetcafé "Kaffee Plaza", Grote Markt 4, te Aalst. Deelnemen kan als volgt: Geef antwoord op de vraag: "Wat is de naam van de spion die in 1916 actief was in Erembodegem?" Schrijf het antwoord op een briefkaart en zend deze naar de redactie voor 15 november 2013. U kan ook deelnemen per fax op het nummer 053 68 23 55 of via mail: affligemnieuws@affligem.com Uit de juiste inzendingen wordt een winnaar geloot.
Vergeet niet uw naam, adres en telefoon te vermelden. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.
De wachtdienst waarborgt medische hulp tijdens de weekends (van zaterdag 8 uur tot maandag 8 uur) en op feestdagen (vanaf 20 uur de avond voor die feestdag) op het grondgebied van de gemeente Affligem. Telefoneer naar: 053/710.605. op zaterdag, zondag en feestdagen van 9u tot 18u
Grote Markt 4 • Aalst
WACHTDIENST TANDARTSEN
070/ 25 40 40
WEDSTRIJDWINNAAR AUGUSTUS
OPROEP AAN VERENIGINGEN Uit de vele inzendingen die ons bereikten met het correcte antwoord op onze wedstrijdvraag, kwam Mw. Micheline Steppe uit Denderleeuw als winnaar uit de bus. Proficiat... en smakelijk! Het antwoord op de vraag: "Welke dokter, ooit in Hekelgem actief, beweerde 1000 jaar te zullen worden?" was: "Dokter Herman Lecompte".
Affligem Nieuws roept verenigingen en organisaties uit onze regio op om hun activiteiten en/of jaarprogramma’s 2014 te melden voor publicatie in de kalenders die opgenomen worden in onze diverse rubrieken. Dit kan eenvoudig door een e-mail te zenden aan: affligemnieuws@affligem.com In de mate van het mogelijke zal de ingezonden informatie verwerkt worden in de editie voorafgaand aan de activiteit.
20
www.guldenhof.be Fabriekstraat 42 1770 Liedekerke Tel. 053 66 59 01 Fax 053 66 32 78
Herfstbrunch 2013 • Zondag 20 oktober om 12 u. Aperitief Cava Nadien bieden wij u maar liefst: • Buffet van Voorgerechten, • Buffet van 6 warme hoofdgerechten • Buffet van nagerechten • Mokka
Inclusief: aperitief, wijnen en waters tot de koffie van 12u tot 16 uur. Prijs deelname "all in": € 55,00 p/p.
Enkel op reservatie; info en reservatie 053 66 59 01
Met doorgedreven vakkennis ... Heeft u er al eens bij stilgestaan hoeveel virussen en bacterieën er zich op het oppervlak van toetsenborden, telefoons en andere vaak gebruikte kantoormachines bevinden? Het mag dan ook geen wonder heten dat ziekteverzuim vaak het gevolg is van het besmetten van collega's via de ICTinfrastructuur. Bovendien zijn de beeldschermen van PC's en andere kantoormachines vaak statisch geladen, waardoor ze behoorlijk wat stof aantrekken. Ook de ventilatoren dragen hiertoe bij. Het regelmatig schoonmaken van PC's, kantoormachines, telefoons, printers en andere ICT-toestellen is dan ook geen overbodige luxe. Schoonmaakbedrijf Belgo Office Cleaner zorgt voor het periodiek schoonmaken van al deze toestellen op een professionele en hygiënische manier.
Vraag uw vrijblijvende offerte, of surf naar www.boc.be.
Belgo Office Cleaner Brusselstraat 182-184 Groot-Bijgaarden Tel: 02 420 00 50 info@boc.be
Dit resulteert in een optimale hygiëne en een aangenamere werkomgeving. • Wij zorgen voor het uitwendig schoonmaken van uw kantoormachines. Alle vuil en stof worden volledig verwijderd • Alle onderdelen worden tot in detail gereinigd met gespecialiseerde, desinfecterende producten. • Een antistatische, stofwerende polish wordt aangebracht wat zorgt voor een aangenamere werkplek. Wij reinigen ondermeer volgende toestellen: • Telefoons, PC's, toetsenborden, muizen en monitoren. • Scanners • Printers • Kopieerapparaten en faxtoestellen • Beamers, audioapparaten en andere conferentietoestellen
Affligemsestraat 536 • Liedekerke • (053 66 47 91) • ASPETTO WOMEN (women city wear) Anna Rachele Armani Jeans Elisabetta Franchi Ean 13 For all mankind Forever unique Guess by Marciano Just Cavalli Liu Jo Jeans Liu Jo Love Moschino Michael Kors Philipp Plein Pinko Versace Collezione Versace Jeans Who are you? • WOMEN EASY WEAR Arianna Cimaron Desigual Divina Extasy Fornarina Fracomina G-Star G-sel Guess Jacky Luxury Josh V Just-air Ki6 Kocca Loiza by Patricia PP M!A Miss 60 Replay Superdry Vero Moda
• BAGS WOMEN Armani Jeans Elisabetta Franchi Guess Just Cavalli Liu Jo Michael Kors Philipp Plein Super Trash
Pierrot
Fashion women men
• SHOES WOMEN Armani Jeans Ash Elisabetta Franchi Guess Just Cavalli Liu Jo Philipp Plein See by Cloe Super Trash • UNDERWEAR MEN Dirk Bikkembergs Emporio Armani G Star Moschino
Straks nóg sneller naar de mode met ons nieuwe station!* *Doorlopend vlot bereikbaar tijdens de werken.
• BEACH & SWIMWEAR MEN Antony Morato Cavalli Uomo Dirk Bikkembergs Emporio Armani Galliano Beachwear Moschino Mare Tommy Hilfiger
• MEN EASY WEAR Antony Morato Antwrp DB2 Death By Zero Desigual EDC Esprit Fresh Fred Perry G-Star Jack & Jones Joe Rivetto Levis Replay Superdry Tommy Hilfiger • SHOES MEN Antony Morato Armani Di Stilo Dirk Bikkembergs Floris Van Bommel Fred Perry Hugo Boss Jack & Jones March 23 Moschino Versace
• MEN FASHION 29th October Add My Berry Armani Jeans BG Bogosse shirts Bill Tornade Blue Industry Boss Green Dirk Bikkembergs Eleven Paris Emporio Armani For All Mankind (jeans) Galliano uomo Giorgio Armani collezioni suits Hamaki-Ho Hans Ubbink Hugo Boss Orange Iceberg Jeans Immediate (fashion bruidegom) Javier Arnaiz Suits (fashion bruidegom) Just Cavalli Love Moschino Moschino M.M.X. Phillipp Plein Pierre Cardin jeans Pierre Cardin shirts Religion Robert Graham (shirts) Sand Versace Collection suits Versace Jeans Couture
Herfstactie
Extra open:
van 18/10 tem 3/11 Ontdek uw voordeel in onze shop.
zondag 20 oktober van 10 tot 18u.
Aanpascentrum hoorapparaten
Overdag geen lenzen of bril door 's nachts DreamLens lenzen te dragen! Audicien permanent aanwezig
p 0% o araten. 5 t o T app hoor n e j ri batte
DreamLens lenzen veranderen 's nachts de vorm van het hoornvlies op een veilige gecontroleerde wijze.
OPTICIEN • CONTACTLENZENSPECIALIST • HOORAPPARATEN Gemeenteplein 10 • Liedekerke • Tel. 053 66 86 81 | Open: | Maandag van 14 tot 19 uur. | Dinsdag tot vrijdag: van 9 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur. | Zaterdag van 9 tot 16 uur. |