Affligem Nieuws augustus 2013

AUGUSTUS 2013

Vertelwandeling De Grote Oorlog ook bij ons? (2) Witloof uit Vlaams-Brabant Beter geen sas in Teralfene? Late vakantietips vlakbij.

Zie pag. 20

Lees en win een ETENTJE voor 2 in:

Grote Markt 4 • Aalst

Alain Nevens uw vakman 0486 25 27 88 alain_nevens@hotmail.com

Schilderwerken • Gyproc • Sanitair • Laminaat • Isolatie • Badkamers Ternatsestraat 148 - 1790 Affligem

Daalstraat 10 1790 AFFLIGEM - TERALFENE Tel: 053/67 05 77 - Fax: 053/66 40 07 www.optiekvernaillen.be Openingsuren: Di. tot vrij. van 9 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur. Zat. van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. Zondag en maandag gesloten

VOOR AL UW GLASWERKEN DE GROM

KOUDE EN WARME MAALTIJDEN AAN HUIS GELEVERD Wij helpen u graag

7 dagen op 7 053 68 00 78

Voor bijkomende inlichtingen bel vrijblijvend: 053 68 00 78 of 053 66 92 56 Consulteer onze website: www.ronnytraiteur.be

Traiteur Ronny • Bellestraat 206 • 1790 Affligem

REGIONAAL NIEUWS - AUGUSTUS 2013

Tweemaandelijks informatiemagazine van Affligem Distributie in: Borchtlombeek - Essene Hekelgem - Liedekerke Meldert - Strijtem - Teralfene Oplage: 12.500 ex. Nummer 108 - augustus 2013 Op de omslag: Dender langs de Alvinnenberg Teralfene Foto: Outstanding Productions Verantwoordelijk uitgever: G. Steyleman Advertenties: Outstanding Productions Steenbergstraat 45 - 1790 Affligem T. 053 67 37 70 - F. 053 68 23 55 E-mail: info@outstanding.be © - Outstanding Productions 2013 Alle rechten voorbehouden. De uitgever is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties in deze uitgave. Uiterste inleverdatum van materiaal voor het magazine van oktober 15 september 2013. Verschijningsdatum volgend nummer 9 oktober 2013. ADVERTEREN IN AFFLIGEM NIEUWS Zo eenvoudig ! Op zoek naar een magazine met een optimaal lokaal bereik? Wenst u te adverteren in een aantrekkelijk medium tegen gunstige tarieven? Dan is Affligem Nieuws voor u de oplossing. Adverteren kan vanaf € 80,00. Voor meer info:

Bel/schrijf/fax/e-mail naar:

De goedkeuring van het masterplan van minister Pascal Smet, op 4 juni 2013, werd bekroond met een schitterende zomer. Het secundair onderwijs krijgt hiermee zijn langverwachte hervorming. Als onze eerstegraad studenten eerstdaags terug naar school vertrekken, zouden zij daar een bredere keuzemogelijkheid moeten aantreffen. Of misschien nog niet meteen want de toepassing van de hervorming is gespreid over een periode van twaalf jaar. Hervormingen zitten blijkbaar in de lift deze zomer want zopas lekte uit dat de organisatie van de huisvuilophaling en recyclage zal wijzigen in Affligem. De bevolking is nochthans geen vragende partij hiervoor. Zeker niet wanneer het er naar uit ziet dat het nieuwe systeem duurder zal uitvallen voor de gebruikers. Of de beslissing is ingegeven uit zorg voor het milieu of om een laatste overblijfsel op te ruimen van het oude bestuur, is niet duidelijk. Het kan natuurlijk nooit kwaad om een dienst die jarenlang goed heeft gewerkt toch te evalueren en eventueel nog te verbeteren. Of dat zal lukken met de aangekondigde strengere controles, door de Politie nog wel, op het toepassen van het reglement op de huisvuilophaling, is uiterst twijfelachtig. Om maar een voorbeeld te geven: als de vuilniszak niet buiten geplaatst mag worden vóór 18 uur op de dag voorafgaand aan de geplande ophaling, moet de bejaardenhelper na zijn dagtaak dan terugkeren om de zak buiten te dragen? Hoe gaat de Politie aan de bejaarde uitleggen dat hij een boete heeft opgelopen? Het bestaande politiereglement (te vinden op de website www.tarl.be) nóg uitbreiden maakt de toepassing ervan alleen maar moeilijker. De kans is groot dat het huisvuilreglement even moeilijk afdwingbaar zal zijn als artikel 96, dat het verbod oplegt om op zon- en feestdagen het gras te maaien. Luister maar het komende weekend ... Beloning voor goede recyclage zou ongetwijfeld beter werken. In deze uitgave start al meteen een serie bijdragen over de eerste wereldoorlog. De oproep voor informatie om daarmee artikelen te kunnen samenstellen met de nadruk op lokale accenten in het grote verhaal, zette Jan de Vries aan om een uitstekend beeld te schetsen van de leefomstandigheden bij aanvang van WOI. Een betere inleiding van de nieuwe rubriek was niet denkbaar. Ontdek het zelf in dit magazine.

Outstanding Productions

053 67 37 70

De uitgever. 1

VERTEL WANDELING In de voetsporen van onze schrijvers. Onze nieuwe Affligemse bib is er, maar bij velen leeft er nog een nostalgisch gevoel aan de oude bib in het vroegere Hekelgemse gemeentehuis. Om op een volwaardige wijze afscheid te nemen, hebben de Affligemse gemeentegidsen enkele literaire plekjes uitgezocht waar Affligemse schrijvers leefden en stierven en dit verwerkt in een wandeling. Telkens wordt een voorstelling van de schrijver gedaan en een fragmentje uit één van hun werken voorgelezen als dankbare herinnering. Eerste vertelplek (hoek oude Romeinse baan en Molenberg).

Henri Roseleth (1859-1939). Burgemeester van Hekelgem (19041911), lag ongetwijfeld rond 1900 aan de basis van heel wat cultureel leven in Hekelgem. Hij was niet alleen politieker maar ook letterkundige, heemkundige, geoloog en vooral milieubeschermer. Toen in 1911 het tijdschrift “Eigen Schoon” tot stand kwam in de schoot van de Davidsfondsafdeling van het kanton Asse was het precies Henri Roseleth die hier ijverige secretaris was. De interesse voor de geschiedenis en heemkunde van Hekel... NV. ZAKENKANTOOR

m s &

Ez130748 - CDV10008

gem was hem werkelijk ingeboren. Sedert jaren had hij reeds duizenden nota’s verzameld uit alle bronnen en archiefstukken die onder zijn bereik vielen betreffende de geschiedenis van Hekelgem. Uit : “De galg van Boekhoutberg”: “Volgens de rechtspleging in voege in het oude Hertogdom Brabant, waren de heren gemachtigd uitspraak te doen in alle gerechtszaken; het was zelfs in hun bevoegdheid de doodstraf uit te spreken voor moorden of andere grote misdrijven op hun grondgebied gepleegd, doch de uitvoering ervan was alleen de Vorst voorbehouden. Deze duidde een geschikte plaats aan, gewoonlijk aan een der uiteinden zijner staten, om tot deze akelige strafuitvoering over te gaan. Aldus werd de Boekhoutberg, onder Hekelgem, van ouds als bijzonder gerechtsplaats voor de ter dood veroordeelden van Brabant aangewezen. Het is uit overlevering dat de bossen die zich aan de voet van Boekhoutberg op het grondgebied van Erembodegem uitstrekken de akelige benaming verworven hebben van de “Duivelsputten”. Naar men verhaalt, werden daarin de lijken der gehalsrechten gestort. Het waren oude steengroeven, die eertijds eenen schoonen witten steen opleverden en sedert eeuwen niet meer ontgind werden”.

Dr. Hendrik De Vis (1885-1949). Hendrik De Vis werd geboren te ...........

KREDIETVERZEKERINGMAKELAAR nv - Zakenkantoor M&S LENINGEN: - leningen op handtekening. - samenvoegen leningen. - overname opgezegde kredieten. - aankoop woning + notariskosten. ALLE VERZEKERINGEN. - promo reisbijstand € 89,00 per jaar. mailadres: ms.makelaar@skynet.be - www.ms-makelaar.be "Let op, geld lenen kost geld!"

MICHELINE STEPPE - Fabriekstraat 2A - 9470 Denderleeuw - Tel.: 053 66 61 08 - GSM 0477 39 55 71

2

POTAARDESTRAAT 87 • TERALFENE

WASSERIJ & REINIGING VAN DAIM, LEDER, & TAPIJTEN

- STOPPAGE - SCHOENHERSTELLINGEN

Potaardestraat 87 • Teralfene 053/ 66 64 86

www.dirksdroogkuis.be Hekelgem. Zijn vader was molenaar en handelaar, moeder een vrome vrouw. Hendrik ging van de gemeenteschool van Hekelgem naar het Klein Seminarie te Hoogstraten om er zijn humaniora te beëindigen. Wegens zijn uitzonderlijke begaafdheid werd hij later door de diocesane overheid naar de Gregoriaanse Universiteit te Rome gestuurd. Daar haalde hij in 1907 de graad van doctor in de wijsbegeerte en begon er zijn wetenschappelijke carrière. Hij werd priester gewijd in 1909, maar keerde terug naar Rome om er verder te studeren aan het pauselijk “Instituto Bliblico”. Hij verkreeg vooral bekendheid en grote faam als oriëntalist. Hij verwierf heel wat titels en onderscheidingen. Als volksmens had hij vooral belangstelling voor de volkstaal, zo ook voor het Vlaams-Brabants dialect. Dit kwam vooral tot uiting in het tijdschrift “Eigen Schoon en de Brabander”. Met de Gouwdagen was hij de feestredenaar, organiseerde tentoonstellingen en schreef tal van artikels voor tijdschriften, vooral verhandelingen. Hij schreef onder de schuilnaam van Henri Pauwels. Uit de Vlaams-Brabander: “Waag het niet bij een Brabander het woord “familie” uit te spreken, noch en naam te vernoemen van een min of meer beroemd personage uit de streek. “En ’t is nog verre familie met ons” valt hij in de rede, en hij loopt af gelijk een bobijntje en tracht U dietsch te maken met groote gebaren en luchtschetsen van allerlei familieboomen hoe “de vader van zijn overgrootvader gerechtsweerds was met den broer van de moeder van de overgrootmoeder van de tweede vrouw van den grootvader van die en van die”. Het is nog familie

op zijn Brabantsch” spotten de Vlaanderaars, als ze niet juist meer weten hoe het eigenlijk met hun stamboom ineen zit. Sinds honderden jaren gaan onze pachterszonen hun “pachtes” zoeken op de hoeven van hun onmiddellijke omgeving: al de pachters van de streek zijn zoo min of meer verwant met mekaar. Het gewone volk, kossaten en werklui trouwen in hun parochie. “Heel Teralfene is familie” spotten de geburen. Men vertelt dat in den tijd de pastoor van deze parochie, ten einde raad om in regel te geraken met de kerkelijke huwelijkswetten, jaarlijks met Nieuwjaar, van op de preekstoel het jonge volk aanmaande elders dan in hun parochie hun vrouw te gaan zoeken en “dat er in Hekelgem, Esschene en Lombeek nog genoeg schoon en deftige maskes te krijgen waren”. Tweede vertelplek (hoek Zwarteberg en Kerkstraat).

Remi De Schrijver (1896-1965). Remi De Schrijver was geen gewoon dorpsonderwijzer, hij was een veelzijdig man. Leergierig als hij was, heeft hij zich geen moeite ontzegd om alles wat maar enigszins historische waarde had op te zoeken en te inventariseren. In zijn laatste levensjaren zag men hem regelmatig naar Brussel trammen, waar hij dan een ganse dag vertoefde snuffelend in het Rijksarchief. Een gans leven heeft hij zelf gezocht zich steeds te bekwamen. Na zijn normaalschoolstudies te St. Niklaas, volgde hij nog opvoedkunde en werd zelfs

............ STANT

DE SMID

...... huis Asselman

ijzerwaren - geschenken huishoudartikelen

Erkend slotenmaker Antieke sleutels op slot gemaakt Depanage service Openen van deuren, vervangen van sloten Sleutels, sloten, autosleutels, sleutels op code Transponder sleutels (codesleutels met chip)

Open: di-vr: 10-12 en 14-18 uur za: 10-12 en 14-16 uur

G. Gezellestraat 21 9470 Denderleeuw

Tel/Fax: 053 66 85 21

baccalaureaat in de Kunstgeschiedenis en Oudheidkunde. Hij was ook gemeenteraadslid, voorzitter en dirigent van de Koninklijke harmonie. Overwegend publiceerde hij in “Brabantse folklore” het tijdschrift voor de dienst voor geschiedkundige en folkloristische opzoekingen der provincie Brabant. Uit: Jozef De Doncker (1780-1831) Burgemeester van Hekelgem: “De Koninklijke stoet werd op de middag verwacht, doch hij had zoveel vertraging dat het reeds rond vijf uur in de namiddag was als deze Aalst verliet. Lange uren had men dus met koortsachtig ongeduld daar moeten schilderen. Dit zou noodlottig worden voor burgemeester De Doncker. Sedert enige tijd was hij ziekelijk, maar had er toch aan gehouden de nieuwe koning te verwelkomen aan de grens van zijn gemeente. Toen de stoet eindelijk verscheen en stilhield naderde de burgemeester, zichtbaar ontroerd het koninklijk rijtuig. Nauwelijks had hij de vorst enige woorden toegestuurd of hij werd verzwakt als hij was door het lange wachten, zodanig door de ontroering getroffen dat het hem onmogelijk was de lezing van zijn welkomstrede voort te zetten. Het schrift ontviel zijn bevende handen en hij zakte neer in de handen van de omstanders. Koning Leopold, dit bemerkende, stapte uit het rijtuig, drukte de burgemeester de hand en stuurde hem door tussenkomst van een hoger officier van zijn gevolg enige woorden van dank en opbeuring toe. Pastoor Reyntens verwelkomde de nieuwe vorst uit naam van de geestelijkheid en de Koning wisselde met de parochieherder enige minzame woorden”. Frans Moortgat (1928-2006). Een mensenleven lang is Frans Moortgat koster en organist geweest van de Sint-Michielsparochie Hekelgem. Vertellen zat hem in het bloed 3

Met schalkse spot en fijne mensenkennis. Behalve over de oorlog, ook over het dorp Baardegem, waar hij vandaan kwam. Ook over de muziek en haar beoefenaars voor wie hij het dirigeerstokje hanteerde. Frans genoot van samenzijn met zijn medemensen. Vooral voor geschiedenis – de grote en de kleine- had hij een boon. Frans was op diverse wijzen beroepsmatig aan de slag. Behalve in de kerk, aan de zijde van de tientallen pastoors en onderpastoor, misdienaars en zaalzangers, als muziekleraar in een aantal scholen en als ambtenaar van de gemeente Hekelgem. Hij publiceerde vooral voor de jaarboeken van de heemkundige kring “Belledaal” en schonk ook zijn rijk archief aan de kring. Zijn bijdrage tot de geschiedenis van de Oude Molen werd uitgegeven naar aanleiding van de restauratie van de molen in 1996. Uit: Over pastoor De Vogeleer: “Niets is zo ijl, vluchtig en gebrekkig als de menselijke memorie wanneer het gaat over de goede daden van de medemens. Nochtans beschikt men voor zijn eigen prestaties over een ijzersterk geheugen. Als de familie u gunstig gezind is - bij ruzie kent men alleen gebreken en tekortkomingen zal, bij uw overlijden, alle vermeende goeds over u breed uitgesmeerd worden en op uw doodsprentje prijken tot meerdere eer en glorie, niet alleen van u, maar van heel de familie.

De slechte naam nochtans wordt snel en graag voort verteld. Het is allicht passend en nuttig om ons geheugen even op te frissen, nu we nog kunnen getuigen. En wie is er een beter en bevoorrecht getuige als “de kester”. Hij stond er met zijn neus op, zoals de mensen dat zo kleurrijk kunnen zeggen. Ik heb hier voornamelijk over pastoor De Vogeleer, omdat ik zijn loopbaan als pastoor van Hekelgem volledig heb meegemaakt. Hij was er pastoor vanaf 1959 tot in 1992, het jaar waarin hij op rust ging”. Derde vertelplek (Kapruinwegjemet zicht op Kerkstraat).

Dr. Tistaert (1873-1936). De inscripties op het monumentaal graf onder de treurbeuk op de kerk van Hekelg em ver tellen ons het levensverhaal van deze wondere dokter: Ridder in de Kroonorde, Schepen der gemeente, Voorzitter der Koninklijke Harmonie St.-Cecilia, Medestichter Sportwereld, Stichtervoorzitter Denderstreek. Hij kreeg de titel “De vader der jonge Vlaamsche renners”. Als sportdokter avant la lettre spaarde hij zich geld noch moeite voor zijn coureurs. Zijn woning in de Kerkstraat mocht terecht betiteld worden als “het Mekka van de sportwereld”. In “Sportwereld” de legendarische sportkrant van Karel Van Wynendaele alias Karel Steyaert was hij één van de medestichters, maar ook trouwe verslaggever. Voor de toneelkring “Affligem” vertaalde hij werken uit het Waals o.a. “Een aardige misgreep” van J. Bury. Deze opvoering kreeg een enorm succes en was een kaskraker.

Uit : “Ik heb mensen gekend ” van Pol Jacquemyns: “Wijlen dokter Tistaert was te braaf om te worden afgesnauwd als hij op de spitsuren van de zondagavond, de meest kritieke tijd op een sportredactie, aan de lijn kwam om het verslag van een wielerwedstrijd door te geven. Gebrek aan bondigheid kon men hem niet aanwrijven, maar dit pluspunt in het telefoongesprek woog amper op tegen twee aanzienlijke tekorten: een manier van spreken die door de gebrekkige apparatuur van die tijd slechter werd gemaakt dan ze reeds was, een verslag waarvan men zelden of nooit de draad snapte. Stootte hij een klank uit als bijvoorbeeld: oo-oooo, dan was er geen probleem. De gedienstige dokter volgde slechts wedstrijden in de eigen Denderstreek, met uitlopers tot in het Pajottenland, waar renner Cocquereaux de scepter zwaaide. Slechts pro forma onderbraken wij even: “Dokter , u zegt toch Cocquereaux? Precies: oo-oo-oo. Met de naam van minder bekende renners lag men bijna altijd overhoop. Dr. Tistaert, zoals vele mensen uit het Pajottenland, slikte de helft van de klinkers en de medeklinkers in. Zo kon het gebeuren dat men in de uitslag de naam Peeters aantrof, terwijl het in werkelijkheid Janssens was die zich geklasseerd had. Wielerwedstrijden voor vrouwen waren aan de orde. Dokter Tistaert bracht daar geregeld verslag over uit”.

oefend in Hekelgem en woonde in de Kerkstraat. Hij geraakte in de clinch met de “Orde van geneesheren”, die hem levenslang schorste wegens ongeoorloofde publiciteit en smaad. Hij bleef zich hiertegen verzetten en pas twintig jaar later werd hij (deels) in het gelijk gesteld door het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg. Hij heeft veel boeken geschreven en kwam meermaals ook op het tvscherm. Uit: Gezond met dokter Le Compte: “Toen ik mij met Begga D’Haese verloofde, maakten wij zoals gij nu weet het plan tien kinderen te krijgen (dat is er ook van gekomen, want als tiende kind adopteerden wij het zwarte jongetje Adriaantje). Ik kon dus voorzien dat ze door die herhaalde zwangerschappen zeer vlug tekorten zou gaan vertonen aan allerlei bouwstoffen, zoals vitaminen en mineralen, en dat mijn kinderen daar het slachtoffer van konden worden. Daarom heb ik Begga al snel toen ik haar kende vitaminen gegeven. Eerst via de mond en vanaf de eerste zwangerschap ook intramusculair. Haar hele leven heeft ze, net als ik, spuitjes gekregen en vitamines geslikt tot voordeel van ons en onze kinderen. Al mijn kinderen zijn zeer intelligent en op hun gebied geslaagd. En ook zeer veel vrouwen die hier tien, twintig of dertig jaar geleden zijn behandeld toen ze in verwachting waren, hebben zeer intelligente kinderen gekregen. Voorwaarde was wel dat ze precies deden wat ik hen aanraadde, en niet op eigen houtje gingen experimenteren”. Vierde Vertelplek (patro, Fosselstraat) Vrije Sint-Michielsbibliotheek.

Dr. Herman Lecompte (1929-2008). Hij werd tijdens de jaren zeventig bekend via zijn werken en theorieën over ouderdom. Hij heeft ooit gezegd dat hij misschien wel 1000 jaar oud zou worden. Hij specialiseerde zich in de geriatrie en de gerontologie. In de jaren vijftig werkte hij als arts in Congo. De bantoestam noemde hem “munganga mandefo”: “de tovenaar met zijn baard”. Na zijn terugkeer uit Congo heeft hij een tijd zijn dokterspraktijk uitge4

Na WO I werden op initiatief van kerkelijke overheden aparte volksboekerijen in de verschillende parochies opgericht. Het doel ervan was volksontwikkeling en de bibliothecaris was meestal een pastoor of onderpastoor. Zo onstond in 1925 in Hekelgem ook een bibliotheek, ondergebracht in het klooster Sint-Vincentius. In de jaren veertig deed onderpastoor Jos Vanden Bosch het aantal uitleningen merkelijk stijgen. Deze parochiebibliotheek evolueerde tot de Vrije Sint-

Michielsbibliotheek en werd gehuisvest in het kleine zaaltje van het patronaat vanaf 1961. Daarvan getuigt ook nog de uil op de gevel van het gebouw. Enkele bibliotecarissen die zich toen ingezet hebben voor de bibliotheek waren André D’Haeger (1933-1967) schoolhoofd van de Gemeentelijke Jongensschool en Robert Vermeiren.

Onderpastoor Vanden Bosch. Het was in 1981, onder impuls van pastoor Albert De Vogeleer, dat de vraag aan de gemeente werd gericht voor overname. Ook de boeken van de bibliotheek van Essene werden toen overgenomen en de bibliotheek verhuisde naar het oude gemeentehuis van Hekelgem, op de Brusselbaan. Het duurde tot 1988 alvorens de bibliotheek door de Vlaamse overheid erkend werd. Het bibliotheekwezen van toen verschilde erg van wat het nu is. Een aantal begrippen en voorwerpen herinneren nog aan de tijd van toen: boekengids, lectuurrepertorium, index, aanwinstenregister, boekenkaarten, uitleenregister, Brownsysteem… Vijfde vertelplek (hoek Kasteel- en Groenstraat). Bert D’Haese (1889-1982). Bert D’Haese was een sterke, imponerende figuur, Vlaamse voorvechter, jurist, politicus en journalist. Gepromoveerd tot doctor in de Germaanse filologie, gooide hij zich in het activisme. Na de oorlog vestigde hij zich als

...........

een historisch feit ten grondslag liggen, iets als een erfeniskwestie uit de eerste helft van de negentiende eeuw, maar alleen een handvolletje “geleerden” waarvan het aantal beslist het half dozijn niet overtreft, kan u dat nog van naaldeken tot draadje uiteendoen.

advocaat in Aalst en werd hoofdredacteur van “Ons Vaderland”, het orgaan van de Vlaamse frontpartij. Dan promoveerde hij ook tot doctor in de rechten en werd kandidaat van de lijst van de Vlaamse Frontpartij en tot volksvertegenwoordiger verkozen. In 1947 werd hij redacteur van “De Standaard” waarin hij de graaggelezen rubriek “Feiten en beschouwingen” verzorgde. In zijn laatste levensjaren maakte hij zich verdienstelijk door zijn opzoekingswerk in het parochie-archief van Hekelgem en schreef hij tal van artikelen over de geschiedenis van Hekelgem. Uit: De schone eenheid van ons dorp. Als ge binnen een maand of drie vier naar ons dorp moest komen en ge zoudt ongelooflijkerwijze de titel, die hierboven prijkt, onthouden hebben dan zoudt ge Isidoor, uw dienaar, eens hartelijke uitlachen. Want, lijk ge weet, we krijgen in het najaar gemeenteverkiezingen en ons dorp verheugt zich niet alleen in het bezit van twee “muzieken” maar tevens in het bezit van twee “politieke” partijen, elk met een naam waarbij de folkloristen hun vingers en duimen zouden aflikken. Vraagt me niet naar de inhoud van het politiek programma, dat ons dorp aldus in haast twee gelijke helften scheidt, wat de kamplust aanvuurt, want slechts een paar tientallen stemmen scheiden de overwinnaars van de overwonnelingen ! We geloven niet dat er iets als een politiek programma bestaat; er moet aan de tweespalt in ons dorp slechts 5

Etienne Le Compte (1931-2010). Kunstschilder, schrijver en globetrotter Etienne Le Compte woonde vele jaren in de Hekelgemse Kasteelstraat in de woning “Zonnewonne”. Door ziekte werd hij eerder op zichzelf aangewezen, maar wist zich toch te bevestigen als autodidact. Zijn gevoelsgeladenheid uitte hij door zijn ontluikend schrijverstalent. Hij publiceerde onder de pseudoniem Lode Stevenberg een 15-tal boeken. Vooral begeerd bij de jeugd was de professor Hinssenserie. Hij werkte mee aan enkele weekbladen en vooral aan de “Pats” kinderkrant. Ook een 100-tal verhalen over zijn zoon Kris en toneel-stukken werden gewaardeerd door lezend Vlaanderen. Onder eigen naam werd het succesboek “Rubens, schilder en diplomaat” geschreven. In zijn werken straalde hij een kinderlijke verwondering uit over al hetgeen rondom hem gebeurde. Dat geestelijke ongerepte heeft hem nooit verlaten en die gave droeg er heel wat toe bij om wat hij reeds had gezien uit een voortdurend wisselend perspectief te bekijken en zichzelf in zijn kunstwerken te vernieuwen. Uiteindelijk koos hij toch voor schilderen, tekenen en later sculptuurwerk. Uit: Rubens schilder en diplomaat: “Op onze dagen vinden wij in alle musea ter wereld, in verscheidene

kerken en Koninklijke paleizen van destijds, schilderijen van de hand van Peter Paul Rubens terug. Deze schilderijen behoren tot de pronkstukken van gelijk welke verzameling. Rubens is de prins van de schilderkunst, een toonbeeld van wat een sterveling vermag zijn volk en de mensheid te schenken; Weest fier, jongens en meisjes, omdat deze parel “Vlaams” bloed in de aderen had. Neem elke gelegenheid te baat om de schilderijen van de geniale Peter Paul Rubens te gaan bewonderen. Spoort uw vrienden en vriendinnen aan om Rubens als meester en als mens de aandacht te geven, die hij verdient. In onze moderne wereld is en blijft Peter Paul Rubens één van de bijzonderste pijlers, waarop de wereldcultuur staat gegrondvest”. Zesde Vertelplek (Bellekouterlos).

Lea Baten(1934-2004). Mevrouw Lea Estival-Baten, woonde in het riant landhuis Bellestraat 87. Gekend als medewerkster van het eerste uur aan het cultureel centrum van de abdij Affligem. Zij was zeer vertrouwd met kunstuitingen in het Verre Oosten, vooral met die uit Japan. Ze leerde dat land kennen door het lezen van uitgebreide literatuur en door het rechtstreeks bestuderen van de folklore en de poppenkunst. Ze vertoefde regelmatig in het Verre Oosten en had er goede contacten. Ze maakte verschillende publicaties over haar studies en mocht zelfs haar monumentale studie persoonlijk aan de keizer van Japan overhandigen. Enkele gekende werken van haar: “Mount Fuji” en “Japan animal Art”. Uit “Ningyo of Japan”: “Poppen waar mee niet wordt

gespeeld. De studie van deze ninygo is zo boeiend omdat het meestal religieuze of ceremoniële popjes zijn. Ze hadden een plaats in een welbepaalde rite of plechtigheid. De eerste popjes waarover sprake, dateren uit de laatse periode van de steentijd, zo’n 10.000 jaar geleden. Vrij rudimentaire grafpopjes, waaraan fetisjistische eigenschappen werden toegeschreven. Daarna volgt een periode waarin de Boeddhistische invloed duidelijk merkbaar is, met naast de traditionele Boeddha beelden ook daruma’s, gelukbrengertjes, bolronde figuurtjes meestal vervaardigd uit papier-maché. Als je daruma koopt, doe je een wens. Meestal schilder je dan een oog op het popje en beloof je het een tweede oog te geven, als je wens is vervuld”. Vanzelfsprekend brengen wij na deze wandeling en ontmoeting met onze schrijvers van weleer een bezoek aan de nieuwe bib en zoeken aldaar hun werken om nader kennis te maken. Tekst: Leo De Ryck.

AFFLIGEMSE RECREATIESPORTERS LOPEN 18de SESSIE Heb je nood aan beweging? Indien je er wat wenst aan te doen, dan doet zich een uitstekende gelegenheid voor en is deelnemen aan de 18de Affligemse free to run, ingericht door de Affligemse Recreatiesporters en met medewerking van de Affligemse sportdienst, een aanrader. Het recept van deze opbouwmethode is stilaan bij iedereen bekend. Wens je dit op een plezierige manier te beleven, aarzel dan niet, trek uw sportschoenen aan en start op zondag 15 september om 9.30 uur op het jeugddomein Verbrugghen, Brusselbaan 2 Affligem. Er dient geen voorafgaande inschrijving te gebeuren. Ook de daaropvolgende zondagen kan men aansluiten op hetzelfde uur en plaats. Zelfs op dinsdag- en donderdagavond kan men onder begeleiding zijn conditie opbouwen en is er afspraak om 19.30 op de Finse piste (afspraak en start: parking Bellekouter, Bellestraat) en later beurtelings in de woonwijken van Affligem. Het programma duurt 10 weken en dan kan men met gemak een half uurtje zalig joggen of 5000 m lopen. Ook is er gelegenheid voor gevorderden om zelfs nog verder op te bouwen tot 10.000 en meer. De geslaagden ontvangen later van de sportdienst hun verdiend diploma. Deze “Free to run” wordt gratis aangeboden en er is ook een verzekering voor alle deelnemers. Mits op voorhand te verwittigen is er ook sportieve kinderopvang vanaf 4 jaar. Verdere info: sportdienst Affligem 053 68 57 91. Website: www. a-r-s.eu 6

TUINONDERHOUD

Ronald Callebaut

bvba

• TUINAANLEG • SNOEIWERKEN • WEIDEONDERHOUD

Bereid nu uw tuin voor op de herfst! Okaaistraat 36 • 1790 Affligem Tel: 053 67 11 99 GSM: 0486 25 27 48 E-mail: ronald.callebaut@hotmail.com

DE GROTE OORLOG 1914-1918 OOK BIJ ONS? 1914. De strijd in het nog niet veroverde deel van België. Deel 1. Wie iets wil lezen over het oorlogsverleden van onze eigen streek, stuit op de moeilijkheid dat de in gewone bibliotheken beschikbare werken meestal alleen over de grote veldslagen spreken. De bestaande informatie over de lokale geschiedenis is vaak ook zeer algemeen, erg verspreid en verouderd. Hoewel de eerste oorlogsweken destijds een traumatische indruk op de bevolking hebben gemaakt, is de herinnering aan deze periode bij de jongere generatie toch grotendeels verloren gegaan. In het kader van de herdenking van het begin van de eerste wereldoorlog, nu bijna honderd jaar geleden, achten wij het daarom nuttig een betrekkelijk recent boek van Patrick GOOSSENS en Lieve MEIRESONNE, dat in 2009 is gepubliceerd en dat veel aandacht aan de gebeurtenissen van 1914 in onze omgeving besteedt, aan de lezers voor te stellen. De titel luidt: "Vlaanderen Niemandsland 1914. Van gendarmen, vrijwilligers en burgerwachten tijdens de eerste oorlogsmaanden" (uitg. Davidsfonds, Leuven, 2009, ISBN 978-90-5826-614-9, NUR 689). Het woord “Niemandsland” in de voornoemde titel slaat op een relatief militair machtsvacuüm, dat gedurende de periode tussen de overgave van Brussel zonder tegenstand (op 20 ........

augustus 1914) en de val van Antwerpen (op 9 oktober 1914) in het theoretisch nog onbezette westelijke deel van België bestond en dat de offensieve verkenningsspitsen van het Duitse leger aantrok. In deze periode werden de inwoners van onze dorpjes en provinciestadjes heen en weer geslingerd tussen de plotselinge oorlogsverschrikking aan den lijve en de kortstondige illusie dat de Belgen de vijand konden verjagen. Op het ene ogenblik bleek het Duitse leger ontstellend ver, diep in het nog vrij gewaande achterland gevorderd te zijn en even later scheen het de wijk te nemen voor een kleine Belgische strijdmacht. Beide kampen tastten wederzijds de aanwezigheid en de kracht van de tegenstander af, maar beheersten het gebied waarin zij opereerden niet echt en niet blijvend. Onze economie was in het begin van de 20ste eeuw nog in aanzienlijke mate agrarisch en het landschap was dus veel minder verstedelijkt dan nu. Tussen de bebouwde kernen van de gemeenten lagen nog vrij uitgestrekte gebieden van akkers, weiden en bosjes, waarin de vijandelijke cavalerie-eenheden zich konden schuil houden en waarin ze op kosten van de inwoners konden teren. Aangezien de meeste landbouwwerktuigen door paarden werden getrokken, had elke boerderij voedselvoorraden en stallen voor de dieren. Het Duitse leger kon hiervan gebruik maken door opeising, hetgeen zijn logistieke problemen vereenvoudigde, maar het natuurlijk weinig sympathie opleverde. De inkwartiering, waardoor Belgische burgers gedwongen werden logies aan vijandelijke soldaten te verstrekken, was een andere maatregel, die voor de ...

Deze postkaart uit 1909 (Aalst) geeft een idee van het niveau van mobiliteit bij aanvang van de oorlog in 1914. bevolking zowel psychologisch als economisch zeer belastend was. Nog erger voor de burgerbevolking was een nogal systematische bereidheid van het Duitse leger tot de 1 aanwending van terreur om eventueel of zelfs vermeend verzet de kop in te drukken. Het is niet de bedoeling honderd jaar na de oorlog een wrokcampagne op gang te houden, maar men moet de historische werkelijkheid kennen om de sfeer van de tragische zomer van 1914 te begrijpen. Het soort oorlogsbeelden, dat ons thans uit verre landen op de televisie wordt getoond, heeft zich eens in ons eigen land afgespeeld. De Duitsers, die een militaire kampeertocht doorheen België hadden verwacht, werden geprikkeld door hun verliezen en het opgelopen oponthoud, dat hun krijgsplan in gevaar bracht. In de geest van de hun overgeleverde verhalen uit de oorlog van 1870 met de Fransen, veronderstelden zij al te gemakkelijk dat onreguliere vrijschutters aan de strijd deelnamen. Zij wendden deze verdenking aan als 2 wettiging voor het fusilleren van gijzelaars, het gebruik van burgers als menselijk schild en het platbranden ...... Moortelstraat 8 - Affligem Tel.: 02 583 00 70 www.demontil.com info@demontil.com

CONGRESSEN • FEESTEN • BEURS-EXPO 7

van woningen. Dat dergelijke maatregelen tot het oorlogsverleden van Leuven, Aarschot, Dinant en Tamines behoren, is algemeen bekend. Maar dat ook de dorpjes van de Denderstreek en de steden Aalst en Dendermonde hun tol aan gelijkaardige verschrikkingen zij het op kleinere schaal - hebben betaald, is enigszins in de vergetelheid geraakt. Toch is het echt gebeurd en maakt het deel uit van onze regionale geschiedenis. Hoewel allerlei legereenheden bij de bedoelde meedogenloze intimidatiemaatregelen waren betrokken, wordt in de naoorlogse getuigenissen van de thans niet meer levende ouderen vooral melding gemaakt van 3 de Ulanen, een naam die de jongere generatie niets meer zegt, maar destijds werd gedragen door de Duitse cavalerie-eenheden voor strategische verkenning. In hun kwetsbare vooruitgeschoven posities waren deze verkenningstroepen waarschijnlijk zeer gespannen en verontrust over de mate van informatie, waarover de Belgische legerleiding scheen te beschikken. De lezer, die zich de bewegingsoorlog in de zomer van 1914 wil voorstellen, mag niet uit het oog verliezen dat er nog geen autosnelwegen en geen moderne beton- of asfaltwegen in het landschap voorkwamen. De hoofdwegen waren toen letterlijk steenwegen, dat wil zeggen dat het met smalle grintstroken omzoomde middendeel ervan was geplaveid, zoals de straten in de steden. De daarvoor gebruikte natuursteen (uit de steengroeven van Lessen en Quenast) gaf een voor ons land typisch wegdek van keistenen met min of meer afgeronde bovenkant, die in ons land kasseien en in Nederland oneerbiedig kinder..........

Mazout - Diesel Petroleum Houtskool Aanmaakhout Kolen Houtpellets

BRANDSTOFFEN bvba

Bart Van Hecke

Brusselbaan 223, 1790 Affligem Tel: 053/66 81 45 Fax: 053/78 87 75

Openingsuren magazijn: Di - do: 9 - 13 uur / Za: 8 - 17 uur

kopjes worden genoemd. Een dergelijk wegdek was uitputtend voor de infanteristen van alle legers (zeker gelet op de kwaliteit van het toenmalige schoeisel!) en slopend voor de hoefijzers van de paarden. Voertuigen hobbelden erover op een zeer oncomfortabele wijze (ook als ze gewonden transporteerden!): karren en kanonnen hadden toen immers meestal houten spaakwielen met een ijzeren band; vrachtwagens hadden volle rubberbanden en, al waren de zeldzame auto’s met smalle luchtbanden uitgerust, toch dempte hun harde vering weinig trillingen. Geen wonder dus dat, voor massaal vervoer van personen en goederen, de spoorwegen of “ijzeren wegen”, belangrijker waren dan de gewone wegen, want ze boden meer comfort, snelheid en capaciteit. De densiteit van het Belgische spoorwegnet, het dichtste ter wereld, was in 1914 groter dan tegenwoordig, want sindsdien is de trein op minder rendabele trajecten afgeschaft, al is het anderzijds ook waar dat sommige hedendaagse stukken spoorbaan (de Noord-Zuidverbinding .

Ulanen van het Poolse regiment. 8

in Brussel en de tweede lijn, rond 4 Denderleeuw, voor sneltreinen van Brussel naar de kust) nog niet bestonden of amper in aanbouw waren. Naast het net van de spoorwegen op standaardbreedte, beschikte ons land ook nog over een uitgebreid net van smalspoorwegen, de zogenaamde buurtspoorwegen, waarvan de Duitsers gedurende de eerste oorlogsweken echter veel minder gebruik maakten. Om de Belgische wegen en vooral om de spoorwegen was alles te doen, want de beschikbaarheid van deze verkeersaders was de enige reden waarom ons neutrale landje betrokken geraakte bij het conflict tussen de grootmachten. Een blik op een landkaart toont onmiddellijk aan dat Frankrijk voor onze Oosterburen heel goed via ons grondgebied bereikbaar is, en verklaart meteen de strategische context van de tragische gebeurtenissen van 1914. De Duitse legerleiding ging uit van het beruchte plan Schlieffen, genoemd naar de man die het had uitgedacht, Alfred von Schlieffen (1833 – 1913), van 1891 tot 1906 stafchef van het keizerlijke leger. Dit plan berustte op de onderstelling dat ons armzalige legertje geen weerstand van enige betekenis zou kunnen bieden en dat het Belgische wegen- en spoorwegnet dus een gemakkelijke corridor naar Parijs zou vormen, om de Fransen te verrassen met een omsingelingsbeweging vanuit het noorden. Van haar kant had de Belgische legerleiding, die oorspronkelijk had gehoopt binnen de fortengordel van Antwerpen wat tijd te kunnen winnen om op hulp van bondgenoten te wachten, het westelijke deel van het spoorwegnet nodig om de mogelijkheid van zijn

terugtocht naar West-Vlaanderen te vrijwaren. De Belgische verdediging van het gebied achter de frontlijnen was niet zeer sterk aangezien ze was toevertrouwd aan manschappen, die niet talrijk waren en grotendeels niet tot het actieve veldleger behoorden: gendarmes, vrijwilligers en burgerwachten.5 De doeltreffendheid van deze beperkte strijdkrachten onder leiding van luitenant-generaal Henri L. L. 6 Clooten (1849 – 1926) werd echter aanzienlijk vergroot door twee innoverende factoren. De eerste daarvan was het dichte telefoon- en telegraafnet7 van ons kleine landje. Door zijn dichtheid kon dit netwerk moeilijker dan verwacht uitgeschakeld worden, ondanks de vernielingen die de Duitse troepen aanrichtten. Militaire verkenners en burgers die incidenten meldden, konden hun informatie eenvoudig per telefoon of telegraaf doorgeven, waardoor de Belgische legerleiding goed op de hoogte van de vijandelijke troepenbewegingen was. Een tweede innoverende factor, die in het voordeel van de Belgische verdediging speelde, was de inzet van met een mitrailleur uitgeruste gevechtswagens opwielen (“automitrailleuses” in de Franse terminologie, die destijds gebruikelijk was). Deze primitief met ketelplaat gepantserde voertuigen, die alleen achterwielaandrijving hadden, bleken, ondanks hun beperkingen, in de bewegingsoorlog zeer effectief en het intelligent tactisch gebruik ervan kan als een Belgische inbreng in de moderne oorlogvoering met pantserstrijdkrachten worden beschouwd. Het Duitse leger leerde de harde les dat zijn prestigieuze cavalerie het moest afleggen tegen de combinatie van vuurkracht, pantsering en mobiliteit van gevechtswagens.

....

A. Rodenbachstraat 76 • 9470 Denderleeuw

Dender

Clean

Tel: 053 41 43 40 GSM: 0475 360 898 24 24

RUIM- EN ONTSTOPPINGSDIENST Peter Van den Fonteyne

service

OVERNAME

• Ruimen van aal- en septische putten eck - Affligem Ruimdienst Van Den Bro • Reinigen van regenputten • Ontstoppen van riool-, sanitair-, en afvoerleidingen • Camera-inspectie

uitzonderingen waren. Op lange termijn zouden de ideeën van von Bernardi het Duitse Keizerrijk de propagandastrijd doen verliezen. 2. Het excuus dat burgers de Duitse troepen hadden beschoten, was ongegrond. Hoogstens kan worden aangetoond dat Belgische burgers de aanwezigheid van vijandelijke troepen aan hun autoriteiten rapporteerden of dat militaire spionnen zich in burgerkleding schuil hielden. 3. Ulanen waren oorspronkelijk Poolse lansiers met een typisch hoofddeksel met een platte top (de tsjapka). De Duitse, Oostenrijkse en Russische legers hadden de naam overgenomen voor sommige van hun cavalerie-eenheden. 4. Ook het station van Denderleeuw zelf zag er toen helemaal anders uit: de sporen waren nog niet verhoogd en het viaduct naar de G. Gezellestraat bestond nog niet. 5. Leden van de Burgerwacht, een soort territoriaal vrijwilligerskorps als reservetroepen voor ordehandhaving bij onlusten en, in uiterste nood, voor de landsverdediging. De burgerwacht was weliswaar in vele steden ontbonden omdat men haar militaire kwaliteit verwaarloosbaar achtte en vreesde dat de Duitsers haar zouden beschouwen als een korps van guerrillastrijders, die toen nog niet door de conventies van Genève waren gedekt. Maar de beste elementen ervan (de burgerwachten van de eerste ban of lichting, de mannen van 21 tot 32 jaar) bleven wel onder het gezag van het leger aan de strijd deelnemen. 6. Een foto van deze generaal verscheen reeds in het juninummer van Affligem Nieuws. De man was eerst militaire gouverneur van de provincie Brabant en vanaf 22 augustus 1914 gouverneur van het niet bezette deel van België. 7. Zoals op oude foto’s wel eens is te zien, stonden langs de spoorlijnen houten telegraaf- en telefoonpalen, met bovenaan dwarse profielen, waaraan de draden van telegraaf en telefoon via isolatoren waren bevestigd. Het doorknippen van deze draden om de verbindingen van de tegenstander te verstoren, verried tegelijk de aanwezigheid van de saboterende vijand.

TEAMBUILDING CARPE DIEM AFFLIGEM

Tekst: Jan deVries. _____________________________ 1. Een Duitse theoreticus van de oorlog, Friedrich von Bernardi (1848 – 1930), had in zijn geschriften de toepassing van “Schrecklichkeit” voorzien als een middel van psychologische oorlogvoering. De officierenkaste, opgevoed en opgegroeid in de autoritaire, krijgshaftige sfeer van de Pruisische adel, stond al te vaak open voor deze ideeën, hoewel er gunstige 9

De Affligemse toneelkring Carpe Diem besloot zijn werkjaar met een groepsweekend in het Bloso-centrum "De Rhille" te Woumen bij wijze van teambuilding. Groepsfoto hieronder.

JURIDISCH GEZIEN

de geldboeten hebben betaald. De veroordeelde moet vervolgens voldaan hebben aan de in het vonnis of arrest bepaalde teruggave, schadevergoeding en betaling van kosten. Het zou inderdaad onlogisch zijn dat iemand in zijn rechten wordt hersteld wanneer hij de burgerlijke gevolgen van het misdrijf niet zou hebben teniet gedaan.

www.affligem.com shopping Ontdek de selectie online shops van Affligem Nieuws. Surf naar www.affligem.com en klik op de shopping pagina.

Tenslotte moet de verzoeker proeftijd hebben doorgemaakt, gedurende welke hij een vast verblijf in België of in het buitenland moet hebben gehad; hij moet tevens blijk hebben gegeven van verbetering en van goed gedrag zijn geweest.

Tekst: Johan Guns. Herstel in Eer en Rechten. Wie postuleert voor een betrekking bij de Overheid (Federale Staat, Gewest, Gemeenschap, stad of gemeente) wordt verzocht een uittreksel van zijn strafregister voor te leggen. Een blanco strafregister is hier meestal, zeker bij de Overheid, één van de voorwaarden van de aanwerving. Wat als u geen blanco strafregister heeft? Dient u de gevolgen daarvan uw leven lang te dragen? Het antwoord daarop is negatief. De wetgever heeft voorzien in een soort van rehabilitatie door de invoering van het begrip “herstel in eer en rechten“. Herstel in eer en rechten bestaat in uitwissen voor de toekomst van een gerechtelijke beslissing en van alle strafrechtelijke gevolgen van een veroordeling. De veroordeling wordt zodoende gewist. Herstel in eer en rechten is persoonlijk recht; alleen de betrokkene kan er om verzoeken. Herstel in eer en rechten is toepasselijk op alle veroordelingen die niet automatisch worden uitgewist. Het herstel gebeurt dus niet automatisch. Het moet worden gevraagd. In principe kan het slechts verleend worden indien betrokkene sedert ten minste 10 jaar geen zodanig herstel heeft genoten. Verder is het herstel onderworpen aan een aantal voorwaarden.Vooreerst moet de veroordeelde de straf hebben ondergaan en

De minimum duur van de proeftijd is bepaald op drie jaar voor veroordelingen tot politiestraffen of correctionele straffen die een gevangenisstraf van vijf jaar niet te boven gaan (in bepaalde gevallen wordt deze proeftijd op 6 jaar of meer gebracht), en respectievelijk vijf jaar en tien jaar voor criminele straffen en correctionele straffen die een gevangenisstraf van vijf jaar te boven gaan. De aanvraag tot herstel in eer en rechten wordt bij gewone brief gericht tot procureur des Konings van het arrondissement waarin de persoon in kwestiej verblijft, of, indien hij in het buitenland verblijft, aan de procureur des Konings van het arrondissement Brussel. De procureur bereidt dit dossier voor en zendt het met zijn advies aan de procureur-generaal, die het dossier binnen de twee maanden voorlegt aan de Kamer van inbeschuldigingstelling, die binnen een maand beslist nl. weigering of verlening van het eerherstel. In de praktijk moeten we evenwel vaststellen dat een procedure tot herstel in eer en rechten anderhalf jaar in beslag neemt.

Snapfish foto service

Vakantieparken

Pierre & Vacances vakanties in Frankrijk

PIXmania electro

Eenmaal het herstel is bekomen, doet dit voor de toekomst alle gevolgen van de veroordeling ophouden. 10

Elke maand een selectie van de meest interessante aanbiedingen in online shops.

VAARWEL AAN MEESTER REMI Meester Remi Van Humbeeck, gewezen hoofdonderwijzer van de gemeentelijke jongensschool in Essene, is niet meer.

Remi met de sneeuwklassen in Tirol. Hij overleed dinsdag 23 juli 2013 in het Heilig Hartziekenhuis in Leuven en werd 89 jaar.Van hem het gezegde: “Ik ben geboren in Essene en heb er mijn hele leven gewoond en gewerkt, maar zal er niet sterven”. Zo is nu geschied. In 2007 verhuisde hij naar Meerbeek (Kortenberg) met zijn echtgenote Paula, dichtbij hun vier kinderen, die allemaal tussen Mechelen en Leuven leven en werken. Hij bleef een voorliefde koesteren voor zijn dorpje Essene en wenste er ook begraven te worden, wat dan ook gebeurde op zaterdag 27 juli. Het was een triestige dag, zelfs het weer protesteerde met hevige regenvlagen en de klokken treurden mee.

oude schoolfoto opdiepen. “Ik ken mijn volk, ik heb het lief ”. Met die woorden, in schoon schrift geschreven achteraan het klaslokaal heeft meester Remi 36 jaar de Essense jongens verwelkomd in zijn klas. Na de oorlog was de gemeentelijke jongensschool van Essene op zoek naar een leerkracht. In 1945, nadat hij als werkweigeraar van 1944 tot 1945 opgesloten werd in Duitsland, begon hij zijn leraarscarrière, eerst enkele jaren in het derde en vierde leerjaar, maar het grootste deel van zijn loopbaan stond hij voor het vijfde en zesde leerjaar. In het verleden jaar verschenen boek van Herman Steppe “De geschiedenis van de scholen en het klooster te Essene” vinden we nog leuke foto’s uit de tijd van toen. In het schooljaar 1952 zie ik hem nog binnenkomen en dacht dat koning Boudewijn op bezoek kwam, zo sprekend geleek hij op de koning. Zijn voorleesmomenten, het laatste halfuurtje op zaterdag, zullen ons altijd bijblijven en zo werden wij vertrouwd met de jeugdliteratuur en vonden de weg naar het bibliotheekje in het parochiehuis. In 1970, na het plotse overlijden van meester Jean Schoonjans werd hij schoolhoofd en na de ........

fusie van Essene met Hekelgem en Teralfene werd hij hoofd van de drie gemeentescholen. In 1981 is hij met pensioen gegaan. Hij is ook vele jaren voorzitter geweest van de onderwijzers voor de kring Asse en provinciaal secretaris van COV-Vlaams-Brabant. Ook nam hij gedurende een legislatuur een mandaat op in het OCMW van Affligem. Was ook gewezen voorzitter van de kerkfabriek O.L.V. Vrouwbezoeking. Na zijn schoolcarrière werd het vrijwilligerswerk, samen met zijn tweede vrouw Paula. Remi’s eerste echtgenote Jeanne overleed in 1960. Hij werd voorzitter van de CM ziekenzorg, zowel van Essene als van het gewest Asse en van de gepensioneerdenbond KBG (nu Okra). Tal van vakanties heeft hij georganiseerd en begeleid in binnen- en buitenland. Ook kwam er het vrijwilligerswerk vooral in het herstelkuuroord van de CM in Nieuwpoort. Paula bleef ook actief in het parochiewerk van Essene. Meer dan 700 jongens kregen in die 36 jaar les van meester Remi. Later was hij ook nog actief met de bos- en sneeuwklassen en aldaar de vaderlijke figuur. Remi Van Humbeeck zullen we blijven gedenken als een wondere en ingoede mens, door iedereen graag gezien. Tekst: Leo De Ryck

Met dankbaarheid zullen velen terugdenken aan die goede meester. Voor velen is hij hun levensvormer geweest. Met weemoed zullen velen nog eens in schoen- of koekendoos de

Remi en Paula aan zee.

Uitvaartverzorging Merckx Ronald Boon Michel Lauwens

Dag en nacht bereikbaar

Discrete en verzorgde uitvaartverzorging door specialisten

Eigen funerarium Alle formaliteiten Alle drukwerken Rouwkransen Grafzerken

Kist- en bloemstukken Grafversieringen Columbariumversieringen Kaarsen en vazen Vooraf besproken contracten

Brusselbaan 125 - AFFLIGEM 11

Tel.: 053 66 71 79 uitvaartverzorging.merckx@telenet.be

......

DE NOTARIS GEEFT RAAD De redactie: Kunnen ouders samen met hun kinderen nog een eigendom kopen waarbij ze het eigendomsrecht al aan de kinderen geven en voor zichzelf enkel het recht op de opbrengsten ervan voorbehouden? Notaris Tim Herzeel: Wel in een vorige editie heb ik deze problematiek van de aankoop van de blote eigendom door de kinderen en het vruchtgebruik op naam van de ouders reeds besproken. Dit is een door de fiscale administratie zeer geviseerde rechtshandeling. Deze techniek had als grote voordeel dat ouders een eigendom kochten op naam van de kinderen en dat de kinderen bij een later overlijden hier geen successierechten meer dienden op te betalen. Bovendien hadden de ouders door het vruchtgebruik de zekerheid dat de kinderen het eigendom niet konden verkopen zonder hun toestemming en dat ze er het genot konden van hebben of het goed konden verhuren. Dit was erg populair als mensen hun huis verkochten om bijvoorbeeld op een appartement te gaan wonen of bij de aanschaf van een tweede verblijf. Dit is al sedert lange tijd een doorn in het oog van de fiscus gezien er geen successierechten worden op betaald bij overlijden van de ouders. De fiscus heeft verklaard dat indien het geld dat de kinderen gebruiken voor de aankoop van de blote eigendom door hun ouders werd geschonken dat zij het goed via een fictiebepaling in het wetboek successierechten voortaan altijd gaan belasten. Zelfs indien op de schenking van het geld schenkingsrechten werden betaald. Dit zal dus vanaf 1 september 2013 niet meer kunnen. De redactie: Zijn er dan nog alternatieven die de mensen kunnen bewandelen? Notaris Tim Herzeel: Vooreerst zou ik durven stellen dat de fiscus puur wettelijk gezien hier wel

Tim Herzeel Notaris

zijn bevoegdheid overschrijdt. Zeker als bij de operatie op het geld voor de aankoop van de blote eigendom schenkingsrechten zijn betaald, is er totaal geen sprake van een verborgen bevoordeling, meer nog, de fiscus krijgt gelden ter beschikking die ze anders pas zou ontvangen bij een overlijden. Vroeg of laat zal dit wel op een rechtbank terechtkomen en ben ik geenszins zeker dat de fiscus in het gelijk zal gesteld worden. Tot die tijd is het natuurlijk altijd aangewezen voorzichtig om te springen met deze problematiek. Stel nu dat de gelden waarmee de kinderen de blote eigendom kopen afkomstig zijn van de grootouders in plaats van de ouders en de ouders kopen het vruchtgebruik. Dan zie ik fiscaal geen probleem. Als ouders geld geven aan kinderen om hetzelfde goed aan te kopen voor de geheelheid in volle eigendom direct op naam van die kinderen is er ook geen probleem. Bij de schenking van dat geld kunnen ouders perfect legaal een last bepalen van een maandelijks bedrag uit te keren door de begiftigde kinderen aan hun ouders. Hier kan de fiscus niet tegenop komen en is er eigenlijk eenzelfde resultaat. Als kinderen de blote eigendom kopen en hiervoor eigen gelden gebruiken heeft de fiscus ook geen enkel middel om hier tegenop te komen. Als de gelden die de kinderen gebruiken voor de aankoop van de blote eigendom ontleend zijn, kan de fiscus hier ook niet op terugvallen. Ik denk dat de fiscus zich de komende maanden wel zal bezinnen over het ingenomen standpunt, maar zolang is er toch enige voorzichtigheid geboden bij het gebruiken van deze techniek. Quasi overtuigd van komende evolutie in dat dossier zou ik zeggen ... Wordt Vervolgd!

Lezers die een specifieke vraag willen voorleggen aan de Notaris kunnen hierop een antwoord krijgen in deze rubriek. Het volstaat uw vraag via mail te verzenden naar de redactie op het adres: affligemnieuws@affligem.com.

12

WITLOOF UIT VLAAMSBRABANT Vlaanderen spreekt van "witloof", Nederland hoort liever "witlof", de Fransen verkiezen "endives" of "chicon", de Engelsen en Amerikanen noene het eerbiedwaardig "Belgian endive", maar overal wordt deze groente graag gesmaakt. Zeer geliefde groente. Dat witloof één van de meest gesmaakte en gegeten groeten in ons land is, is een open deur intrappen. Jaarlijks wordt er gemiddeld 7 kilo witloof per persoon gegeten tegenover 10 kilo tomaten, 9 kilo wortelen, 4 kilo sla en 3 kilo prei. Het grote voordeel van witloof is dat je het op verschillende manier kunt consumeren: als rauwkost of gekookt, gestoofd, gebakken of verwerkt met andere groenten of fruit. Wie krijgt het water niet in de mond bij gerechten als gegratineerde hamrolletjes met witloof, of gebakken witloof met lamsvlees of witloofsoep of witloofsla met appeltjes? De oorsprong. Over het ontstaan van witloof doen verschillende verhalen de ronde. Eén verhaal vertelt dat het ontstond in 1830 tijdens de Belgische onafhankelijkheidsoorlog. Jan Brammers, een boer uit Schaarbeek, zou een aantal cichoreiwortels in zijn kelder verstopt en bedekt hebben met een laagje zand zodat ze niet gevonden werden. Na enkele weken kwam hij tot de vaststelling dat uit de wortels witte blaadjes waren gegroeid die mals waren en zoet smaakten zodat hij ..........

sloot ze als rauwe wintergroenten te gaan kweken en verkopen. Cichorei, dat afkomstig is uit Klein-Azië en Noord-Afrika, werd in die dagen gebruikt als ersatz voor koffie. Een ander verhaal heeft het over een boer die cichorei als veevoeder verbouwde. Ook hij zou een aantal wortels in de kelder hebben opgeborgen en tegen de vorst beschermd met wat aarde met hetzelfde resultaat. Geschiedkundigen beschouwen deze verhalen als romantische prietpraat. Wat wel vaststaat is dat een zekere Frans Breziers, hoofdhovenier van de Brusselse ‘botanique’, toevallig ontdekte dat de cichoreiwortels kropvorming vertoonden als ze in de juiste omgeving werden geteeld. De witte bladeren groeien enkel in duisternis omdat het licht verantwoordelijk is voor de groene kleur vor ming. Gecombineerd met warmte en vochtigheid ontwikkelt zich de groente. Over het precieze jaartal zijn deskundigen het niet eens: sommigen spreken van de winter van 1834-1835, andere situeren het rond 1846 of 1850. Het eerste witloof groeide als een losse krop die ook Kapucijnerbaard werd genoemd, maar door selectie slaagde men erin om de nu zo typisch vaste, gesloten kropvorm te ontwikkelen. Witloof werd voor het eerst in 1867 op de Brusselse markt verkocht en begon zijn succesrijke Franse carrière in 1883 in de Hallen van Parijs. Omdat er midden van de negentiende eeuw weinig verschillende groenten voorhanden waren, had de nieuwe groente meteen succes. De opleving van de landbouwsector was er verantwoordelijk voor dat men witloof het ‘witte goud’ ging noemen.

mail: pascal.vandenbossche@scarlet.be • FSMA 109511A-cB ON: 0840981288 13

Het telen van witloof. De witloofteelt bleef tot het einde van de negentiende eeuw beperkt tot de Brusselse regio (Schaarbeek, Evere, Haren, Diegem), maar langzaamaan verspreidde die zich over heel VlaamsBrabant in de driehoek BrusselMechelen-Leuven, om uiteindelijk ook ingang te vinden in Nederland en Frankrijk. De vlucht van Brabantse boeren naar Noord-Frankrijk tijdens de Eerste Wereldoorlog zwengelde de teelt aldaar in die mate aan dat het land momenteel de grootste producent is voor Vlaanderen en Nederland. In andere landen is de teelt te verwaarlozen of compleet afwezig wat niet belet dat witloof naar alle werelddelen wordt uitgevoerd. Naast het oorspronkelijke witloof verkregen indien geteeld op de klassieke wijze, bestaat er ook een teelttechniek, de zogenaamde witlooftrek op stromend water, die het voordeel biedt dat je het het hele jaar door kan telen. Inzake smaak is er toch een verschil. Het grondwitloof scoort op dat vlak duidelijk beter dan het waterwitloof. Interessante witloofweetjes. Voor de amateurteler: witloof kan in principe op alle grondsoorten gedijen maar de beste resultaten bekom je op zandleemgrond. In het Vlaams-Brabantse Kampenhout vind je het witloofmuseum waar je de geschiedenis van het witloof kunt gaan bekijken. Men heeft er ook de befaamde witloofveiling met het aanpalende witloofrestaurant waar je het witloof op verschillende manier kan eten. In Boortmeerbeek kan de fietsliefhebber de Witloofroute volgen, een traject van 39 kilometer.

ONTMOETINGSAVONDEN DEMENTIE De ontmoetingsavonden rond dementie worden ook in 2013 vijf maal georganiseerd voor familieleden van dementerende personen en andere geïnteresseerden. Er wordt telkens een thema besproken, waarna de aanwezigen vragen kunnen stellen of ervaringen kunnen uitwisselen. De avonden hebben plaats in cafévorm en hebben zo een informeel karakter. Gratis toegang, iedereen welkom! De thema's in 2013 nog op de planning: • Maandag 16 september: - “Wat betekent dementie voor de persoon zelf – hoe gaat zijn directe omgeving hiermee om?”, getuigenis. • Maandag 18 november: “Diagnose dementie, en dan?”, door medewerkers van het UZ Brussel, geheugenkliniek

Info over de eerstvolgende activiteit in september: kwaadheid, ontkenning, wantrouwen, depressie of onverschilligheid komen vaak voor bij personen met dementie. Dit kan deel zijn van de ziekte, maar is vaak een normale reactie op de confrontatie met heel veel verlies. In het begin wordt dit verlies met wisselend besef beleefd, afhankelijk

.....

..

van het type dementie. Dit veroorzaakt heel wat pijn, frustratie en angst. Hoe iemand hiermee omgaat, is afhankelijk van de persoonlijkheid, verleden en de omgang van de omgeving. Door deze getuigenis krijgen wij misschien een beter begrip van de gevoelens van de zieke zelf.

zaal, maar plan samen met je vrienden een gezellige filmavond op locatie. En zak je met een hele bende af naar de voorstellingen, dan kan dat een leuke prijs opleveren… Eens de zon achter de horizon verdwenen is, kan het kwik gevoelig dalen en een briesje zorgt al eens voor kippenvel. Je voorziet best een extra trui of een dekentje zodat je geen kou hoeft te lijden tijdens de vertoningen.

- Waar en Wanneer ? In het cafetaria van het Seniorencentrum Breugheldal, Itterbeeksebaan 208-210, Itterbeek; de cafetaria is open vanaf 19u30; de spreker start om 20 uur; de avond sluit af rond 22 uur.

KOTTEEKOER OPENLUCHTBIOSCOOP Het Kotteekoerteam kon niet wachten om je vakantiemaanden te kleuren met een aantrekkelijk filmprogramma, nu eens romantisch, dan weer komisch of spannend. De 16e editie van het zomerse filmfestival loopt als een trein. Het basisconcept bleef ongewijzigd. Elke dinsdagavond in juli en augustus kun je terecht op een originele of unieke Dilbeekse plek voor een openluchtfilm. Geen plaats is te gedurfd, te mooi, te groots of Kotteekoer plant er zijn scherm neer. En goed nieuws: dankzij de sterkere projector kan de voorstelling normaal gezien iets vroeger starten. Net zoals de voorbije jaren worden de kijkers ook gastronomisch in de watten gelegd. Voor de voorstelling kun rijkelijk je dorst lessen en smullen van lekkere, zelfgemaakte hapjes. En op elke locatie krijg je de mogelijkheid om een originele foto te laten maken als herinnering. Laat het televisiescherm voor wat het is, kruip niet in een donkere bioscoop14

Nog op het programma in augustus: Django Unchained Op 20-08: Django Unchained Regie: Quentin Tarantino Acteurs: Jamie Foxx, Christoph Waltz Genre: Misdaaddrama Duur: 165 minuten Quentin Tarantino Adres: Privétuin, Schapenstraat 51, 1703 Schepdaal. Regenlocatie: We blijven ter plaatste, we zitten droog! Oftewel ‘bij Reindert’. Reindert is immers de trotse eigenaar van een prachtig stukje Dilbeeks groen: een boomgaard waar je kunt wegdromen, met een prachtig zicht op Wambeek. Gooit de regen roet in het eten, dan kunnen we terecht aan de overkant op de boerderij van Hendrik Appelmans. Broken Circle Breakdown. Op 27-08: Dil'Arte Regie: Felix Van Groeningen Acteurs: Veerle Baetens, Johan Heldenbergh Genre: Drama Duur: 111 minuten Adres: Academie voor Muziek, Woord en Dans Dil’arte, Kamerijklaan 50, 1700 Dilbeek. Regenlocatie: CC Westrand, Kamerijklaan z/n, 1700 Dilbeek

BETER GEEN SAS IN TERALFENE ?

......

.............

PRINDAL – HOUT PALENBEDRIJF - TUINHOUT

Vlaanderen is in de voorbije tientallen jaren geëvolueerd naar een integraal waterbeleid. Dit moet een blijvende kwaliteit garanderen van de voorraad aan grondwater maar ook van de beken en rivieren, de oevers en bodem. Bestel nu via onze webshop : www.prindalshop.be

SCHERMEN HOUT + KUNSTSTOF – HEKKENS EN POORTEN – AFBOORDINGEN – PALEN – CONSTRUCTIEHOUT – BLOEMBAKKEN – SPEELTOESTELLEN – TUINMEUBELEN – DOUCHES – TUINHUIZEN – GARAGES – CARPORTS – EIKEN BIJGEBOUWEN – DIERENHOKKEN – PRIELEN – BOOMSCHORS – TERRASSEN HOUT + KUNSTSTOF

PEYENBEEK 2 – 9400 DENDERWINDEKE WWW.PRINDALHOUT.COM – WWW.POSTSAVER.BE TEL: 054/33.10.16 – info@prindalhout.com

De snelstromende Dender.

Tegelijk past in dit intergraal waterbeleid ook het optimaliseren van de regenwaterstromen om, onder meer, door buffers de afvoer van regenwater te vertragen en het overstromingsgevaar te verminderen. Bij elke bouwkundige ingreep van enige omvang is er telkens in het project aandacht voor deze problematiek. Zo ook bij de inrichting van het nieuwe station in Liedekerke, waar er na het herinrichten van de vallei van de Bogijnengracht een extra capaciteit zal ontstaan om 33.000 m² regenwater op te slaan bij hevige regenval. Snelstromende Dender. De Dender is een typische neerslagrivier die voor ruim negentig 90 procent door snel afstromend hemelwater wordt gevoed. De belangrijkste aanvoer komt van zijbeken die het waterpeil snel kunnen laten stijgen: de Mark, de Bellebeek en twee waterlopen die allebei de Molenbeek noemen. Digitale versies van de Dender. De moderne technologie laat toe om het volledige bestaande verloop van

een rivier in kaart te brengen en te digitaliseren zodat simulaties mogelijk zijn. Eerder werd met deze techniek al aangetoond dat het aangewezen is om een bestaand overstromingsgebied op de rechteroever ter hoogte van Liedekerke als een gecontroleerd overstromingsgebied in te richten. Dat is een overstromingsgebied dat zo ingericht is, dat het op het juiste moment wordt aangesproken. Die maatregel blijkt de wateroverlast stroomafwaarts alleen te beperken bij niet al te hevig noodweer. In uitzonderlijke omstandigheden, zoals de watersnood van 2002–2003, is het gebied te klein om voldoende water te bergen. Daarom wordt het bestaande natuurlijk overstromingsgebied best behouden zoals het nu is. Kleine, lokale ingrepen zijn hier ongetwijfeld efficiënter: ze beschermen de woningen zonder ingrijpende infrastructuurwerken, zoals verhoogde dijken en uitlaatconstructies, terwijl de natuurlijkheid van de rivier maximaal wordt gerespecteerd. Bij de overstromingen van 2002–2003 stond een deel van de woningen 15

blank aan de oostkant van het gebied Oude Dender en het station van Liedekerke. Ook het bedrijventerrein Denderleeuw-Oost werd bedreigd. Een dijk aan de voet van de woningen en een ringdijk rond de bedrijven ze kunnen beschermen. De gebieden daarbuiten blijven dan dienst doen als natuurlijke overstromingsgebieden. Simulaties geven een beter debiet van het water indien de stuw in Denderleeuw en deze in Teralfene zouden weggenomen worden. Een ingrijpende maatregel is het in elk geval. Het oude "sas" van Teralfene. De stuw van Teralfene ligt ongeveer drie kilometer stroomafwaarts van de stuw van Denderleeuw. Het verschil tussen het gehandhaafde opwaartse stuwpeil in Teralfene en dat in Aalst bedraagt amper een halve meter. Een erg korte strook die bovendien voor een gering waterpeilverschil zorgt. Conclusie: de stuw van Teralfene is overbodig! De "digitale" Dender kan de stuw virtueel verwijderen en de vernauwing

ter hoogte van de stuw vervangen door een bredere en diepere bedding. Dit scenario wijst uit dat het niveau stroomopwaarts bij hoogwater dan licht daalt. Deze daling van de waterstand zou een gunstig effect hebben op de wateroverlast in het gebied, waarin zich onder meer het bedrijventerrein Denderleeuw-Oost bevindt. Stroomafwaarts had de maatregel geen beduidend effect op de waterstand. Uit de eerste berekeningen blijkt dus duidelijk dat het verwijderen van de stuw van Teralfene in elk opzicht een goede zaak zou zijn: minder wateroverlast, minder tijdverlies voor de scheepvaart en bovendien bevorderlijk voor de vismigratie. De komende jaren zullen de meeste stuwen op de Dender worden vernieuwd, zodat met het verwijderen van deze stuw ook een belangrijke besparing wordt gerealiseerd. Een conrete datum voor aanvang van deze werken is er echter nog altijd niet. Was het vroeger beter? Meer overstromingen dan vroeger? In de voorbije jaren werd het Dender.......

Het "sas" op de Dender in Teralfene. bekken herhaaldelijk geconfronteerd met ernstige overstromingen die heel wat materiĂŤle schade en menselijk leed veroorzaakten. De snelle opeenvolging van deze natuurrampen is ongewoon, zodat het lijkt alsof de Dender nu vaker en sneller voor problemen zorgt dan in het verleden. Onderzoek wijst echter uit dat de opeenvolgende overstromingen in de allereerste plaats een gril van de natuur .

zijn. De jongste decennia werden gekenmerkt door een reeks uitzonderlijk natte periodes met hevige regenval. Het is dus heel goed mogelijk dat de Dender nu een aantal jaren geen problemen meer veroorzaakt. Maar het kan ook best deze winter weer prijs zijn. Het zal er op aan komen om met een grillige Dender te leren leven en in elk geval zo veel mogelijk van zijn natuurlijke overstromingsgebieden te vrijwaren.

voor de verbouwingswerken...

Ontwerpen, bouwen en renoveren met stijl en vakkennis...

HOME CONSTRUCT ONTWERPT BOUWT EN RENOVEERT

Verbouwen? Laat u bijstaan door een specialist. Home Construct realiseert niet enkel nieuwbouw projecten. Ook bij een gedeeltelijke of volledige renovatie van een bestaande woning treft u in ons een ideale partner om uw project op een professionele wijze te begeleiden. Of het daarbij gaat om een eenvoudige herstelling of om een verregaande restauratie met behoud van traditionele bouwtechnieken; altijd hebben wij de nodige vakmensen ter beschikking. Onze ruime ervaring garandeert u bovendien bij alle realisaties de best mogelijke prijs/kwaliteit verhouding, tegen een vooraf vastgelegd budget. Informeer u vrijblijvend over de mogelijkheden voor uw project.

na de verbouwingswerken...

bekijk ook onze andere projecten op www.homeconstruct.be Brusselbaan 228 - 1790 Affligem (N9) - Tel: 053 68 08 09 - Fax: 053 68 22 34 16

LATE VAKANTIE TIPS VLAKBIJ

HERBALIFE

Alle producten verkrijgbaar bij uw Onafhankelijke Herbalife distributeur

Wie nog op zoek is naar wat vakantiesnuisterijen en daarvoor niet te ver wil lopen kan zeker inspiratie vinden in de volgende tips. Zou het toeval zijn dat deze Vlaams-Brabantse adressen allemaal met eten en drinken te maken hebben? Oude geuze en kriek. De Geuzestokerij 3 Fonteinen is bekend voor oude kriek en Geuze, typisch voor het Pajottenland. Open Bier dagen dagen van 5 tot 9 september.

't Is voor iedereen ! PromotieBON !

GIANVIST

An & Gilbert Jacobs-Van Hemelrijk Okaaistraat 33, Affligem-Teralfene BIJ DE BLAUWE VOORDEUR

Tel: 053/64.88.85 - gianvist@telenet.be

KNIP DEZE BON UIT !!

Bel of mail zodat wij u optimaal individueel kunnen adviseren om uw DOEL te bereiken!

Streekproductencentrum. De meeste artisanale en ambachtelijk geproduceerde voedingswaren uit Vlaams-Brabant zijn te vinden in Halle in het Streeksproductencentrum. De producten worden gedeeltelijk ter plaatse vervaardigd zowel naar oude als nieuwe recepten; fruitwijn, jenever, Servaisbier en likeuren.

Fruitbedrijf Vermeir is een milieuvriendelijke producent van appel- en bietensap, zonder toegevoegde suikers of bewaarmiddelen. Vermeir, Hopweg 28, 1840 Opwijk. 052 35 54 75. www.fruitbedrijfvermeir.be Millz Premium. Likeur op basis van kruiden zonder additieven (33% alcohol). Millz Stoofstraat 11 1785 Merchtem .......052 47 77 37 www.millz-premium.com

Streekproductencentrum Poststraat 3a, 1500 Halle. 02 361 31 90. www.streekproducten.be

3 Fonteinen, Hoogstraat 2a, 1650 Beersel. 02 306 71 03 www3fonteinen.be

De Kluizen wijndomein. Wijnbouwer Herman Troch startte dit wijnbouwbedrijf in 1997. De 2 ha groote wijgaard ligt bij de voormalige Abdij Maria Mediatrix in Affligem. Op zaterdag 24 augustus vanaf 14 uur: Wijnfeest De Kluizen.

Likeuren De Gent. Dit huis werd al in 1881 door AndrĂŠ Douwen opgericht voor het stoken van de geestrijke drank Kempische Boeren. Daarna volgden nog Betekomse Likeur en Christmas. Er is ook een uitgebreid aanbod van ingevoerde dranken en wijnen. De Kluizen, Broekstraat 42, 9310 Herdersem-Aalst. 053 41 86 01. www.domein-de-kluizen.be

Paardenmelk van 't Mienenhof. De paardenfokkerij verhuurt koetsen en een paardentram en biedt ook paardenpension. De paardenmelk is een bijzondere specialiteit; ze is in samenstelling vergelijkbaar met moedermelk. 't Mienenhof, Beekstraat 28, 1840 Londerzeel. 053 52 63 07. www.mienenhof.be Wolfbier Lupus. Het ambachtelijke speciaalbier van hoge gisting Lupus, gist een tweede keer op de fles. Er zijn 3 varianten, Wolf 7 is blond, Wolf 8 is bruin en Wolf 9 amber.

Pure fruitsappen.

Likeuren De Gent C. Vissenaekensplein 12 3130 Betekom. 016 56 65 29 www. likeurendegent.be

Wolfbier, Betekomsteenweg 76 3200 Aarschot. 0477 69 91 37. www.brouwerijlupus.be 17

SAMENLEVEN IS BELANGRIJK Ons thuisgevoel wordt in de eerste plaats bepaald door de mensen waarmee we samenleven, thuis en in de buurt. Dat blijkt uit het tweede grootschalige en representatieve “onderzoek naar thuis en thuisgevoel” (2013) van ILIV, bij meer dan 2000 Belgen. De afgelopen jaren waren woelig: de doorbraak van de financiële kredietcrisis in België in 2008, de Europese staatsschuldencrisis twee jaar later, elk jaar weer meer faillissementen. De crisis heeft er stevig ingehakt. Mensen zijn onzeker geworden. Over hun werk en financiën. Over hun toekomst en die van hun (klein)kinderen. Toch beweegt er veel vandaag. Want wie het met minder moet doen, wordt creatiever. En het ik-verhaal dat lang de boventoon speelde in onze geïndividualiseerde maatschappij, wordt weer een wij-verhaal. Mensen gaan de krachten bundelen. Sharing is groot. Niet alleen op vlak van tuin-, auto-, of woning-delen. Het gaat ook om ervaringen delen, samen werken en samen leven. Thuis is samen leven. 1. Meer nog dan twee jaar geleden draait een thuis om de mensen die we graag zien, om authentieke relaties. In onzekere tijden zoeken we meer dan ooit de zekerheid en geborgenheid op van een thuis, van dat nest waar we ons kunnen terugtrekken met de mensen .......

Op zondag 1 september 2013 Organisatie: Fanfare Sint Cecilia

ZOTSFIËSTEN 14u00 Openluchtcafé rond de kiosk + 2de Teralfens Kampioenschap stringschieten aan de Margivan 15u00-19u00 Optredens fanfares en harmonieën 19u30 Verkoop zotskap 2013 aan de meestbiedende 20u00 Muzikale afsluiter met DJ 22u00 Uur van de lege portemonnee die het dichtst bij ons staan. Het gezinsleven speelt zich grotendeels samen af. Kinderen spelen in de woonkamer, thuiswerken doen we aan de keukentafel. Voor ouders is het belangrijk dat kinderen zichzelf kunnen zijn. In een thuis moet geleefd kunnen worden. Voor 50% van de Belgen draait een thuis in de eerste plaats om de mensen die ze graag zien. 89% zit regelmatig met het hele gezin aan tafel. 3 5 % v i n d t h et f i j n o m m et verschillende generaties samen te wonen. 1. Vergelijking met cijfers van het ILIVonderzoek van 2011 Thuiskomen in de buurt. Thuiskomen doen we bij mensen. In onze woning, maar ook daarbuiten. Buurten bruisen van het leven en spelen terug een zeer belangrijke rol in ons thuisgevoel. Ook de buurt is een .....

stukje thuis geworden en een deel van ons geluk. Straten bruisen van het leven, buren worden vrienden en buurten spelen een belangrijke rol in ons thuisgevoel. Onze buurt is een verlengstuk van onze thuis en méér. 86% woont graag in zijn buurt. 74% is trots op zijn buurt. In 47% van de buurten wordt op zijn minst af en toe een buurtfeest of speelstraat georganiseerd. Pleidooi voor buurt- en mensvriendelijk beleid De crisis weegt op mensen. Letterlijk. Als reactie op de groeiende onzekerheid in de buitenwereld, zoeken mensen de warmte en vertrouwdheid op van hun nabije omgeving: hun gezin, vrienden, buurt en thuis. Het Trendrapport van ILIV is dan ook een pleidooi voor een buurt- en mensvriendelijk beleid dat het samenkomen van mensen stimuleert, faciliteert en subsidieert: co-housen, kangoeroewo n e n , t u i n d e l e n , w i j k r a d e n , buurtverenigingen, participatieve werkplekken, collectieve moestuinen, enz …

Het hele jaar door de grootste én goedkoopste keuze in boeken op

2dehands.be dé gratis zoekertjessite

www.2dehands.be

18

R.S.V.Z. INFORMEERT

FEMMA ESSENE OP FIETSVAKANTIE NAAR HULST

Het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen deelt mee dat de eerstvolgende maandelijkse zitdag voor kostenloos advies voor zelfstandigen plaats heeft te Liedekerke, in het Sociaal Huis, Opperstraat 33, op dinsdag 24 septemberi 2013, van 9 tot 10 uur. In de maand augustus worden er in de gemeente geen zitdagen gehouden. Zelfstandigen kunnen wel permanent terecht op het kantoor in Leuven, Vaartstraat 54. Voor algemene informatie kunt u terecht op de website van het RSVZ: www.rsvz-inasti.fgov.be. Twaalf Femma-sportief leden van Essene fietsten naar Hulst op vrijdag 26 juli . Op de foto staan zij te wachten op de veerboot in Baasrode, waar zij werden ingehaald door een regenvlaag. Nadien was het toch weer opdrogen in een mooi zonnetje. In Hulst kon telkens worden uitgerust met twee overnachtingen. Zaterdag ging de rit langs de Westerschelde en zondag stond de terugkeer naar Essene op het programma. Na deze drie dagen stond de teller op ongeveer 185 km fietsen. Aansluiten bij of info over Femma Sportief Essene?: Lutgarde Buys, Tel: 02 582 03 49, mail: lut.buys@telenet.be

Aalsters streekbier Draeckenier proeven in Affligem Vrijdag 30/08/13, vanaf 15 uur. Domein Verbruggen Brusselbaan 17, Affligem

Optreden van Savolapijn en The Red Rum Orchestra. Eetstandjes en proeverij streekbieren. Gratis toegang. Info: 053 64 00 00.

IMMO LARIVIÈRE

20

verkoop • verhuur • aangifte nalatenschap • advies Jan Larivière • Rozenlaan 4 • 1790 Affligem - Teralfene Tel en fax: 053 66.23.25 • Mobiel: 0479 57.35.17 mail: info@immolariviere.be BIV-nr. 506.938 • ONR-BTW : (0)831.486.275

Ontdek ons actuele aanbod op:

www.immolariviere.be

20 jaar ervaring in de notariële praktijk • grondige kennis van alle juridische aspecten inzake vastgoed • graduaat rechtspraktijk • gratis en geheel vrijblijvend alle advies • kosteloos waardebepaling van uw eigendom 19

ONS WEDSTRIJDHOEKJE WIN EEN GEZELLIG ETENTJE VOOR TWEE ! Doe mee aan onze wedstrijd en win een gezellig etentje voor twee personen in eetcafé "Kaffee Plaza", Grote Markt 4, te Aalst. Deelnemen kan als volgt: Geef antwoord op de vraag: "Welke dokter, die ooit een praktijk had in Hekelgem, beweerde 1.000 jaar te zullen worden ?" Schrijf het antwoord op een briefkaart en zend deze naar de redactie voor 15 september 2013. U kan ook deelnemen per fax op het nummer 053 68 23 55 of via mail: affligemnieuws@affligem.com Uit de juiste inzendingen wordt een winnaar geloot. Vergeet niet uw naam, adres en telefoon te vermelden. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.

Wachtdienst van de apothekers voor Denderleeuw, Liedekerke, Affligem

van dinsdag 20 augustus, 9 uur tot zaterdag 24 augustus, 9 uur De Hondt, Stationsstraat 177, Liedekerke - 053/66 65 32 van zaterdag 24 augustus, 9 uur tot dinsdag 27 augustus, 9 uur: Wigerinck, Regentiestraat 14, Denderleeuw- 053/66 61 35 van dinsdag 27 augustus, 9 uur tot zaterdag 31 augustus, 9 uur: Bellebeke, Potaardestraat 13, Teralfene - 053/66 81 08 van zaterdag 31 augustus, 9 uur tot dinsdag 3 september, 9 uur: Deloof, Geraardsbergesteenweg 63, Erembodegem - 053/836931 van dinsdag 3 september, 9 uur tot zaterdag 7 september, 9 uur: Steenhaut-Boel, Keppestraat 1, Erembodegem - 053/21 66 91 van zaterdag 7 september, 9 uur tot dinsdag 10 september, 9 uur: Van Der Weëen, Stationsstraat 27, Denderleeuw-053/66 61 35 van dinsdag 10 september, 9 uur tot zaterdag 14 september, 9 uur: Arnolis – Louckx, Kouterbaan 10, Denderleeuw-053/66 75 18 van zaterdag 14 september, 9 uur tot dinsdag 17 september, 9 uur: Hellings, Hogeweg 143, 9320 Erembodegem-Aalst – 053 21 38 93 van dinsdag 17 september, 9 uur tot zaterdag 21 september, 9 uur: Wigerinck, Regentiestraat 14, Denderleeuw- 053/66 61 35 van zaterdag 21 september, 9 uur tot dinsdag 24 september, 9 uur: Mahieu, Hogeweg 2, Erembodegem – 053 21 10 63 van dinsdag 24 september, 9 uur tot zaterdag 28 september, 9 uur: De Vulder, Stationsstraat 26, Liedekerke - 053/66 60 87 van zaterdag 28 september, 9 uur tot dinsdag 1 oktober, 9 uur: Defever, Opperstraat 126, Liedekerke - 053/68 49 00 van dinsdag 1 oktober, 9 uur tot zaterdag 5 oktober, 9 uur: Daem, Gravenbosstraat 81, Liedekerke - 053/66 39 13 van zaterdag 5 oktober, 9 uur tot dinsdag 8 oktober, 9 uur: Debaere, Opperstraat 266, Liedekerke - 053/66 91 34 van dinsdag 8 oktober, 9 uur tot zaterdag 12 oktober, 9 uur Mahieu, Hogeweg 2, Erembodegem – 053 21 10 63

De wachtdienst waarborgt medische hulp tijdens de weekends (van zaterdag 8 uur tot maandag 8 uur) en op feestdagen (vanaf 20 uur de avond voor die feestdag) op het grondgebied van de gemeente Affligem. Telefoneer naar: 053/710.605. op zaterdag, zondag en feestdagen van 9u tot 18u

Grote Markt 4 • Aalst

WACHTDIENST TANDARTSEN

070/ 25 40 40

WEDSTRIJDWINNAAR JUNI

OPROEP AAN VERENIGINGEN Uit de vele inzendingen die ons bereikten met het correcte antwoord op onze wedstrijdvraag, kwam M. Stijn Durant uit Roosdaal als winnaar uit de bus. Proficiat... en smakelijk! Het antwoord op de vraag: "Van rond welk jaar dateren de oudste geschriften over de Hekelgemse pastorie?" was: "1680"

Affligem Nieuws roept verenigingen en organisaties uit onze regio op om hun activiteiten en/of jaarprogramma’s 2013 te melden voor publicatie in de kalenders die opgenomen worden in onze diverse rubrieken. Dit kan eenvoudig door een e-mail te zenden aan: affligemnieuws@affligem.com In de mate van het mogelijke zal de ingezonden informatie verwerkt worden in de editie voorafgaand aan de activiteit.

20

www.guldenhof.be Fabriekstraat 42 1770 Liedekerke Tel. 053 66 59 01 Fax 053 66 32 78

Het ideale kader voor uw feesten en banketten. Naast het aanbod van seizoensmenu's en gelegenheidsmenu's rond elke belangrijke feestdag biedt het Guldenhof ook de ideale oplossing voor de organisatie van elk individueel feest. Uniek hierbij is dat u zelf het volledige menu kunt samenstellen. Ondek het uitgebreide gamma van keuzemogelijkheden op onze website ...

Comfortabele feestzalen tot 200 personen en een gezellige tuin.

Met doorgedreven vakkennis ... • Reinigen van glasramen en vensters • Onderhoud van inkomhal • Onderhoud van bezoekers- en vergaderzalen • Schoonmaken van kantoren • Huishoudelijk werk in cafetaria en keuken • Parking reiniging • Onderhoud van groene ruimtes en tuinen • Werfopruiming en schoonmaak na verhuis • Schoonmaken van benzinestations • Schoonmaken van dakgoten, kroonlijsten en riolen • Reiniging van voorgevels • Kristalisatie van marmer • Thermoplastische vloerbekledingen • Ontvlekken en reinigen van tapijt Vraag uw vrijblijvende offerte, of surf naar www.boc.be.

Belgo Office Cleaner • Brusselstraat 182-184 • Groot-Bijgaarden Tel: 02 420 00 50 • info@boc.be

Affligemsestraat 536 • Liedekerke • (053 66 47 91) • ASPETTO WOMEN (women city wear) Anna Rachele Armani Jeans Elisabetta Franchi Ean 13 For all mankind Forever unique Guess by Marciano Just Cavalli Liu Jo Jeans Liu Jo Love Moschino Michael Kors Philipp Plein Pinko Versace Collezione Versace Jeans Who are you? • WOMEN EASY WEAR Arianna Cimaron Desigual Divina Extasy Fornarina Fracomina G-Star G-sel Guess Jacky Luxury Josh V Just-air Ki6 Kocca Loiza by Patricia PP M!A Miss 60 Replay Superdry Vero Moda

• BAGS WOMEN Armani Jeans Elisabetta Franchi Guess Just Cavalli Liu Jo Michael Kors Philipp Plein Super Trash

Pierrot

Fashion women men

• SHOES WOMEN Armani Jeans Ash Elisabetta Franchi Guess Just Cavalli Liu Jo Philipp Plein See by Cloe Super Trash

Straks nóg sneller naar de mode met ons nieuwe station!*

• UNDERWEAR MEN Dirk Bikkembergs Emporio Armani G Star Moschino

*Doorlopend vlot bereikbaar tijdens de werken.

• BEACH & SWIMWEAR MEN Antony Morato Cavalli Uomo Dirk Bikkembergs Emporio Armani Galliano Beachwear Moschino Mare Tommy Hilfiger

• MEN EASY WEAR Antony Morato Antwrp DB2 Death By Zero Desigual EDC Esprit Fresh Fred Perry G-Star Jack & Jones Joe Rivetto Levis Replay Superdry Tommy Hilfiger • SHOES MEN Antony Morato Armani Di Stilo Dirk Bikkembergs Floris Van Bommel Fred Perry Hugo Boss Jack & Jones March 23 Moschino Versace

Late night shopping

Extra open: zondag 15/9 van 10 tot 18u.

• MEN FASHION 29th October Add My Berry Armani Jeans BG Bogosse shirts Bill Tornade Blue Industry Boss Green Dirk Bikkembergs Eleven Paris Emporio Armani For All Mankind (jeans) Galliano uomo Giorgio Armani collezioni suits Hamaki-Ho Hans Ubbink Hugo Boss Orange Iceberg Jeans Immediate (fashion bruidegom) Javier Arnaiz Suits (fashion bruidegom) Just Cavalli Love Moschino Moschino M.M.X. Phillipp Plein Pierre Cardin jeans Pierre Cardin shirts Religion Robert Graham (shirts) Sand Versace Collection suits Versace Jeans Couture

SEPTEMBER = DUBBELE KLANTENKAART

Vrij. 20/9 van 10 tot 22.30u.

Aanpascentrum hoorapparaten

Overdag geen lenzen of bril door 's nachts DreamLens lenzen te dragen! Audicien permanent aanwezig

p 0% o araten. 5 t o T app hoor n e j ri batte

DreamLens lenzen veranderen 's nachts de vorm van het hoornvlies op een veilige gecontroleerde wijze.

OPTICIEN • CONTACTLENZENSPECIALIST • HOORAPPARATEN Gemeenteplein 10 • Liedekerke • Tel. 053 66 86 81 | Open: | Maandag van 14 tot 19 uur. | Dinsdag tot vrijdag: van 9 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur. | Zaterdag van 9 tot 16 uur. |