Affligem Nieuws augustus 2016 by Outstanding Productions

AUGUSTUS 2016

In dit nummer: Haezenwegwandeling Wat zit er in de Affligemse ondergrond? Herdenking "Koers der Beulen" Afstandsleren: school 2.0 Veroveren de mieren onze streek? Ook smombies in het Pajottenland?

Zie pag. 20

Lees en win een ETENTJE voor 2 in:

Grote Markt 4 â&#x20AC;˘ Aalst

Uw lokale magazine.

Adverteren ?

Ergonomie van het zien: de juiste houding tijdens bureauwerk GRATIS PAAR LEES- OF COMPUTERGLAZEN bij aankoop van een montuur met progressieve glazen. Info en voorwaarden in de winkel. Actie geldig van 1/09 tot en met 31/10/2016.

Daalstraat 10 - 1790 AFFLIGEM - TERALFENE Tel: 053/67 05 77 - Fax: 053/66 40 07 - www.optiekvernaillen.be Openingsuren: Di. tot vrij. van 9 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur. Zat. van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. Zondag en maandag gesloten

KOUDE EN WARME MAALTIJDEN AAN HUIS GELEVERD

7 dagen op 7

Traiteur Ronny bel vrijblijvend: 053 68 00 78 of 053 66 92 56 Consulteer onze website: www.ronnytraiteur.be

Elke dag verse soep, een voedzame dagschotel en een dessert. Traiteur Ronny • Bellestraat 206 • 1790 Affligem

VOOR AL UW GLASWERKEN DE GROM

Regionaal nieuws - augustus 2016.

Tweemaandelijks informatiemagazine van Affligem Distributie in: Borchtlombeek - Essene Hekelgem - Liedekerke Meldert - Strijtem - Teralfene Oplage: 12.500 ex. Nummer 126 - augustus 2016 Op de omslag: Zomers veld. Verantwoordelijk uitgever: G. Steyleman Advertenties: Outstanding Productions Steenbergstraat 45 - 1790 Affligem T. 053 67 37 70 - F. 053 68 23 55 E-mail: info@outstanding.be © - Outstanding Productions 2016 Alle rechten voorbehouden. De uitgever is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties in deze uitgave. Uiterste inleverdatum van materiaal voor het magazine van oktober: 15 september 2016. Verschijningsdatum volgend nummer 5 oktober 2016.

ADVERTEREN IN AFFLIGEM NIEUWS Zo eenvoudig ! Op zoek naar een magazine met een optimaal lokaal bereik? Wenst u te adverteren in een aantrekkelijk medium tegen gunstige tarieven? Dan is Affligem Nieuws voor u de oplossing. Adverteren kan vanaf € 80,00. Voor meer info:

Bel/schrijf/fax/e-mail naar:

Outstanding Productions

053 67 37 70

Het midden van de maand augustus werd door onze voorvaderen gemakshalve “halfoogst” genoemd. Een rustig moment in de zomer in afwachting van de aankomst van allerlei nieuwe groenten en vruchten. Iets in de aard van “Le Beaujolais nouveau est arrivé”. Normaal zou het nu komkommertijd moeten zijn voor kranten en andere media. Het is al sinds 1787 dat deze term, verwijzend naar de oogstperiode van de komkommers in augustus, aangeeft dat er weinig nieuws en weinig handelsactiviteiten te melden vallen. Politici zijn met vakantie, de grote sportevenementen zoals wielrennen, tennis en WK of EK voetbal zijn gedaan. De lezers verwachten enkel berichten over onbelangrijke ongevalletjes, inbraken of vreemde wezens die worden gespot. Niet in 2016 dus. Het ligt niet enkel aan de omstreden organisatie van de Olympische spelen in Rio maar ook aan de onophoudelijke reeks van terreurdaden met als doel de mensen angstig te maken. Nog maar net bekomen van een onvoorstelbare massamoord in Nice, op de Franse Nationale feestdag nog wel, volgde er de dodelijke gijzeling en aanval op een priester in de kleine kerk van SaintEtienne-du-Rouvray. Voor hetzelfde geld waren daar Vlaamse toeristen een kaarsje aan het branden voor de slachtoffers van al dat geweld. Voeg daarbij nog de fratsen van de Turkse president Erdogan die zich graag tot in Vlaanderen wil laten gelden en de, nooit geziene, verkiezingstwist tussen Trump en Clinton om er hier straks werkelijk een “hell hole” van te maken. De zomer van 2016 begint steeds meer op een surrealistische film te lijken. In ons rustige Pajottenland kunnen wij ons nog wat gedeisd houden, maar voor hoelang nog? Het ontstaan van BIN-netwerken (Buurt Informatie Netwerk), ook in Affligem, wijst op de stijgende ongerustheid van de bevolking. Geef ons dan maar de lokale activiteiten, al is de ene al wat zenuwachtiger dan de andere. Beginnen met een Haezenwegwandeling om dan op zoek te gaan in de Affligemse ondergrond. Een paar geschiedkundige feiten en informatie over het nieuwe afstandsleren kaderen in de komende heropening van de scholen. Als de studenten intussen niet zijn veranderd in smombies of Pokémon Go-jagers tenminste. Als late vakantietip is er de “staycation” met een zoektocht naar Portugal in Brussel. Maar eerst nog even kermis vieren op de Zotsfeesten. Proef eens een Zotskap biertje; het helpt écht tegen een dreigende burn-out. Maar misschien is het “achternoendansen” van ZVT een nog betere therapie. Opieuw afspraak in oktober. De uitgever. 1

Haezenwegwandeling. Wandeltip voor de zomer. Haezenwegwandeling. Tussen een wereld van sagen en legenden is deze wandeling vooral een ontmoeting met de natuur, daar waar de hazen nog dartel rondspringen in de velden en er zeldzame planten en bomen zijn. De Dendervallei valt te genieten in al haar kleurschakeringen in de verschillende seizoenen. Verhouding verharde en niet-verharde weg: • 5 km onverharde weg. • 2,05 verharde weg. • Totaal: 7,05 km.

Bezienswaardigheden. Het gemeentelijk centrum Bellekouter. Het gemeentelijk centrum “Bellekouter” bevindt zich op het raakpunt van de drie samengevoegde gemeenten van Affligem. In juni 1977 kocht de gemeente de gebouwen en gronden ......

Bespaar veel geld door herfinanciering van bestaande kredieten ! - vrijblijvend persoonlijk advies -

Ond.0508946825 FSMA 111401A FOD Econ.218575

van het failliete houtverwerkend bedrijf Boplaco. Het kreeg drie bestemmingen, een administratief, een cultureel en een sportcomplex. In 1998 werd de “Sanderus” cultuurzaal geopend. Boven de cultuurzaal hangt een beeld van de Affligemse kunstenaar Patrick Van Craenenbroeck “Ik-Hij-Zij”. Op 11 november 2011 werd een nieuwe wielerpiste in gebruik genomen. In 2013 werd een volledige nieuwbouw met een grote A van Affligem gebouwd en werd een deel van het .........

oude gebouw vernieuwd en uitgebreid. In het nieuwe gebouw bevindt zich een prachtige bibliotheek. Blakmeershoeve. Het hof ten Blakmeers was een van de vele bezittingen van de abdij Affligem tot de Franse revolutie. Volgens Bert D’Haese zou hier een Keltische versterking gestaan hebben. Geschreven bronnen vinden wij terug tot 1615. In 1689 door de Franse troepen volledig afgebrand. Zandtapijten. Geukenshage 12 : zandtapijtatelier van Greet de Boeck (dochter van zandkunstenaar Roger De Boeck). Pastoriepark met vijver. Pastorie van Hekelgem die reeds in de 14de eeuw een aanzienlijk gebouw was, was één der voornaamste pastorieën in 2

POTAARDESTRAAT 87 • TERALFENE

WASSERIJ & REINIGING VAN DAIM, LEDER, & TAPIJTEN

- STOPPAGE - SCHOENHERSTELLINGEN

Potaardestraat 87 • Teralfene 053/ 66 64 86

www.dirksdroogkuis.be West-Brabant. Het heerlijk landgoed is nog steeds omringd door brede grachten die in verbinding staan met een visvijver (vroeger twee oude visvijvers). Het pastoriedomein maakt in feite deel uit van het Fosselbos. Sint-Michielskerk. De Sint-Michielskerk van de parochie Hekelgem wordt reeds vermeld in de 11de eeuw en behoorde bij de burcht, vermoedelijk door Frankische heren gebouwd. Dat kasteel diende als strategische vesting bij de Denderovergang. In 1977-1978 werd de kerk fraai gerestaureerd en kreeg een nieuw uurwerk. Sint-Cornelius wordt er vereerd. Tot de bezienswaardigheden behoren: de fraaie preekstoel met knielende Sint-Petrus, een kraaiende haan met engeltjes(1788), biechtstoelen in eikenhout met beeldenaar van Maria (1721) en Petrus (1752) en een gepolychromeerd en pas gerestaureerd beeld van Sint-Cornelius. Hof ter Saele. Ligt in de Diepestraat en werd in 19851986 grondig gerestaureerd. Het Hof ter Saele was de hoeve aan het middeleeuws kasteel van Hekelgem. Het viel meermaals ten prooi aan vijandige legerbenden en in 1689, na actie van de Fransen, bleven nog slechts verkoolde muren over. De Nieuwe Molen. Dateert van 1827 en staat op de westflank van de Molenberg. Hij was de trots van het molenaarsgeslacht De Vis. Sedert 1952 is hij buiten gebruik en verviel zienderogen. Het molenhuis waar eens de heemkundige professor Henri De Vis gewoond heeft, bleef bewaard. Thans eigendom van de familie Krauch.

culturele waarde werd deze boom geklasseerd in 2009. Ook genoemd Europees zwarte populier en is een van de meest bedreigde boomsoorten in Europa. Haezenbosje. Dit bosje brengt ons naar Wereld-oorlog II. Op 3 september 1944 bij de bevrijding waren enkele Duitse soldaten gemeld in het zogenaamd “Haezenbosje”. Enkele mannen wilden die krijgsgevangen nemen en besloten er naar toe te gaan maar stuitten op een harde kern soldaten, die de strijd nog niet opgaven. De Duitsers beschoten het groepje verzetslieden. Similon en Van Bever vielen dodelijk getroffen neer.

De Oude Molen. Ligt op 74 m hoogte op “Hoogboekhout” en dateert van 1785. Hij werd gebouwd door Jozef Van Lierde op een plek waar voorheen een houten molen stond. In 1942 werd deze stenen molen als monument beschermd en tot 1950 werd er gemalen. In 19571958 werd hij gerestaureerd door Dr. Cuvelier en in 1993 opnieuw door de huidige eigenaar Dirk Nevens. Jeugddomein Verbruggen. Heel wat jeugdbewegingen brachten hier kampen door en organiseerden tal van activiteiten. Ook de Affligemse recreatiesporters zijn hier actief en hebben hun zondagse afspraak om 9u30 met iedereen die wenst te sporten of te bewegen. Er zijn ook de duivelsputten met al de lugubere verhalen van de terechtstellingen die hier plaatsvonden. Is thans ook eigendom van de familie Krauch. Zwarte populier. Deze knotboom bepaalt sedert vele jaren de administratieve grens tussen Vlaanderen en Brabant. Wegens historische, volkskundige en sociaal -

Ten Bos. Volkse wijk gelegen gedeeltelijk op het grondgebied van Hekelgem en Erembodegem. Het laatste dorpscafé “Bij Bomma” met bollenbaan werd hier gesloten in 2006. Horeca. Café den Bert, Kerkstraat102, Tel. 053 66 95 54. Vertrek: Parking Bellekouter. Routebeschrijving: we wandelen voorbij de Sanderuszaal en langs de wieler- en paardenpiste. Volgen verder de Bellekouterlos, slaan de eerste weg links in die ons brengt naar de Blakmeershoeve. Aan de Blakmeershoeve links en dan de eerste straat rechts (Geukenshage), dan links en beneden rechts, zodat we in de Kasteelstraat komen. Hier links tot Bellestraat die we dwarsen tussen het Rusthuis en de parking van de St.-Michielskerk. Nemen de klim van de Kouterweg tot de Zwarteberg, hier rechts tot Molenberg, die we indraaien en volgen tot Romeinse baan. Hier links en eerste weg links, die parallel loopt met de Molenberg en zien hier ook de Zwarte populier. Aan de T gaan we rechts en wandelen tot Ten Bos. Hier links tot Zwarteberg en daar steken we over en volgen verder de Haezenweg tot Bellekouter. Tekst en ontwerp van wandeling: Leo De Ryck. 3

125 jaar fanfare Hekelgem. Tentoonstelling fanfare Hekelgem: materiaal gezocht! De Koninklijke Fanfare “De Katholieke Gilde” werd opgericht in 1892, en mag volgend jaar, in 2017, liefst 125 kaarsjes uitblazen. Deze unieke verjaardag wil de fanfare natuurlijk niet onopgemerkt voorbij laten gaan. Er wordt een heus feestprogramma voorbereid, dat gespreid zal worden over het volledige jaar. Meer details daarover kan u zeker in de volgende edities lezen. De fanfare bereidt op dit moment al een overzichtstentoonstelling 1892-2017 voor, en daarom ook deze oproep.

Uit de oude doos: fanfare Hekelgem. Heeft u nog interessant materiaal (zoals krantenartikels, foto’s, affiches, strooibriefjes, eretekens, aandenken, enz …) dat u even wil uitlenen aan de fanfare? Geef dan snel een seintje via fanfare.hekelgem@gmail.com. Uiteraard wordt alles terugbezorgd aan de eigenaars.

Rock Teralfene. Dit jaar gaat het festival voor het eerst door op zaterdag: 24 september 2016. De start is al kort na de middag met een kinderfestival, ook een nieuwigheid. "Alles loopt op rolletjes" is straattheater voor kinderen (met Affligemnaar Mout Uyttersprot, o.a. bekend uit 'De Kotmadam'). In de vooravond volgen de optredens. Eerst is er 'Radio Negra', gevolgd door 'Odilon' alweer een beginnende groep uit de streek (Denderleeuw). Daarna komen 'The Skadillacs', gevolgd 'Irish Coffee', de straffe groep van William Souffreau. Als afsluiter is er DJ-set van 'We Are Prostitutes', ook uit Denderleeuw.

Wat zit er in de Affligemse ondergrond? Tijdens een fikse winterwandeling tijdens de Kerstmisdagen werd ik op de kerkberg aan de kerk van Meldert ingehaald door Raf Van Brempt die met zijn tractor al een aardig uit de kluiten gewassen boom ging verplanten. Hij hield stil en zei me dat op het stuk land naast het vroegere Maïski een man met een metaaldetector de grond aan het aftasten was en dat hij al merkwaardige zaken had naar boven gespit. Raf vond dat ik eens moest gaan kijken. Ik maakte dadelijk de bedenking dat het ons niet hoefde te verbazen dat er hier in de buurt van Affligem één en ander in de ondergrond steekt. We zijn hier in de buurt van een gemeentegrens, provinciegrens, in de Eerste Wereldoorlog de grens van het etappegebied en vroeger de grens van het Hertogdom Brabant met het Keizerlijk Vlaanderen waartoe Aalst behoorde en we weten dat grensgebieden vaak oorlogsgebieden zijn. Ja, daar moest ik nu toch het fijne van weten en richtte mijn schreden naar Affligem toe via de veldbaan die de Kempinnestraat verbindt met de Nedermolenstraat. En inderdaad, ik ontmoette daar Rinus Van Nieuwenborgh die na de eerste kennismaking zijn vondsten van die dag uit zijn zakken opdiepte met nadien een interessante babbel tot gevolg waarvan hierna het relaas. Doe je dit beroepshalve? Nee, dit is louter als hobby en uit interesse voor de regio. Zelf woon ik in de Bosstraat te Hekelgem en zo ben ik dus opgegroeid met een zicht op de Abdij van Affligem. De uitgebreide geschiedenis, de vele landerijen en eigendommen deden mij van jongs af aan al nadenken over de geschiedenis en wat er allemaal nog in de grond moest zitten. Gaandeweg leer je wel dat de regio meer is dan de abdij alleen. Je hebt de Kluizen, domein Verbrugghen, de verschillende molens en de verschillende periodes in de loop der tijden. Ook leer je heel veel mensen kennen,

....

STANT DE SMID

... huis Asselman

ijzerwaren - geschenken huishoudartikelen

Erkend slotenmaker Antieke sleutels op slot gemaakt Depanage service Openen van deuren, vervangen van sloten Sleutels, sloten, autosleutels, sleutels op code Transponder sleutels (codesleutels met chip)

Open: di-vr: 10-12 en 14-18 uur za: 10-12 uur

G. Gezellestraat 21 9470 Denderleeuw

Tel/Fax: 053 66 85 21

De situatie ten tijde van Iwein van Aalst, Heer van Aalst vermeld van 1117 tot 1145. want voordat ik ergens op zoek ga, geschiedenis of verhaal. Het leukste is vraag ik steeds toestemming aan dat je een gebeurtenis kan bevestigen eigenaars, landbouwers, gemeente. aan de hand van wat je uit de grond Nog geen enkele keer kreeg ik een haalt. Zo was er bijvoorbeeld tijdens de negatief antwoord, want het is wereldoorlogen een Duitse aanwezigduidelijk een win-win voor beide heid in en rond het domein Verpartijen. De akkers zijn altijd vrijbrugghen en de Nieuwe Molen. Dit gemaakt van afval, want ik neem altijd dan bevestigd zien aan de hand van alles mee, telkens leer ik wel iets bij of gespen, kogelsoorten, munten, Britse ik doe ik wel een memorabele vondst. bomscherven (want vanuit DenderDe pot met goud aan het einde van de leeuw bestookten deze de Duitsers regenboog moet ik nog vinden, maar hier), dat is leuk. Het vinden van een ook die is dan 50/50 verdeeld over Romeinse munt niet ver van de eigenaar en vinder. Als erkende Kluiskapel draagt ook bij aan het hele metaaldetectorist bij de Vlaamse verhaal, want er is altijd sprake geweest Overheid hou ik me ook aan de regels van een verbinding tussen Asse en van de dienst Erfgoed & Archeologie. Aalst in dit tijdperk. Of een laat Bij een vermoeden van een significante middeleeuwse zegelstempel die vondst, wordt deze altijd aangemeld, gebruikt werd om in kaarsvet brieven met foto en de juiste determinatie, dicht te stempelen, met een nog zodat de archieven bijgewerkt kunnen onbekend familiewapen er in. Een worden. 18de of 19de eeuws oud lakenloodje met de afbeelding van het stadswapen Wat zijn je merkwaardigste vondsten in van Nîmes (Frankrijk), in die periode de omgeving? Waar gevonden? bekend voor de export van zijde. Of Het is niet echt mogelijk om 1 vondst een 19de eeuws loodjes met het stadseruit te pikken. Elke vondst heeft voor wapen van Aalst met nog de Franse mij zijn waarde. Elke locatie heeft zijn benaming voor hop:“Houblon”. 4

Een knoop van het 51ste regiment van het leger van Napoleon, waarbij wat onderzoek leert dat dit regiment in Waterloo meegevochten heeft na eerder een veldtocht in Heist-op-denBerg. Het kan dus zijn dat ze hier passeerden op weg naar Brussel. En zo kunnen we nog wel even doorgaan, al is het maar om aan te tonen dat het niet altijd gouden of zilveren munten of juwelen moeten zijn en dat alles zijn waarde heeft. Al zal mijn kleine, zilveren munt van rond 1235-1261 die ik aan de Abdij vond, zeker altijd een topper blijven. Hoe lang doe je dit al? Het effectief op pad gaan met een metaaldetector doe ik nu ongeveer 4 jaar. Eerst met een instapmodel en alleen op weilanden van ouders of grootouders. Dit om na te gaan of het echt wel iets voor mij was en of er eigenlijk wel nog iets kon gevonden worden. Dit is zeker wel het geval. Op elk veld of elke weide tref je wel iets interessants aan. Dus stapte ik al snel over naar professioneler materiaal. Dit vergemakkelijkte het zoeken op vele fronten. Het toestel zelf was direct veel lichter, zodat je langer kan zwaaien zonder last te krijgen aan de arm of de rug. Je kan heel duidelijk discrimineren wat je niet wenst te vinden. Dit bleek heel interessant om van sterk vervuilde stortakkers het afval van het betere materiaal te kunnen onderscheiden zodat ik veel gerichter kon graven. Het graafwerk gebeurde eerst met een zware tuinschop, omdat de vorige detector op geen 20 cm kon zeggen waar het exact lag, soms met grote gaten tot gevolg. Dit behoort ook helemaal tot het verleden, want nu is de vondst op 1-2 cm te bepalen, met als gevolg dat een klein aluminium schopje eigenlijk voldoende is. Ook maak ik nu gebruik van een “pin pointer”, een toestel dat via geluid en trilling aanduidt waar het voorwerp zich bevindt in de kuil. Dit is handig als het voorwerp er met de eerste steek niet zou uit komen, dan weet je direct waar in de kuil het zit. Al deze verbeteringen dragen ertoe bij dat je op dezelfde tijd, toch grotere oppervlaktes kan aflopen en een groter gebied kan afzoeken zonder nutteloos graafwerk. Ook is het daarom nu mogelijk om zelfs in aangelegde tuinen of grasvelden te zoeken zonder enige

schade aan te brengen aan perken. Dit is trouwens wat ik recent meer en meer doe en voor gevraagd wordt. Mensen die ringen, oorbellen, autosleutels… kwijt geraakt zijn in tuinen, parken, speeltuinen of op het strand. Steeds meer vinden ze de weg naar mij via mond-aan-mond reclame en probeer ik hun bezittingen terug te vinden. Altijd een heel dankbaar publiek, als het lukt.

Vondst: 13de eeuw, Hertogdom Brabant Penning z.j. (1235-1280), Muntplaats: Brussel. Gevonden aan de Meldert-zijde van de Abdij van Affligem (in de Abdijstraat staande, met het gezicht naar het Bischoppenhuis, alles wat voor ligt).

Vondst: 2,8 grams .358silver , legal value 12 deniers Legende: FRANCISCVS FRANCORVM REX SIT NOMEN DNI BENEDICTVM shield of france with three crowns at sides / cross with two fleur de lis and two crowns at angles. Gevonden aan de Hekelgem-zijde van de Abdij van Affligem (in de Abdijstraat staande, met het gezicht naar het Bischoppenhuis, alles wat achter ligt).

Vondst: Romeinse munt – een as (Afbeelding / keizer nog onbekend) – gevonden aan de Kluiskapel te Hekelgem.

Vondst: Zegelstempel (Familiewapen onbekend) Een zegel is een door middel van een stempelafdruk gemaakt waarborg voor de echtheid van oorkondes en voor het sluiten van brieven. Het zegel is een kenteken van de zegeldrager, die door de afbeelding van het zegel kan worden geïdentificeerd. Gevonden in de Bosstraat te Hekelgem. Ondertussen zijn we aan het dromen gegaan en vragen we ons af of er een grond van waarheid kan zitten in de klokkenverhalen die in Meldert en Affligem de ronde doen en werden voortverteld van generatie op generatie. Ik bedoel de klokken van de abdij Affligem uit de grote middeleeuwse kerkdie door de paters voor de komst van de goddeloze Franse revolutionairen zouden verborgen zijn in een weide aan de Aalsterse Dreef, beneden de helling op het grondgebied van Meldert. Rond de jaren dertig van vorige eeuw hebben enkele sterke paters waaronder Dom Andreas Baert naar die klokken gezocht, maar na enkele dagen hebben ze hun opgravingen gestaakt. Tevens denken we aan het verhaal van het Klokkeputteken uit Meldert. Na de Franse Revolutie in 1789 zouden de twee klokken op een natte mistige oktoberdag uit de kerktoren gehaald zijn en op een platte wagen ’s avonds vervoerd door het Kravaalbos richting Mazenzele. Enkele Meldertenaren onder leiding van de pastoor hadden met een list de soldaten dronken gevoerd en de klokken opnieuw in bezit genomen. Op de helling in het Kravaalbos ging het echter verkeerd; ....

Vondst: Zilveren (vriendschaps) ringen. Samen gevonden, dus waarschijnlijk samen begraven. Gevonden te Hekelgem.

Vondst: VLA.15: dubbele denier. VOORZIJDE: Gekroonde letters AE van Albertus & Elisabeth. TEKST: (Lelie) ALBERTVS. ET. ELISABET. D:G (of variant). Dit is voluit: Albertus et Elisabeth Dei gratia, en betekent: Albertus en Elisabeth, bij Gods gratie (de tekst gaat op de keerzijde verder). KEERZIJDE: Gekroond wapenschild (1) met twee kwartieren, het wapenschild is gelegen op een schuingeplaatst stokkenkruis. Aan weerszijden van het wapen het jaartal: 1606. TEKST: .ARCH. AVST. DVC. BVRG Z COM. FLA (of variant). Dit is voluit: archiduces Austria duces Burgundie et comes Flandrie, en betekent: aartshertogen van Oostenrijk, hertogen van Bourgondië en graven van Vlaanderen. Gevonden aan de Hekelgem-zijde van de Abdij van Affligem.

Vondst: Achterzijde van een zilveren zakhorloge. Inscriptie aan de binnenzijde spreekt van “30 8 17”, meer dan waarschijnlijk de datum van bvb een trouw: 30 augustus 1917. Gevonden aan de Kluiskapel te Hekelgem. de kettingen en de leidsels begaven het en de wagen met de klokken bolde achteruit sneller en sneller tot alles in het moeras verzonk. Op Kerstmis middernacht zou men de klokken nu nog altijd horen luiden. In het 2de nummer van onze heemkundige kring van jaargang 20 uit 2007 vertelt Benoni Vermoesen het verhaal van ‘De Catechismusklok te Meldert’ gebaseerd op een vertelling van schoolhoofd Karel De Saedeleer en verschenen in de ‘Gazet van Assche’

op 23 december 1906 als kerstverhaal. Het verhaalt over een man die als jongeling misdienaar was geweest en die het catechismusklokje uit de toren haalde om ze niet in handen te laten vallen van die vervloekte Franse Jacobijnen. Aan ‘het Graadputteken’ in het Kravaalbos gekomen, liet hij de klok in de malse vloeigrond zinken net voor middernacht en toen het juist middernacht was, hoorde hij in de diepte klaar en duidelijk twaalf keer het klokje luiden en nu nog hoort de aandachtige hoorder op Kerstmis juist op middernacht het klokje klepperen. In Mazenzele vertelt men ook zo’n verhaal over hun klokken, maar wij denken dat ze dat hebben afgeluisterd van ons Melderts verhaal. Misschien moeten we met de moderne apparatuur toch nog eens op zoek gaan. Wie weet…

Mensen die denken dat er wel iets interessants kan gevonden worden op hun gronden of die iets waardevols verloren hebben en niet kunnen terugvinden, mogen Rinus contacteren: rinus_nieuwborgh@hotmail.com Nota: De gevonden voorwerpen zullen de eerstvolgende maanden te bekijken zijn in “De kast van de kleine verzamelaar” van de Affligemse BIB tijdens de openingsuren. Bindtekst: Leo de Ryck.

Rekenpenningen / Jetons - 16e eeuw Rekenpenning z.j. 'Venus penny jeton' Wapenschild met 4 kwartieren / KZ Staande Venus met sluier, bloemen en waterpot brons 33 mm – F. Gevonden aan de Meldert-zijde van de Abdij van Affligem.

AUGUSTUS & SEPTEMBER 2016

-10%

Zilveren keelknopen. Gedateerd rond 1780 en met een link naar de Boerenkrijg. (Archeologisch onderzoek te Mechelen). Gevonden te Aalst.

OP BAGAGE

Stationsstraat 71 LIEDEKERKE T. 0478 36 06 44 antiloopliedekerke.be ma-woe-do-vrij: 14-18.30u / zat. 10 - 18u

De Mooiste Nacht krijgt vorm. Ook dit jaar wil vzw De Blauwe Pluim met “De Mooiste Nacht”, op vrijdag 30 september, een evenement bieden dat naast een prachtig showgehalte ook een meerwaarde voor de gemeente Affligem en omstreken kan zijn. Over dit concept van feestvieren gecombineerd met inzet voor het goede doel volgt hierna een kleine toelichting. Tijdens “De Mooiste Nacht” is er naast het akoestisch concert van Dana Winner en het live-concert van ..............

Christoff en Lindsay ook ruimte voor acties rond het goede doel. Net als vorig jaar is er voor de aanvang van de optredens een tombola met prachtige prijzen, waar van de opbrengst integraal wordt weggeschonken. Dit jaar is het goede doel de vzw LEIF (het Levenseinde Informatieplatform) en de MS-Liga. Naast de steun aan deze twee goede doelen, worden er tijdens “De Mooiste Nacht” ook mensen in de bloemen .......

gezet die zich bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt in volgende categorieën: • De pluim voor vrij en innovatief onder nemerschap waarbij een innoverend bedrijf in de schijnwerper wordt geplaatst. • De pluim voor de vrijheid van vereniging waarbij een vereniging wordt gelauwerd die zich inzet voor de bevordering van de vrijheid. • De Pluim voor de vrijheid van het individu eert een creatieveling die zich heeft onderscheiden in één of andere kunstvorm. De organisatie hoopt op de aanwezigheid van veel streekgenoten.

30 september 2016 Affligem

Live on tour

Akoestisch concert

Tickets exclusief verkooppunt: DE TOREN, Potaardestraat 1, Teralfene.

Dana Winner

Deuren open 20:30 uur Tickets vanaf € 30,00

Organisatie: vzw “De Blauwe Pluim”

Info en online tickets: www.demooistenacht.be OUTSTANDING productions communication service

INVEST

FIRMA DE VIS

PREMIUM FILMS FOR FAST & SECURE RETURNS

ALL WORKS COMPANY

Herdenking "Koers der Beulen" van 1902. Op 31 augustus 1976 werd er een herdenkingsrally gehouden met start aan de “Oude Molen” in Hekelgem. Met 41 ruiters en één gespan zijn zij vertrokken met bestemming Oostende. Met deze lange tocht gespreid over vier dagen, wou de Nationale Vereniging voor Ruitertoerisme “Hippotour” de verschrikkelijke wedstrijd van 28 augustus 1902 herdenken. Het initiatief tot de wedstrijd in 1902 werd genomen door hoge officieren van de ruiterij, die op die manier hun krachten wilden meten. Er waren 31 Belgische deelnemers, 1 Engelse, 17 Franse, 7 Hollandse, 1 Noorse, 1 Russische, 3 Zweedse en 1 Zwitserse, in totaal dus 61. Ze hadden zich maanden op voorhand op deze wedstrijd voorbereid. Deze militaire raid van Brussel naar Oostende zou de bikkelharde confrontatie worden tussen de best getrainde militaire ruiters.

Een deelnemende Franse luitenant. Vooral in hogere kringen werden de toebereidselen met spanning gevolgd. Daags voor de wedstrijd 27 augustus, vertrok een speciale trein van Brussel naar Oostende, samengesteld uit luxerijtuigen. In heel de Vlaamse pers van die tijd werd de wedstrijd uitvoerig be..............

Van alle gebeurtenissen werden destijds postkaarten gemaakt. Links een kaart van het Wellington hippodroom in Oostende 1902.

schreven. Het vertrek zelf gebeurde om de vijf minuten per peloton van vijf en begon om 6.55 vanaf het Saincletteplein in Brussel. Het weer viel niet mee en het regende pijpenstelen. Rond 14 u. kwam de overwinnaar in Oostende aangestrompeld: het was het paard “Courageux” van de Franse luitenant Madamet. De afstand van 135 km werd afgelegd in 6 uur 54 minuten. Hij werd gevolgd door drie andere Fransen. De flanken van de paarden waren opengereten door de sporen. Onderweg hadden zich barbaarse taferelen afgespeeld. Zo werd de Fransman Lepik te Koolskamp uitgejouwd: hij had bloedende stukken vlees aan zijn sporen hangen. De Belgische kapitein Haegeman moest zijn halfdood paard te Koolskamp voor 50 frank verkopen aan een ..

paardenbeenhouwer. Te Ganshoren moest een Hollandse deelnemer zijn afgereden paard naar het slachthuis leiden. Te Ardooie gaf het volk luidkeels lucht aan zijn verontwaardiging bij het zien van het paard van een Franse officier. Het rillende dier zakte door zijn poten, de ogen stonden wild in zijn kop, het gemartelde beest scheen medelijden af te smeken. Zijn dijen waren helemaal bebloed met spoorslagen doorploegd. Stukjes vlees hingen nog aan de sporen. De veearts verzorgde het dier waarna de ruiter flegmatiek zijn sporen kuiste, weer in het zadel steeg, hevig met de knieën drukte en met de karwats op los sloeg. Het paard door de pijn opgejaagd, schoot vooruit, maar enkele kilometers verder viel het dood neer… Slechts 29 van de 61 mededingers kwamen in Oostende in de hippo.........

Moortelstraat 8 - Affligem • Tel.: 02 583 00 70 • www.demontil.com • info@demontil.com

droom Wellington toe. In totaal had de raid aan minstens 17 paarden het leven gekost. Een twintigtal waren zodanig toegetakeld dat ze kreupel of krankzinnig waren ge-worden en voor immer buiten dienst moesten worden gesteld. Getuigen zijn er nu niet meer, maar wel in 1976 bij de herdenking in Hekelgem. De Hekelgemnaren Eugeen Saeys (Bleregem) en Achilles De Cuyper (Terlinden) waren toen de enige overlevende ooggetuigen en werden feestelijk in een koets door het dorp gereden bij de start van de herdenkingsrally. Ter herdenking van deze historische gebeurtenis werd toen door de Nationale Vereniging voor ruitertoerisme in de ranch “De Oude Molen” een tentoonstelling gehouden met documenten uit die tijd.

Xxx. TUINONDERHOUD

Ronald Callebaut

bvba

• TUINAANLEG • SNOEIWERKEN • WEIDEONDERHOUD • Geniet volop van uw zomertuin; laat het gras maaien volgens afroepkalender.

De tijd dat deze edele dieren werden opgeofferd voor wat bedenkelijk nationaal prestige is gelukkig voorbij. Tekst: Leo de Ryck.

Van militaire paarden werden buitengewone prestaties verwacht zeker tot voor WOII.

Okaaistraat 36 • 1790 Affligem Tel: 053 67 11 99 GSM: 0486 25 27 48 E-mail: ronald.callebaut@hotmail.com

Teralphene, ons klein dorp in de Groote Oorlog Donderdag 6 oktober 2016 om 20u00. Parochiezaal Teralfene. Een organisatie van Davidsfonds Teralfene en VTB kultuur Affligem in samenwerking met de werkgroep Groote Oorlog. Teralphene, ons klein dorp in de Groote Oorlog voordracht door Jan Van Liedekerke. Op vrijdag 21 augustus 1914 komen Duitse verkenners te paard en wielrijders het dorp van Teralphene binnen. Vanaf dan zal het dorpsleven er anders gaan uitzien. Vele soldaten van ons dorp zijn reeds gemobiliseerd en op post in de forten van Luik, Namen of Antwerpen en later aan het front. De oorlog had het dorp bereikt. Hoe hebben de inwoners de oorlog beleefd ? Wie waren deze Duitse soldaten, tot welke regimenten of divisies behoorden zij ? Waren er vluchtelingen in het dorp ? Wie heeft Teralphene bevrijd ? Aan de hand van verhalen, getuigenissen en talrijke unieke foto’s wordt het verhaal van ons klein dorp in de Groote Oorlog verteld. Kom dus zeker luisteren !

1915: hulde en dank aan Amerika, gemeenteschool Teralphene. 9

Afstandsleren: school 2.0.

De constante technologische vernieuwingen en extra mogelijkheden vooral dan binnen de digitale wereld, zorgen voor een niet aflatende stroom aan veranderingen binnen ons dagelijkse leven. Alles kan altijd eenvoudiger, sneller, papierlozer en contactlozer. En toch trekt de schoolgaande jeugd op 1 september weer braaf richting klaslokaal. In onze scholen loopt de moderne technologie met mondjesmaat binnen. Toepassingen als Smartschool, het online schoolplatform en Facebookgroetjes vanop zeeklassen zijn helemaal ingeburgerd. Het fysieke klaslokaal blijft echter de norm, met uitzondering van de speciale modaliteiten ontwikkeld voor Bednet, dat synchroon internetonderwijs aanbiedt voor leerlingen die omwille van uitzonderlijke omstandigheden niet op school aanwezig kunnen zijn. Er zijn uiteraard veel voordelen verbonden aan het samenbrengen van leeftijdsgenoten in klasgroepen om samen een voorbereid leertraject te doorlopen. Maar het is lang niet de enige mogelijke piste en het wordt uitkijken naar de evolutie binnen pakweg tien jaar met instant messaging, discussiefora, weblogs, wiki’s, vlogs, podcasts, RSS en feeds … Afstandsleren wordt misschien de nieuwe normale gang van zaken. Vooral voor voortgezette studies opent de digitale school een waaier aan mogelijkheden die het behalen van een hogeschool of universiteitsdiploma kunnen vergemakkelijken. Zo is er bijvoorbeeld de mogelijkheid het curriculum volledig op maat samen te stellen: waar fysieke aanwezigheid in .....

een klaslokaal de combinatie van sommige cursussen onmogelijk maakt, omdat ze op hetzelfde ogenblik georganiseerd worden, kan bij afstandsleren het pakket zonder enige overlapping opgemaakt worden. Bovendien is afstand geen issue meer, iedereen kan kiezen voor de school die hij of zij wil, zonder zich zorgen te maken over een lange pendelafstand of een duur studentenverblijf. Studeren op eigen tempo kan een positief effect hebben op de studieresultaten. Je zal maar een nachtraaf wezen en toch elke ochtend van bed naar aula moeten verhuizen. Stel dat de leerstof beschikbaar is als video opname van de les, die ook in de vroege uurtjes kan bekeken worden, ja, dat zou een serieuze meerwaarde betekenen voor de inzet en betrokkenheid van de desbetreffende studentengroep. De flexibiliteit op het gebied van uurroosters is eveneens een sterk voordeel voor studenten die hun opleiding zelf moeten financieren. Een combinatie met een halftijdse of zelfs voltijdse job wordt makkelijker wanneer je het klaslokaal naar de virtuele wereld en vooral naar jouw gepast moment verplaatst. Hoewel online leren nog heel wat werk heeft om een vaste waarde te worden in het onderwijssysteem, zijn er binnen het domein zelf al boeiende trends te spotten. Zo is er al een verschuiving van eLearning naar mLearning of Mobile Learning, waarbij leermateria10

en ontwikkeld worden die compatibel zijn met verschillende mobiele dragers. Gamification of “laten we er een spelletje van maken”, is nog zo’n fijne trend. Al spelend leren is een zeer krachtig instrument om vaardigheden en probleemoplossend vermogen te verbeteren. Of wat te zeggen van Microlearning, kleine hapklare brokjes, die gemakkelijk verwerkt kunnen worden binnen een korte tijdspanne. De grootste kanshebber voor het het klaslokaal in de nabije toekomst is blended learning, een mengvorm van een face-to-face en digitale leeromgeving. Een gemengde leeromgeving, waarbij online leren en klassikaal onderwijs samen het algemene leerproces vormen en elkaar aanvullen, kent nu al een sterke opmars. Alleen maar positieve geluiden dan? Niet echt. De uitdagingen voor digitale leervormen zitten hem enerzijds in de ontwikkelkosten van video’s, apps, platformen … en anderzijds in de ITgeneratiekloof tussen docent en student. Ja, de student staat op het gebied van online toepassingen altijd een stapje verder dan zijn/haar docent. Al was het maar als Pokémon-jager.

Levensloop Aalst. Levensloop is een gemeenschapsevenement uit solidariteit met kankerpatiënten, waarbij teams gedurende 24 in estafette lopen en/of wandelen op een vastgelegd parcours. Alle opbrengsten zijn ten voordele van Stichting tegen Kanker. Het event is gestart in 1985 in de Verenigde Staten. Sinds 2011 wordt het ook in België georganiseerd, met overweldigend succes. In 2016 doet ook Aalst mee. Place to be is het Spor tcentr um Osbroek, Frans Blanckaertdreef 6 in 9300 Aalst, van zaterdag 17 september, 15u tot en met zondag 18 september, 15u. Er is een uitgestippeld parcours van ongeveer 600m waarop rondes gelopen/ gewandeld worden. Elke Levensloop heeft drie sleutelmomenten: de openings-ceremonie (Vieren) op zaterdag om 15u, de kaarsenceremonie (Herin-neren) op zaterdag om 21.30 en de slotceremonie (Strijden) op zondag om 15u. Iedereen kan zich inschrijven, als deelnemer of als team. Twee exTeralfenaars schreven zich in onder de naam van hun reisblog, Crema Catalana. Hun warme oproep om het team te steunen, lees je hieronder. Crema Catalana wandelt mee op Levensloop Aalst. Crema Catalana is een blog over eten, beleven en logeren in Spanje, van drie Aalsterse vrienden, Kenny Blomme, Steven De Bolle en Suzanne Steijleman. We schrijven over alles en niets, zolang het maar om en over Spanje gaat… (met af en toe een sprongetje naar Portugal). Voor Levensloop slaan we de handen in elkaar om aan fondsenwerving te doen voor de Stichting tegen Kanker. Hoe kan jij ons steunen? Wandel/loop mee in ons team. Registreer je via: http://www.levensloop.be/teams/cre ma-catalana Deelnemers betalen 10 euro bij registratie, deze inschrijvingskost gaat uit van Levensloop zelf en omvat ook een verzekering. Na inschrijving ontvang je onze Doodle, waarop je je

. HERBALIFE

...

Alle producten verkrijgbaar bij uw Onafhankelijke Herbalife distributeur

GIANVIST

An & Gilbert Jacobs-Van Hemelrijk Okaaistraat 33, Affligem-Teralfene BIJ DE BLAUWE VOORDEUR

Tel: 053/64.88.85 - gianvist@telenet.be

KNIP deze promotie BON uit en breng hem mee !

Bel of mail zodat wij u optimaal individueel kunnen adviseren om uw DOEL te bereiken!

wandel/loopperiode (blokken van 1 uur) kan aanduiden.

ijs (ook lactosevrij) en Lotte aan de kindergrime!

Koop een kaarsenzakje. Deze papieren zakjes worden verkocht aan 5 euro per stuk. Ze kunnen versierd worden met een persoonlijke boodschap, en dan teruggegeven worden aan het team. De zakjes worden langs het hele parcours gezet en zullen dan tijdens de kaarsenceremonie aangestoken worden en verlichten dan verder het parcours tijdens de nachtelijke wandeluren.

Alle andere initiatieven die nog zouden opborrelen, zullen altijd aangekondigd worden op onze events pagina: https://www.facebook.com/events/ 1552363175060567/

Join het tentteam. Onze teamtent heeft ook nood aan een aantal lieve vrijwilligers voor de verkoopstand, het onthaal van de wandelaars/lopers, bevoorrading van de teamleden … Laat gerust een berichtje als je deel wil uitmaken van dit stukje onmisbaar team! Doe een gift. Giften zijn fiscaal aftrekbaar vanaf 40 euro. Sponsor ons. Bedrijven kunnen op: http://www.levensloop.be/relays/aal st-2016 ons team sponsoren met een gift. Daarnaast hebben we voor onze verkoopstand nog ingrediënten nodig. Bedrijven die ons financieel ondersteunen, kunnen rekenen op visuele aanwezigheid in de teamtent. Bezoek onze verkoopstand. Plaats en data worden gecommuniceerd via onze events pagina: https://www.facebook.com/events/ 1552363175060567/ We zullen zelf gehaakte sterretjes verkopen die in de kerstboom de herinnering aan een speciaal sterretje levend kunnen houden. Daarnaast worden ook de kaarsenzakjes aangeboden. Bezoek onze teamtent tijdens Levensloop. Niet te missen: onze tapas, homemade 11

Ben/ken jij een Vechter? Iedereen die kanker heeft of heeft gehad, is een “Vechter”. Vechters krijgen een speciale plaats tijdens de drie ceremonies en de organisatie voorziet speciaal voor hen een leuk en luchtig programma. Registreer als Vechter via: http://www.levensloop.be/relays/aal st-2016 Meer info: www.levensloop.be/relays/aalst-2016 www.kanker.be/ www.cremacatalana.be www.facebook.com/groups/2568962 04676034/ Teamkapitein Suzanne kan je bereiken via 0492 92 88 22 of: suzanne_steijleman@hotmail.com.

Parkconcert Liedekerke. De liefhebbers van opluchtconcerten kunnen nog een laatste zomerconcert meepikken in het Liedekerkse Warandepark op vrijdag 26 augustus 2016. Het is intussen al de zesde editie van deze concerten. Op het programma: 19:00u The Subway Papers. 21:15u Gene Thomas. 22:30u: Bojkott. Een muzikale afsluiter van de vakantie.

De Notaris geeft..........raad. Tim Herzeel Notaris

De Redactie: Een lezer kocht een woonhuis en stelde vast na het verlijden van de verkoopakte dat de verwarmingsinstallatie niet goed werkt. De woning werd gekocht in de zomermaanden maar de akte kon pas verleden worden in december. Bij de aankoop heeft de koper de verwarmingsinstallatie niet getest, kan de verkoper dit gebrek verhalen op de verkoper? Notaris Tim Herzeel: Als men in ons land een woning koopt, dan koopt men dit eigenlijk in de staat waarin het goed zich bevindt, zonder dat de verkoper enige garantie moet geven met betrekking tot het verkochte goed. Een objectieve garantie zoals producenten deze moeten geven bij aankoop van bv. een elektrisch toestel of dergelijke, bestaat niet voor onroerende goederen. In grootorde zijn er twee categorieën van gebreken die zich kunnen voordoen bij een onroerend goed, met name de zichtbare en verborgen gebreken. De eerste categorie daar dient de koper steeds zelf voor in te staan. Ons recht gaat er nu eenmaal van uit dat een “voorzichtige huisvader/moeder”koper steeds met de nodig e omzichtigheid te werk gaat bij de aankoop van een woning. Onze raad aan kopers: durf de nodige kritische vragen stellen en laat eventuele beweringen van verkopers over bepaalde problemen ook opnemen in de verkoop-overeenkomst. Bv. als men vochtplekken vaststelt – dit is een zichtbaar gebrek meestal – dan kan je bijvoorbeeld vragen naar het bewijs dat de verkoper de oorzaak heeft laten aanpakken, zoals het herstel van de dakgoot of eventueel een injectie

tegen opstijgend vocht. Als de verkoper beweert dat dit gebeurde, laat hem dat dan ook verklaren en de eventuele facturen voorleggen. De tweede categorie van gebreken, de verborgen, vormen een complexere problematiek. Een verborgen gebrek kan je niet vaststellen met het oog. Het is een gebrek dat de woning behept, maar niet direct zichtbaar is. Bv. een lekkende ondergrondse stookolietank, een kelder die werd verborgen onder de vloer, houtworm in niet-zichtbare balken … Heb je als koper hiervoor een verhaal op de verkoper? De meeste verkoopovereenkomsten zullen een beding bevatten, waarbij de koper het risico voor de door de verkopers niet gekende verborgen gebreken zelf zal moeten dragen. Dit is eigenlijk wel logisch en heeft vooral te maken met de goede trouw van de verkoper. Hij had geen kennis van deze gebreken waarvoor hij dan ook geen garantie moet geven. Het verhaal ligt evenwel anders als de verkoper deze verborgen gebreken moedwillig heeft verborgen gehouden voor de koper om alzo van hem een hogere prijs te kunnen bekomen. Dan is er sprake van kwade trouw, waarvoor je in ons recht je nooit kan exoneren. Het grootste euvel in de bewijslast is vaak aantonen dat de verkopers op de hoogte waren van een verborgen gebrek aan het verkochte huis. Een aantal zaken zijn per evidentie verborgen gebreken waarvan de verkoper kennis droeg, het klassieke voorbeeld is een nieuwe behang dat werd aangebracht over een grote scheur in de muur; of als naar aanleiding van de keuring van de centrale verwarming de onderhoudsman weigert een conformiteitsattest af te leveren. Let wel om over een vordering te beschikken ten opzichte van de verkoper zal de koper bovendien moeten aantonen dat het over een “ernstig gebrek” gaat, zodat het normale gebruik van het huis wordt verhinderd. Een slecht-werkende verwarming kan hieronder vallen, evenwel is dit vaak een feitenkwestie. Als de woning over een zeer oude installatie beschikt dan 12

wordt dit al moeilijker, dit is zichtbaar en elk redelijk mens stelt zich hierbij de vraag hoelang deze nog kan dienst doen. Meer zal de koper moeten aantonen dat dit gebrek al bestond op het ogenblik van de eigendomsoverdracht naar hem toe. Het moet dus al bestaan als de verkoper nog eigenaar was. Tevens zegt ons burgerlijk recht dat deze vordering dient ingesteld te worden “binnen een korte tijd”. Dit is een feitenkwestie, maar bijvoorbeeld klagen dat de chauffage niet goed werkt nadat men al 2 winters eigenaar is, dat lukt per definitie niet. Ons rechtssysteem wil ook rechtszekerheid creëren vandaar de korte tijd. De Redactie: Wat kan de koper concreet eisen indien de rechter vaststelt dat het om een verborgen gebrek ging dat de verkoper kende? Notaris Tim Herzeel: Ofwel kan de koper het gekochte goed teruggeven, mits hij de betaalde prijs en gemaakte kosten terugkrijgt. Bovendien kan de rechter de verkoper ook tot een bijkomende schadevergoeding veroordelen. Ofwel kan de koper eisen een deel van de verkoopprijs terug te krijgen, gezien het gederfde genot dat hij normaal had gehad van het goed. Wat de koper niet kan eisen is dat de verwarming zou hersteld worden op kosten van de verkoper. Evenwel kunnen partijen dit altijd wel overeenkomen, tot slot van het geschil en dit doen om verdere procedures tussen hen te vermijden. Alvorens welke procedure ook te beginnen, doet de koper er goed aan om de problematiek eerst te bespreken met zijn notaris, deze kan dan de verkopers of de notaris van de verkopers hierover interpelleren. Bovendien kan de notaris ook een objectief beeld geven over de eventuele slaagkansen van een procedure. Als die goed zijn, is het aangewezen om een gespecialiseerd advocaat onder de arm te nemen, dit enkel als er in der minne geen oplossing wordt gevonden tussen partijen.

De hers

mail: info@zakenkantoorvandenbossche.be • FSMA 109511A-cB ON: 0840981288

5 dagen Zotsfeesten.

asc p, m

ev an

Ogenblikken ...

De Zotska

In Teralfene is alles wat van buiten het dorp komt "van op de vremd'n", en een nieuwkomer is bijgevolg "ne vremd'n". Toch zijn er geen gastvrijer burgers te vinden dan de Teralfenaars. Vraag aan een Teralfenaar of hij niet weigerachtig staat tegenover vreemdelingen en hij zal antwoorden: "ha nieë, want de vremde van Tralfen', dat zijn ons vremde!" Er zijn wel meer Teralfense eigenschappen waar buitenstaanders niets van begrijpen. Neem nu de Zotsfeesten, een organisatie van Concertband Teralfene (niet van de gemeente Affligem). Op de affiche staat een nar die de zotskap zou moeten verbeelden. Maar een nar of clown heeft niets te maken met het gedachtengoed van "Zot van Teralfene". Wie er het fijne van wil weten komt best naar de retro tentoonstelling op 3 en 4 september aan de pastorie. Voor de rest op het kermis programma: - Vrijdag 2 september: Zotskap. 't Leeuwenhart rockt de kermis open! Het bier vanaf 19:30u life optreden van Work in progress van hier! en de Subway papers, daarna D.J.-SET tot 2u. - Zaterdag 3 september: "Ich bin ein Teralwiener" door Scouts Ter Alwina Feestprogramma van 14:30u tot 23:30u, met o.a. BBQ. Zondag 4 september: Zotsfeesten, door Fanfare St. Cecilia Feestprogramma van 14:00u tot 22:00u, met o.a. verkoop van Zotskap 2016 Maandag 5 september: Fiets u fit, Dauwstappers, Kaartclub Onder ons en Spaarkas Centrum, kermis met BBQ, gerrebolling en sjakosjenworp ZVT. Vanaf 11:30u. Dinsdag 6 september: Nadestdag aan de Bazilique vanaf 13:00u, met ZVT. Achternoendansen.

Ter a

lphen e.

met Frank Van Alfene De mensheid gaat met een ongekende snelheid een wereld tegemoet die tegelijk vernieuwend en bedreigend wordt. We hoeven niet alles te weten. Elk idee is aanvechtbaar. Er zijn eindeloze waarheden. Alles stopt één keer. Vooruitgang werkt omgekeerd als de liefde sterft. 13

Veroveren de mieren onze streek? Het is iedereen intussen wel opgevallen; er zijn deze zomer enorm veel mieren te vinden in onze tuinen. Maar op hun trektocht en zoektocht naar zoetigheid komen deze insecten ook graag binnen in huis op verkenning.

deze uit als ze leeg zijn. Zijn ze nog vol, zorg dan dat de buitenkant en de doppen in ieder geval zuiver zijn. Mieren zijn dol op zoetigheden. Zijn ze eenmaal het huis binnen gekomen, probeer dan een van de raadgevingen hieronder.

Mieren in huis. Mieren brengen vooral graag een bezoekje in de keuken. Dit kan in principe geen kwaad, maar aangenaam is het toch niet. Is er iets te doen als deze ijverige beestjes de keuken dreigen in te nemen? Jawel, er zijn enkele eenvoudige middeltjes. In feite zijn mieren die de keuken bezoeken een natuurlijk verschijnsel. De mieren die de omgeving van het fornuis bezoeken, richten geen kwaad aan. Integendeel: ze zijn nuttig omdat ze opruimen wat wij hebben laten liggen. Voorkom mieren door niet te strooien met suiker of vruchtensappen. Laat geen vuile coca-colaglazen op het aanrecht staan. Hetzelfde is waar voor honing- en confituurpotten. Spoel ........

Bestrijding. Ga na waar de mieren het huis binnenkomen. Blokkeer daar het geurspoor met kaneelstokjes. Stop de mierenroute af door er een koperen munt op te leggen. Een koperen strip of draad langs de dorpel van de deur helpt ook. Mieren komen niet voorbij koper. De randen van de deuren en dorpels met talkpoeder bepoederen werkt goed. Strooi ook wat talkpoeder over het aanrecht. Als het geregend heeft, is het strooien te herbeginnen. De vloeistof van WC eend op de dorpels en de deuren gieten heeft effect. In dit schoonmaakmiddel zit een soort mierenzuur. Mieren hebben ook een hekel aan knoflook. Plet een bolletje knoflook, ....

meng het met water en giet dit rondom de plek waar ze je huis binnenkomen. Mieren hebben een afkeer van de geur van goudsbloemen, afrikaantjes, lavendel, bieslook en boerenkruid. Plant een van deze plantjes bij de plek waar ze naar binnen komen. Voortaan nemen ze een grote omweg omheen de plant. Citroenafwasmiddel over de plek gieten waar ze vandaan komen, is afdoend. Je ziet ze niet meer terug. Iets langzamer; strooi op het mierenpad een weinig koffiedik. Na twee dagen zijn ze verdwenen, hetzelfde effect is te bekomen met enkele kruidnagels.

Via www.affligem.com Gepersonaliseerde kleding vanaf 1 stuk. Een uniek vestje van je organisatie? Een persoonlijk geschenkje voor de baby? Een gepersonaliseerd T-Shirt voor je event?

Bestel nu je uniek gepersonaliseerd item met jouw opdruk eenvoudig via www.affligem.com, vanaf 1 stuk en met afnemende stukprijs per aantal.

Enkele voorbeelden:

Affligem

1 stuk: € 44,65 Lady Sweater Jacket (S/M/L/XL) -zwart, blauw, grijs of wit -jouw opdruk frontaal (A6)

Kaatje

Levensloop Aalst Team Ajuintjes

1 stuk: € 22,00

1 stuk: € 23,00

Baby boddy (3M tot 25M) -keuze uit 5 kleuren -jouw opdruk frontaal (A6)

T-Shirt (S/M/L/XL/XXL) -Grijs 100% katoen -jouw opdruk frontaal (A4)

Mierenstreken. Mieren zijn niet alleen erg actief, ze houden er speciale gewoonten op na. Stretchen, bijvoorbeeld, bij het opstaan, en ze durven net als mensen soms gapen. Ze tellen de stappen die ze zetten en ze halen maar een keer per twee minuten adem. In onze regio leven er een 50-tal soorten mieren. Over de hele wereld zijn wel zesduizend verschillende miersoorten bekend. Mieren hebben vier vijanden: mierenleeuwen, miereneters, mieren uit andere nesten en de mens. Mieren leven altijd in groepen. Een groep wordt een kolonie genoemd. Een mier kan onmogelijk alleen leven, daarom worden ze ingedeeld bij de groep sociale insecten. Mierenhoop in de tuin? Meestal zorgen mieren in de tuin niet voor heel veel hinder. Dit jaar misschien wel omdat het er zo veel zijn. Het kan vervelend zijn als ze er voor zorgen dat er hoopjes zand ontstaan of dat door hun arbeid de tuintegels verhogen en los komen zitten. In de winter veroorzaken ze helemaal geen last, maar zodra het lente uitbreekt, komen ze opnieuw tevoorschijn. Mieren verspreiden wel nog bladluizen op de koop toe. Voedsel waarop de mieren hebben gezeten, zijn daarom best weg te gooien want ze dragen bacteriën op zich. Preventief weren is nog altijd de beste oplossing. Zorg er voor dat bijvoorbeeld de afvalbak perfect is afgesloten. Laat ook buiten in de tuin geen vuil vaatwerk achter na de barbecue. Het is doeltreffend om oude rottende boomstronken en takken te verwijderen. Mieren zijn gek op rottend en een beetje bedorven hout. Tenzij zij daar juist welkom zijn natuurlijk.

Ook smombies in het Pajottenland? Zijn er smombies in onze gemeenten te vinden? Jazeker, steeds meer zelfs. Ze lopen op straat, zitten aan het naastliggende tafeltje in het restaurant of staan aan de bushalte. De term smombie is sinds 2015 in Duitsland hét jeugdwoord van het jaar. Het begrip is een samentrekking van de woorden smartphone en zombie: smombie. Het doelt op iemand die als een zombie rondloopt met de smartphone in de hand en zó verdiept is in het toestel dat de omgeving niet wordt waargenomen. De persoon ziet niet waar hij loopt, waar hij is en ziet obstakels en andere verkeersdeelnemers niet. Het fenomeen is wereldwijd uitgegroeid tot een groot en gevaarlijk probleem. Allerlei manieren zijn nu in de maak om smombies te beschermen. Een zombie is voor iedereen een bekend verschijnsel. Iets of iemand die sloom wandelt, afwezig is, niet reageert op de omgeving, geen antwoord geeft en zeker geen emoties vertoont. Hollywood voert de figuur graag op in horrorfilms. Bij Halloween of carnaval wordt dankbaar gebruik gemaakt van de meest griezelige zombieoutfits en decoraties. De analogie met smombie is duidelijk. Iedereen smombie? Smombie is vanaf 2016 een nieuw begrip voor de aan smartphone verslaafde medemens, vooral in het verkeer. Bekijk even het lijstje van, tot voor kort onbestaande begrippen, die mensen op de stoep of op straat uitvoeren: appen, facebooken, instagrammen en internetten, en als er ..

Uitvaartverzorging Merckx

Ronald Boon Michel Lauwens

De smombie heeft zelfs al een eigen verkeersbord. al gebeld wordt, dan het liefst via WhatsApp, Skype of Messenger. Een smombie is iemand die zo erg verdiept is in de smartphone dat hij daardoor geen oog heeft voor het verkeer. De persoon gedraagt zich en loopt als een soort zombie over de straat. Problematisch. Het zombiegedrag leidt naar een verstoorde sociale ontwikkeling en wordt een gevaar voor de persoon. De gedragingen die typisch zijn voor het ontwikkelen van sociale vaardigheden, zoals het omgaan met anderen, rekening houden met anderen, vrienden maken, beleefdheid en respect vragen en geven, worden bedreigd. Als een smombie door het leven gaan, verstoort de sociale ontwikkeling met een asociaal gedrag als resultaat. Ouders hebben een voorbeeldrol in het aanleren van sociale vaardigheden. Wat leert het kind? Is de ouder zelf een smombie of niet? Heeft de ouder ook meer aandacht voor het scherm van de smartphone dan voor zijn kind?

Dag en nacht bereikbaar

Discrete en verzorgde uitvaartverzorging door specialisten

Eigen funerarium Alle formaliteiten Alle drukwerken Rouwkransen Grafzerken

Kist- en bloemstukken Grafversieringen Columbariumversieringen Kaarsen en vazen Vooraf besproken contracten

Brusselbaan 125 - AFFLIGEM 15

Tel.: 053 66 71 79 uitvaartverzorging.merckx@telenet.be

Overal ingeburgerd. Het fenomeen is inderdaad ook bij ons reeds flink ontwikkeld. Wie heeft het nog niet meegemaakt: waarom moet iemand tijdens een plechtigheid, zoals een huwelijksmis of begrafenis, de smartphone bekijken? Of bij het afrekenen bij een kassa duurt het appen, facebooken of anderszins bezig met de smartphone voort. Mensen die in een restaurant zwijgend tegenover elkaar zitten, bezig zijnde met de smartphone? Of stiekem tijdens een vergadering de smartphone meenemen naar het toilet om toch maar niets te missen. Hoe groot is de kans dat onze kinderen allemaal smombie worden? Niet zonder gevaar. De veiligheid van iemand die zo verdiept is in zijn of haar smartphone komt in gevaar. Het kan levensgevaarlijk zijn voor de smombie, maar ook voor de andere deelnemers in het verkeer. De smombie wordt volledig opgeslokt door de digitale communicatie zodat hij niet ‘aanwezig’ is in de werkelijke situatie. Een smombie is met de aandacht en gedachten bij het bericht van de smartphone, hij ziet niet wat er voor, achter en naast hem gebeurt. Voeg daarbij nog de handicap omdat hij met één hand de smartphone moet vasthouden. Met één hand reageert hij niet zo doeltreffend als met twee handen. Omdat smombies een wereldwijd probleem zijn, zoeken vele overheden een manier om de smartphone gebruiker te helpen. Vooral de gevaren in het verkeer, baren zorgen. Daarom is er de ontwikkeling van smartphonevriendelijke voetpaden, externe airbags en grondstoplichten.

Mazout - Diesel Petroleum Houtskool Aanmaakhout Kolen Houtpellets

BRANDSTOFFEN bvba

Bart Van Hecke

Brusselbaan 223, 1790 Affligem Tel: 053/66 81 45 Fax: 053/78 87 75

Openingsuren magazijn: Di - do: 9 - 13 uur / Za: 8 - 17 uur

Oplossingen. China, een land met vééél volk vindt het allemaal veel te gevaarlijk en richt daarom speciale voetpaden in waarin mensen zich ongestoord in hun mobiele telefoon kunnen verdiepen. Normaal gezien zouden intussen in Antwerpen de eerste smartphonevoetpaden de 'text walking lanes' in ontwikkeling moeten zijn. Een afgebakende strook op het voetpad voor de smombies. In Groot-Brittannië bleek reeds in 2008 dat één op de tien mensen zich tijdens het gebruik van de smartphone stoot of bezeert tegen een ‘in de weg staand obstakel’: de ‘walking en texting’ verwondingen. Als reactie werd een proef gedaan door lantaarnpalen en andere obstakels in een straat in Londen te voorzien van stootkussens. Ook autofabrikanten denken nu op dezelfde manier. Bij sommige auto’s zitten externe airbags ter bescherming van de voetganger, of een smombie, bij botsingen. In Duitsland overleed in 2015 een meisje van 15 jaar nadat ze was ...............

gegrepen en meegesleurd door een tram. Ze keek op haar smartphone en had oordopjes in waardoor ze het waarschuwingssein niet hoorde en niet zag dat er eenvoertuig aankwam. In Augsburg en Keulen zijn voor de voorovergebogen smombies in het voorjaar van 2016 speciale stoplichten in de grond gebouwd. Bij oversteekplekken waar de tram langs rijdt en normaal verkeerslichten op ooghoogte staan, zijn nu in de buurt van twee tramhaltes stoplichten in de grond verwerkt. De verlichting knippert rood en de smombie zal dit wellicht wel zien. De reden voor deze bijzondere manier van verkeerslichten plaatsen is de hoeveelheid ongevallen. In het najaar van 2015 verschenen er in de Zweedse hoofdstad nieuwe verkeersborden. Het gaat om driehoekige waarschuwingsborden met een rode rand en in een gele achtergrond twee mensen. De twee mensen hebben het hoofd naar beneden en in de hand een draadloze telefoon. Het bord waarschuwt voor mensen die te veel met hun telefoon bezig zijn. Een verdienstelijke poging om op het gevaar te wijzen is dit wel. Sinds maart 2016 is er in New Jersey (Amerika) een wet in de maak die de smombies een boete wil opleggen voor het oversteken, zonder van hun smartphone op te kijken. Het wetsvoorstel houdt in dat de smombie een boete krijgt van 50 dollar of 15 dagen gevangenis. In Fort Lee, New Jersey is het al verboden om lopend op de smartphone bezig te zijn en al vele boetes zijn er uitgeschreven. Als ze dit idee maar niet oppikken in Vlaanderen ...

Juridisch gezien. Verzekering van huis en inboedel. Een zaak van de verhuurder of van de huurder of van beiden?

1.Vooreerst weze gesteld dat er geen wettekst bestaat houdende een verplichting voor de huurder om zich te verzekeren bij het afsluiten van het huurcontract. Dit belet niet dat hij alle belang heeft om in aanvulling van dit huurcontract een dergelijk verzekeringscontract aan te gaan. Maar ook de verhuurder heeft belang erbij dat de huurder een dergelijk verzekeringscontract afsluit (zie verder nr.4). 2. In de meeste huurcontracten wordt uitdrukkelijk bepaald dat de huurder van een onroerend goed zijn burgerlijke aansprakelijkheid, brand, glasbreuk en waterschade, moet verzekeren voor de hele tijd van de huur, bij een verzekeringsmaatschappij met zetel in België, met uitsluiting van de proportionaliteitsregel. Er wordt vaak gestipuleerd dat de huurder jaarlijks het bewijs van betaling van de premie moet voorleggen aan de verhuurder en de polis niet mag opzeggen zonder te verwittigen. In aansluiting hieraan zal een zorgvuldig verhuurder bepalen dat de huurder hem een kopie van de verzekeringspolis en het bewijs van de premiebetaling zal bezorgen. 3. Indien die clausule van het afsluiten door de huurder van een verzekeringscontract m.b.t. het gehuurde goed niet voorzien werd in het huurcontract, dan wijzigt deze weglating niets aan de burgerlijke aansprakelijkheid ad hoc van de huurder. Toch is het in die omstandigheid aangewezen aan de verhuurder om de huurder nog te wijzen op het belang

van het onderschrijven van een dergelijke polis. Maar een dergelijke raad is vrijblijvend! 4. Wat gebeurt in de regel bij schade aan het onroerend goed? bv. een brand. Indien zich een brand voordoet in een verhuurd gebouw dat door de verhuurder verzekerd is tegen brand dan doet hij aangifte van het schadegeval aan zijn verzekeraar. De verzekeringsmaatschappij zal de eigenaar vergoeden en zich vervolgens in principe keren tegen de huurder. De maatschappij stelt zich in de plaats van de verhuurder om haar uitgaven van de huurder te recupereren (subrogatie). Op basis van de artikelen 1732 en 1733 van het Burgerlijk Wetboek is de huurder immers aansprakelijk voor de beschadigingen of de verliezen gedurende zijn huurtijd ontstaan, zelfs in geval van brand, tenzij hij bewijst dat die buiten zijn schuld is ontstaan. De huurder is niet aansprakelijk indien hij bewijst dat de schade te wijten is aan toeval, overmacht, aan een gebrek in de bouw of dat de brand overgeslagen is van een naburig huis. Is de huurder aansprakelijk en verzekerd dan zullen de verzekeringsmaatschappijen zoveel mogelijk onderling regelen. Is de huurder aansprakelijk maar niet verzekerd dan bestaat de kans dat de huurder de verzekeraar niet kan terugbetalen voor de vergoedingen die deze laatste betaalde aan de verhuurder. In dat geval zou de verzekeringsmaatschappij de verhuurder een gebrek aan zorgvuldigheid kunnen verwijten. 5. Is er een alternatief ? Gedeeltelijk wel. Een eigenaar-verhuurder kan een brandpolis sluiten voor zijn gebouw met een clausule van afstand van verhaal tegen de huurder. Hierbij engageert de verzekeringsmaatschappij zich om de vergoeding die zij uitbetaalt aan de verhuurder niet te verhalen op de huurder. Deze keuze vergemakkelijkt de relatie tussen huurder en verhuurder. De contractuele verzekeringsplicht van de huurder valt weg. De verhuurder betaalt hiervoor een supplement van ongeveer 30% bovenop de gewone brandverzekeringspremie. Deze meerpremie kan in het huurcontract ten laste gelegd worden van de huurder. Het aandeel van de huurder in de totale verzekeringspremie wordt best 17

..............

procentueel vastgelegd aangezien de verzekeringspremie jaarlijks wordt geïndexeerd. Ook de huurder heeft een voordeel bij deze clausule omdat de meerpremie doorgaans goedkoper is dan de premie die hij moet betalen als hij zelf een brandverzekeringspolis afsluit. Een ander voordeel van deze clausule is dat de afhandeling van de schade vlugger kan vooruit gaan omdat het dezelfde verzekeraar is die door een systeem van boeking en tegenboeking zich zal keren tegen zichzelf. 6. Evengenoemd alternatief of wisseloplossing is geen volwaardige oplossing voor een verzekeringsovereenkomst die door de huurder zelf wordt afgesloten! De brandverzekering met afstand van verhaal vervangt de verzekering van de huurder niet volledig. Zo zal de eventuele rechtsbijstand in de polis van de verhuurder enkel voor hem gelden. De huurder kan er geen beroep op doen. De afstand van verhaal dekt nooit de meubels en persoonlijke spullen van de huurder of van zijn gasten of familieleden. Wenst de huurder zijn inboedel te verzekeren tegen brand, waterschade, natuurrampen enz., dan moet hij hiervoor een eigen verzekering afsluiten. Evenmin gedekt door de afstand van verhaal is schade die de huurder aanricht aan goederen van derden. Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer een brand veroorzaakt is door persoonlijke goederen van de huurder bv. een frituurketel die vuur vat of door zijn fout bv. in slaap vallen met brandende sigaret en de brand overslaat naar de woning van de buur. Het hele jaar door de grootste én goedkoopste keuze in boeken op

2dehands.be dé gratis zoekertjessite

www.2dehands.be

Boekenruildementie. kastjes. De ontmoetingsavonden rond demenOntmoetingsavonden

tie worden in 2016 opnieuw vijf maal georganiseerd voor familieleden van dementerende personen en andere geïnteresseerden. De avonden hebben plaats in café-vorm en hebben zo een informeel karakter. De volgende datum in 2016 op de planning: • Maandag 26 september - 19.30u: Thuis blijven, op welke ondersteuning kan ik een beroep doen? Bijkomend wordt een bezoek en voorstelling voorzien van het dagcentrum Breugheldal Dilbeek. Door Filip Damours, kinesitherapeut.

Een uitgebreide inhoud van de gaspreksavond verscheen reeds in Affligem Nieuws van juni 2016. De ontmoetingsavonden komen tot stand als een gezamenlijk initiatief van: De Vlaamse Alzheimerliga, het Bejaardencentrum Breugheldal, het Expertisecentrum Memo en het SIT Dilbeek. Gratis toegang, welkom!

Liedekerke. De gemeente Liedekerke introduceert boekenruilkastjes. Boekenruilkastjes… waarin mensen een boek uit de eigen boekenkast kunnen ruilen voor een ander boek. Het principe van boekenruil komt overwaaien uit de VS. Het concept is eenvoudig: je kiest een boek uit het kastje, en ruilt het voor een boek uit jouw eigen boekenkast. Misschien puilt jouw boekenkast uit en wil je plaatsmaken voor nieuwe titels? Of heb je net een geweldig boek uit en wil je het delen met anderen! Alle genres zijn welkom: van stationsromannetjes tot prentenboeken tot kookboeken.

In Liedekerke zijn de boekenruilkastjes te vinden op volgende locaties: Driesstraat (parking), Pamelsestraat (kleuterschool Dol-Fijn), Houtmarktstraat, Pastoriepark, Poortstraat (pleintje frituur Gemeenteplein), Zamstplein, Onmoetingscentrum Ter Muilem, Muilemstraat (ing ang natuurreservaat De Valier), station, Peehoopplein, Sint-Gabriëlstraat (voetbalpleintje), Beysstraat (De Valier), Slochtestraat, jeugdcentrum BOKAAL & Liedekerke Bos (ingang).

www.affligem.com shopping Ontdek de selectie online shops van Affligem Nieuws. Surf naar www.affligem.com en klik op de shopping pagina.

Snapfish foto service

Vakantieparken

Petanqueclub“Birmingham”Affligem

Organiseert Kampioenschap van Affligem Zondag 18 september 2016 om 13uur Terreinen: Taverne Birmingham – Brusselbaan – Affligem

24 ploegen vaste tripletten

Pierre & Vacances vakanties in Frankrijk

Inleg €15 per ploeg

Inschrijving & betaling vóór 5 september 2016 bij: -Cornand Hans 0476/20.21.53 -Courtmans J-P. 0477/98.18.30 -VanKeymeulen J. 053/66.10.56

De 1ste ploeg in de rangschikking die met 3 spelers (speelsters) wonen in Affligem kroont zich tot KAMPIOEN VAN AFFLIGEM 2016 18

Elke maand een selectie van de meest interessante aanbiedingen in online shops.

.............. Staycation: op zoek naar Portugal in Brussel. Staycation, het is al enkele jaren een trend. Bij dit vakantieconcept zal een individu of familie tijdens de vakantieperiode thuisblijven en deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten in de buurt, zodat er ’s avonds altijd terug naar huis kan gegaan worden Op het programma staan dan dagtochten naar plaatselijke toeristische bezienswaardigheden of deelnemen aan leuke activiteiten zoals zwemmen, paardrijden, paintball, wandelen, het bezoeken van musea … België trekt elk jaar massa’s toeristen van overal ter wereld, dus er moet hier best wel een en ander te zien en te beleven vallen. We kozen dus ook voor een dagje toerist in eigen land, waarbij we op zoek gingen naar een onvervalst vakantiegevoel in Brussel. Onze hoofdstad, hell hole bij uitstek, herbergt zo’n 163 verschillende nationaliteiten, met een grote groep Portugezen. Als fans van de Portugese keuken gingen we op zoek naar de beste adresjes, stuk voor stuk goede tips voor wie na een vakantie in het zuiden de culinaire geneugten wil verderzetten. Naar Brussel reizen deden we uiteraard met de trein. Geen gedoe met files of tijdsverlies door het zoeken naar een parkeerplaats. Wie vanuit onze streek Brussel-Zuid binnenrijdt, bemerkt net voor aankomst in het station links al de blinkende bollen van het Atomium, en rechts de al even blinkende top van het Justitiepaleis. Brussel-Zuid is een ..........

Luso Loja, portugese supermarkt.

goede uitvalsbasis om de Portugese tour van Brussel te beginnen. Van het station is het immers maar een vijf à tien minuten wandelen naar de buurt rond de Hallepoort in Sint-Gillis, waar het al Portugees is wat de klok slaat. We onthouden Restaurant Coimbra (Jean ..

Leuvensesteenweg in Elsene, via het Jubelpark en het Ambiorixplein, goed voor een dikke drie kilometer. In deze buurt vonden we een heuse Portugese supermarkt, Luso Loja en het kleinere Casa Portuguesa (V. Campenhoutstr). Oftewel gezellig snuisteren tussen de ....

De Fernando Pessoa bank. Volderslaan) voor een diner op een warme zomeravond en O Castiço (Waterloosesteenweg) voor een snelle lunch. Op beide plaatsen kan je aan de tafeltjes rondom Portugees horen, altijd een goede indicatie voor de kwaliteit van het eten. Iets hogerop de Waterloosesteenweg wandelden we ook een eerste Portugese shop binnen, Casa Peixoto, een klein kruidenierswinkeltje, maar we zagen al wat interessante lekkernijen, met uiteraard de beroemde pasteis op kop. Een fikse wandeling via de Louizalaan, bracht ons naar de vijvers van Elsene, met het Flageyplein, gekend als een buurt met veel Portugese cafés en winkeltjes. Op de hoek van de Boondaalsesteenweg en de Brouwerijstraat, troffen we een hommage aan Fernando Pessoa, bestaande uit twee zitbanken bekleed met typische azulejos. Een van de twee heeft de afbeelding van Pessoa en citaten in het Nederlands, Frans en Portugees. Zijn standbeeld staat een eindje verderop, aan het begin van de Zwanenstraat. Op ongeveer anderhalve kilometer, in de Kroonlaan, bevindt zich het vermaarde koffiehuis Garcia (Pastelaria e Padaria Artisanal Portuguesa). Hier is het altijd zoeken naar een tafeltje en aanschuiven om te kunnen genieten van de typische gebakjes. Nee, wie op dieet is, kan dit adresje beter niet onthouden. Of doen zoals wij, en te voet verder trekken richting de 19

vinho verde, de bacalhau, feijões in alle vormen en maten en gebakjes allerhande. Dat de terugreis met de nodige bagage en dus best per metro (halte Schuman is vlakbij) verliep, hoeft geen betoog. Het cliché dat reizen niet duur, ver of lang weg hoeft te zijn, mochten we nog maar eens ondervinden. Voor de prijs van een treinticket, waanden we ons de hele dag in het zonnige zuiden (ok, dat de temperaturen die dag +30 graden gingen, hielp ook wel). Stuk voor stuk fijne oorden ontdekt, waar ze ons ongetwijfeld terug gaan zien!

Ons

Wedstrijdhoekje. WIN EEN GEZELLIG ETENTJE VOOR TWEE ! Doe mee aan onze wedstrijd en win een gezellig etentje voor twee personen in eetcafé "Kaffee Plaza", Grote Markt 4, te Aalst. Deelnemen kan als volgt: Geef antwoord op de vraag: "Wat is de benaming die wordt gegeven aan een persoon die permanent op zijn smartphone kijkt?" Schrijf het antwoord op een briefkaart en zend deze naar de redactie voor 15 september 2016. U kan ook deelnemen per fax op het nummer 053 68 23 55 of via mail: affligemnieuws@affligem.com Uit de juiste inzendingen wordt een winnaar geloot. Vergeet niet uw naam, adres en telefoon te vermelden. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.

Grote Markt 4 • Aalst

Wedstrijdwinnaar juni.

Uit de vele inzendingen die ons bereikten met het correcte antwoord op onze wedstrijdvraag, kwam Mw. Caroline De Bisschop uit Hekelgem als winnaar uit de bus. Proficiat... en smakelijk! Het antwoord op de vraag: "Wat is de naam van het kunstwerk dat zal geplaatst worden op de rotonde aan station Liedekerke?" was: "Geen einde zonder begin".

Wachtdiensten en noodnummers. Affligem is aangesloten bij de huisartsenwachtpost regio Aalst (Leopoldlaan 44, Aalst). Een onthaalmedewerker overlegt met de oproeper wat het beste advies is. Consultatie bij de arts kan op de wachtpost. Als verplaatsen onmogelijk is, komt de arts te plaatse. Op werkdagen verbindt het oproepnummer door naar de lokale dokter van wacht, tussen 19 uur en 8 uur. Het oproepnummer (betalend) is: 0900 69 018. Informatie: www.huisartsenkringaalst.be/hwp/ Wachtdienst dokter Liedekerke: 053 221 770 Wachtdienst dokter Denderleeuw: 053 229 470

WACHTDIENST APOTHEEK WACHTDIENST TANDARTSEN

090 010 500 op zaterdag, zondag en feestdagen van 9u tot 18u

WACHTDIENST VERPLEGING

070 254 040 070 222 678

NOODNUMMERS Ziekenwagen en brandweer Politie Europees noodnummer Rode Kruis Vlaanderen Antigifcentrum Child Focus Tele-Onthaal Bankstop Brandwondencentrum

100 101 112 105 070 24 52 45 116 000 106 070 34 43 44 09 332 34 90

OPROEP AAN VERENIGINGEN Affligem Nieuws roept verenigingen en organisaties uit onze regio op om hun activiteiten en/of jaarprogramma’s 2016 te melden voor publicatie in de kalenders die opgenomen worden in onze rubrieken. Dit kan eenvoudig door een e-mail te zenden aan: affligemnieuws@affligem.com In de mate van het mogelijke zal de ingezonden informatie verwerkt worden in de editie voorafgaand aan de activiteit. Affligem Nieuws wil ook graag de werking en de planning van verenigingen belichten. Is uw vereniging of club kandidaat voor een verslag? Laat het ons weten op bovenstaand adres.

Ontwerpen, bouwen en renoveren met stijl en vakkennis...

HOME CONSTRUCT ONTWERPT BOUWT EN RENOVEERT

voor de verbouwingswerken...

na de verbouwingswerken...

Verbouwen? Laat u bijstaan door een specialist. Home Construct realiseert niet enkel nieuwbouwprojecten. Ook bij een gedeeltelijke of volledige renovatie van een bestaande woning treft u in ons een ideale partner om uw project op een professionele wijze te begeleiden. Of het daarbij gaat om een eenvoudige herstelling of om een verregaande restauratie met behoud van traditionele bouwtechnieken; altijd hebben wij de nodige vakmensen ter beschikking. Onze ruime ervaring garandeert u bovendien bij alle realisaties de best mogelijke prijs/kwaliteit verhouding, tegen een vooraf vastgelegd budget. Informeer u vrijblijvend over de mogelijkheden voor uw project.

bekijk ook onze andere projecten op www.homeconstruct.be Een lijnzaad bloemenveld. Brusselbaan 228 - 1790 Affligem (N9) - Tel: 053 68 08 09 - Fax: 053 68 22 34

Affligemsestraat 536 • Liedekerke • (053 66 47 91)

September = dubbele klantenkaart.

Pierrot

Fashion women men

www.pierrotfashion.be

Aanpascentrum hoorapparaten

Wat een ilens servicepunt voor u kan betekenen:

Audicien permanent aanwezig

www.ilens.be/bosteels iLens.be combineert het gemak van een webshop met de service van een zelfstandige opticien. Wij hechten dan ook veel belang aan een perfecte oogzorg voor een comfortabel comfort en perfect zicht.

OPTICIEN • CONTACTLENZENSPECIALIST • HOORAPPARATEN Gemeenteplein 10 • Liedekerke • Tel. 053 66 86 81 | Open: | Maandag van 14 tot 19 uur. | Dinsdag tot vrijdag: van 9 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur. | Zaterdag van 9 tot 16 uur. |