FEBRUARI 2014
Oorlogstafereel WOI, houtskool op karton, door Linda Van der Meeren.
Zie pag. 20
In dit nummer: De Grote Oorlog ook bij ons? (5) Hekelgem, het recorddorp in Vlaanderen Ken je de weg naar Heide?
Lees en win een ETENTJE voor 2 in:
Grote Markt 4 • Aalst
Alain Nevens uw vakman 0486 25 27 88 alain_nevens@hotmail.com
Schilderwerken • Gyproc • Sanitair • Laminaat • Isolatie • Badkamers Ternatsestraat 148 - 1790 Affligem
Daalstraat 10 1790 AFFLIGEM - TERALFENE Tel: 053/67 05 77 - Fax: 053/66 40 07 www.optiekvernaillen.be Openingsuren: Di. tot vrij. van 9 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur. Zat. van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. Zondag en maandag gesloten
KOUDE EN WARME MAALTIJDEN AAN HUIS GELEVERD Wij helpen u graag
7 dagen op 7 053 68 00 78
Voor bijkomende inlichtingen bel vrijblijvend: 053 68 00 78 of 053 66 92 56 Consulteer onze website: www.ronnytraiteur.be
Traiteur Ronny • Bellestraat 206 • 1790 Affligem
VOOR AL UW GLASWERKEN DE GROM
Regionaal nieuws - februari 2014
Tweemaandelijks informatiemagazine van Affligem Distributie in: Borchtlombeek - Essene Hekelgem - Liedekerke Meldert - Strijtem - Teralfene Oplage: 12.500 ex. Nummer 111 - februari 2014 Op de omslag: Oorlogstafereel WOI Foto: Outstanding Productions Verantwoordelijk uitgever: G. Steyleman Advertenties: Outstanding Productions Steenbergstraat 45 - 1790 Affligem T. 053 67 37 70 - F. 053 68 23 55 E-mail: info@outstanding.be © - Outstanding Productions 2014 Alle rechten voorbehouden. De uitgever is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties in deze uitgave. Uiterste inleverdatum van materiaal voor het magazine van april 15 maart 2014. Verschijningsdatum volgend nummer 11 april 2014.
ADVERTEREN IN AFFLIGEM NIEUWS Zo eenvoudig ! Op zoek naar een magazine met een optimaal lokaal bereik? Wenst u te adverteren in een aantrekkelijk medium tegen gunstige tarieven? Dan is Affligem Nieuws voor u de oplossing. Adverteren kan vanaf € 80,00. Voor meer info:
Bel/schrijf/fax/e-mail naar:
Outstanding Productions
053 67 37 70
Het jaar, waarin de winter schijnbaar afwezig blijft, begon al meteen met een windhoos die op 3 januari over Teralfene raasde. 2014 zal dan toch het jaar van de verandering zijn zeker? Nog maar pas zijn de inwoners van Affligem aan het wennen aan de duurder geworden en tegelijk trager werkende huisvuilophaling of er is alweer nieuws onderweg over nieuwe reglementeringen. Ditmaal komen de Affligemse ondernemers in het vizier. Het was al bekend dat ondernemen hier niet echt wordt aangemoedigd, maar nu ziet het er naar uit dat de Affligemse zelfstandigen het best kunnen verhuizen met hun handel. Door het opleggen van een nieuwe forfaitaire belasting die oploopt naargelang de grootte van het bedrijf is het de bedoeling om de gemeentekas te spijzen en tegelijk nieuwe vestigingen in de gemeente te ontmoedigen. De belasting, die eind december werd goedgekeurd, is nog niet duidelijk medegedeeld aan de ondernemers. Zelfs op de nieuwjaarsreceptie, speciaal ingericht voor de Affligemse middenstand, repte de bevoegde schepen voor economie er met geen woord over. Het ontmoedigen van ondernemingen en het bijbehorend effect ervan op de werkgelegenheid is moeilijk uit te leggen materie. Affligem is hiermee uniek want zowat overal elders in Vlaanderen worden dit soort ontradende belastingen juist afgeschaft. Maar, Affligem heeft bescherming nodig, het landelijke karakter moet bewaard blijven en ondernemingen passen daar niet in. Deze motivatie is eerder lachwekkend in een verstedelijkt dorp in de voortuin van Brussel, dat oneindig wordt verkaveld, maar het verklaart wel waarom zo veel als mogelijk orders worden geplaatst bij bedrijven gevestigd buiten de gemeentegrenzen. Wat een contrast met het Liedekerkse beleid dat er recent in slaagde om Minister van Financiën Geens op bedrijfsbezoek te krijgen, zoals verderop in dit blad is te lezen. Hoezeer Affligem, maar ook de rest van het land, veranderd is in de voorbije 100 jaar valt op bij het doorzoeken van oude documenten in verband met de artikelen reeks over WOI. Toen was de streek nog landelijk, met amper berijdbare straten. De modernste technologie die beschikbaar was, kwam van de stoommachine. De spoorweg gold nog als belangrijkste verkeersader. In het Aalsterse blad “Voor taal en vrijheid” waarvan een advertentie van de “Banque centrale de la Dendre” is opgenomen in het artikel op pagina 10, verschenen nog advertenties van diverse handelaars. De telefoonnummers daarin vermeld zeggen genoeg, tel.: 9 of tel. 28 ... Het eerste grote wereldconflict is het scharnierpunt van waaruit de moderne samenleving zich in een razendsnel tempo heeft ontwikkeld. Met op elke staathoek een GSM-mast. En een frituur. Waarvoor het gemeentebestuur voor de rechtbank wordt gedaagd. Misschien vestigt Hekelgem wel een nieuw record met dit frituurdossier? Met records hebben ze daar in elk geval ervaring; ontdek het zelf in het volgende artikel. Voeg daarbij nog wat culturele banden met Nederduitse schrijvers en praktische informatie om wat aan de conditie te doen en deze Affligem Nieuws is weer compleet. Tot in de lente! De uitgever. 1
Hekelgem, het recorddorp in Vlaanderen. POTAARDESTRAAT 87 • TERALFENE
Wist je dat er in het dorp Hekelgem inwoners geweest zijn die anderen op één of andere manier overtroffen en graag wensten te prijken in het Groot Guinness Record Book? Een ganse eer, want hierin worden ’s werelds superlatieven opgenomen, het beste van het beste, het grootste van het grootste en het snelste van het snelste. Het heeft, net als in Huizingen bij het “Hof ten Bloote”, een zoeken geweest naar records in dit dorp. Hier werden ter gelegenheid van Kluizekermis of Fluitjeskermis indertijd fluitjes gemaakt uit elzen-, wilgen, wijmen- of wissenhout om hiermede een fluitjesconcert ten beste gegeven. Er werd gezocht naar de “langste fluittoon”. Zo werd genoteerd dat Gilbert Van der Schueren met een wilgenfluitje absoluut recordhouder werd van de “langste fluittoon” met een tijd van 1’07 minuten.
Zingen,bierbakkenheffen en de WASSERIJ & REINIGING sterkste man. VAN DAIM, LEDER, & TAPIJTEN Michel Sablon, een brievenbesteller uit Asse, haalde een andere krachttoer uit - STOPPAGE en vestigde in de parochiezaal van - SCHOENHERSTELLINGEN Hekelgem het wereldrecord “zingen” Potaardestraat 87 • Teralfene in een tijd van 6 uur 40 minuten en gaf 053/ 66 64 86 aan de dansende paartjes 150 liedjes ten beste. www.dirksdroogkuis.be In de kranten van 9 mei 1984 vinden ..... 1987, Freddy Buyl werkt aan de "langste taart".
Valiezenkoers. In Hekelgem was men ook bedreven in valiezenkoers. Een leuk en spectaculair evenement dat jaarlijks vooral in de voor- en naoorlogse periode een massa toeschouwers lokte, vooral naar de “Fossel”. Het principe van de valiezenkoers was eenvoudig: bezoek aan de herbergen (en dat waren er toen een tiental) gekoppeld aan een carnavaleske verkleedpartij. Bij de inschrijving overhandigde iedere deelnemer een valies met een aantal kledingstukken erin. De valiezen werden uitgeloot en de deelnemers moesten in elke café één van de kledingstukken uit de hen onbekende valies aantrekken en 1 pint drinken. Vanzelfsprekend leidde dit tot situaties die behoorlijk op de lachspieren werkten. Weze het niet bij de deelnemers, dan toch bij het publiek. NV. ZAKENKANTOOR
we ook een ongewoon record nl. bierbakkenheffen. Recordhouder, in de tuin van het rusthuis “Van Lierde”, werd Karel Pauwels uit Essene met 20 bakken of goed voor een hoogte van zes meter. Op zondag 16 augustus 1987 hadden de zevende “Aarhulstste feesten” plaats. De blikvanger van deze tweedaagse werd de wedstrijd “De sterkste man van Affligem”. Kwamen in de arena om te dingen naar de titel: Eddy Gijsels, Albert Van Scheurbeeck, Manuel Monteagudo, Filip Sterckx en Pierre Gijsels. De proeven gespreid over twee dagen waren niet van de poes. Telefoonboeken scheuren, ijzer. KREDIETVERZEKERINGMAKELAAR nv - Zakenkantoor M&S Bent u tussen de 50 en de 70 jaar oud?
m s &
U bent een goede bestuurder en had geen ongeval in fout of totaal verlies of diefstal de afgelopen 5 jaar en uw voertuig is jonger dan 7 jaar?
naar Vraag ALN BA Auto incl. taks € 290 < 140KW >= € 340 uw K ! Volledige of beperkte omnium mogelijk offerte
Dan verdient u onze P50! Ez130748 - CDV10008
ms.makelaar@skynet.be www.ms-makelaar.be
MICHELINE STEPPE - Fabriekstraat 2A - 9470 Denderleeuw - Tel.: 053 66 61 08 - GSM 0477 39 55 71
2
vlechten en zandzakken sjouwen waren zeer attractief. Andere krachten behendigheidsproeven met als attributen een veer, rekkers, brug, stoel en batterij waren geen lachertjes. Nochtans werd alles heel sportief opgevat en een kwinkslag en humor hingen in de lucht. De toen bijna 29-jarige Eddy Gijsels was onbetwistbaar de sterkste man van Affligem. Langste taart. In de uitgave 1989 van het Guinness Record boek vinden we onder het hoofdstuk “De wereld van de mens” onder de hoofding België de langste taart met volgende vermelding: “De langste taart had een lengte van 939 m en werd op 23 augustus 1987 in Hekelgem België gemaakt onder aanvoering van Freddy Buyl, Rosa Van den Meerssche en Hans Coomans uit Affligem. Pascale Dubois, Wim Robbrecht en Marcel Dubois uit
Baardegem, Philemon Van Belle uit Essene, Marcel Colin uit Hofstade en Kamiel Buyl uit Erembodegem. Ze deden er 7 uur over. De baten gingen naar het rustoord “Van Lierde” en de jeugdploegen van FC Eendracht Hekelgem”. De vreugde kon niet op bij het vestigen van het wereldrecord “Langste taart” in de Oude Baan te Hekelgem. Vijf à zesduizend nieuwsgierigen brachten een bezoek aan dit zoete pronkstuk van bijna een kilometer lang. Het was een nog nooit geziene begankenis. 6000 stukken fruittaart werden versneden en verkocht. Bakker Freddy Buyl en zijn Rosa, samen met het personeel, de voetbaljeugd, de helpers van het OCMW, maar vooral de buurt van de Oude Baan wisten met hun vreugde geen blijf. Allen hadden zij zo in spanning geleefd, vooral toen die stortvlaag alles poogde te vernielen, maar tegen hun samenhorigheid was niets bestand. Zelfs toen plots bleek dat er fruit te kort was, werd uit een groentewinkel en met doosjes uit de huisvoorraad van gans de buurt de nodige hoeveelheid getoverd. Deurwaarder Jo Van Backlé was rond het middaguur gekomen en stelde voor dit wereldgebeuren zijn diensten gratis ter beschikking. Aanvankelijk dacht men dat de verkoop en het maken van de taart zou gestremd worden door beschadiging ingevolge de regen. Al de restanten kwamen te pas tijdens de slotapotheose en de ontlading die volgde. Tijdens het dansfeest omstreeks middernacht werden eerst recordman Freddy en daarna zijn echtgenote in de resterende taart gerold. Menselijke prestaties. Het record van de “Langste taart” kreeg vlug navolging. Zelfs de natuur bleef niet onverschillig bij zovele records en eerder werd in de krant van 26 augustus 1987 geblokletterd: “Rosanne, slanke roos van 2,50m”. Dit curiosium kon men bewonderen in het snijbloemenbedrijf bij de gebroeders Arijs in de Potaardestraat in Teralfene. In het recordboek onder het hoofdstuk “Menselijke prestaties” vinden we nog een Belgisch record gevestigd door een Hekelgemnaar: het record “Barkeepen”.
STANT DE SMID
... huis Asselman
ijzerwaren - geschenken huishoudartikelen
Erkend slotenmaker Antieke sleutels op slot gemaakt Depanage service Openen van deuren, vervangen van sloten Sleutels, sloten, autosleutels, sleutels op code Transponder sleutels (codesleutels met chip)
Open: di-vr: 10-12 en 14-18 uur za: 10-12 en 14-16 uur
G. Gezellestraat 21 9470 Denderleeuw
Tel/Fax: 053 66 85 21
geweest, toen grapjassen zijn logboek met daarin de handtekeningen van de getuigen en politiefunctionaris verstopten. Gelukkig kwam dit boek tijdig te voorschijn.
. 1988,Frans De Geest wordt recordhouder "Barkeepen". Volgende vermelding werd geciteerd: “Barkeepen” – Frans De Geest, geboren 21 mei 1932 uit Affligem, slaagde erin om van 22 tot 28 juni 1988 het record van de Nederlander Johannes Matthes te verbeteren: hij tapte in zijn herberg gedurende 145 uur pinten. Getuigen waren Freddy Vermoesen en Frans de Pril. Frans De Geest was niet weinig fier om zoveel eerbetoon en in zijn herberg prijkte de gegeerde oorkonde van het Groot Guinness Recordboek. Frans De Geest sloeg inderdaad het Guinnessrecord van de Nederlander Johannes Matthes uit Heerlen aan diggelen door vijf uur langer barkeeper te spelen in zijn café op de hoek van de Brusselbaan en de Fosselstraat, nu de nieuwe uitbating “De Voorkamer”. Hiermee bracht hij dit duurrecord op 145 uur of zes dagen en zes nachten activiteit als barkeeper. De Fosselvrienden maakten er een groot feest van en hun held kreeg een trofee, medaille, bloemen, vuurwerk en een tournee door het dorp. Er was heel wat volk op de been en gelukkig maar dat Frans zoveel vrienden en supporters had, want anders had hij het niet volgehouden. Het was een hele klus voor deze 56jarige herbergier en volksvriend. Kunstenaar Albert Van den Bossche plaatste buiten aan de gevel een kunstvolle gedenkplaat als herinnering aan deze heuglijke gebeurtenis. Onze recordhouder was wel even in paniek 3
Barkrukzitten. Na de gelukte recordpoging van Frans De Geest had men in Hekelgem pas goed het recordvirus te pakken. 1988, Johny Smets barkrukzitten
Nu was het de beurt aan de 29-jarige Johny Smets om een gooi te doen naar het geduchte “barkrukzitten”. Van 15 tot 24 september 1988 heeft Johny Smets praktisch negen dagen en negen nachten op zijn barkruk gezeten aan de toog van ‘t café “Cambridge”… een absoluut wereldrecord. Hij bracht het record van Roland Brugmans uit Antwerpen hiermee op 219 uren. Johny had nog verder willen doen, wat hem door een bijgeroepen dokter sterk werd afgeraden, daar er een hevige zwelling aan zijn voeten was. Eenvoudig verliep het niet en er waren ook kwade momenten, zoals die zaterdag toen hij het absoluut niet meer zag zitten. Maar hij heeft kunnen doorbijten en vooral veel steun gehad aan .....
1988, Johny Smets record barkrukzitten
zijn team trouwe begeleiders. ’s Nachts hield Christel, zijn vrouw hem gezelschap, samen met de nachtploeg gevormd door Felix Van den Brande en Jozef Moens, terwijl Marleen Verleyen en Louis Van den Meerssche de dagploeg vormden. Het toezicht gebeurde door advocaat en toenmalig eerste schepen Yvan t’ Kint, terwijl in het logboek ieder uurtje werd genoteerd. Om niet in slaap te vallen, kwam Johny aan geen alcohol, maar zijn sigaretten kon hij niet missen. Müesli, kippebilletjes en biefstuk deden hem niet van zijn stoel vallen. De recordman mocht zeer veel bezoek ontvangen en wist telkens honderduit te vertellen over zijn opzet. Onder de bezoekers noteerden men ook zijn voorganger Antwerpenaar Roland Brugmans, de toenmalige eveneens recordhouder “drieband”, “golf-biljart”, “flipperkast” en “tafelvoetbal”. Langste kaarten. In hetzelfde jaar van 21 tot 24 oktober werd de recordrage verder gezet. In het café “Onder de Toren” te Hekelgem hadden twee recordpogingen van lange duur plaats: terwijl vier mannen er hun troeven op tafel gooiden om het wereldrecord van het “langste kaarten”
te breken, spande de waardin zich in om het wereldrecord “barkeepen voor dames” op haar naam te schrijven. De kaarters faalden, de waardin slaagde. De pogingen tot het breken van de records “Langste kaarten” en “barkeeping voor dames” waren niet zo eenvoudig als aanvankelijk gedacht werd. De kaarters hadden nochtans een goede strategie en een buitengewone goede verstandhouding. Alles scheen te lukken en voor hun project “Laat mij weer horen” werden het gouden dagen. Maar de zondagnamiddag kwam de man met de hamer. Uit de vier belotters Eddy Saegemans, Rudy Raspoet, Bert Goetvinck en Norbert Rogghé tikte hij genadeloos Rudy Raspoet uit. De brave man, verpleger van beroep was “out” en zag zelfs de kleur van de kaarten niet meer. Nog 24 uur en dan haalden zij het Guinness Recordboek met 78 uur 30 minuten als nieuw record. Jammer… Nicole Walravens, daarentegen liet zich niet ontmoedigen. Ongelooflijk fit was zij en met wat een energie hield zij zich bezig met tappen, schenken en afrekenen, spoelen en zelfs sjouwen van kratten bier en frisdranken. Zij maakte er met gemak 89 uur van en verpulverde hiermee het in Nederland .
1988 Eddy Saegemans, Rudy Raspoet, Bert Goetvinck en Norbert Rogghé bij hun recordpoging "langste kaarten".
4
in 1982 gevestigde record van 85 uur 30 minuten in het café Eldorado in Ochten van de 27-jarige Wilma Kerpentier. Getuigen waren Frans De Cort, Floris De Schrijver, Kristien De Backer, Gunther Wellemans en Philemon De Meersman.
1991 wereldrecord dakzitten. Dakzitten. Na het vestigen van dit record kwam het recorddorp even op adem, maar op 19 augustus 1991 stonden de kranten terug bol met het lukken van het wereldrecord “Dakzitten”. De klok wees 23 uur 33 minuten en 17 seconden toen Ronny Van Keer, Marnix De Smedt en Johny De Backer van het dak van ’t café “’t Hoeksken” klauterden. Met een oorverdovend applaus werden zij door een massa supporters en belangstellenden onthaald. Nooit was er zoveel volk in de Hekelgemse Langestraat. De dakzitters verpulverden het Ottenburgse record met 1 uur 21 minuten 34 seconden en brachten het wereldrecord aldus op 85 uur 33 minuten 17 seconden. De laatste loodjes wogen inderdaad het zwaarst. Om de tijd te doden hadden de deelnemers van alles ondernomen, zelfs kaartspel en het lezen van stripverhalen hoorden erbij. Maar de laatste uren werden zij overmand door vermoeidheid. Medisch gezien werd er nog geen alarm geslagen en hun fysieke toestand zelfs nog opperbest verklaard. Bovendien genoten zij de goede zorgen van gewezen atletiekkampioen Willy Cocquereaux als verzorger. Eens het record gevestigd, werden zij op hun dak getrakteerd op champagne, terwijl er vuurwerk werd afgestoken. Als souvenir ritsten deze drie
Ontwerpen, bouwen en renoveren met stijl en vakkennis...
HOME CONSTRUCT ONTWERPT BOUWT EN RENOVEERT
voor de verbouwingswerken...
na de verbouwingswerken...
Verbouwen? Laat u bijstaan door een specialist. Home Construct realiseert niet enkel nieuwbouw projecten. Ook bij een gedeeltelijke of volledige renovatie van een bestaande woning treft u in ons een ideale partner om uw project op een professionele wijze te begeleiden. Of het daarbij gaat om een eenvoudige herstelling of om een verregaande restauratie met behoud van traditionele bouwtechnieken; altijd hebben wij de nodige vakmensen ter beschikking. Onze ruime ervaring garandeert u bovendien bij alle realisaties de best mogelijke prijs/kwaliteit verhouding, tegen een vooraf vastgelegd budget. Informeer u vrijblijvend over de mogelijkheden voor uw project.
bekijk ook onze andere projecten op www.homeconstruct.be Brusselbaan 228 - 1790 Affligem (N9) - Tel: 053 68 08 09 - Fax: 053 68 22 34
moedigen als afscheid van “hun dak” nog de nokpan mee, die hen praktisch vier dagen en drie nachten als zitplaats had gediend. Nadat meester Jan De Cort, die alles officieel bijhield, verklaarde dat alles volgens het boekje verlopen was, werd er nog menig pintje gedronken. Bovendien zorgden de volgende getuigen: André Callebaut, Bert Goetvinck, Hugo De Veylder, Maurits Goetvinck, Willy Cocquereaux, Rudi Uytersprot, André De Bolle en Fabienne Vanden Branden dat alles vlekkeloos verliep.
Wanneer we al die records in beschouwing nemen, dan moeten we wel zeggen dat Hekelgem, inderdaad, eens het recorddorp in Vlaanderen was. Tekst: Leo De Ryck.
Affligemse recreatiesporters lopen 19de sessie. Heb je nood aan beweging? Indien je er wat wenst aan te doen dan doet er zich een uitstekende gelegenheid voor en is deelnemen aan de 19de Affligemse free to run, ingericht door de Affligemse Recreatiesporters en met medewerking van de Affligemse sportdienst, een aanrader. Het recept van deze opbouwmethode is stilaan bij iedereen bekend. Wens je dit op een plezierige manier te beleven, aarzel dan niet, trek uw sportschoenen aan en start op zondag 16 maart om 9.30 uur op het jeugddomein Verbrugghen, Brusselbaan 2 te Affligem-Hekelgem. Er dient geen voorafgaande inschrijving te gebeuren. Ook de daaropvolgende zondagen kan men aansluiten op hetzelfde uur en plaats. Zelfs op dinsdag- en donderdagavond kan men onder begeleiding zijn conditie opbouwen en is er afspraak om 19.30 op de Finse piste (afspraak en start: parking Bellekouter, Bellestraat) en later beurtelings in de woonwijken van Affligem. Het programma duurt 10 weken en dan kan men met gemak een half uurtje zalig joggen of 5000 m lopen. Ook is er gelegenheid voor gevorderden om zelfs nog verder op te bouwen tot 10.000 en meer. De geslaagden ontvangen later van de sportdienst hun verdiend diploma. Deze “Free to run” wordt gratis aangeboden en er is ook een verzekering voor alle deelnemers. Mits op voorhand te verwittigen is er ook sportieve kinderopvang vanaf 4 jaar. Verdere info: sportdienst Affligem 053 68 57 91. Raadpleeg ook de website: www.a-r-s.eu 5
... Ken je de weg naar Heide? Wat heeft een Vlaming aan de winderige Duitse Noordzeekust, niet ver van de Deense grens te zoeken ? Behalve de jodiumrijke lucht en de merkwaardige Waddenzee! Wie een beetje meer vertrouwd raakt met deze streek komt tot de vaststelling dat onze Vlamingen en Affligemnaren er allerlei bindingen mee hebben. Het eiland Nordstrand werd zelfs door Vlaamse en Hollandse dijkenbouwers vanaf de 17e eeuw op de zee heroverd. Hierdoor ontstond ook de verbroedering met Affligem. En dan zijn er ook de vele relaties die Nederduitse schrijvers hebben met de Vlaamse literaire wereld. In het vissershaventje Husum staat het geboortehuis van Theodoor Storm, bekend om de in het Nederlands vertaalde roman “Schimmelruiter” en “De grauwe’ stad aan zee”. Theodoor Storm schreef in het Hoogduits, maar was een Fries. Het ouderwetse herenhuis, waarin Theodoor Storm van 1866 tot 1880 woonde, is nog steeds het bekijken waard. In januari 1874 schreef hij daar: “Pole de poppenspeler” ook nog betiteld als “Paul Pop”. Er was ook later een televisiebewerking van te zien. Affligemnaar Willy Beeckman zorgde ..
Postzegel ter herdenking van T. Storm. in 1995 voor een vlotte bewerking van het boek ten gerieve van de scholen en voor een lezerspubliek van 10 tot 15 jaar. Als lid van de heemkundige kring heeft Beeckman al heel wat werk gepresteerd en zijn artikelen in de jaarboeken en Info-Belledaal zijn literaire parels met diepgang.. Tijdens de voorstelling van zijn boek hadden we het over het Duitse stadje Husum, geboorteplaats van genoemde schrijver, dat amper enkele kilometers verwijderd is van ons verbroederingseiland Nordstrand. Een eeuwenoud manuscript, over het eigendomsrecht
op onroerende goederen van de Rooms-Katholieke kerk op het eiland Nordstrand, waar Hekelgemnaar Franciscus Van Lierde jarenlang bedrijvig was als oratoriaan, lag nog onberoerd te wachten op een uitgave in ’t Nederlands. Van deze turf waarin Latijnse, Franse, Oud-Nederlandse en Oud-Duitse tekstfragmenten voorkomen, leverde Willy ons, na vier jaar inspanning een leesbaar werkstuk af. Mijn moederspraak. In het stadje Heide, eveneens gelegen in de Duitse deelstaat SleeswijkHolstein maken wij kennis met de schrijver Klaus Groth. Wie van de oudere generatie kent niet het gedicht “Mijn moederspraak”? O moederspraak, mij lief als geen, Diep roert m’uw zoet geluid ! Waar ook mijn hart als staalen steen, Gij dreeft een trots eruit. Zo vertaalde Julius Sabbe dit prachtig gedicht: “Min moederspraak” van Klaus Groth (°Heide 1819 - +Kiel 1899) en werd later getoonzet door Peter Benoit. Klaus Groth was in de Vlaamse cultuurwereld een gekend figuur in de 19de eeuw. Klaus Groth had veel relaties met vooraanstaande dichters, geleerden en kunstenaars. In augustus 1861 woonde hij te Antwerpen een kunstenaarscongres bij. Tijdens dat verblijf in Vlaanderen maakte hij kennis met onder meer Guido Gezelle, de gezusters Rosalie en Virginie Loveling en Antwerpenaar Constant Jacob Hansen. Gezelle was een der eersten in .
Klaus Groth. 6
TUINONDERHOUD
Ronald Callebaut
bvba
• TUINAANLEG • SNOEIWERKEN • WEIDEONDERHOUD • NIEUW: BRANDHOUT afhaling of levering aan huis
• Extra service tijdens de wintermaanden:
sneeuwruimen Okaaistraat 36 • 1790 Affligem Tel: 053 67 11 99 GSM: 0486 25 27 48 E-mail: ronald.callebaut@hotmail.com
Vlaanderen die de beroemde dichtbundel “Quickborn” van Klaus Groth heeft leren kennen. Klaus Groth stamde af van vrije Dithmarse boeren, maar zijn vader werd molenaar en handelde in meel en grutten. Hij zelf werd onderwijzer. Klaus Groths geboortehuis in Heide is al sinds 1914 een museum. Alles is er nog als in de tijd van toen, zelfs met de “kinderkopbestrating” in de stille straat , die je naar een eenvoudig huis met houten voorgevel brengt. Zelfs de grutterswinkel met opslagplaats uit de kinderjaren van de dichter is er nog. De vroegere meelzolder is nu een vergaderzaal van het Klaus GrothGenootschap. In glazen kasten liggen daar vrijwel al de geschriften van de Nederduitse dichter en schrijver. Behalve poëzie schreef Groth
Davidsfonds Teralfene Informeert. Sterzingen. De Wijzen, die dit jaar gelukkig na de windhoos het dorp onveilig maakten danken alle gulle gevers voor hun milde bijdrage. Het weeshuis in Mbarara zal er wel bij varen.
Zonsondergang op Nordstrand. ook landelijke novellen en theoretische Ook hij trad in briefwisseling met geschriften. Hij werd professor te Kiel. Groth en wijdde een uitvoerig opstel Hij reisde veel en was zowel in het aan hem in de “Vlaamsche buitenland als in Duitsland een zeer Kunstbode” van 22 februari 1878. Met graag geziene persoonlijkheid. Als dit opstel is het de eerste maal in Nederduitse dichter en taalvorser Vlaanderen dat de Platduitse dichter maakte Klaus Groth zoveel opgang langs zuiver esthetische weg wordt dat de universiteit van Bonn hem als benaderd. De Mont en Groth hebben eerste benoemde tot “doctor honoris veel gedaan voor de bekendmaking causa”. Een van de lange wanden op de van elkaars literair werk in hun meelzolder wordt geheel in beslag respectieve taalgebieden en daargenomen door zijn bibliotheek met buiten. ongeveer 2800 banden. Uit tal van Het was ook boeken blijkt hoe veelvuldig en Pol de Mont belangwekkend zijn betrekkingen die de feestrede waren met de Nederlanden en hield bij de hulde Vlaanderen. Heel wat vinden wij aan Klaus Groth hierover terug in de studie van Ludo ter gelegenheid Simons in zijn “Oostnoordoost”. De van zijn 80ste gezusters Loveling kenden en verjaardag. bewonderden de “Quickborn”, dat Groth overleed Pol De Mont. vernemen wij uit Groths briefwisseling echter minder en die van Hanssen. En de Pajottendan een maand later. Als Vlamingenlandse letterkundige Pol de Mont vriend mogen wij hem nooit vergeten. vertaalde uitsluitend gedichten uit de Quickborn. Tekst: Leo De Ryck. • • • •
Noordpool. Leven er aan de Noordpool alleen ijsberen ? Of loopt daar nog iets anders rond? Zal het ijs van de Noordpool echt helemaal wegsmelten? En waar gaat al dat water dan naartoe? Allemaal vragen waarop prof. Louis Beyens een antwoord zal geven op donderdag 30 januari. In de parochiezaal van Teralfene om 20 u.
De Groote Oorlog. WO I begon 100 jaar geleden (wat aspirant Missen België ook mogen beweren) en dat zullen we geweten hebben. Na onze eerste voordracht over dat thema met prof. De Vos, nu een tweede avond waarin we niet de frontstreek maar het hinterland onder de loep nemen. Hoe leefden de mensen bv. in de Denderstreeek onder de Duitse bezetting? Voordracht door Dirk Meert op donderdag 27 februari in de parochiezaal van Teralfene om 20 u.
Communiefeesten Huwelijksfeesten Familiefeesten Baby borrel
Moortelstraat 8 - Affligem Tel.: 02 583 00 70 www.demontil.com info@demontil.com
ONVERGETELIJKE MOMENTEN 7
De Grote oorlog............. 1914-1918. Ook bij ons? In deze reeks van artikelen over WOI schetsten wij reeds een beeld van de ontreddering die het grote conflict, ook lokaal, teweegbracht. In de eerste uitgave van het herdenkingsjaar 2014 komt een eerder praktisch probleem onder de loepe: het omgaan met geld in de oorlog. Weg met het bankbiljet? Wanneer in 1914 de Eerste Wereldoorlog uitbrak, bleven aanvankelijk de gekende biljetten van de Nationale Bank in gebruik. Maar de Nationale Bank had, ondermeer met het oog op een nakend gewapend conflict, reeds vanaf 1912 maatregelen genomen. Biljetten met een waarde van 5 frank werden voorbereid om deze in geval van oorlog in omloop te kunnen brengen. Het dreigende internationale conflict zorgde voor paniek bij de bevolking. Er groeide wantrouwen tegenover de bankbiljetten en iedereen haastte zich eind juli - begin augustus 1914 naar de Nationale Bank om de biljetten in te ruilen tegen muntstukken. Daarnaast ontstond er in deze periode een probleem in het kleine betalingsverkeer. De vijffrankstukken en de zilveren pasmunt verdwenen uit de omloop. Deze werden immers massaal opgepot vanwege hun metaalwaarde. Hiervoor bracht de Nationale Bank op 27 augustus 1914 inderhaast vervaardigde biljetten van 1 en 2 frank type rekening-courant uit. Toch zou dit niet volstaan om de geldschaarste op te vangen... Gemeenten zonder geld. Meer en meer gemeenten kwamen in serieuze financiële problemen. Naast de dagelijkse uitgaven werden ze geconfronteerd met de bijkomende oorlogslasten. Militievergoedingen, militaire opeising en, oorlogsschattingen, … vielen ten laste van de gemeenten, die geen beroep meer konden doen op hun financiële reserves. Deze waren gedeeltelijk geblokkeerd door oorlogsmaatregelen, zoals het moratorium op de deposito's dat de opvragingen sterk begrensde. Dan maar eigen noodgeld maken. De eerste gemeenten vonden in
augustus al een creatieve oplossing voor hun financiële moeilijkheden in de vorm van noodbiljetten of kasbons. Dit betekende concreet dat gemeenten zelf geld in omloop brachten zodat de gemeente, maar ook haar burgers, terug financiële middelen hadden. Andere gemeenten volgden snel dit voorbeeld zodat uiteindelijk meer dan 480 gemeenten in België eigen noodbiljetten in omloop brachten. De gemeenten hadden nu wel opnieuw geld, maar hadden de mensen wel vertrouwen in dat nieuw gecreëerde betaalmiddel? Sommige gemeenten hadden dwangmaatregelen uitgewerkt indien de noodbiljetten niet zouden aanvaard worden, maar ze moesten er nauwelijks een beroep op doen. Er rezen wel een aantal andere problemen waar de gemeenten in eerste instantie niet aan gedacht hadden. Binnen welke grenzen waren de noodbiljetten geldig? De lokale handelaars moesten zich immers kunnen bevoorraden buiten de gemeente of stad. Sommige kleine gemeenten waren voor bepaalde producten zelfs helemaal afhankelijk van een nabijgelegen stad. Om hieraan te verhelpen werden er akkoorden gesloten tussen steden en gemeenten opdat het noodgeld in een ruimer geografisch gebied betaalkracht had. In de provincie Oost-Vlaanderen werd de "Bond van de gemeenten van het Land van Waas" opgericht die de stad Sint-Niklaas met twintig gemeenten uit de buurt verenigde. Ook de gemeenten uit de omgeving van Doornik sloten een gelijkaardig akkoord.
Mazout - Diesel Petroleum Houtskool Aanmaakhout Kolen Houtpellets
Over de juridische kant van het noodgeld bekommerden de gemeenten zich aanvankelijk niet al te veel. Nochtans is er in België maar één instelling die geld mag uitgeven, m.n. de Nationale Bank. Om dit juridisch probleem op te lossen werd noodgeld daarom beschouwd als schuldbewijs van bijzondere aard, dat enkel gebruikt werd binnen de grenzen van de (samenwerkende) gemeenten om levensnoodzakelijke producten aan te schaffen. Het noodgeld uit Gent vormde een speciale oplossing. Slechts in enkele gemeenten in België werden naast papieren noodbiljetten ook noodmunten gemaakt. Eén van de 4 gemeenten was Gent. Aanvankelijk werden de munten uit ijzer met een laagje koper geslagen, tot de Duitse bezetter dit in 1918 verbood. Vanaf dan bracht de stad kartonnen munten in omloop.
Papieren noodgeld uitgegeven door het Plaatselijk Steuncomité van Denderleeuw met een waarde van 25 centiem. Afbeelding +/- ware grootte. Lokaal noodgeld. Voor Affligem, Liedekerke of Roosdaal leverde de speurtocht naar voorbeelden van noodgeld geen resultaat op. Wel voor nabije gemeenten uit de regio zoals Denderleeuw, Welle en Asse.
BRANDSTOFFEN bvba
Bart Van Hecke
Brusselbaan 223, 1790 Affligem Tel: 053/66 81 45 Fax: 053/78 87 75
Openingsuren magazijn: Di - do: 9 - 13 uur / Za: 8 - 17 uur 8
Een belangrijke rol in de uitgifte van dit noodgeld werd gespeeld door een lokale bank gevestigd in Aalst. De op 2 februari 1910 in Dendermonde opgerichte NV Banque Centrale de la Dendre door de heer Daniël Schellekens in opdracht van de Société Générale de Belgique. Het kapitaal van de bank bedroeg 3 miljoen frank verdeeld over 6000 aandelen van 500 frank. 2285 daarvan worden onderschreven door de Société Générale de Belgique; 570 aandelen worden toegewezen aan Evarist De Bruyn, tabakhandelaar te Brussel, voor de .........
A. Rodenbachstraat 76 ........ • 9470 Denderleeuw
Dender
Clean
Tel: 053 41 43 40 GSM: 0475 360 898 24 24
RUIM- EN ONTSTOPPINGSDIENST Peter Van den Fonteyne • Ruimen van aal- en septische putten • Reinigen van regenputten • Ontstoppen van riool-, sanitair-, en afvoerleidingen • Camera-inspectie
Papieren noodgeld uitgegeven door het Nationaal Hulp- en Voedingscomité / Hulp en Bescherming aan de Werklozen / Gewestelijke afdeling Aalst-Herzele. Uitgegeven op 31 oktober 1915, met een waarde van 25 centiem. Afbeeling +/- op ware grootte.
service
OVERNAME
eck - Affligem Ruimdienst Van Den Bro
Bij de aanvang van het conflict dat zou uitgroeien tot de "loopgravenoorlog" had niemand verwacht dat de oorlog lang ging duren. Het werden uiteindelijk vier van de meest dramatische jaren uit de wereldgeschiedenis.
inbreng van 2 huizen. Wed. Egidius Meert en juffr. Jeannette Meert ontvangen 220 aandelen voor de inbreng van één huis. Deze 3 huizen zijn gelegen in de Nieuwstraat en zijn tot op heden nog altijd in gebruik als bankgebouw. De hoofdzetel bleef in Dendermonde met Aalst als filiaal.
Convooi met geld. Op zondagnamiddag 2 augustus 1914, dus vlak voor de inval van de Duitsers in Brussel en daarna in Aalst, zien de Aalstenaars een ongewoon konvooi op de markt verschijnen vanuit de Kerkstraat. Een gewone wagen wordt vergezeld door vier gendarmes te paard. De vracht is door een groot z ei l d o ek a a n d e blikken van de toeschouwers onttrokken. Het geheim is snel bekend: de vracht bestond uit een aantal zakken met geld gevuld, die van Brussel uit van de Nationale bank van België naar het agentschap van Aalst, werd overgebracht. Dit geld zou vanaf Papieren noodgeld uitgegeven door maandagmorgen het Gemeentebestuur van Asse. worden uitbetaald Uitgegeven op 16 september 1914, met 1 frank waarde. aan de burgers die Afbeelding +/- op ware grootte. h un sp a a rcen ten 9
kwamen ophalen. In de eerste zakken zat 200.000 frank in vijffrankstukken, s'avonds kwam er ook nog een voertuig aan met 100.000 frank in goudstukken. Vanaf die maandag 3 augustus wordt de bewaking van de banken overal verscherpt. Aan de treinstations vat de burgerwacht post, hoewel het vervoer van reizigers en goederen met de treinen nog normaal verloopt. De "belleman" roept in de straten dat alle telefoontoestellen (toen nog zeer schaars) moesten worden ingeleverd, behalve deze door de officiële diensten gebruikt. Burgers van Duitse afkomst moesten binnen blijven. Wanneer wordt vernomen dat de Duitsers reeds in het Groot Hertogdom Luxemburg zijn binnengevallen neemt het hamsteren van uur tot uur toe. Gemeentebesturen gaan over tot de stichting van hulpverenigingen voor de gewone behoeftigen. De zenuwachtigheid van de bevolking steeg naar zijn hoogtepunt met
overspannen politici en een onzekere stemming bij de politie en gendarmerie. De jacht op vermeende of echte Duitse spionnen die alom werden opgemerkt, werd met veel ijver ingezet. Van zodra de mobilisatie werd afgekondigd, begonnen al meteen de opeisingen van paarden, het aanslaan van gewone voertuigen en de auto's in het bezit van de weinige begoede burgers. Bij de bakkers kostte het brood meteen een centiem meer en de prijs van de aardappelen steeg met hetzelfde bedrag. Een stroom van steeds meer gemobiliseerden en vrijwilligers trok zich op gang, op weg naar de stations, met een valies of pakzak. Schreiende vrouwen en kinderen vergezelden hen tot aan het station en wuifden de vertrekkende treinen na, er vast van overtuigd dat de oorlog maar even ging duren ...
Advertentie van de "Banque Centrale de la Dendre" verschenen in het Aalsterse tijdschrift "Voor taal en vrijheid"
Illustraties bij de "Grote Oorlog". De zoektocht naar informatie en beelden over WOI om de reeks artikelen over de oorlog mee te stofferen, leverde ver rassende contacten op. Eén ervan is Linda Van der Meeren uit Meldert, een gepassionneerde kunstenares die over een indrukwekkende galerij werken beschikt, allemaal geïnspireerd door de wereldoorlogen. De kunstwerken, waarvan een selectie zal dienen als illustratie bij de artikelen in Affligem Nieuws, vormen een merkwaardige samenvatting van de hardheid van de oorlog met een tedere gevoelige warmte en documentaire toetsen. Uitgevoerd in potlood, houtskool en olieverf, of combinaties daarvan op verschillende dragers; karton, hout of doek en collages, maken elk van de kunstwerken tot een sprekend pareltje van geëngageerde kunst.
Over de motivatie en de drijfveer om een omvangrijk oeuvre te wijden aan de wereldoorlogen laten wij de kunstenares graag zelf aan het woord: Waarom gepassioneerd zijn door oorlogshelden ? Het antwoord daarop is het aangrijpend heroïsch verhaal van mijn grootvader Charel Gemoets en zijn zoon (de broer van mijn moeder) Hilaire.
Het was de bedoeling om in Affligem Nieuws in 2014 per editie de werken van een lokale kunstenaar te belichten. Met het uitgebreid oeuvre en de rijke verzameling documenten van Linda Van der Meeren kon het niet beter treffen om deze rubriek te starten. In het najaar van 2014 is er een tentoonstelling van werken van Linda gepland in samenwerking met de gemeente Denderleeuw. 10
In april 1944 viel “de Gestapo” voor de derde keer het huis van mijn grootouders in Assent binnen, op zoek naar mijn nonkel. Hilaire was op jeugdige leeftijd hoofd van de partizanen, de geweldloze verzetsstrijders. Hij werd erg gezocht door de Duitsers omwille van zijn vele geslaagde sabotages. Toen ze Hilaire niet vonden, namen ze mijn grootvader mee als gevangene en werd hij via de kampen Mechelen en Dora naar het concentratie- en vernietigingskamp Buchenwald gedeporteerd. Bij de bevrijding van de concentratiekampen in 1945, behoorde mijn grootvader bij de overlevenden. Voordat hij sterk genoeg was om terug te keren naar België, werd hij eerst een lange tijd verzorgd te Weimar, de stad beneden aan de Ettersberg, waar zich zoveel onuitsprekelijks had afgespeeld. Het Rode Kruis bracht hem in zijn zwakke toestand naar België waar hij .....
vroeg om éérst te stoppen aan de kerk van Assent. Mijn grootvader ging binnen om zijn belofte waar te maken ‘als ik ooit terugkeer uit Duitsland dan kom ik eerst God danken voor ik ons huis terug binnenstap ...’. Toen bracht men hem naar huis waar mijn grootmoeder hem met de kinderen opwachtte. Aan de muur hing de foto van Hilaire, gedrapeerd met een deel van de Belgische vlag. Mijn grootvader had Buchenwald overleefd maar het zien van dit portret, was de zoveelste inkerving in zijn lichaam en geest. Want tijdens zijn afwezigheid werd Hilaire op 3 september 1944, de dag van de bevrijding van Brussel, door de Duitsers gefusilleerd te Webbekom. Hilaire was al maanden ondergedoken maar ondertussen ook gewond geraakt. Er stond een hoge prijs op Hilaires hoofd en achteraf bleek dat hij was verraden voor 500.000 frank. Dorpsgenoten stonden in de rij om naar mijn grootvader te komen kijken, om hem te horen, om te luisteren naar wat hij durfde te vertellen. Mensen kwamen vooraan binnen en gingen via de achterdeur naar buiten. Het dorp werd versierd en men vierde mijn grootvader uitgebreid, maar hij bleef een getekende magere man. Op 3 september zorgen de oudstrijders van Kortenaken jaarlijks voor een herdenking. Het doet je hart trillen wanneer je al deze oudstrijders, hun familie en vrienden op gezegende leeftijd telkens ziet terugkomen om de Belgische vlag te hijsen voor Hilaire. En dat houden zij vol, jaar na jaar. Volgend jaar doen zij dit precies al 70 jaar lang ononderbroken ter nagedachtenis. Voor mij betekent de hoogste vorm van respect en eerbied.
Dit familieverhaal, waar ik als klein meisje vaak stiekem naar luisterde, de emoties die ik aanvoelde wanneer de keukendeur op een kiertje stond, de littekens die ik toen enkel met mijn ogen kon zien, het is me heel erg bijgebleven. Het werd dan ook mijn eindwerk bij het afstuderen in 2012 aan de Academie voor Beeldende Kunsten te Liedekerke in deeltijds volwassenenonderwijs. Opzoekingen in de archieven van bibliotheken, musea, speciale plekken zoals de Westhoek, Normandië en zeker ook het bezoek aan Buchenwald laaiden mijn passie voor het hele verhaal verder op.
Meer beelden uit het werk van Linda en bijkomende informatie is te vinden op de website: www.lindavandermeeren.com
• Hoorapparaten Widex en Siemens • Lawaaibescherming • Zwemdoppen
11
De Notaris geeft raad. De redactie: Kan ik aan de nalatenschap van mijn ouders verzaken, zodat deze toekomt aan mijn eigen kinderen? Notaris Tim Herzeel: In het verleden was dit niet mogelijk. Enkel als de grootouders bij testament hadden beschikt ten voordele van de kleinkinderen kon men een erfsprong maken. Sedert 21 januari 2013 is het mogelijk om een nalatenschap te verwerpen ten voordele van je kinderen. Aldus wordt een dubbele overgang en bijgevolg dubbele successierechten vermeden. Maar deze regeling laat wel nog volgende problematieken onopgelost. Als ouders verwerpen in het voordeel van hun kinderen, kunnen ze hieraan geen voorwaarden verbinden. Bijvoorbeeld: de nalatenschap van de grootouder bevat een huis, de kleinkinderen krijgen dit omdat hun ouders verwierpen. Als de kleinkinderen nadien het huis verkopen, hebben de ouders geen stok achter de deur. Bovendien is het een misopvatting dat de verwerping ten voordele van de eigen kinderen, een directe besparing van successierechten zou opleveren. Als je hierdoor in plaats van een enig kind, 3 kleinkinderen krijgt bij plaatsvervulling dan blijft men de successierechten slechts rekenen alsof er maar 1 erfgenaam is. Er is namelijk een fictiebepaling in het Wetboek Successierechten waaruit volgt dat de schatkist niet benadeeld mag worden. Er zullen minstens evenveel rechten dienen betaald te worden, dan verschuldigd door de verwerpende erfgenamen. Wel is het zo dat er een besparing zit in de overgang ouders naar kleinkinderen. Deze wordt overgeslagen en dus niet belast. Bovendien is een gedeeltelijke verwerping van de nalatenschap niet mogelijk. Je kan dus niet de helft van de nalatenschap aanvaarden en de andere helft aan de kleinkinderen laten toekomen.
Tim Herzeel Notaris
De beslissing om al dan niet deze techniek te gebruiken, is een recht van de erfgenaam. Als grootouder kan je -vandaag nog steeds- niet bepalen dat de nalatenschap volledig aan je kleinkinderen toekomt. De redactie: Zijn er betere alternatieven om een regeling te treffen? Notaris Herzeel: Persoonlijk vind ik een ik-opa- of ik-oma- testament nog steeds een beter alternatief. Omdat men hierin actiever aan planning kan gaan doen als grootouder. Je bepaalt zelf hoeveel je kleinkinderen krijgen. Je kinderen kunnen hier enkel tegen ageren als ze minder krijgen dan het erfdeel dat de wet hen voorbehoud. Bovendien kan je ook voorzien dat je kinderen het vruchtgebruik hebben op datgene wat je aan je kleinkinderen legateert. Alzo behouden je kinderen een feitelijk meesterschap over de aan de kleinkinderen nagelaten goederen. Naar te betalen successierechten is dit een veel interessantere piste. Aangezien hier de hoger vermelde fictiebepaling niet wordt toegepast, beginnen alle erfgenamen in de rechte lijn met een eerste schijf van 50.000 euro tegen 3%. Met een cijfervoorbeeld maak ik dit duidelijk: Jan verwerpt de nalatenschap van zijn vader: zijnde 200.000 euro aan gelden. Dit in voordeel van zijn 4 kinderen. Door de fictiebepaling wordt 50.000 euro belast aan 3%, 150.000 euro aan 9%; ofwel samen 15.000 euro successierechten te betalen. Als de vader van Jan een testament maakt waarbij hij elke kleinkind 40.000 euro nalaat en 40.000 euro aan Jan, dan betalen zowel Jan als de kleinkinderen elk 3% op 40.000 euro of in totaal slechts 6.000 euro. Dus beter dan verwerpen is plannen. Dit is vooraf informatie gaan inwinnen bij je notaris over de verschillende mogelijkheden die op jouw persoonlijke situatie het best toepasbaar zijn.
Lezers die een specifieke vraag willen voorleggen aan de Notaris kunnen hierop een antwoord krijgen in deze rubriek. Het volstaat uw vraag via mail te verzenden naar de redactie op het adres: affligemnieuws@affligem.com. 12
Ontmoetingsavonden
dementie. De ontmoetingsavonden rond dementie worden in 2014 opnieuw vijf maal georganiseerd voor familieleden van dementerende personen en andere geïnteresseerden. Er wordt telkens een thema besproken, waarna de aanwezigen vragen kunnen stellen of ervaringen kunnen uitwisselen. De avonden hebben plaats in cafévorm en hebben zo een informeel karakter.
De data in 2014 op de planning: • Maandag 24 maart: Beleving door familie, rouwprocessen door Sara Mahieu, psychologe Woonen zorgcentrum Den Olm, Bonheiden. • Maandag 26 mei: Aangeraakt en geraakt door geuren door Annemie Van Neck, consulente expertisecentrum dementie Meander. •Maandag 15 September: documentaire film “ Vergeet me niet” van David Sieveking • Maandag 17 november: Omgaan met dementie, communiceren met personen met dementie, door ........
HERBALIFE
Alle producten verkrijgbaar bij uw Onafhankelijke Herbalife distributeur
't Is voor iedereen ! PromotieBON ! Meebrengen?
GIANVIST
An & Gilbert Jacobs-Van Hemelrijk Okaaistraat 33, Affligem-Teralfene BIJ DE BLAUWE VOORDEUR
Tel: 053/64.88.85 - gianvist@telenet.be
Bel of mail zodat wij u optimaal individueel kunnen adviseren om uw DOEL te bereiken!
Sigrid De Geyter, directeur bewonerszorg Huize St-Monika, Brussel: Informatie over de eerstvolgende activiteit in februari: Psychologe Sara Mahieu zet zich in woonzorgcentrum Den Olm in voor personen met dementie en hun familie. Ze wil het allerbeste voor hen en gaat hiervoor door een vuur. Aan creatieve ideeën ontbreekt het Sara niet en ze zou ze liefst allemaal zo snel mogelijk uitwerken. Soms stuit ze al eens op weerstand, maar daardoor laat ze zich niet tegenhouden. Als ze voelt dat iets nodig is voor het welzijn van de bewoners, dan blijft ze ervoor gaan. Sara begeleidt de groep voor partners van personen met dementie, die daar enorm veel steun uithalen. Ze leren dat ze er niet alleen voor staan en dat is van onmetelijke waarde. Ook kinderen en andere familieleden kunnen bij de psychologe terecht voor steun, begrip, advies en heel veel warmte en vriendelijkheid. Ze heeft een bijzonder inlevingsvermogen en voelt gewoon waar de noden zitten. Sinds kort leidt ze ook de stuurgroep dementie in WZC Den Olm, zodat ze ook op beleidsniveau haar stempel kan drukken. Totaal onbaatzuchtig en op vrijwillige basis verzorgt Sara al meerdere jaren het dementiecafé “Het Kompas”. Een paar keer per jaar wordt daar informatie vergaard en voorgesteld over dementie. Iedereen kan er
Uitvaartverzorging Merckx Ronald Boon Michel Lauwens
KNIP DEZE BON UIT !!
gratis naartoe en is zeker van een uitgebalanceerd en betrouwbaar programma. Uiteraard kan iedereen er ook zijn vragen kwijt. Ook het personeel draagt Sara in haar hart: de gezondheid van haar collega’s is voor haar van cruciaal belang. Alleen dan kan immers goede zorg verstrekt worden. Ze staat hen dan ook bij met advies, coaching en indien nodig een vertrouwelijk gesprek. Ze pleit voor erkenning en waardering van het personeel en brengt dit ook aan bij de directie. - Waar en Wanneer ? In het cafetaria van het Seniorencentrum Breugheldal, Itterbeeksebaan 208-210, Itterbeek; de cafetaria is open vanaf 19u30; de spreker start om 20 uur; de avond sluit af rond 22 uur. De ontmoetingsavonden komen tot stand als een gezamenlijk initiatief van: De Vlaamse Alzheimerliga, het Bejaardencentrum Breugheldal, het Expertisecentrum Memo en het SIT Dilbeek. Gratis toegang, iedereen welkom!
Dag en nacht bereikbaar
Discrete en verzorgde uitvaartverzorging door specialisten
Eigen funerarium Alle formaliteiten Alle drukwerken Rouwkransen Grafzerken
Kist- en bloemstukken Grafversieringen Columbariumversieringen Kaarsen en vazen Vooraf besproken contracten
Brusselbaan 125 - AFFLIGEM 13
Tel.: 053 66 71 79 uitvaartverzorging.merckx@telenet.be
......... Gedreven ondernemers uit onze regio.
Economie. Het bezoek van Federaal minister van Financiën Koen Geens aan twee Liedekerkse bedrijven verliep eerder onopvallend begin december 2013. De aanwezigheid in Liedekerke kaderde in zijn aanzet van zijn verkiezingscampagne voor 2014, en de goede verstandhouding met collega Etienne Schouppe heeft ongetwijfeld ook meegeholpen in de keuze van de te bezoeken adressen. Toch is het hoog bezoek tekenend voor het dynamisme dat zo eigen is voor Liedekerkse ondernemers. Met een bedrijfsbezoek bij Segers & Balcaen en bij L-Door pikte de minister er de twee grootste private werkgevers in de streek uit. De ongeveer 120 werknemers van LDoor produceren jaarlijks zowat 6.000 sectionale poorten, allemaal maatwerk en met een adembenemend korte leveringstermijn. Het vervaardigen van poorten die door hun vooruitstrevend design als het ware verdwijnen in de architectuur van de woning is het voornaamste punt waarmee het bedrijf zich wil onderscheiden van de concurrenten. Met hoofzetel in Liedekerke en productie-eenheid in Diest is Segers & Balcaen, goed voor een 150-tal tewerkgestelde mensen, actief in de productie van folieverpakkingen. Sinds 1956, startdatum van het bedrijf, is dit uitgegroeid tot een internationale specialist in Flexodruk in rotatie, een zeer gespecialiseerde vorm van hoogdruk en een moeilijk beheersbare techniek. De doorgedreven innovatie van het bedrijf bij het vinden van nieuwe verpakkingen maakte het tot dé referentie in zijn vakgebied. De nieuwe ultradunne folie van de sixpacks van Coca Cola is hier een voorbeeld van. Gedreven ondernemers. Minister Geens benadrukte in zijn speech dat beide bedrijven hun groei ongetwijfeld te danken hebben aan hun snelle inspelen op nieuw ontstane noden. Zijn besluit over de impact van de financiële crisis op het stilvallen van de economie was niet mis te verstaan. Niet de economie zelf lag aan de basis van de moeilijkheden maar wel de
vertrouwensbreuk veroorzaakt door de bankencrisis die een schokgolf van angst deed ontstaan. Omdat er in de voorspoedige jaren vóór 2008 geen buffer was aangelegd beschikte de regering over te weinig zuurstof om ......
een relance te organiseren. Vooral KMO's zijn daarvan de dupe, want multinationals kunnen als het ware kiezen in welk land zij belastingen betalen. Een KMO ontsnapt daar niet aan. De staat wil, begrijpelijk, zo veel mogelijk tewerkstelling behouden en rekent daarvoor op de bedrijven. De minister hoopt daarom dat de ondernemers hun "drive" zullen behouden, ondanks de vele obstakels op de weg naar succes.
Minister Geens met de bedrijfsleiders van L-Door en Segers-Balcaen.
PRINDAL – HOUT PALENBEDRIJF - TUINHOUT
• NIEUW! - ontdek onze webshop: www.prindalshop.be •Bestel nu uw brandhout of pellets !
SCHERMEN HOUT + KUNSTSTOF – HEKKENS EN POORTEN – AFBOORDINGEN – PALEN – CONSTRUCTIEHOUT – BLOEMBAKKEN – SPEELTOESTELLEN – TUINMEUBELEN – DOUCHES – TUINHUIZEN – GARAGES – CARPORTS – EIKEN BIJGEBOUWEN – DIERENHOKKEN – PRIELEN – BOOMSCHORS – TERRASSEN HOUT + KUNSTSTOF
PEYENBEEK 2 – 9400 DENDERWINDEKE WWW.PRINDALHOUT.COM – WWW.POSTSAVER.BE TEL: 054/33.10.16 – info@prindalhout.com 14
Adverteer doelteffender.............. in 2014.
AFFLIGEM NIEUWS ALS ABONNEMENT ? Affligem Nieuws verschijnt reeds 20 jaar als gratis magazine in west-Pajottenland. Steeds meer onstaat er daarnaast vraag naar extra exemplaren bij elke uitgave. Ook van mensen die buiten het verschijningsgebied wonen en ondanks de digitale uitgave sinds december 2011.
Verschijningskalender 2014
Tweemaandelijks 05 februari 2014 11 april 2014 Daarom is het nu mogelijk om een toezending via de 13 juni 2014 post aan te vragen per nummer (€ 2,20) of als Reserveer 20 augustus 2014 tijdig: jaarabonnement van 6 nummers (€ 13,20). tel. 2014 053 67 37 70 08 oktober fax: 68 23 55 Aanvragen kan via mail op het adres: 10 december053 2014 e- mail: info@affligem.com
info@affligem.com
Affligem Nieuws is een uitgave van Outstanding Productions, met service in: • Redactionele en grafische diensten voor uitgave van brochures, magazines en boeken. • Digitale uitgaven • Toekennen ISBN-nummers • Wettelijk depot • Copywriting • Mediaplanning • Auteursrechten bescherming (SABAM)
Steenbergstraat 45 • Affligem • T. 053 67 37 70 • F. 053 68 23 55
Verhalen zonder grenzen. Liedekerke. Voor erfgoeddag in 2014 zoeken we migratie- en verhuisverhalen in het Pajottenland & de Zennevallei! Iedereen is migrant! Of toch bijna iedereen… Hoe kwam jij in Liedekerke terecht? Vanuit een vlakbij gelegen gemeente of dorp, van over de taalgrens, een uithoek van België, een buurland of vanuit een ver land? Of woonde je vroeger in de regio maar ben je verhuisd naar een andere plek? Wij zijn op zoek naar jouw verhaal! Op 27 april 2014 is het erfgoeddag. Dit evenement heeft in 2014 als thema ‘grenzeloos’. In de regio Pajottenland & Zennevallei willen we focussen op diverse migratieverhalen. Jouw
migratieverhaal willen we op een leuke manier tonen aan een ruim publiek. Jouw verhaal; ging je de liefde achterna, verhuisde je voor het werk, was je op zoek naar een rustige omgeving of een betere levenssituatie? We zijn op zoek naar de levensverhalen van iedereen die van ver of net dichtbij verhuisde naar hier. Belgen, nieuwe Belgen en alle andere nationaliteiten. Wil je getuigen? Of ken je getuigen? 15
Neem contact op met de dienst cultuur via cultuur@liedekerke.be of telefoon 053 64 55 82. We luisteren naar jouw verhaal en nemen een interview af. Daarna bekijken we hoe we jouw verhaal samen met andere verhalen met het publiek kunnen delen. Het project is een initiatief van de gemeenten en erfgoedverenigingen in de regio Pajottenland & Zennevallei in samenwerking met erfg oedcel Pajottenland Zennevallei. Info: www.erfgoedcelpz.be
ERFGOEDDAG 27 April 2014
Juridisch gezien..... Het belang van een plaatsbeschrijving bij de verhuur van een onroerend goed.
Tekst: Johan Guns. Een van de verbintenissen van de verhuurder is het onroerend goed in alle opzichten in goede staat van onderhoud te leveren en te behouden (een onderhoudsverbintenis). De verhuurder kan evenwel bedingen dat hij zich ontlast van van de plicht "in goede staat te leveren", mits de huurder verklaart het huis te kennen of hij het heeft bezocht en in goede staat bevonden. De huurder anderzijds moet het gehuurde goed bij het einde van de huur teruggeven in de staat waarin de huurder het ontving, behoudens onvermijdelijke slijtage die voortvloeit uit een normaal gebruik. Hier stelt zich het probleem van het bewijs van de toestand van het goed bij de aanvang van de huur. Zeer nuttig, en soms verplicht, is terzake de plaatsbeschrijving bij de aanvang van de huur. De plaatsbeschrijving dient om de staat van het verhuurde goed op het ogenblik van de in ontvangstname vast te leggen.
Indien tussen verhuurder en huurder een omstandige plaatsbeschrijving is
opgemaakt, moet de huurder het goed teruggeven zoals hij het volgens die beschrijving, ontvangen heeft, met uitzondering van hetgeen door ouderdom of door overmacht is tenietgegaan of beschadigd. Het bewijs tegen de plaatsbeschrijving is niet toegelaten, aangezien zij op tegenspraak gebeurd is. De plaatsbeschrijving betreft enkel de op dat ogenblik schijnbare staat. De huurder mag steeds het bewijs leveren van een verborgen gebrek, van een niet zichtbare beschadiging die niet in de plaatsbeschrijving opgenomen is. Indien geen omstandige plaatsbeschrijving is opgemaakt, wordt vermoed dat de huurder het gehuurde goed ontvangen heeft in dezelfde staat als waarin het zich bevindt op het einde van de huurovereenkomst, behoudens tegenbewijs, dat door alle middelen kan worden geleverd. Op het einde van de huur, dit is bij het verlaten van het gehuurde goed door de huurder, is het aangeraden eveneens een plaatsbeschrijving op tegenspraak op te maken. Een deskundigenopdracht kan door de vrederechter bevolen worden op eenzijdig verzoekschrift. Woninghuurwet. Ingeval de woninghuurwet van toepassing is (nl. verhuur van een huis aan een huurder die dit goed bestemt als zijn domicilie) is de verhuurder verplicht samen met de huurder een omstandige plaatsbeschrijving op te stellen. Deze plaatsbeschrijving dient dus te gebeuren op tegenspraak en voor gezamenlijke rekening. Deze plaatsbeschrijving wordt opgesteld ofwel tijdens de periode dat de ruimtes onbewoond zijn, ofwel tijdens de eerste maand van bewoning. Hij wordt gevoegd bij de geschreven huurovereenkomst en zal eveneens onderworpen zijn aan de registratie. Bereiken de partijen geen overeenkomst dan wijst de vrederechter een deskundige aan die de plaatsbeschrijving opmaakt. Het vonnis is uitvoerbaar niettegenstaande verzet en is niet vatbaar voor hoger beroep. 16
I MY HOME Brussels Expo van donderdag 20 februari t.e.m. maanag 2 maart 2014
BATIBOUW OPENINGSUREN PROFESSIONELE DAGEN* Donderdag 20-02-2014: 10.00 > 18.30 Vrijdag 21-02-2014 (nocturne): 10.00 > 21.00 DAGEN VOOR PARTICULIEREN Zaterdag 22/02 t/m zondag 2/03/2014: 10.00 > 18.30 Donderdag 27-02-2014 (nocturne): 10.00 > 23.00 *Exclusief voorbehouden aan de professionele bezoekers. Open van 10u tot 18u30. Nocturne donderdag 28/2 tot 23u.
Wie van zijn huis houdt, Batibouwt! Ontdek alle nieuwe tendensen en innovaties op de grootste Belgische beurs voor Bouw, Renovatie en Inrichting.
www.batibouw.com
DE N-8 VAN DE
KLEINE ZONDE TWEEDE EDITIE FOTO & FILM EXPO
Kommer en kwel in Affligem. In Teralfene kerk, start woensdag 30 april vanaf 20 uur.
Toneelkring Carpe Diem brengt op 14, 15, 19, 21 en 22 februari 2014 de knotsgekke klucht ‘Hotel Kommer en Kwel’, waar alle elementen voor een geslaagde en plezierige toneelavond aanwezig zijn. U kan dit alles meemaken in de Cultuurzaal Sanderus te Affligem. Reserveren kan op 0485/792649 of reservaties.carpediem@hotmail.com.
mail: pascal.vandenbossche@scarlet.be • FSMA 109511A-cB ON: 0840981288 17
Jogcriterium Affligem -Affligemse recreatiesporters.
www.affligem.com shopping
Sport Neem deel aan het Jogcriterium Affligemse Recreatiesporters! Pas is er een jogcriterium voorbij of de agenda van de Affligemse receatiesporters kondigt voor 2014 al een nieuwe uitgave aan. In totaal namen 27 lopers deel aan het criterium 2013 alwaar Crabbe Noël de uiteindelijke winnaar werd met een deelname aan 23 van de 24 joggings (voor één wedstrijd moest hij passen wegens zijn huwelijksverjaardag). Winnaar in het klassement voor de meeste kilometers gelopen tijdens ons criterium 2013 werd Dierickx Geert met 282,8 km op de voet gevolgd door Stassijns Hans met 267,9 km. Om deel te nemen aan dit criterium volstaat het nu ook om aan zoveel mogelijk wedstrijden uit onderstaande lijst deel te nemen. Elke deelname aan een wedstrijd van dit criterium levert één punt op, de enige vereiste is dat men moet ingeschreven staan onder onze clubnaam ARS en de wedstrijd moet uitlopen. Medewerkers op de jaarlijkse Affligemloop hebben eveneens recht op één punt (bij deze jogging tellen de kilometers niet mee in het klassement). Bij een gelijkstand wordt de winnaar bepaald via loting. Op het einde van het jaar tijdens de Kerstloop wordt de winnaar dan gehuldigd en ontvangt deze een aankoopcheque ter waarde van 125 euro. De stand van het criterium zal steeds gevolgd kunnen worden op de site www.a-r-s.eu. Nieuw dit jaar is dat alle deelnemers die minstens 10 joggings meelopen eveneens een prijs in ontvangst mogen nemen. Dit jaar wordt met de Affligemloop deelgenomen aan het Dendercriterium. Hierbij zijn 12 wedstrijden aangesloten. Meer info hierover is te vinden op de website www.dendercriterium.be. WEDSTRIJDEN CRITERIUM 2014. Datum Jogging Zondag 12 januari 2014 Dirk Martens Corrida Maandag 21 april 2014 9de Roosdaalse Molenjogging Zondag 13 april 2014 3de "Den Bos Rond" Zaterdag 26 april 2014 32ste Hyacintenloop Zondag 4 mei 2014 8e Nekkerloop Zondag 18 mei 2014 Loop van Vlaanderen Zondag 25 mei 2014 29ste Dwars door Ninove Donderdag 29 mei 22ste Denderloop Zondag 31 mei 2014 't Hol op Wambeek Zondag 2 juni 2014 20ste Vredesboomprijzenjogging Zaterdag 7 juni 2014 Roadjogging Zaterdag 14 juni 2014 4de Affligemloop Zondag 22 juni 2014 Kriebeljogging Zaterdag 22 juni 2014 2de Run4Fun Natuurloop Zaterdag 6 juli 2014 20ste Guldensporenjogging Zaterdag 19 juli 2014 1ste Mort Subite Corrida Zondag 21 juli 2014 31ste Dender- en Scheldejogging Vrijdag 25 juli 2014 SNA Jogging Zaterdag 27 juli 2014 18de "De Ulrikse 10" Vrijdag 1 augustus 2014 20ste Katharinajogging Vrijdag 8 augustus 2014 4de Stratenloop Denderleeuw Zondag 17 augustus '14 Tovenaarsloop Zaterdag 23 augustus '14 Steenbergjogging Zaterdag 31 augustus '14 6de Chicken Run Meldert Zondag 7 september '14 Muurchallenge Zondag 28 september '14 6de Bosmarathon Zondag 28 septembet '14 Groenloop Zondag 6 oktober 2014 Jogging Dilbeek Zondag 16 november '14 Vredesloop
Plaats Aalst Roosdaal Ternat Hallerbos Meise Oudenaarde Ninove Liedekerke Wambeek Lebbeke Haaltert Affligem Lebbeke Opwijk Opwijk Kobbegem Dendermonde Welle Sint-Ulriks-Kapelle Sint - Kat.-Lombeek Denderleeuw Iddergem Erpe Mere Meldert Geeraardsbergen Buggenhoutbos Aalst Dilbeek Aalst
Opgelet: sommige data kunnen nog wijzigingen ondergaan. 18
Ontdek de selectie online shops van Affligem Nieuws. Surf naar www.affligem.com en klik op de shopping pagina.
Snapfish foto service
Vakantieparken
Pierre & Vacances vakanties in Frankrijk
PIXmania electro
Elke maand een selectie van de meest interessante aanbiedingen in online shops.
De Pajotten Rijvereniging wandelclub. St. Michiel. Recreatie.
Sport.
Wandeltochten planning 2014.
De Landelijke Rijvereniging Sint Michiel Affligem organiseert: - Eventing 2014 • Ponycrossen OCC VLP op zaterdag 22 maart 2014. • Paarden LRV op zondag 23 maart 2014.
• 29/03/2014: Lentetocht. Startplaats: Zaal De Kluis, Kapelleweide, Roosdaal. Vrije start tussen 8 uur en 15 uur. Afstanden: 4,7,9, en 21 km. Inschrijvingsgeld: € 1,50 (€0,40 korting voor leden van een wandelclub). • 08/06/2014: Sinksentocht en Provinciale wandeltocht Vlaams Brabant. Startplaats: Cultuurzaal Sanderus, Bellestraat 99, Hekelgem. Vrije start tussen 7.30 uur en 15 uur. Afstanden: 4,7,12, 20 en 30 km. Inschrijvingsgeld: € 1,50 (€0,40 korting voor leden van een wandelclub). • 16/08/2014: Abdijtocht. Star tplaats: Gasthuis D'Oude Brouwerij, Abdijstraat 6, Hekelgem. Vrije start tussen 8 uur en 15 uur. Afstanden: 6,12, en 18 km. Inschrijvingsgeld: € 1,50 (€0,40 korting voor leden van een wandelclub). • 26/10/2014: Herfsttocht. Startplaats: Sint Gabriëlinstituut, SintGabriëlstraat 152, Liedekerke. Vrije start tussen 8 uur en 15 uur. Afstanden: 4,8,12, en 20 km. Inschrijvingsgeld: € 1,50 (€0,40 korting voor leden van een wandelclub). Minstens 1 van de kleinere afstanden is telkens ook toegankelijk voor kinderwagens en andersvaliden. Meer info : www.wandelclubdepajotten.be of bij Gasthuis D'Oude Brouwerij, Abdijstraat 6, Affligem.
• Swishing: Ruil je kleren voor een nieuwe outfit. • Kooksessie: met lokale producten en seizoensgroenten. • Circus +5j • Breicafé: Breien en haken voor het goede doel. • Moestuinieren: Van grasveld tot samen-moestuin. • Bib is open: Geo leest voor en een speciale themastand. Info: - CC De Ploter, Kerkstraat 4, Ternat. info@ccdeploter.be of 02 582 44 33.
R.S.V.Z. informeert. Meer info, zie website: www.lrv-rv-affligem.be
De Ploter presenteert. Recreatie De Zondagen van De Ploter. - lekker, handig, inspirerend én gezellig. Zondag 9 februari 2014 vanaf 10 uur. De Ploter presenteert iets nieuws: de zondagen van de Ploter. Op deze dagen zal CC De Ploter bruisen van de activiteiten voor de hele familie. In deze eerste editie staan op het programma: • Repair Café: samen met deskundigen jouw kapotte toaster, stoel of trui herstellen. • Brunch: lekker, gezellig en duurzaam tafelen.
Informatie. Het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen deelt mee dat de eerstvolgende maandelijkse zitdag voor kostenloos advies voor zelfstandigen plaats heeft te Liedekerke, in het Sociaal Huis, Opperstraat 33, op dinsdag 25 februari 2014, van 9 tot 10 uur. Zelfstandigen kunnen daarnaast ook permanent terecht op het kantoor in Leuven, Vaartstraat 54. Voor algemene informatie kunt u terecht op de website van het RSVZ: www.rsvz-inasti.fgov.be.
IMMO LARIVIÈRE
20
verkoop • verhuur • advies Jan Larivière • Rozenlaan 4 • 1790 Affligem - Teralfene Tel. & fax 053/66.23.25 • Mobiel 0479/57.35.17 info@immolariviere.be • www.immolariviere.be BIV-nr. 506.938 • ONR-BTW : (0)536.956.366
Ons actueel aanbod, zie: www.immolariviere.be
20 jaar ervaring in het notariaat “Geen commerciële praatjes, maar correct juridisch advies...“ 19
Ons
Wedstrijdhoekje. WIN EEN GEZELLIG ETENTJE VOOR TWEE ! Doe mee aan onze wedstrijd en win een gezellig etentje voor twee personen in eetcafé "Kaffee Plaza", Grote Markt 4, te Aalst. Deelnemen kan als volgt: Geef antwoord op de vraag: "Welke kunstenares maakt schilderijen met als thema Wereldoorlog I ?" Schrijf het antwoord op een briefkaart en zend deze naar de redactie voor 15 maart 2014. U kan ook deelnemen per fax op het nummer 053 68 23 55 of via mail: affligemnieuws@affligem.com Uit de juiste inzendingen wordt een winnaar geloot. Vergeet niet uw naam, adres en telefoon te vermelden. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.
Wachtdienst van de apothekers voor Denderleeuw, Liedekerke, Affligem. van zaterdag 1 februari, 9 uur tot zaterdag 8 februari, 9 uur: Berghmans Jan, Iddergemstraat 46, Denderleeuw - 053/66 93 03 van zaterdag 8 februari, 9 uur tot zaterdag 15 februari, 9 uur: Deloof, Geraardsbergesteenweg 63, Erembodegem - 053/836931 Steenhaut-Boel, Keppestraat 1, Erembodegem - 053/21 66 91 van zaterdag 15 februari, 9 uur tot zaterdag 22 februari, 9 uur: Van Der Weëen, Stationsstraat 27, Denderleeuw-053/66 61 35 Arnolis – Louckx, Kouterbaan 10, Denderleeuw-053/66 75 18 van zaterdag 22 februari, 9 uur tot zaterdag 1 maart, 9 uur: Hellings, Hogeweg 143, 9320 Erembodegem-Aalst – 053 21 38 93 Wigerinck, Regentiestraat 14, Denderleeuw- 053/66 61 35 van zaterdag 1 maart, 9 uur tot zaterdag 8 maart, 9 uur: Mahieu, Hogeweg 2, Erembodegem – 053 21 10 63 van zaterdag 8 maart, 9 uur tot dinsdag 11 maart, 9 uur: Daem, Gravenbosstraat 81, Liedekerke - 053/66 39 13 van dinsdag 11 maart, 9 uur tot zaterdag 15 maart, 9 uur: Defever, Opperstraat 126, Liedekerke - 053/68 49 00 van zaterdag 15 maart, 9 uur tot zaterdag 22 maart, 9 uur: Mahieu, Hogeweg 2, Erembodegem – 053 21 10 63 van zaterdag 22 maart, 9 uur tot dinsdag 25 maart, 9 uur: De Vulder, Stationsstraat 26, Liedekerke - 053/66 60 87 van dinsdag 25 maart, 9 uur tot zaterdag 29 maart, 9 uur: Debaere, Opperstraat 266, Liedekerke - 053/66 91 34 van zaterdag 29 maart, 9 uur tot zaterdag 5 april, 9 uur: Asselman, Dwarsstraat 69, Denderleeuw - 053/66 77 99 van zaterdag 5 april, 9 uur tot dinsdag 8 april, 9 uur: De Hondt, Stationsstraat 177, Liedekerke - 053/66 65 32 van dinsdag 8 april, 9 uur tot zaterdag 12 april, 9 uur: Deloof, Geraardsbergesteenweg 63, Erembodegem - 053/836931
De wachtdienst waarborgt medische hulp tijdens de weekends (van zaterdag 8 uur tot maandag 8 uur) en op feestdagen (vanaf 20 uur de avond voor die feestdag) op het grondgebied van de gemeente Affligem. Telefoneer naar: 053/710.605. op zaterdag, zondag en feestdagen van 9u tot 18u
Grote Markt 4 • Aalst
Wedstrijdwinnaar december. Uit de vele inzendingen die ons bereikten met het correcte antwoord op onze wedstrijdvraag, kwam Mw. Annelies De Bisschop uit Affligem als winnaar uit de bus. Proficiat... en smakelijk! Het antwoord op de vraag: "Waar was destijds het lokale wervingskantoor van de Red Star Line? was: "In café Old America rechtover het station van Denderleeuw".
WACHTDIENST TANDARTSEN
070/ 25 40 40
OPROEP AAN VERENIGINGEN Affligem Nieuws roept verenigingen en organisaties uit onze regio op om hun activiteiten en/of jaarprogramma’s 2014 te melden voor publicatie in de kalenders die opgenomen worden in onze rubrieken. Dit kan eenvoudig door een e-mail te zenden aan: affligemnieuws@affligem.com In de mate van het mogelijke zal de ingezonden informatie verwerkt worden in de editie voorafgaand aan de activiteit. Affligem Nieuws wil ook graag de werking en de planning van verenigingen belichten. Is uw vereniging of club kandidaat voor een verslag? Laat het ons weten op bovenstaand adres. 20
Fabriekstraat 42 1770 Liedekerke Tel. 053 66 59 01 Fax 053 66 32 78
VALENTIJNSMENU 14 februari - 19 uur www.guldenhof.be
Met doorgedreven vakkennis ... ... Staan wij in voor uw tapijtreiniging. Het onderhoud van het tapijt in uw kantoor is een belangrijk onderdeel in het creëren van een aangename en hygiënische werkomgeving. Tapijten welke regelmatig schoongemaakt en grondig gereinigd worden, werken als een filter die stofdeeltjes en ander vuil vast houden en zo vermijden dat deze in de lucht gaan zweven. Bij onvoldoende reiniging zorgt de schurende werking van vuil en stof in de vezels van het tapijt er voor dat uw tapijt er al snel grauw uitziet en vroegtijdig moet vervangen worden. Schoonmaakbedrijf Belgo Office Cleaning maakt, na een professionele audit, een vrijblijvende offerte in functie van uw wensen en behoeften. Zo zal het tapijt van druk bezochte gebouwen, zoals bijvoorbeeld een bank of winkelcentrum frequenter behandeld moeten worden.
Vraag uw vrijblijvende offerte, of surf naar www.boc.be.
Belgo Office Cleaner Brusselstraat 182-184 Groot-Bijgaarden Tel: 02 420 00 50 info@boc.be
Dank zi j het ge b ruik van d e nie u wst e sc hoo n maa k techn i ek e n en milieuvriendelijke producten welke geen nadelige gevolgen hebben voor de gezondheid van uw werknemers, worden uw professionele bezigheden niet onderbroken en heeft u geen down-time. Zo maken wij gebruik van de nieuwe revolutionaire nanotechnologie. De atomen die met gebruik van deze technologie zijn gemanipuleerd kunnen gelijkmatig en diep in het tapijt doordringen en zorgen voor een optimale reiniging. En het goed onderhouden van uw tapijt verlengt de levensduur ervan.
Ruiter- en Ponyclub LRV Sint Martinus Asse organiseert
RUITERFESTIJN
Vrijdag 7 maart van 18 tot 22 uur. Zaterdag 8 maart van 18 tot 22 uur. Zondag 9 maart van 11.30 tot 16 uur.
in de parochiezaal ‘Ter Krokegem’ Dendermondsesteenweg - Asse (Krokegem).
Uitgelezen spijzen en dranken!
Affligemsestraat 536 • Liedekerke • (053 66 47 91)
Pierrot
Fashion women men
De nieuwe rotonde is al klaar; nu, in afwachting van de afwerking van het nieuwe station*:
-70%
korting wegens VERBOUWING (afdeling Pierrot vooraan).
Tijdens verbouwing: NIEUWE COLLECTIE - dames en heren in de HERENAFDELING achteraan (ingang langs zijkant). *Doorlopend vlot bereikbaar tijdens de werken.
Aanpascentrum hoorapparaten
Overdag geen lenzen of bril door 's nachts DreamLens lenzen te dragen! Audicien permanent aanwezig
p 0% o araten. 5 t o T app hoor n e j ri batte
DreamLens lenzen veranderen 's nachts de vorm van het hoornvlies op een veilige gecontroleerde wijze.
OPTICIEN • CONTACTLENZENSPECIALIST • HOORAPPARATEN Gemeenteplein 10 • Liedekerke • Tel. 053 66 86 81 | Open: | Maandag van 14 tot 19 uur. | Dinsdag tot vrijdag: van 9 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur. | Zaterdag van 9 tot 16 uur. |