Kultour-Kalender Zeitsprung September 2017

der Kultour-Kalen

Tage der ur im Industriekult and gl n Zeitspru ehr m e Erfahren Si 30 e ab Seit

09

Veranstaltungen der Tourismusregion Zwickau und ihrer Nachbarn Âť September 2017 ÂŤ

K U LT U RTAG E „ AUSSERGEWÖHNLICHE VERANSTALTUNGEN AN UNGEWÖHNLICHEN ORTEN“

ACHTUNG: Das neue Programm 2018 ist da! INFOTELEFON: 03771 277-1602 oder -1600 www.artmontan.de

Veranstalter: kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises Wettinerstraße 64, 08280 Aue

|3|

Inhalt 03 ZeitSprung Veranstaltungen im September 40 GenussSprung Gastronomie und Übernachtung 50 ErlebnisSprung Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis 66 KultourSprung Veranstaltungen der Kultour Z. 73 Puppentheater Zwickau Spielplan 2017 74 city-Plan Zwickau 76 Übersichtskarte Zeitsprungland 78 SeitenSprung Veranstaltungen im Zeitsprungland und

darüber hinaus

ZeitSprung September 01.

02.

BIS Haus des Gastes Seiffen Exklusive Vorstellungen im Zirkuszelt Veranstaltung der Grundschule im Spielzeugdorf und des Projektzirkus Probst, Fr 17 Uhr, Sa 10 Uhr

01.

03.

BIS Markt Marienberg Holz in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft deutsch­tschechisches Handwerk, Kultur & Tradition, Informationen und Programm unter www.marienberg.de, Eintritt frei

01. 17­21:30 Uhr Bürger und Familienpark Oelsnitz/Erzgeb. Skaternacht Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, Infos: AG Bergbau­ und Gästeführer, Tel.: 0152 2755 8228, E­Mail: AG_GF@t­online.de 13–19 Uhr, Depot Bahnhof N°4 Schwarzenberg Das Depot hat geöff net Kontakt: 03774 23389

Bitte beachten: Redak tions­ und An­ zeigenschluss für den Zeitsprung Oktober ist der 07.09.2017. Später eingehende Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

|4|

Veranstaltungen im September

re das Richtige nehmer Atmosphä biente und ange Am aße 34a, m lle str ter lvo ea sti Th in ... e-Style“, en: „Constanze Lif für Ihren Typ find 757 Tel. 0371 35599 09111 Chemnitz,

01. 17:30 Uhr Tourist Information Zwickau Gänsehautgeschichten – zwischen Schicksal und Mord durch Zwickau Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 18:30 Uhr, Stadion am Schwanenteich Mittweida Stundenlauf mit Musik 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster QuEENZ OF PIANO: »Verspielt« Klavier­Damen­Kabarett

02.

03.

uND Sonnenleithe, Skateanlage 4. Lauf NW-Bundesliga Miniwelt Lichtenstein ModellAktionsTage „Zu Land – zu Wasser – zu Luft“

Langenreinsdorf Crimmitschau Dorffest 9:30–17 Uhr, Konzert- und Ballhaus Neue Welt Zwickau Internationale Rassekatzenausstellung Tageskasse

02. Hauptmarkt Zwickau 24. Straßenfest EigenART 8–13 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Samstagsmarkt 9:30 Uhr, Sahnbad Crimmitschau 16. Archelauf 2,5 km, 5,0 km und 12,5 km 9–16 Uhr, Marktplatz Werdau 3. Natur- und Bauermarkt Selbsterzeugte, regionale und vor allem frische Produkte werden feilgeboten

ZeitSprung

Holz D evo Holz in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Dřevo v minulosti, přítomnosti a budoucnosti

ww a w.m rie

n itio e rad tradic &T a& tur Kul kultur rk , we sla, me and s H cká ře che e his -něm ko čes

hec

-tsc

sch

– 01.

9 0 . 03

t deu

7 1 0 .2

nb .de e rg

G R E Í

B ĚST N IE M

R | NÁ A M KT R A M

|6|

Veranstaltungen im September

02. 10–11:30 Uhr, Salon Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Samstag mit Papa ein spannender Vormittag mit vielen lustigen Spielideen; ab 4 Jahren 10–13 Uhr, Schnitzerstube Schloss Schwarzenberg Hand und Fuß – Schnitz-Workshop für Fortgeschrittene Anmeldung unter Tel. 03774 178673 10–16 Uhr, Backhaus Bad Schlema 14. Backhausfest 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen unter 0375 2713240, www.zwickautourist.de 10:30 Uhr, Information Schwarzenberg Stadtführung durch die historische Altstadt Schwarzenberg Kontakt: 03774 22540 14 Uhr, Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla Schwarzenberg Sonderkonzert zu Gunsten des Bergmannsblasorchester Kontakt: 03774 81078 ab 15 Uhr, Feuerwehrhaus Dürrenuhlsdorf Waldenburg Sommerfest 17 Uhr, Bergkirche Seiffen Sommermusiken mit dem Instrumentalkreis und Kantor Tobias Braun 17 Uhr, St. Anne-Kirche AnnabergBuchholz Sommermusik

„INFO -ABEND GEBu RT“ am 5.9 . um 19 uhr in der Kapelle der Pleißental-K lin ik Eintritt frei

18 Uhr, Schloss Augustusburg Duette und Klavierstücke der Romantik mit Heike Weiß – Sopran; Claudia Schmiedel – Mezzosopran und Ilze Jaunzeme – Klavier 18:30 Uhr, Schlosshof Forderglauchau Glauchau Nachtwächterführung – amüsant & facettenreich Vom Wehrdigt durch das unterirdische Gangsystem nach Schloss Hinterglauchau 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster PE WERNER & FRANK CHASTENIER: »Stille Wasser« Chanson­ und Konzertabend 19:30 Uhr, Kirche Deutscheinsiedel Seiffen Vortrag „Luther und die Politik“ zur Ausstellung „Luther im Erzgebirge“ 20 Uhr, Freilichtbühne Waldenburg „Der allerletzte Mohikaner“ Theaterauff ührung, Eintritt 6 €

ZeitSprung

03. ab 10 Uhr, Am Herrenhaus – Fabrikgelände Fraureuth 8. Fraureuther Traktor- & Oldtimer treffen „Sternfahrt, Dreschvorführung, Feldschmiede, Festmeile mit Hüpfburg ... Anmeldungen/ Anfragen: info@manig­edv.de

10 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Die kleine Raupe im Gefühlssalat Was ist los mit mir? Von 3–99 Jahren 11 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erz. Doppelausstellung „INDuSTRIELandschaft – Westsächsische Industriegeschichte im Spiegel der Kunst“ Führung durch die Sonderausstellung

Hommage à Ekkehart Rautenstrauch

Kulturraum

Ein deutsch-französischer Künstler aus Zwickau 13.08. bis 24.09.2017

Vogtland-Zwickau

|8|

Veranstaltungen im September

Heimwerkerabend für Frauen 20.09.2017, ab 20 uhr im Hellweg-Markt in Zwickau Ladies-Night Wir zeigen unter Anleitung von Fachfirmen, wie man z.B. einen Siphon wechselt, Paneele verlegt u.a. Danach dürfen die Frauen selbst loslegen. Für Imbiss und Getränke ist gesorgt. Anmeldung bitte bis zum 13.09.17 unter Tel. 0375 3903730 oder www.hellweg.de (Markt Zwickau auswählen)

03. 14–18 Uhr, Heimatmuseum Hormersdorf Zwönitz geöff net www.zwoenitz.de 14 Uhr, August Horch Museum Zwickau Öffentliche August Horch Führung 14:30 Uhr, Musikpavillion am Kur mittelhaus Bad Schlema Kurkonzert mit der „Erzgebirgischen Philharmonie Aue“ 15–16:15 Uhr, Schloss Augustusburg Führung: Der Augustusburger Cranach Altar mit Filmvorführung und kleinem Orgelkonzert, Kontakt: 037291 3800 15 Uhr, Freilichtbühne Waldenburg „Der allerletzte Mohikaner“ Theaterauff ührung, Eintritt 6 €

17 Uhr, Dom St. Marien Zwickau Orgelkonzert KMD Michael Vetter – Kompositionen von Rheinberger, Reger und Olivier Messiaen 19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster HERA LIND: »Best of Bestsellers« Die heitere Ein­Frau­ Show (Österreich)

04. 15:45 Uhr, Information Schwarzenberg Kostümierte Stadtführungen Kontakt: 03774 22540 19 Uhr, Haus des Gastes Erzhammer Annaberg-Buchholz Stunde der Musik

05. 16:30–18 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Puppenspielkurse für Kinder ab 6 oder 11 Jahren, Anmeldung: info@ puppentheater­zwickau.de; 25 € monatlich 18 Uhr, Kapelle des Heinrich-BraunKlinikum Zwickau Infoabend für werdende Eltern und Großeltern ohne Anmeldung, Eintritt frei, Kontakt: 0375 514000 18:30 Uhr, Stadtbibliothek Zwönitz Literarisches Kabarett der 20er Jahre mit Wolf Butter, www.zwoenitz.de 19 Uhr, Kapelle der Pleissentalklinik Werdau Infoabend zum Thema „Geburt“ Eintritt frei

ZeitSprung

19:30 Uhr, KunstWandelhalle Bad Elster ENSEMBLE MILONGA SENTIMENTAL: »una notte Italiana« Eine italienische Nacht 20 Uhr, Kino Casablanca Zwickau Monsieur Pierre geht online 4 €/ Person, Kontakt: 0375 2772122

06. 9:30 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Die kleine Raupe im Gefühlssalat Was ist los mit mir? Von 3–99 Jahren 10–19 Uhr, Constanze Life-Style, Theaterstr. 34 a Chemnitz „Luisa Cerano“ Fashion-Day Präsentation der neuen Herbst­Winter­Kollektion, Infos: 0371 35599757 (siehe Seite 4)

14–17 Uhr, IHK Regionalkammer Zwickau Entspannter Chef – mit TCM über 20 Jahre alte Heilkunst, therapeutische Verfahren und Anwendungen für den Alltag, Eintritt frei, Kontakt: 0375 8142110 17 Uhr, Kapelle des Heinrich-BraunKlinikum Zwickau Vortrag: Mit Diabetes ins Krankenhaus: Welche Vorbereitungen müssen getroffen werden und wer kümmert sich um den Diabetes?, ohne Anmeldung, Eintritt frei, Kontakt: 0375 512470 9:30 Uhr, Neuberinhaus Reichenbach 1. Sinfoniekonzert der Vogtlandphilharmonie GreizReichenbach Tickets: 03765 12188

DIE WASSERWERKE ZWICKAU LADEN EIN zum Tag des offenen Denkmals Wasserwerk Wiesenburg und Wasserturm Oberplanitz am Sonntag, den 10.09.2017 von 10 bis 15 Uhr Wir freuen uns auf Sie!

| 10 |

Veranstaltungen im September

06. 20 Uhr, Kulturzentrum St. Barbara Lichtentanne Barbara Thalheim & Band Michéle Bernard Lieder­ macherin und Chansonette (D/ F) 20 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Simon & Jan – Halleluja! MusikComedy, Kontakt: 0375 2772122

07. 8–14 Uhr, Marktplatz Werdau Sachsenmarkt in Werdau Mit Händ­­ lern aus den unter­schied­lichs­ten Gewerken. Gleichzeitig Wochen­ markt 9–14 Uhr, Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Sprach­för­ derung mit der Klappmau­lpuppe Fortbildungsangebot für Pädagogen 9:30 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Die kleine Raupe im Gefühlssalat Was ist los mit mir? Von 3–99 Jahren 14 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Wahl-O-Mat-„Kleben statt Klicken“ Eintritt frei, Kontakt: 0375 2772122 16 Uhr, Stadtbibliothek Zwickau Wir lesen vor ‑ Vorlesepaten lesen in der Stadtbibliothek „Oskar und der sehr hungrige Drache“ von Ute Krause (Bilderbuchkino), Eintritt frei 16:30 Uhr, August Horch Museum Zwickau 3. Horch-Stammtisch

17 Uhr, Bergmagazin Marienberg Was sind Ihre Briefmarkenoder Münzsammlungen wert? Bestimmung und Bewertung Ihrer Schätze durch Vereinsmitglieder des Münz- und Briefmarkenvereins Marienberg e.V. 19 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Wahlforum Eintritt frei, Kontakt: 0375 2772122 19 Uhr, Textil- und Rennsport­ museum Hohenstein-Ernstthal Vortrag „Autobahnbau A 4“ Vortrag von Dr. Kurz, Eintritt 5 € mit Museumsbesuch 19:30 Uhr, Konzert- und Ballhaus Neue Welt Zwickau 1. Sinfonie­ konzert – Licht des Südens 20 Uhr, Haus des Gastes Erzhammer Annaberg-Buchholz Forum Zeit­ geschichte „Das gespaltene Land“

8.9.

3.10.

08.

09.

bis Bad Elster 17. Chursächsische Festspiele »Quellen der Musik«

und Sportplatz SchwarzenbergBermsgrün Zeppelinfest Bermsgrün Kontakt: 03774 21669

08.

10.

bis Cunersdorf, Annaberg-Buchholz 650 Jahre Cunersdorf Jubiläum der ältesten Ansiedlung im Stadtgebiet

ZeitSprung

08. 17 Uhr, Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst Markneukirchen Schnapswanderung Reservierung notwendig: Tel. 037422 47488 18 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Vortrag zur Vernissage – Ausstellung „Ich bin kein Etikett“ über Themen wie Toleranz, Akzeptanz und Weltoffenheit, Eintritt frei

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster Eröff nungskonzert der 17. Chursächsischen Festspiele »AUS DEM HERZEN EUROPAS« 1. Symphoniekonzert 2017/2018 (Wagner – Liszt – Dvorák) 19:30 Uhr, Vogtlandhalle Greiz 1. Sinfoniekonzert der Vogtlandphilharmonie GreizReichenbach Tickets: 03661 62880

16.09.2017 / 9-14 Uhr Westsächsische Hochschule Scheffelstraße 39 / Zwickau

Das Komplettpaket für deine Berufswahl!

| 12 |

Veranstaltungen im September

08. 20 Uhr, Festsaal Schloss Schwarzen­ berg Schlosskonzert: Am Abend mancher Tage Balladen der Rock­ musik mit dem Duo Wolke X, Tel. 03774 505851 20 Uhr, Kulturzentrum St. Barbara Lichtentanne Brooke Miller Singer/ Songwriter – Folk (CAN)

09.

10.

und Hauptmarkt Zwickau Historisches Markttreiben – Zwickau im Wandel der Zeit Eintritt frei! Eisenbahnmuseum Schwarzenberg Fahrten der Erzgebirgischen Aus­ sichtsbahn Kontakt: 0173 786 22 48 Backhaus Franken Waldenburg Backenofenfest Franken Sa 12–18 Uhr, So 10–17 Uhr 9 Uhr, Moto Cross Arena „An der Lindenallee“ Mülsen 21. Inter­na­ tionaler ADAC Motoross in Thurm Deutsche Meisterschaft, Deut­sche Jugendmeisterschaft und Landes­ meisterschaft, www.msc-thurm.de 11–18 Uhr, Museen der Stadt Zwickau Priesterhäuser, Robert-SchumannHaus, Galerie am Dom­hof Sonder­ öffnungszeiten zum Histo­r ischen Markttreiben ab 11 Uhr, Grünfelder Park Walden­ burg 13. Parkkunst Grünfelder Park Open-Air-Kunstevent – der Grün­­­ felder Park bietet viel Platz für die Ideen, Angebote, Experimente ver­ schie­denster Künstler und Händ­ler

ab 15 Uhr, Herrenhaus, Hof 13 Reinsdorf Herrenhausfest www.vielau.eu

09. Marktplatz Crimmitschau Autoschau Schloss Wildenfels Auftakt zum Tag des offenen Denkmals Thema: Carl Cristian Vogel von Vogelstein, Kleines Symposium 9 Uhr, Stadtinformation Zwönitz Zwönitzer Samstagswanderung Sagenhafte Aus- und Einblicke rund um Zwönitz, www.zwoenitz.de 10–12 Uhr, Daetz-Centrum Lichten­ stein Orgelforum – Ein Seminar zum Zuhören und Mitspielen „Lutherchoräle im Wandel der Zeit“; Leitung und Moderation: Dr. Johannes Roßner, Sächsische Orgelakademie e. V. 10–15 Uhr, Vogtländisches Freilicht­ museum Landwüst Markneu­kir­ chen Mal mit in Landwüst 10–17 Uhr, Freilichtmuseum Seiffen Tag des Historischen Handwerks Wie in alten Zeiten. Handwerkliche Traditionen authentisch vorgeführt. 10 Uhr, Haus des Gastes Seiffen 24. Jumbofahrt Eine Gespannfahrt für geistig und körperlich behin­ derte Kinder und Jugendliche, Infos: www.jumbofahrt-sachsen.de

ZeitSprung

10 Uhr, Festplatz Bad Schlema/OT Wildbach Traktortreffen 10 Uhr, Sportstätte Sonnenleithe Schwarzenberg 2. Deutscher Sportabzeichentag der FF Schwarzenberg Kontakt: 03774 22540 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt, 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 10:30 Uhr, Sportzentrum Stangendorf, Am Sportzentrum 3 Mülsen Mitteldeutscher Schülervergleich u14-Leichtathletik 11–12:30 Uhr, Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst Markneukirchen Familienführung Reservierung notwendig!

11 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Etüden verschiedene kleine Puppenspiele im Rahmen ZwikkiFaxx & Historisches Markttreiben 13–17 Uhr, Ausstellungen Böttcherfabrik Marienberg Familiennachmittag selbst Schnitzen, Museums­ quiz, Führungen, 15 Uhr „De Pascher“ 14 Uhr, Knochenstampfe und Stampfencafé Zwönitz/OT Dorfchemnitz Sonderführung „Frischer Duft aus alten Mühlen“ anschl. Vortrag zum Theme „Kaffee“ 17 Uhr, Bergkirche Seiffen Sommermusiken mit Trompete und Orgel mit Martin Schröder und Hans­An­ drè Stamm, anschließend Turm­ blasen

Renaissance triff t Bikes Motorradmuseum im Schloss Augustusburg

3.10.

27. OldtimerHerbst-Treffen Schloss Augustusburg 09573 Augustusburg Tel.: 037291 3800 www.die-sehenswerten-drei.de

Willkommen in der bedeutendsten Motorradsammlung Europas, die die technische Entwicklung des Zweirades von 1885 bis heute eindrucksvoll in Szene setzt.

| 14 |

Veranstaltungen im September

09. 17 Uhr, Burg Scharfenstein Dreh­bach Serenadenkonzert der Schar­fen­ steiner Burgsänger, 03725 77486 17 Uhr, St. Anne-Kirche AnnabergBuchholz Sommermusik 18 Uhr, Freilichtbühne Zwickau Rock­konzert für Kinder, Band RA­ DAU – ZWIKKIFAXX 2017 Eintritt frei! 19 Uhr, Rathaus – Ratssaal Zwickau Vorhang auf! Das Theater PlauenZwickau stellt die Spielzeit vor. 19 Uhr, Kultur- und Freizeitzentrum Lugau Taiga Tunes & Soviet Grooves feiern mit der Berliner Russen-Kult­ band Apparatschik, 037295 2486 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster WOODS OF BIRNAM: »Searching for William« SHAKESPEARE-POP IN CONCERT 21 Uhr, Konzert- und Ballhaus Neue Welt Zwickau Ü30 Party – Das Zwickauer Original Beste Stimmung, leckere Cocktails und Musik-Mix!

10. Burg Schönfels Lichtentanne Tag des offenen Denkmals Tierpark Limbach-Oberfrohna Tierparkfest 9–18 Uhr, Marktplatz und der Kammerrat-Beck-Straße Oelsnitz/ Erz. Buntes Markttreiben 037298 17070, www.oelsnitz-erzgeb.de

9 Uhr, Schwanenteichgelände Zwickau Kranzniederlegung am Ehrenmal der Opfer des Faschismus 10–15 Uhr, Wasserturm Oberplanitz und das Wasserwerk Wiesenburg Zum Tag des offenen Denkmals geöffnet Informationen: 0375 533112 10–17 Uhr, Stadtgebiet mit Ortsteilen Marienberg Tag des offenen Denkmals Motto: „Macht und Pracht“, Programm unter www.tag-des-offenen-denkmals.de 10–16 Uhr, Bergbaumuseum Oels­ nitz/Erz. 4. Bergbau- und Minera­li­ en­markt MINERALIA MONTAN 10–17 Uhr, Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Tag des offenen Denkmals Schloss und Neue Kirche Wolken­burg, Kirche St. Gallus Kaufungen 10–18 Uhr, Bauernmuseum Dürrengerbisdorf Waldenburg Bauernmuseum geöffnet Tag des offenen Denkmals 10 Uhr, Industriemuseum Chemnitz Öffentliche Führung zum Tag des offenen Denkmals Rundgang zur Architektur und Baugeschichte des Industriemuseums, Eintritt frei 10 Uhr, Museum „Alte Pfarrhäuser“ Mittweida Tag des offenen Denk­ mals, Motto: „Macht und Pracht“ mit Mineralienbörse 11–12:15 und 13–14:15 Uhr, Schloss Augustusburg Tag des offenen Denkmals Schlossführung einmal anders

ZeitSprung

| 16 |

Veranstaltungen im September

10. 11 Uhr, Malsaal Zwickau Einfüh­ rungs­matinee Identität/Identity Moderierte Tanzminiaturen von Mitgliedern des Ballettensembles, Eintritt frei 11 Uhr, Schloss Hinterglauchau Glauchau Tag des offenen Denkmals – Macht und Pracht Präsentation des restaurierten Gemäldes von Anton Graff 13–17 Uhr, Heimatmuseum Kno­chen­ stampfe Zwönitz/OT Dorf­chem­nitz Das Stampfencafé hat geöffnet 13–17 Uhr, Papiermühle Nieder­ zwönitz Tag des Offenen Denkmals Motto: „Macht und Pracht“ 13–17 Uhr, Schloss Blankenhain Crimmitschau Sonntagsführung im Schloss Blankenhain „Sägen, Hämmern, Bohren, Schnitzen“ Sonderführungen zum LandHandwerk & Mitmachaktionen 13–19 Uhr, WEBALU Werdau Massage­tag 20 min für 10 €, vorab an der Kasse buchbar, nur buchbar in Kombination mit einem Bad- oder Sauna-Tarif 14–16 Uhr, Vogtländisches Freilicht­ museum Landwüst Markneu­ kirchen Musik aus der Scheune Land­f rau­en­chor Lichtentanne/ Zwickau 14–17 Uhr, Heimatmuseum Hormersdorf Zwönitz Tag des offenen Denkmals

14–17 Uhr, Heimat- und Bergbau­ museum, Pöhlaer Str. 9 Reinsdorf Tag des offenen Denkmals www.heimatverein-reinsdorf.de 14–18 Uhr, Schloss Wildenfels Tag des offenen Denkmals mit Sonderführungen 14:30 und 16 Uhr, Schloss Walden­burg Kinderführung – Entdeckungs­reise durch das Schloss, Telefon 037608 27570 14 Uhr, St. Emmauskirche Neuwelt Schwarzenberg Kindermusical mit den Christenlehrekindern und Kurrenden der Schwarzenberger Kirchgemeinden, 03774 22377 14 Uhr, Lutherkirche Crimmitschau Gottesdienst zum Erntedankfest 14 Uhr, ab Markt 17, Altenburg Tag des offenen Denkmals – Freiheit und Glauben. Auf den Arbeitswegen des Reformators Georg Spalatin 15 Uhr, August Horch Museum Zwickau MotorenprüfstandsVorführung durch August Horch 16 Uhr, Rathaus–Ratssaal Zwickau Vorhang auf! Das Theater PlauenZwickau stellt die Spielzeit vor. 17 Uhr, Dom St. Marien Zwickau Orgelkonzert zum Abschluss des Tages des Offenen Denkmals Henk Galenkamp 19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster KATRIN WEBER, TOM PAULS & DETLEF ROTHE: »Schwarze Augen oder eine Nacht im Russenpuff« Die heitere Kabarett-Revue

ZeitSprung

11. 15:45 Uhr, Information Schwarzenberg Kostümierte Stadtführungen Kontakt: 03774 22540

12. 9 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Die kleine Raupe im Gefühlssalat Was ist los mit mir? Von 3–99 Jahren 15 Uhr, Schützenhaus HohensteinErnstthal Tanztee – Weinfest 16 Uhr, Robert-Schumann-Haus Zwickau Vortrag: Cellist, Karikaturist und Spiritist – Der Schumann-Freund Christian Reimers Informationen: 0375 834406 16:30­18 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Puppenspielkurse für Kinder ab 6 oder 11 Jahren Anmeldung: info@puppentheater­zwickau.de; 25 € monatlich 18 Uhr, Halt e.V. Oststraße 23 a Hohenstein-Ernstthal „Versteinerte Wälder“ Vortrag von Stefan Köhler 19 Uhr, Kino Casablanca Zwickau Filmvorführung „Life, animated“ und Gesprächsrunde zum Thema Autismus 4 €/Person, Kontakt: 0375 2772122 19:30 Uhr, Theatercafé Bad Elster THEATERCLuB: JOE’S DADDY Songs von Gundermann, Stoppok & Maahn

Am 16. September auf dem Campus Scheffelstraße: „Tag der Bildung – Sprungbrett Zukunft 2017“ Damit der Übergang ins Berufs­ leben gut gelingt, veranstalten Zwickauer Arbeitsagentur, Landkreis und Stadt Zwickau, Handwerkskammer, Industrie­ und Handelskammer, West­ sächsische Hochschule Zwickau, Sächsische Bildungsagentur den „Tag der Bildung – Sprungbrett Zukunft 2017“ auf dem Campus Scheffelstraße. Am Sonnabend, 16. September, erfahren interessierte Schüler zwischen 13 und 18 Jahren, von 9 bis 14 uhr, dass die Beschäftigung mit der beruflichen Bildung durchaus Spaß machen kann. Mehr als 70 regionale Unterneh­ men und Einrichtungen infor­ mieren über Ausbildungsberufe in beinahe allen Branchen – auch die Hochschulausbildung ist ein Thema. Künftige Azubi be­ kommen ein buntes „Rundum­ Paket“ für die Ausbildungssuche, das Bewerbungsschreiben und das Vorstellungsgespräch geboten. Neben den vielen Gesprächsmög­ lichkeiten mit Arbeitgebern und Vorträgen zur Berufsorien­ tierung gibt es außerdem ein buntes Rahmenprogramm. Wie es ist, sich im Alter zu be­ wegen, erfahren die, die Gerd, den Alterssimulationsanzug, anprobieren. Wer Fotos für die Bewerbungsmappe braucht, kann sich von einer Stylistin typgerecht stylen und von einem Fotografen ablichten lassen.

| 18 |

Veranstaltungen im September

13. 9–15 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Frischemarkt Frische Produkte von den Landwirten der Region!

20 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Jakob Heymann, 0375 2772122

14.

9:30 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Die kleine Raupe im Gefühlssalat Was ist los mit mir? Von 3–99 Jahren

9 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Die kleine Raupe im Gefühlssalat Was ist los mit mir? Von 3–99 Jahren

10:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Der Räuber Hotzenplotz Kinderstück nach dem Buch von Otfried Preussler ¬ ab 5 Jahren

10:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Der Räuber Hotzenplotz Kinderstück nach dem Buch von Otfried Preussler ¬ ab 5 Jahren C

14:30 Uhr, Festhalle Plauen Gala der Operette Heitere und beschwingte Melodien aus Oper und Operette, Tickets: 03741 2912444

11 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg M Kindertheater „Der Fischer und seiY ne Frau“ Kinder­ und Jugendtheater Burattino Stollberg, 03772 370930 CM

15:30 Uhr, Platz der Völkerfreundschaft Zwickau Circus Krone – Evolution

15:30 Uhr, Platz der Völkerfreundschaft Zwickau Circus Krone – Evolution

17 Uhr, St. Anne-Kirche AnnabergBuchholz Sommermusik

15:30 Uhr, Vogtlandhalle Greiz Gala der Operette Heitere und beschwingte Melodien aus Oper und Operette, Tickets: 03661 62880

17 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Die kleine Raupe im Gefühlssalat Oma + Opa Tag 19 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Vortrag „Zivilgesellschaft und Parlament“ über das demokratische System in Deutschland im Vorfeld der Bundestagswahl 17, Eintritt frei 19:30 Uhr, Platz der Völkerfreundschaft Zwickau Circus Krone – Evolution 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster »GROSSE JOHANN-STRAuSSGALA« Heiteres Musik­Theater

MY

CY

CMY

K

16 Uhr, Schützenhaus HohensteinErnstthal Generationen-universale Thema: Unter vollen Segeln ins Verderben? Dozent: Korporal Stange 17 Uhr, Tourist Information Zwickau Quer-Stadt – Ein Kurztrip mit dem SEGWAY®, 0375 2713240; Voranmel­ dung bis zum Vortag 18 Uhr nötig 19:30 Uhr, Platz der Völkerfreundschaft Zwickau Circus Krone – Evolution 20 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Politik-Slam Kontakt: 0375 2772122

ZeitSprung

17. CHURSÄCHSISCHE FESTSPIELE

Bad Elster feiert 200 Jahre Orchestertradition KULTUR- UND FESTSPIELSTADT BAD ELSTER | 8. SEPTEMBER – 3. OKTOBER 2017 FREITAG, 8. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | König Albert Theater ERÖFFNUNGSKONZERT »AUS DEM HERZEN EUROPAS« 1. Symphoniekonzert 2017/2018 Richard Wagner (1813-1883): Ouvertüre zur Oper »Rienzi« Franz Liszt (1811-1886): Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 A-Dur S.125 Antonín Dvo rák ˇ (1841-1904): Symphonie Nr. 4 d-Moll op. 13 Ivo Kahánek, Klavier (Tschechien) EUCHESTRA EGRENSIS (Karlsbader Sinfonieorchester & Chursächsische Philharmonie) GMD Florian Merz, Dirigent Einführungsvortrag: 18.45 Uhr Eintritt: D 12 | D 14 | D 16

MITTWOCH, 13. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | König Albert Theater »GROSSE JOHANN-STRAUSS-GALA« Heiteres Musik-Theater Chursächsischer Hofballverein Chursächsisches Salonorchester KM Georg Stahl, Conférencier KM Peter Kostadinov, Leitung Eintritt: D 12 | D 14 | D 16 DONNERSTAG, 14. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | KunstWandelhalle »QUELLEN DER ROMANTIK« Klaviersoirée | Radim Vojir, Klavier (Tschechien) Eintritt: D 6 FREITAG, 15. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | König Albert Theater »LA TRAVIATA« - Premiere Oper von Giuseppe Verdi Landesbühnen Sachsen Elbland Philharmonie Sachsen Hinrich Horstkotte, Regie GMD Florian Merz, Dirigent Eintritt: D 15 | D 18 | D 20

SONNTAG, 17. SEPTEMBER 2017 10.00 Uhr | KunstWandelhalle »HEIMAT« Vernissage zur Ausstellung mit Malerei, Fotografie & Zeichnungen von Iman Kandash (Syrien) (Ausstellungszeitraum: 17.09. – 26.11.2017) 15.00 Uhr | König Albert Theater »DIE BREMER STADTMUSIKANTEN« Märchenmusical nach den Gebrüdern Grimm Atze Musiktheater Berlin | Herman Vinck, Regie Eintritt: D 10 | D 12 | D 14 – Kinder: D 5

SONNTAG, 24. SEPTEMBER 2017 14.30 Uhr | Treffpunkt Königliches Kurhaus »1. WANDERSINGEN BAD ELSTER« - Premiere Frische Luft & fröhliche Lieder mit Wandersänger Marcus M. Doering | Dauer: 3 Stunden Teilnahmegebühr: D 10 (nur mit Voranmeldung)

19.00 Uhr | Königliches Kurhaus »ELEGANZ & BÄDERGLANZ« Festliches Serenadenkonzert Chursächsische Streichersolisten KM Peter Kostadinov, Leitung Eintritt: D 10

19.00 Uhr | König Albert Theater LISA FITZ, SISSI PERLINGER & LIZZY AUMEIER: »Weiberpower pur!« Exklusive Vorab-Premiere Eintritt: D 26,40 | D 28,60 | D 30,80

PE WERNER & F. CHASTENIER Chansons 02.09.

SONNABEND, 9. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | König Albert Theater WOODS OF BIRNAM: »Searching for William« SHAKESPEARE-POP IN CONCERT Eintritt: D 29 | D 31 | D 33

SONNTAG, 10. SEPTEMBER 2017 10.00 Uhr | Königliches Kurhaus »200 JAHRE ORCHESTERKULTUR BAD ELSTER« Vernissage zur Jubiläumsausstellung (Ausstellungszeitraum: 11.09. – 24.11.2017) 19.00 Uhr | König Albert Theater KATRIN WEBER, TOM PAULS & DETLEF ROTHE: »Schwarze Augen oder eine Nacht im Russenpuff« Die heitere Kabarett-Revue Eintritt: D 19 | D 22 | D 25 MONTAG, 11. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | Königliches Kurhaus »SCHWARMBEBEN IM VOGTLAND – UND WAS NUN?« geologischer Vortrag Dr. Horst Kämpf (Deutsches GeoForschungsZentrum, GFZ Potsdam), Referent Eintritt: D 10

SONNABEND, 16. SEPTEMBER 2017 7.15 – ca. 19.00 Uhr | Treffpunkt Kgl. Kurhaus »SCHWARMBEBEN IM VOGTLAND« Grenzüberschreitende Geo-Exkursion mit Dr. Horst Kämpf Exkursionsbeitrag: D 49,90 – nur mit Voranmeldung über die Touristinformation Bad Elster (inkl. Eintritt zum Vortrag am 11.09.) SONNABEND, 16. SEPTEMBER – SONNTAG, 17. SEPTEMBER 2017 10.00 – 18.00 Uhr | Badeplatz HERBST- & WEINFEST BAD ELSTER Anlässlich der Chursächsischen Festspiele feiert Bad Elster ein großes buntes »Herbst- & Weinfest«! Dabei werden verschiedenste Attraktionen die Gäste zu besonderen Spezialitäten sowie Kultur und Kulinarium in das Herbstgold der Königlichen Anlagen Bad Elsters einladen!

DIENSTAG, 12. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | Theatercafé JOE’S DADDY Livesongs u.a. von Gundermann, Stoppok & Maahn Eintritt: D 12

SONNABEND, 16. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | König Albert Theater REINER KRÖHNERT: »Mutti reloaded« Politkabarett & Parodie Eintritt: D 18 | D 20 | D 22

DIENSTAG, 19. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | Königliches Kurhaus HENNING WESTPHAL: »Der Schimmelreiter« Lesung aus der Meisternovelle von Theodor Storm Eintritt: D 10 FREITAG, 22. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | König Albert Theater »DIE ORCHESTERPROBE« Schauspiel nach Karl Valentin ValentinKarlstadt Theater München Ioan Tom, Regie Eintritt: D 18 | D 20 | D 22

13.30 Uhr | Treffpunkt Königliches Kurhaus »DIE NATÜRLICHEN HEILSCHÄTZE VON BAD ELSTER« Führung | Teilnahmegebühr: D 4

DIE ORCHESTERPROBE 22.09.

MITTWOCH, 27. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | König Albert Theater »EINE KLEINE NACHTMUSIK« Serenade in historischen Kostümen & Kerzenschein Chursächsische Streichersolisten KM Georg Stahl, Moderation KM Peter Kostadinov, Leitung Eintritt: D 10 | D 12 | D 14 DONNERSTAG, 28. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | KunstWandelhalle »CHARMANTES FESTSPIEL-RENDEZVOUS« Soirée | Chursächsische Cafémusik KM Peter Kostadinov, Leitung Eintritt: D 6 FREITAG, 29. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | König Albert Theater »EINE NACHT IN VENEDIG« Operette von Johann Strauß Landesbühnen Sachsen Elbland Philharmonie Sachsen Wolfgang Dosch, Regie (Wien) GMD Florian Merz, Dirigent Eintritt: D 15 | D 18 | D 20

SONNTAG, 1. OKTOBER 2017 19.00 Uhr | König Albert Theater WERNER SCHNEYDER: »Das war's von mir!« Best-Of-Programm aus Kabarett & Chansons Eintritt: D 18 | D 22 | D 25 MONTAG, 2. OKTOBER 2017 19.30 Uhr | König Albert Theater JUNGES PODIUM BEN LEPETIT: »Kinderszenen« Klavierrecital | Eintritt: D 12

DIENSTAG, 3. OKTOBER 2017 10.00 Uhr | KunstWandelhalle »KAISERQUARTETT« Matinee zum Tag der Deutschen Einheit Konzertmeisterquartett der Chursächsischen Philharmonie | Eintritt: D 6 19.00 Uhr | König Albert Theater ABSCHLUSSKONZERT FESTKONZERT 27 JAHRE DEUTSCHE EINHEIT »BRAHMS & BÖHMEN« 2. Symphoniekonzert 2017/2018 Josef Suk (1874-1935): »Scherzo fantastique« op. 25 Antonín Dvo rák ˇ (1841-1904): Konzert für Violoncello und Orchester h-Moll op. 104 Johannes Brahms (1833-1897): Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73

REINER KRÖHNERT Kabarett 16.09.

SONNABEND, 30. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | König Albert Theater REINHOLD BECKMANN & BAND IN CONCERT Eintritt: D 19,80 | D 23,10 | D 27,50

Alle Infos zu den Veranstaltungen und Ihren Aufenthalt:

Öffnungszeiten: täglich 10.00-12.30 Uhr & 13.30-18.00 Uhr

15.00 Uhr | KunstWandelhalle | WELTMUSIKTAG »RUND UM DIE WELT« Konzert mit dem Vogtlandchor »Vocapella« Eintritt: D 8

HEINZ RUDOLF KUNZE 14.01.

SONNABEND, 23. SEPTEMBER 2017 10.00 Uhr | Waldpark 8. KÖNIGSLAUF BAD ELSTER Landschaftslauf & Nordic Walking für Jedermann! Alle Infos: www.koenigslauf-badelster.de

Telefon: +49 (0) 3 74 37 / 53 900 touristinfo@badelster.de www.chursaechsische.de Königliches Kurhaus · D-08645 Bad Elster

SONNTAG, 1. OKTOBER 2017 10.00 Uhr | KunstWandelhalle | WELTMUSIKTAG »WENN DER VATER MIT DEM SOHNE« Matinee zum »Int. Tag der älteren Menschen« Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie Eintritt: D 6

WOODS OF BIRNAM Shakespeare-Pop 09.09.

MONTAG, 18. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | Königliches Kurhaus FESTSPIEL-MONTAGSKINO »PIANOMANIA« Ein Film über Liebe, Perfektion und ein kleines bisschen Wahnsinn … Eintritt: D 3

BALLETT »SPARTACUS« 13.01.

LA TRAVIATA Opern-Premiere 15.09.

SONNABEND, 23. SEPTEMBER 2017 19.30 Uhr | König Albert Theater »EINE HOMMAGE AN MANFRED KRUG« Konzertabend Uschi Brüning - Fanny Krug - Thomas Putensen, Gesang | Charles Brauer, Moderation (Schweiz) Manfred Krug Band Eintritt: D 29 | D 32 | D 35

Grußworte: Rolf Keil, Landrat Vogtlandkreis (Sachsen) Dr. Oliver Bär, Landrat Landkreis Hof (Bayern) Prof. Peter Bruns, Violoncello (Leipzig) Hofer Symphoniker & Chursächsische Philharmonie GMD Florian Merz, Dirigent Einführungsvortrag: 18.15 Uhr Eintritt: D 12 | D 14 | D 16

Wir danken unseren Partnern und Sponsoren: Gefördert durch den Kulturraum Vogtland-Zwickau. Mit freundlicher Unterstützung des Freistaates Sachsen.

GmbH

EINE HOMMAGE AN MANFRED KRUG 23.09.

L. FITZ, S. PERLINGER, L. AUMEIER 24.09.

EINE NACHT IN VENEDIG Operette 29.09.

REINHOLD BECKMANN & BAND Konzert 30.09.

WERNER SCHNEYDER Kabarett 01.10.

TICKETS & INFOS: +49 (0)37437 / 53 900

www.koenig-albert-theater.de · www.chursaechsische.de

| 20 |

15.

Veranstaltungen im September

16.

und Sportplatz Neuwelt Schwarzenberg Brückenfest und Jubiläum 130 Jahre Kontakt: 03774 22759

15.

17.

bis ganztägig Marktplatz und Innen­ stadt Werdau 23. Stadt- und Stra­ ßenfest Mit Musik, Fassbier, Unter­ haltung, Bullriding, Feuerwerk uvm. Bad Schlema 20. Europäisches Blas­ musikfestival / 26. Inter­nationales Musikfest, 03771 25340-30, www. bergmannsblasorchester.de Seiffen Festveranstaltung 170 Jahre Anton-Günther-Chor Haus des Gastes Erzhammer Anna­berg-Buchholz Annaberger Klöppeltage Bestaunen Sie die zarten Fäden in tausen­den Mustern Burg Schönfels Lichtentanne Mittel­ alterspektakel Burg Schönfels Fr ab 18 Uhr, Sa ab 11 Uhr, So ab 10 Uhr Sachsenring Hohenstein-Ernstthal ADAC GT Masters

15. 11–16 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg U18-Wahl für Jugendliche, die ihre Stimme abgeben wollen Veranstalter: Kreisjugendring Erzgebirge, Eintritt frei

14 Uhr, Erzgebirgsmuseum Anna­ berg-Buchholz Buchvorstellung „Barbara Uthmann – Eine erz­ ge­birgische Unternehmerin im mitteleuropäischen Kontext“ 15:30 Uhr, Platz der Völkerfreund­ schaft Zwickau Circus Krone – Evolution 17 Uhr, Burg Kriebstein Mitt­weida „Plauderei mit dem Zimmer­ mädchen“ Anekdoten aus dem Leben der Familie von Arnim 18–22 Uhr, Glauchau Herbstster­nen­ nacht in der Innenstadt 19–24 Uhr, WEBALU Werdau Lange Saunanacht ab 21 Uhr mit FKKBaden bei Kerzenschein 19 Uhr, Innere Plauensche Straße Zwickau Späti-Spezial: U18 Wahl Kontakt: 0375 2772122 19 Uhr, Kultur- und Freizeitzentrum Lugau Lasst euch überraschen! Kabarett mit den Oelsnitzer BarHockern, Tel. 037295 2486 19 Uhr, Papiermühle Niederzwönitz Zwönitz liest www.zwoenitz.de 19:30 Uhr, Platz der Völkerfreund­ schaft Zwickau Circus Krone – Evolution 19:30 Uhr, Malsaal Zwickau Premiere: Identität/Identity Moderierte Tanzminiaturen von Mitgliedern des Ballettensembles 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster »LA TRAVIATA« Premiere der Oper von Giuseppe Verdi

ZeitSprung

15. 20 Uhr, Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst Markneukirchen Konzert Big-O-Band Reservierung! 20 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Felix Lobrecht „kenn ick“ Comedy, Kontakt: 0375 2772122

16.

24.

BIS 9:30 Uhr, verschiedene Orte Schwarzenberg Herbstwander wochen Kontakt: 03733 18800 88

16. Festplatz Wiesenweg Marienberg/ OT Pobershau Naturmarkt zur Kirmes ab 7 Uhr, Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Museumsexkursion 8–13 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Samstagsmarkt 8–18 Uhr, Johannisplatz LimbachOberfrohna Brauchtumsmarkt 9–16 Uhr, WHZ, Scheffelstraße 39, Zwickau Tag der Bildung – Sprungbrett Zukunft 2017 9:30–12 Uhr, Erlenwald Vielau, Hauptstraße 132, Reinsdorf Kinderkleider-Basar 9:30 Uhr, Altes Rathaus Pöhla Schwarzenberg Wanderung: „Wandergeschichten im malerischen Pöhlwassertal“ 03774 820175

10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt 0375 2713240 10:30 Uhr, Information Schwarzenberg Stadtführung durch die historische Altstadt 03774 22540 11–12:30 Uhr, Annaberg-Buchholz Stadtführung Tausend Fäden & zarte Muster Entdeckungsreise mit der Annaberger Klöppelkönigin 14–18 Uhr, Treff punkt: Paradiesbrücke Zwickau Eröff nungsspektakel 2017 Parade zum Mitmachen! Großer Festumzug des Puppenthe­ aters: Paradiesbrücke – Neue Welt 14 Uhr, Crimmitschau und umgebung Crimmitschauer Rad-KultTour 15 Uhr, Schloss Hinterglauchau Glauchau Ausstellung „Funktional, formschön, langlebig – Design in der DDR“ Ausstellungseröff nung 15:30 Uhr, Platz der Völkerfreundschaft Zwickau Circus Krone – Evolution 17 Uhr, St. Anne-Kirche AnnabergBuchholz Sommermusik 18:30 Uhr, Schloss Waldenburg Musikalische Wanderung durch das Schloss mit Musicalwerkstatt Oh­Töne aus Dresden www.schloss­waldenburg.de 19 Uhr, Augustuskeller Schloss Augustusburg Krimidinner: Ein Leichenschmaus 4­Gang­Menü, 79 €/Person, Reservierung: 037291 20740

| 22 |

Veranstaltungen im September

16. 19:30 Uhr, Platz der Völkerfreund­ schaft Zwickau Circus Krone – Evolution 19:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Mona & Lisa oder Rache ist weiblich Komödie von Hermes Schmid ¬ ab 14 Jahren 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster REINER KRÖHNERT: »Mutti Reloaded« politisch-satirisches Kabarett 20 Uhr, Kulturzentrum St. Barbara Lichtentanne Blackbird intensive Songs happy & sad (D)

17. 9:30 Uhr, Treff: Wanderparkplatz Schwarzwassertal Marienberg/OT Kühnhaide Wanderwoche: Kühn­ haide auf dem Kamm des Erz­ge­ birges Länge: 10 km, 037364 8532 9:30 Uhr, Treff: St. Marienkirche Marienberg „Musikfest Erzgebirge“ Wanderkonzert rund um die Bergstadt Marienberg bis zur DreiBrüder-Höhe, Info: 0351/8106298

ab 10 Uhr, Bergbaumuseum Oels­ nitz/Erz. 9. Dampftag rund um Sachsens größte Dampfmaschine inkl. faszinierender Ausstellung von Modelldampfmaschinen 11 Uhr, Malsaal Zwickau 1. Familien­ konzert ¬ Wenn einer eine Reise tut Mit Werken von Modest Mussorgsky, Robert Schumann und Antonio Vivaldi 11:30 Uhr, Museum PERLA CASTRUM – Ein Schloss voller Geschichte Schwarzenberg KünstlerBrunch art figura 2017 Kontakt: 03774 329895 14–15 Uhr, Annaberg-Buchholz Stadtführung Barbara Uthmann – angesehene Unternehmerin, ge­ liebte Mutter, Spitzen-Frau 14–17 Uhr, Deutsches Landwirt­ schafts­museum Schloss Blanken­ hain Crimmitschau „Schulstunden“ in der Alten Dorfschule „Schiefer­ tafel, Zuckertüte, Rohrstock“ 14 Uhr, Platz der Völkerfreundschaft Zwickau Circus Krone – Evolution 14 Uhr, August Horch Museum Zwickau Öffentliche August Horch Führung

10–17 Uhr, Vogtländisches Freilicht­ museum Landwüst Markneu­ kirchen Herbstfest Liederwiese & Meinersdorfer Musikanten

14:30–14:30 Uhr, Museum PERLA CASTRUM – Ein Schloss voller Geschichte Schwarzenberg Öffent­ liche Führung 03774 23389

10–17 Uhr, Wolkenburg LimbachOberfrohna Tag des Geotops

14:30–15:45 Uhr, Schloss Augustus­ burg Sonderführung: Ein feste Burg ist unser Gott... inkl. Orgel­ kon­zert mit Werken aus der Reformationszeit

ZeitSprung

15 Uhr, König Albert Theater Bad Elster »DIE BREMER STADTMuSIKANTEN« Märchenmusical für die ganze Familie 15 Uhr, Theater Plauen Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs Ein Riesenspaß für Groß und Klein, von 4–9 Jahre 17 Uhr, Robert-Schumann-Haus Zwickau Klavierrecital mit Adi Neuhaus (Israel), Tel. 0375 834406 17 Uhr, Dreieinigkeitskirche Zeulenroda-Triebes Chorsinfonisches Konzert mit der Vogtlandphilhar­ monie Greiz­Reichenbach und dem Kammerchor Zeulenroda 18 Uhr, Platz der Völkerfreundschaft Zwickau Circus Krone: Evolution 19 Uhr, Königliches Kurhaus Bad Elster »ELEGANZ & BÄDERGLANZ« Festliches Serenadenkonzert 19 Uhr, Kulturzentrum St. Barbara Lichtentanne Jive Mother Mary Southernrock (USA) Ross Bellenoit SingerSongwriter (USA)

18.

21.

BIS Robert-Schumann-Konservatorim Zwickau 70 Jahre Robert Schumann Konservatorium

18. 9:30 Uhr, Theater Plauen Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs Ein Riesenspaß für Groß und Klein, von 4–9 Jahre

Öffentliche Stadtrundgänge Zwickau – aktuell: Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Ihre Geschichte und die wichtigsten und schöns­ ten Plätze. 02./09./16./23./30.09., 10:30 Uhr, ca. 1,5 Std. 5 € p. P. Gänsehautgeschichten – zwischen Schicksal und Mord durch Zwickau Der „schaurige“ Rund­ gang durchs abendliche Zwickau. 01.09., 17:30 Uhr, ca. 2 Std., 9,50 € p. P. (inkl. kl. „Henkersmahlzeit“) Quer-Stadt – Ein Kurztrip mit dem Segway quer durch die Innenstadt. 14./28.09., 17 Uhr ca. 1,5 Std., 39 € p. P., Voranmeldung bis zum Vortag 18 Uhr in der Tourist Information Zwickau notwendig Zwickauer „Stammtisch Geschichte(n)“ Frühere Kneipen, gepaart mit Anekdoten und alten Stammtisch­Geschichten. 22.09., 17:30 Uhr, ca. 2 Std., 7,50 € p. P. (inkl. Pausentrunk) Stadtführung: „Sprudelnde Erfindungen“ Spaziergang entlang der Zwickauer Wasserspiele. 23.09., 15 Uhr, ca. 2 Std., 6 € p. P. Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter Sagenhaftes und Gefährliches zu später Stunde. 29.09., 21 Uhr, ca. 1,5 Std., 6 € p. P. Auf Luthers Spuren mit Katharina von Bora „Katharina“ führt im historischen Gewand durch die Reformationszeit. 30.09., 14 Uhr, ca. 1,5 Std., 6 € p. P. Treffpunkt: Tourist Information Hauptstraße 6, Zwickau Tel. 0375 2713244 www.zwickautourist.de

| 24 |

Veranstaltungen im September

nberg freut Oberwald in Calle ustür: der Stausee und Klein – bei oß Gr f Urlaub vor der Ha au m tru Naherholungszen sich als herrliches lassen ... die Seele baumeln l ma h fac ein s un

18. 10:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Der Räuber Hotzenplotz Kinderstück nach dem Buch von Otfried Preussler ¬ ab 5 Jahren 15:30 Uhr, Platz der Völkerfreundschaft Zwickau Circus Krone – Evolution 15:45 Uhr, Information Schwarzenberg Kostümierte Stadtführungen Kontakt: 03774 22540 19:30 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg Da capo al Fine Abschlusskonzert des Musik­ sommers, Kontakt: 03774 22377 20:07 Uhr, Stadthalle Zwickau OTTO – Holdrio again! Seit über 50 Jahren auf der Bühne!

19. 10 Uhr, Tourist Information Seiffen Geführte Wanderung entlang des Historischen Bergbausteiges 16:30–18 Uhr, Theater Plauen Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs Ein Riesenspaß für Groß und Klein, von 4–9 Jahre 16:30–18 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Puppenspielkurse für Kinder ab 6 oder 11 Jahren Anmeldung: info@ puppentheater­zwickau.de; 25 € monatlich 19:30 Uhr, Theatercafé Bad Elster THEATERCLuB: HENNING WESTPHAL »Der Schimmelreiter« Lesung aus der Meisternovelle zum 200. Geburtstag von Theodor Storm

ZeitSprung

20 Uhr, Kino Casablanca Zwickau Small Town Killers 4 €/Person, Kontakt: 0375 2772122

20. WEBALu Werdau Weltkindertag eiskalte Überraschung für jedes Kind 9:30­16 Uhr, Stadthalle „Pleissenthal“ Werdau 5. Tourismustag Landkreis Zwickau mit aktuellen Infor mationen zur Destinations­ entwicklung sowie zur Arbeit im Online­Marketing­ für alle Akteure in der Tourismusbranche, ET frei 9:30 Uhr, Treff: Wander parkplatz Schwarzwassertal Marienberg/ OT Kühnhaide Wander woche Echt Erzgebirge: Rund um Kühnhaide Länge: 20 km | Ausweis nicht ver­ gessen! | Info: 03735/6681221 9:30 Uhr, Markt Zwönitz Wanderung „Die Pest im Erzgebirge“ im Rahmen der Wander wochen „echt Erzgebirge“, www.zwoenitz.de 9:30 Uhr, Bahnhof Schwarzenberg Wanderung: „Mit Musik rund um Schwarzenberg“ 03774 22540 9:30 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs Ein Riesenspaß für Groß und Klein, von 4–9 Jahre 13:30 Uhr, Bürgersaal Rathaus Zwickau HBK-Patiententag: COPD und Lungenemphysem ohne An­ meldung, Eintritt frei, Kontakt: 0375 512455

17 Uhr, Gemeindestraße Schwarzenberg-Bermsgrün Schnupper filzen – Filzen ist viel mehr als ein alter Hut! Anmeldung unter Tel. 03774 178673 18 Uhr, Bergmagazin Marienberg Vortrag: Der mittelalterliche und frühneuzeitliche Bergbau im Freiberger Zentralrevier Veranst.: Welt­ erbe Montanregion Erzgebirge e.V. 19:30 Uhr, Rathaus Werdau Werdauer Rathauskonzerte Das Trio „Frau­ enrausch“ 20 Uhr, Hellweg-Baumarkt Zwickau Ladies-Night als Heimwerker-Abend für Frauen Siphon wechselt, Paneele verlegen u.v.m., Anmeldung bis 13.09. unter 0375 3903730

21. 9 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs Ein Riesenspaß für Groß und Klein, von 4–9 Jahre ca. 9:30–15:30 Uhr, August Horch Museum Zwickau Sächsischer Jugendbildungstag Auszeichnungs­ veranstaltung LernStadtMuseum 9:30 Uhr, Treff: Wanderparkplatz Schwarzwassertal Marienberg/ OT Kühnhaide Wanderwoche Echt Erzgebirge: „Entlang des Erzgebirgs­ kammes zwischen Kühnhaide und Rübenau“ Länge: 14 km, Info: 0174 7887588

| 26 |

Veranstaltungen im September

September in der Miniwelt Lichtenstein Am 23. und 24. September von 10 bis 17 uhr heißt es „Kleine Bahnen ganz groß – traditionelles Gartenbahntreffen in der Miniwelt“ Das wird wieder soooo schön, denn Gartenbahntreffen ist ein Fest für die gesamte Familie – die Kleinen rennen auf der Wiese neben den Schienen her, um die Züge zu bestaunen, die Großen liegen auf der Wiese, um die besten Fotos zu „schie­ ßen“. Gartenbahner aus Nah und Fern schicken ihre kleinen „Schätzchen“ auf dem Gleis der Miniwelt auf große Fahrt vorbei an den Metropolen der Welt – von der Echtdampflok über Güter­ und Westernzüge, E­Loks, Taurus oder eine Stainz ... die Gleise sind mit vielen Zügen belegt. Die Besucher können mit den Eisenbahnern fachsimpeln genauso wie die Eisenbahner untereinander. Es gibt wieder tolle Fotomotive und von Handy über Tablet bis hin zur Videokamera kann alles in Bildern festgehalten werden.

21. 10:30 Uhr, Golfplatz Zwickau 12. Charity Kiz-Cup 10:30 Uhr, Information Schwarzenberg Stadtführung „Schwarzenberg überrascht“ Kontakt: 03774 505999 14 Uhr, Limbach-Oberfrohna Tanzcafé im Hirsch mit Little Tandem 16 Uhr, Stadtbibliothek Zwickau Wir lesen vor - Vorlesepaten lesen in der Stadtbibliothek Petra Prager liest „So schön ist der Herbst!“ von Kazuo Iwamura, Eintritt frei 19 Uhr, Stadtbibliothek Schwarzenberg Reisevortrag Detroit – Das Ende des Kapitalismus, 03774 23031 19:15 Uhr, Kurhotel Bad Schlema August von Kotzebue (1761–1819) – Sein literarisches Werk und seine Ermordung Vortrag von Hans Brendel, Weimar 19:30 Uhr, Theater Crimmitschau „Die Schoff“ Baumann und Clausen

22. 9:30–16 Uhr, Freilichtmuseum Seiffen Wanderung „unterwegs auf dem 1.Deutschen Glockenwanderweg – Teil 2“ 9:30 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs Ein Riesenspaß für Groß und Klein, von 4–9 Jahre

ZeitSprung

14–17 Uhr, KuNSTSAMMLuNGEN ZWICKAu Max-Pechstein-Museum Im Bodensatz lesen Boden liefert Stoff für eigene Gedichte und Geschichten, Sprach­Workshop, Kontakt: 0375 834510

23.

24.

uND Domhof Zwickau Erntedank- und Herbstmarkt Nachhaltig. Grün. Frisch. Sa. 10–17 Uhr, So 11–17 Uhr

17:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Zwickauer „Stammtisch Geschichte(n)“ Tel. 0375 2713240

Innenstadt und Reitplatz Kühnhaide Zwönitz 25. Erzgebirgischer Pferdetag · 21. Zw. Erntedank fest · 20 Jahre Zwönitzer Nachtwächter

18:30 Uhr, Stadion am Schwanenteich Mittweida Stundenlauf mit Musik

Glück Auf Schwimmhalle, Westsachsenstadion Zwickau 5. Zwickauer Triathlon

19 Uhr, Konzert- und Ballhaus Neue Welt Zwickau Festkonzert 70 Jahre Robert-Schumann-Konservatorium Zwickau

Stadtzentrum Hohenstein-Ernstthal Hohensteiner Jahrmarkt

19 Uhr, Schloss Wildenfels Eröff nung in der Schlossgalerie Gruppenausstellung Schmuckdesign 19 Uhr, Museum „Alte Pfarrhäuser“ Mittweida Nachtwächter führung durch die Altstadt, Anmeldung bis 19.09. 19:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Die schöne Galathée Operette am Klavier von Franz von Suppé ¬ ab 12 Jahren; Schnäppchen­ tag – halber Preis 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster »DIE ORCHESTERPROBE« Komödie von Karl Valentin 19:30 Uhr, Vogtlandhalle Greiz Jubiläumsgala „25 Jahre Vogtland Philharmonie“ Tickets: 03661 62880 21 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Dota und Jan Kontakt: 0375 2772122

Oelsnitz/E. 150 Jahre FFW Oelsnitz/E. und 125 Jahre FFW Neuwürschnitz Oelsnitz/E. 10–18 Uhr, Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Köstliches Wolkenburg

23. Eisenbahnmuseum Schwarzenberg Sonderzug: Herbst in den Meissner Weinbergen 0173 786 22 48 Zwickau Arcaden, Rathaus, Zentrum Zwickau Mercedes Fashion Night siehe Seite 28 8–13 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Samstagsmarkt 9–16 Uhr, Markt Zwönitz Trödelmarkt www.zwoenitz.de

| 28 |

Veranstaltungen im September

Top-Thema

Eintritt tagsüber kostenf rei!

bi und Zwickau im Modefieber! Joachim Llam

Peyman Amin

t kommen zur Mercedes Fashion Nigh ember 2017 verwandelt Sept 23. Am Y“ PART PPEN „FASHION SHO großen Laufsteg. Bereits n eine in sich die City bereits zum 7. Mal nden werden ca. 40 Zwickauer ab 12 uhr bis in die späten Abendstu denen Modenschauen Ihre schie Einzelhändler in insgesamt 15 ver en (vorranging Herbsttion k Kolle ellen aktu und neusten Trends Arcaden und in den kau Zwic Winter 2017) im Rathaus, in den dt präsentieren. nsta Inne r kaue Zwic der Modegeschäf ten

en u.a. eine Kindermodenschau Zu den Highlights des Tages zähl n der Zwickauer Einzelhändler – und die bekannten Modenschaue alig präsentieren sich auch Erstm . ows“ e-Sh die sog. „Fashion-Styl den Zwickau Arcaden auf aus els ausgewählte Stores und Modelab ang des centers. Eing dem vor e Bühn einer großen Outdoor-

4. Mal wird der aus „Let´s Stargäste und Designer. Schon zum Moderator Joachim Llambi die Dance“ bekannte chef-Juror und r Stargast wird der erfolgreiche neue Als . Veranstaltung besuchen bei Germany’s nex t TopmoModelagent Peyman Amin (Ex-Juror gner in catherine Allié ist Desi e jung del) in Zwickau erwartet. Die lied erstmalig mit dabei. Ihr ebenso als Ehrengast und Jury mitg zig gegr ündet), hat es auf Leip in Mode-Label „We are KAL“ (2015 er 30“ für Europa gebracht. Mit die bekannte Forbes-Liste „30 und des Jahres 2017 wird die TOPin der Auszeichnung zur Designer s Modelabel) als Ehrengastmige chna (glei el Gock Designer in Anja und Jury mitglied dabei sein. Rathaus Zwickau mit der Die exklusive Abschluss-Show im night Award 2017“ an die ion Fash es rced Verleihung des „Me dte Kunst Schneeberg der Absolventen der Fakultät Angewan zählt wieder zu den Höhekau, Zwic le schu Westsächsischen Hoch g (Einlass 19:30 Uhr // ltun punk ten der diesjähr igen Veransta Beginn 20 Uhr). es zum Preis von 44,95 Euro, Die Tickets zur Abschluss-Show gibt und „Goodie-Bags“ von Sekt Glas 1 ie sow inkl. Aftershow-Party Londa Professional. ndet ab 22:30 Uhr in der Location Die offizielle „Aftershow-Party“ fi „zum Heißen Hirsch“ statt (Eintritt ist frei). Alle Infos und Tickets für die AbschlussShow finden Sie unter www.kraussevent.de

ZeitSprung

23

SEPT 2017

FASHION-SHOWS

[AB 12:00 UHR]

EINTRITT FREI! ZWICKAU INNENSTADT

FASHION NIGHT AWARD DIE ABSCHLUSS-SHOW [20:00 UHR] RATHAUS ZWICKAU

TICKETS AB SOFORT BEI KRAUSSEVENT.DE

STARGÄSTE JOACHIM LLAMBI PEYMAN AMIN

Veranstaltungen im September

© Chemnitzer Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH

| 30 |

2017

22.09. „SPÄTSCHICHT“ 23.09. „ZEITSPRUNGTAG“

Tage der

Industriekultur in der Region Zwickau Mit freundlicher Unterstützung von

ZeitSprung

Zur

SPÄTSCHICHT

am 22. September 2017 von 14:00 bis 22:00 Uhr (Zeiten variieren) öffnen folgende Firmen ihre Produktionshallen:

An 3 Standorten in Crimmitschau & Reinsdorf

Detaillierte Infos zur SPÄTSCHICHT finden Sie unter www.zeitsprungland.de/tagederindustriekultur

oder fordern Sie unseren Flyer an. Tel. 037608 27243

| 32 |

Veranstaltungen im September

ltur „Zeitsprungtag“ Tage der Industriekuuhr (Zeiten variieren) am 23. September 2017, 10–18

Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal „Technik in Textilien“ 10 bis 18 Uhr stündlich Führungen mit zusätzlichen Aktionen und Vorf ühr ungen. In der Schau­ werkstatt Jacquardweberei und in der Strumpf wirkerei werden die historischen Textilmaschinen vorgeführt.

Priesterhäuser Zwickau Öff nungszeit: 13 bis 18 Uhr Führung: 15 Uhr Eisenwerk „Königin Mar ienhütte“ Brückenbergbahn Zwickau Führerstandsmitfahrten auf einer Diesellok und Führungen auf dem Rangierbahnhof Pöhlau

Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erzgebirge 14:30 Uhr: Auf Schatzsuche im Bergwerk, max. 25 Personen, Voranmel­ dung erw ünscht August Horch Museum Zwickau gGmbH 10 und 14:30 Uhr öffentliche Fach­ führ ungen, Zu jeder vollen g Stunde halbstündige Führun bei den Nachbarn, der ehema­ ligen Bobinetspitzen­Weberei e inkl. Probelauf einer Maschin Esche-Museum LimbachOberfrohna Öff nungszeit: 13 bis 17 Uhr, Führung: 14:30 Uhr Textile Industriekultur: „Ma­ schen, Technik, Mode“ Tuchfabr ik Gebr. Pfau Crimmitschau Führungen: 10, 14 und 16 Uhr, Präsentation: historischer Textilmaschinen in Aktion und Maschinenhaus Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain 23. und 24.09.2017 Mittel­ deutscher Käse­ und Spezia­ litätenmarkt und Seminar zur eigenen Herstellung von Käse

Schloss Lichtenstein 10 –12 und 14–16 Uhr Führungen durch die Unterwelt von Schloss Lichtenstein, Treff punkt: Schlossplatzvorplatz Schloss Glauchau „Funktional, formschön und langlebig – Design in der DDR“, Führungen: 14:30 und 15:30 Uhr Heimat- und Bergbaumuseum Reinsdorf Öff nungszeit: So, 14 bis 17 Uhr, Eine Zeitreise der Grubenlampe und der Firma Friemann & Wolf Puppen- und Spielzeugmuseum Lichtenstein Vorf üh­ rung historischer Dampf­ maschinen und Modelle Museum der Stadt Lichtenstein Vortrag 15 Uhr Über­ brückung des Rödlitzbaches in Geschichte, Gegenwart und Zukunf t

Schloss Wolkenburg 14:30 Uhr Führung Esche-Museum LimbachOberfrohna Führung durch die Dauerausstellung

ZeitSprung

Schloss Augustusb urg Öff nungszeit: 9:30 bis 18 Uhr Eine rasante Zeitr eise durch die regionale bis hin zur inter­ nationalen Zweirad geschichte in der bedeutends ten Motor­ radsammlung Europ as KuNSTSAMMLuN GEN ZWICK Au Ma x-Pec hsteinMuseum Sondera usstellung „Bodenschätze. Ge schiche(n) aus dem Untergr un d“ 15 Uhr Der Stoff, au s dem die Farben sind: Mit Erd e malen und Schätze finden Tuchfabrik Werdau Führun­ gen: Zu jeder volle n Stunde von 10 bis 16 Uhr ru nd um die Geschichte de r Energieer­ zeugung. Zentrales Exponat dabei ist die Damp fmaschine der Feldschlössch en Brauerei in Ak tion. Brauerei Vielau Fü hr ung: 13 Uhr, freier Eintri tt. Der Ausschank ist geöff net. Haus der Entdecke r Reinsdorf Öff nungszeit: 14 bis 17 Uhr Ein Erlebnis für die ganze Familie – Or te zum Staunen, Entdecken und Fo rschen Ausstellung histor ischer Rechengeräte Burg Schönfels So nder füh­ rung: 14 Uhr – Zeitr eise durch die Geschichte de r Burg, Voranmeldung erw ünscht. Ganztägig Rätselra ten für die Kleinen: „Erleb e deinen Zeitspr ung ins Mi ttelalter auf der Suche nach de n kleinen Details der Burg Sch önfels.“

Stadtführung zu r Industriekultuen r Stadtführ ung Zw ickau Führ ung: 13 bis 14: 30 Uhr, Stadtspaziergang Industr ie­ kultur (5 €/Person), Treff: Hauptstr. 6, 0805 6 Zw ickau, Tel. 0375 27 13244 Limbach-Oberfroh na Führ ung: 16 Uhr / 90 min Treff: Esche­Museu m, Sachsen­ straße 3, Industrie architek tur und Wirtschaftsge schichte im Limbacher Land Schloss Wolkenbur g Führ ung: 14:30 Uh r Folgen Sie den Spur en des Industriepioniers Detlev Carl Graf von Einsiede l rund um das Schloss!

Cr immitschauer Fabr ikantenvillen Führ ungen: 10 un d 14 Uhr Treff: Julius­Mot tel er­ Gy mna­ sium, Lindestraße 6, Interes­ sierte können den Lehr pfad „Textilindustr ie“ be suchen, der vom Rathaus bis zur Textilfabr ik Gebr. Pfau führ t und auf 12 Tafeln Te xtil­ und Heimatgeschichte erläuter t Das Villenv ier tel von Glauchau 14 bis 16 Uhr Treff: Schlossplatz Bestaunen Sie me hr als 30 pr unkvolle Villen mit parkähnlichen Gä rten, um 1900 von Fabr ikanten err ichtet, (Preis: 5 €/Pers.)

ww w.zeitsprungla nd.de/ tagederindustriek ultur

| 34 |

Veranstaltungen im September

9 Uhr, Treff: Bergmagazin Marienberg Pilzwanderung zur Drei-Brüder-Höhe Dauer: ca. 2 Stunden

15 Uhr, Haus des Gastes Seiffen Seiffen weckt den Weihnachtsmann 15 Uhr Basteln, 17 Uhr Theaterstück der Trachtengruppe „Lebendiges Spielzeug“

10–18 Uhr, WEBALu Werdau Spaßtag kostenlose Nutzung von Walking­ Bällen und Rutschkissen

17 Uhr, Konzert- und Ballhaus Neue Welt Zwickau Bergleit-Nacht Tanzmusik mit der Galaxis­Band

10 Uhr, Sporthalle am Schwanenteich Mittweida 6. Mittweidaer Tanzfestival

17 Uhr, St. Anne-Kirche AnnabergBuchholz Sommermusik

23.

10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Altstadt, 0375 2713240 10:30 Uhr, Information Schwarzenberg Stadtführung durch die historische Altstadt Schwarzenberg Kontakt: 03774 22540 14 Uhr, Historisches Dorf Zwickau 2. Herbstbaumeln – Ein Mitmachfest Kontakt: 0375 2772122 14 Uhr, Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla Schwarzenberg Konzert: Ich lade gern mir Gäste ein Kontakt: 03774 81078 14:30–17:15 Uhr, Historisches Dorf Zwickau Etüden kleine Puppen­ spiele im Rahmen ZwikkiFaxx & Historisches Markttreiben 15 Uhr, Tourist Information Zwickau Stadtführung: „Sprudelnde Erfindungen“ Tel. 0375 2713240 15 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Der Räuber Hotzenplotz Kinderstück nach dem Buch von Otfried Preussler ¬ ab 5 Jahren

18 Uhr, Kirche Deutscheinsiedel Seiffen Konzert mit dem Berliner Motettenchor 19 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erz. Musik am Turm mit Andreas Geffarth „von Rock, Pop, Country, Folk, Disco, Reggae oder Soul, Karten im Vorverkauf) 19 Uhr, Museum „Alte Pfarrhäuser“ Mittweida Nachtwächterführung durch die Altstadt, Anmeldung bis 19.09. 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster »EINE HOMMAGE AN MANFRED KRuG« Konzert u.a. mit Uschi Brüning, Fanny Krug, Charles Brauer und der Manfred Krug Band 20 Uhr, Porsche Werkzeugbau Schwarzenberg artmontan Kulturtage: Zauberhaft – Tape 5 (Elektro) Swing, Vintage R&B , Mambo und Rock’n’Roll, Tel. 03771 277­1602 20 Uhr, Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst Markneukirchen Konzert Pusteblume Reservierung notwendig!

ZeitSprung

20 Uhr, Kulturzentrum St. Barbara Lichtentanne Sierra Noble & Band SingerSongwriter­Pop (CAN) 20 Uhr, Theater Crimmitschau Mr. Rod kommt wieder nach Crimmitschau Ein Abend mit der Musik von Rod Steward – live gespielt und gesungen 21 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Ü30-Party mit Tanz auf zwei Floors sowie Hip­Hop­ und Salsa­DJs, Tickets 03772 370930

24.

25.

uND Miniwelt Lichtenstein Gartenbahntreffen

24. ab 7 Uhr, Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Museumsexkursion 9 Uhr, Freilichtmuseum Seiffen HAuS & HANDWERK Thematische Museumsexkursion 9:30 Uhr, Treffen: Parkplatz Ortseingang Pobershau Marienberg Wander woche: Rund um Pobershau, Länge: 14 km, 03735 669860 10 Uhr, Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst Markneukirchen Vorführung Saitenmacherei mit Wolfgang Frank, Reservierung notwendig!

Die FILMharmonic Night für Kinder!

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.kraussevent.de

3. DEZEMBER

mit großem ORCHESTER und KINOLEINWAND SO | 14 UHR

1.ADVENT

STADTHALLE

ZWICKAU

| 36 |

Veranstaltungen im September

24.

10 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Pettersson und Findus – Ein Feuer­ werk für den Fuchs, von 4–9 Jahre 10:30 Uhr, Industriemuseum Chemnitz Sonntagsmatinee Die industriegeschichtlichen Museen der finnischen Partnerstadt Tampere, Eintritt frei 11–16 Uhr, Schloss Augustusburg Benefiz-Kunstauktion Vorbesichti­ gung ab 10 Uhr, Auktion ab 14 Uhr, Eintritt frei 11–17 Uhr, Burg Scharfenstein Dreh­bach 255. Geburtstag von Karl Stülpner verschiedene Sonder­ führungen, Vorträge, Musik u.v.m. 11 Uhr, Malsaal Zwickau Einfüh­ rungsmatinee Medea Tragödie von Euripides ¬ ab 14 Jahren, Eintritt frei 13:30–14:30 Uhr, Schloss & Park Lichtenwalde Niederwiesa Park­ führung Anmeldung: 037291 3800 14 Uhr, Industriemuseum Chemnitz Öffentliche Kombitour „Strümpfe, Guss und Gasanstalt“, 2-stündige Museums- und Stadtführung 14:30 Uhr, Bergbaumuseum Oels­ nitz/Erz. Familien-Erlebnis­f ührung „Grubenlampentour“, öffentliche Führung, Voranmeldung erwünscht 15 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Blasmusik mit dem Dachverband der sächsischen Amateurblasmusik in Egerländer Besetzung, Leitung: Holger Mück, 03772 370930

15:30 Uhr, Konzert- und Ballhaus Neue Welt Zwi­ckau Die Große Johann Strauß Gala Gala-Sin­fonieOrchester Prag und Johann Strauß Ballett 16 Uhr, Robert-Schumann-Haus Zwickau Ausstellungseröffnung: Schumann und Luther ab 17 Uhr, WEBALU Werdau Grill­abend im Saunagarten 17 Uhr, Robert-Schumann-Haus Zwickau KONZERTREIHE Schumann Plus III – Der Rose Pilgerfahrt Informationen: 0375 834406 17 Uhr, Festhalle Annaberg-Buchholz Wüstenfeuer Musical über die 40-jährige Wan­de­r ung des Volkes Israel 18 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Inka Meyer in: KILL ME, KATE! Die gezähmte Widerspenstige 18 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Wahlabend Eintritt frei, Kontakt: 0375 2772122 19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster LISA FITZ, SISSI PERLINGER & LIZZY AUMEIER: »Weiber­power pur!« Exklusive Vorab-Premiere des neuen Comedy-Programms!

25. 13:30 Uhr, Halt e.V. Oststraße 23 a Hohenstein-Ernstthal Wohlfühl­nachmittag Massage, Musik und spritzige Getränke

ZeitSprung

15:45 Uhr, Information Schwarzenberg Kostümierte Stadtführungen Kontakt: 03774 22540 19:30 Uhr, Stadthalle Zwickau Stefanie Hertel – Meine Stars Fernsehaufzeichnung des MDR 9 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs Ein Riesenspaß für Groß und Klein, von 4–9 Jahre

Mit Bus und Bahn fahren Sie umweltfreundlich! Steigen Sie für mindestens 4 Monate auf Bus und Straßen­ bahn um und schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel. Mehr auf www.nahverkehrzwickau.de

26. 26.09.17 16:30–18 Uhr, Salon Konzertund Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Puppenspielkurse für Kinder ab 6 oder 11 Jahren, Anmeldung: info@puppentheater­zwickau.de; 25 € monatlich 17 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Kindertheater „Das Rumpelstilzchen“ präsentiert vom Ensem­ ble Doncalli, Tickets 03772 370930 19 Uhr, Theater Crimmitschau Dokumentarfilmvorführung „Die letzten Männer von Aleppo“ mit Arabischem Buffet 19:30 Uhr, Königliches Kurhaus Bad Elster »KAPVERDEN – AFRIKA IM ATLANTIK« Reisereportage von Jörg Hertel 20 Uhr, Kino Casablanca Zwickau Die Migrantigen 4 €/Person, Kontakt: 0375 2772122

20 Uhr, Sachsenlandhalle Glauchau Olaf Schubert „Sexy Forever“ Sein neues Programm offenbart: er möchte neue Wege gehen...

27. 9–17 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Sachsenmarkt 9:30 Uhr, Salon Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs, von 4–9 Jahre 16 Uhr, Marktplatz Altstadt Schwarzenberg Schwarzenberger Türmer-Tour Kontakt: 03774 25192 17 uhr, Priesterhäuser Zwickau Öffentliche Führung mit Vorstellung des Objekts des Monats September: Eine Feuerwehrspritze, 0375 834551

| 38 |

Veranstaltungen im September

27.

29.9.

19 Uhr, Theater Crimmitschau Dokumentarfilmvorführung „Zug in die Freiheit“

15.10.

bis Zwickau Interkulturelles Fest Info unter Tel.: 0375 23 04 465, www.aidshilfe-zwickau.de

19:30 Uhr, Stadthalle Zwickau Stefanie Hertel: Die Große Show der langen Beine Zum Jubiläum des Deutschen Fernsehballetts u.a. mit Joachim Llambi

14 Uhr, Platz der Völkerfreundschaft Zwickau Herbstvolksfest

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster »EINE KLEINE NACHTMUSIK« Serenade in historischen Kostümen & Kerzenschein

14–20 Uhr, WEBALU Werdau Massa­ getag 20 min für 10 €, vorab an der Kasse buchbar, nur in Kombination mit einem Bad- oder Sauna-Tarif

28. 9 Uhr, Salon Konzert-und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs von 4–9 Jahre 17 Uhr, Tourist Information Zwickau Quer-Stadt – Ein Kurztrip mit dem SEGWAY® 0375 2713240; Voran­mel­ dung bis zum Vortag 18 Uhr nötig 18:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Männer und andere Irr­ tümer Komödie von Michèle Bernier und Pascal Osterrieth ¬ ab 14 Jahren

29.9.

1.10.

bis Lautergold Firmengelände und Marktplatz Lauter 22. Lauterer „Vugelbeerfast“ Informationen unter www.lautergold.de Annaberg-Buchholz Annaberger Bauernmarkt Natur­markt, Hand­ werks- und Händlerpräsen­tationen

29.

18 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Vortrag zur Finissage – Ausstellung „Ich bin kein Etikett“ über Themen wie Toleranz, Akzeptanz und Weltoffenheit, Eintritt frei 18 Uhr, Altstadt Schwarzenberg Nacht der Lichter, 03774 505999 ab 18:30 Uhr, August Horch Museum Zwickau Lesenacht 19 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Finanzkabarett mit Chin Meyer „Macht! Geld! Sexy?“ Tickets 03772 370930 19:30 Uhr, Malsaal Zwickau Premiere: Medea Tragödie von Euripides ¬ ab 14 Jahren 19:30 Uhr, Rathaus–Ratssaal Zwickau Schumann-Gala 2017 Historisches Gewandhauskonzert vom 1. Januar 1857 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster »EINE NACHT IN VENEDIG« Operette von Johann Strauß

ZeitSprung

19:30 Uhr, Lutherkirche Plauen Festkonzert „500 Jahre Reformation“ mit der Vogtlandphilharmonie Greiz­Reichenbach 19:30 Uhr, Daetz-Centrum Lichtenstein Club Lounge Konzert mit Juhana Iivonen 19:30 Uhr, Theater Crimmitschau „Stone Attack“Live von der Theaterbar mit Klaus Mille`s 20 Uhr, Tourist Information Zw ickau Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter, 0375 2713240

30.9.

1.10.

uND Sparkasse Vogtland Arena Klingenthal Sparkassen FIS Continental Cup Skispringen Tickets an der Tageskas­ se, www.weltcup­klingenthal.de Eisenbahnmuseum Schwarzenberg Fahrten der Erzgebirgischen Aussichtsbahn Kontakt: 0173 786 22 48

30.9.

15.10.

BIS Miniwelt Lichtenstein Herbstferienprogramm Kontakt: 037204 72255

Information Schwarzenberg Stadtführung durch die historische Altstadt Schwarzenberg, 03774 22540 11 Uhr, Stausee Oberwald Callenberg Modellbootschau 18 Uhr, Freilichtbühne Zwickau Das Große Zwickauer Taschenlampenkonzert Das MitMach­ Erlebnis für Groß und Klein 19:30 Uhr, Konzert- und Ballhaus Neue Welt Zwickau Baumann & Clausen: Die Schoff ... ein unglaub­ liches Käffchen­Jubiläum! 19:30 Uhr, Katharinenkirche Zwickau Bläsermusik zum Erntedankund Reformationsfest Bläserchor der Kreuzkirche Hamburg Altona 19:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Die schöne Galathée Operette am Klavier von Franz von Suppé ¬ ab 12 Jahren 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster REINHOLD BECKMANN & BAND Chansons & Pop in concert 19:30 Uhr, Theater Crimmitschau Ein Abend mit Wolf-Dieter Storl Vortrag und Talk mit dem bekann­ ten Schriftsteller und Kulturanthro­ pologe

30. 8–13 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Samstagsmarkt 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt 0375 2713240, www.zwickautourist.de

2.10.

3.10.

uND Sparkasse Vogtland Arena Klingenthal Sparkassen FIS Sommer Grand Prix Einlass 2.10. 15 Uhr,/3.10. 12 Uhr, Infos/Tickets: www.weltcup­ klingenthal.de

| 40 |

Gastronomie und Übernachtung im September GenussTipp

Der Genuss-Tipp 01 im September kommt aus

der Goldnen Sonne Schneeberg.

Macht! Geld! Sexy? Das fragt sich Kabarettist Chin Meyer am 29. September bei uns im Haus. Ab 19 Uhr ist die aus Funk und Fernsehen bekannte Ulknudel in Schneeberg live zu erleben – und wir reichen dazu in der Programmpause ein delikates Luxus­Häppchen, das sich jeder leisten kann! Unser Extra zum Programm: Garnelenspieß, Kaviar und Champag­ ner – für nur 15 Euro! Denn bei uns wird Kultur zum Erlebnis. Kulturzentrum „Goldne Sonne“ Fürstenplatz 5 08289 Schneeberg www.goldne-sonne.de

Reservierung Restaurant: 03772 370917 Reservierung Tickets: 03772 370930 WEITERE HIGHLIGHTS IM HERBST: 10.11., 19 uhr Reiner „Calli“ Calmund live „Über die Zusammenhänge zwischen Motivation, Business, Sport und (Arbeits-)Leben“ 12.11., 16 uhr Vinoresque-Abend – Wein, Weib und Gesang 17.11., 19 uhr Kabarett mit Moses W. – Bitte denken. Ich warte. 24./25.11., je 19 uhr Gina – Travestieshow

GenussTipp und GenussSprung

Der Genuss-Tipp 02 im September kommt aus

dem Hotel Meerane.

Die Köchin des Hotels Meerane – Mandy Engelmann – beteiligt sich am Wettbewerb „Goldener Koch­ löffel“. Hier ein Auszug aus ihrem Wettbewerbsgericht, das mit regio­ nalen Produkten zubereitet wurde: Schweinefilet vom Strohschwein mit Pflaumensoße und Maishähnchenbrust mit Bärlauch, dazu tour niertes Gemüse und KartoffelRauchpaprikapüree Zutaten: 54 ml Ahornsirup, 40 ml Sojasauce, 35 ml Portwein, 2 Stangen Zimt, 2 St. Chilischoten, 300 g Schweinefilets vom Strohschwein, 4 Scheiben Bacon

Sojasauce, Portwein, zerdrückte Zimtstange und die Chiliwürfel in den Ahornsirup geben, alles kurz aufkochen lassen, Marinade abkühlen lassen, Schweinefilets parieren und in Medaillons á 75 g schneiden, die abgekühlte Marinade in einen Gefrierbeutel oder Siegel­ beutel geben, Medaillons dazu geben und vorsichtig vermischen, den Beutel vakuumieren und über Nacht im Kühlschrank marinieren, die Schweinemedaillons aus der Marinade nehmen und trocken tup­ fen, je 1 Speckscheibe um das Me­ daillon wickeln und mit Bindfaden befestigen, die Medaillons anbraten und langsam garen, vor dem Servieren Küchengarn entfernen. Das komplette Rezept kann kosten­ frei im Hotel Meerane angefordert werden. Guten Appetit! www.hotel-meerane.de

Zubereitung der Schweinemedaillons: Chilischote waschen, halbieren, Kerne entfernen und klein schneiden, Ahornsirup in einem Topf erhitzen,

2017 Lindengarten Weißenbrunn Wieder ein Monat mit „r“ – mit Karpfen & Co. samstags, 10–12 uhr, Historische Braurei Vielau Bierverkauf Brauereiführungen für Gruppen mit Bierverkostung nach Voranmeldung, Speisen auf Anfrage Buchen Sie Ihren individuellen Termin für Ihre Brauereiführung, Bierverkostung sowie Bierkulinarium.

täglich, Hotel Meerane Wechselndes 3-Gang-Tagesmenü mit 3 versch. Hauptgängen zur Wahl: 18 € montags: Eintopftag für 6,50 € dienstags: Fischtag für 14 € mittwochs: Schnitzeltag für 14 € donnerstags: Pastatag für 11 € freitags: Veggie Day für 10 € Unsere Thementage finden nicht an Feiertagen statt!

Der schwäbischen Formsprache geben wir im Erzgebirge ihren Akzent. Porsche Werkzeugbau GmbH Schwarzenberg.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 12,9–12,8 · außerorts 7,3–7,2 · kombiniert 9,4–9,3; CO2-Emissionen kombiniert 214–212 g/km

www.porsche.de

| 44 |

Gastronomie und Übernachtung im September

Gasthaus Alte Münze Zwickau Mittagstisch/Business Lunch: Montag–Freitag 11:30–14:30 Uhr 2 Vorspeisen, 3 Hauptgänge (Fleisch, Fisch, Vegetarisch) und 1 Dessert täglich wechselnd zur Auswahl: Hauptgang zu 9 €, 2 Gang zu 12 € 3 Gang zu 14 €, Wochenmenüplan als PDF zum Download unter www.alte-muenze-zwickau.de Brauhaus Zwickau Bestaunen und probieren Sie unsere neue Küche und das, was wir darin für Sie „zaubern“. www.brauhau-zwickau.de täglich ab 11 Uhr Restaurant „2000acht“ im Kurhotel Bad Schlema geöffnet Reservierungen unter 03771 515219 Restaurant Forsthaus Marcus Otto Reinsdorf Business Lunch Mittwoch bis Freitag 11 bis 14 Uhr täglich wechselnde Gerichte: Hauptgang 7,99 € | 2 Gänge 9,99 € 3 Gänge 11,99 €, Unseren Business Lunch Hauptgang gibt es auch zum Mitnehmen für nur 5,99 €. Restaurant Forsthaus Marcus Otto Reinsdorf Menüabende im Forst­ haus Wir verwöhnen Sie in diesem Jahr mit Menüabenden. Jeden ersten Freitag im Monat kön­nen Sie sich auf besondere Gaumen­f reuden zu einem fairen Preis freuen.

Sep Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein JETZT schon Ihre Weihnachtsfeier buchen Telefon 037605 840

bis Mitte September Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Harten­ stein Pfifferlinge & Som­mer­f rüch­te halten kulinari­schen Einzug auf unserer Speise­karte! Mitte September bis Mitte Oktober Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Erntedank-Saison: Kartoffel – Kürbis – Birne – Apfel & Pflaume halten kulinarisch ihren Einzug auf unserer Speisekarte! 01.09.17, 18 Uhr, Brauhaus Zwickau Livemusik mit Sponti Flex 01.09.17, 18:30 Uhr Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Drei-Gang-Menü & Kabarett „Nehm’se ‘n Alten“ – ein Otto-Reut­ ter-Abend mit Hans-Peter Körner 03.09.17, 10– ca. 13 Uhr, Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Harten­ stein Pilzwanderung mit Prause & Liebold Treffpunkt am Hotel 05.09.17, 18 Uhr Brauhaus Zwickau Livemusik mit Memory-Band 15.09.17, 18 Uhr Brauhaus Zwickau Überraschungsakt zum Ende der Biergartensaison 11.09.–16.09.2017, während der La­denöffnungszeiten, Feinkost 30 Präsente-Messe Jetzt schon an Weinachten denken und (fein)köstliche Wert­schätzung verschenken! 17.09.17, 10–13 Uhr, Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Pilzwanderung mit Prause & Liebold Treffpunkt am Hotel

GenussSprung

22.09.17, 18–21 Uhr, Brauerei Vielau Bierseminar 45 € p. P. incl. Speisen und Getränke, Bitte um Voranmeldung 24.09.17, ab 11:30 Uhr, Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Waldidyll-Erntedank-Brunch

29.09.17, 18:30 Uhr, Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Drei-Gang-Menü & Kabarett „Herricht & Preil, die berühmtesten Komiker der DDR­Unterhaltung“ von Egbert Soutscheck & Mario Böttrich 30.09.17, 19–23 Uhr, Brauerei Vielau Whyski-Verkostung 46 € p. P. incl. Essen

Hotel Flößerstube in Muldenberg

Mit der Vogtlandbahn direkt von Zwickau nach Muldenberg 03.09.2017 und 01.10.2017 Schlemmer-Buffet Klingenthaler Str. 3, Muldenberg Reservierung: Tel. 037465 6764 www.floesserstube.de

PAULA Zwickau – Restaurant und Gaststätte Hauptmarkt 24/25 08056 Zwickau Reservierung 0375 4600770 E­Mail info@paula­zwickau.de ... das bayerische Restaurant im Herzen Zwickaus! Täglich ab 11:30 Uhr geöff net www.paula-zwickau.de

Gaststätte Lindengarten

Weißenbrunn 4, 08412 Werdau Telefon 0375 523777 Mo | Di Ruhetag, Mi–So 11–1 Uhr Saisonangebot: Wieder ein Monat mit „r“ – mit Karpfen & Co. Das Lokal für Ihre Feier, auch separate Räume www.lindengartenweissenbrunn.de

| 46 |

Gastronomie und Übernachtung im September

Goldne Sonne Vermietungs- und Veranstaltungsbetriebe Bergstadt Schneeberg GmbH

Fürstenplatz 5 Schneeberg Kartentelefon 03772 370930 Platzreservierung 03772 370917 E­Mail info@goldne­sonne.de www.goldne-sonne.de Restaurant Reservierungen: Großer Saal: Kleiner Saal: Kegelbahn:

© Foto: Lars Rosenkranz

120 Plätze 03772 370917 450 Plätze 120 Plätze 60 Plätze, 4 Bahnen Stadtbibliothek, Klöppelschule, Schnitzzirkel, Tanzkreis, Töpfern, Tagungen, Seminare

Tradition triff t Moderne im 1708 errichten Gasthaus „Goldne Son­ ne“, die seit 20 Jahren soziokul­ turelles Zentrum in Schneeberg ist. Das stilvoll und zeitgenössisch sanierte, hauseigene Restaurant bietet für jeden Geschmack das Richtige. Sei es auf dem Teller beim Festessen in Familie, beim Dinieren mit Geschäftspartnern oder in lockerer Runde mit Freun­ den. Regionale Spezialitäten, Küchenklassiker und moderne Inter pretationen verwöhnen den Gaumen. „Spitzenzimmer“, „Bras­ serie“ und „Blauer Salon“ sowie kleiner und großer Saal halten für jeden Anlass den passenden räumlichen Rahmen bereit. Im November starten wir mit unserem neuen Kombi­Ticket durch. Kultur wird zum Erleb­ nis, auch für den Gaumen: Aus­ gesuchte Kultur veranstaltungen begleitet unser Restaurant team mit einem Kombi­Ticket – für 18 € genießen Sie vor oder nach dem Programm auf Reservierung eine Vorspeise, einen Hauptgang und ein Getränk. Wir freuen uns auf Sie – und Ihre Neugier!

GenussSprung

Gaststätte Brauhaus Zwickau GmbH

Peter­Breuer­Straße 12–20 08056 Zwickau Telefon 0375 3032032 www.brauhaus-zwickau.de Räumlichkeiten für 8 bis 400 P. Übernachtung: 8 Komfortzimmer im 1720 erbauten Domgemeindehaus, Preise DZ 86 Euro, EZ 63 Euro in der Nebensaison

Der Sommer ist fast vorbei und die Anmeldungen für die Weihnachtsfeiern laufen schon auf Hochtouren. Also sollten Sie Ihre Betriebsfeier bei uns planen wollen melden Sie sich noch schnell um sich die letzten Daten zu sichern. Live-Musik: 01.09. Sponti Flex 08.09. Memory-Band 15.09. Überraschungsact zum Ende der Biergartensaison

Nicht so teuer, wie Sie denken…

„Shopping Brunch“ Im Brauhaus sehr vermisst, dafür jetzt bei uns. Jeden 1. Samstag im Monat unser Shopping Brunch zu 14,90 € Wir freuen uns auf Ihren Besuch. h auf Hotelzimmer jetzt auc chbar! bu e pag unserer Home

Gasthaus Alte Münze Zwickau Hauptmarkt 6 08056 Zwickau Telefon 0375 44067800

Wir freuen uns auf Sie. www.alte-muenze-zwickau.de

Businesslunch Mo–Fr 11:30–14:30 uhr 3­Gang­Menü zu 14 Euro 2­Gang­Menü zu 12 Euro 1 Hauptgang zu 9 Euro Täglich wechselnde Gerichte. Unsere Öff nungszeiten: Mo–Sa 11:30–14:30 Uhr, 18–22 Uhr Küchenschluss 21 Uhr So Ruhetag

| 48 |

Gastronomie und Übernachtung im September

Ihre ideale Tagungs- und Kongresslocation BEST WESTERN AMEDIA ZWICKAU

Olzmannstraße 57 08060 Zwickau Telefon 0375 87390030 Telefax 0375 2720772 E­Mail zwickau@ plazahotels.de www.plazahotels.de Fakten zum Tagungshotel 3 Tagungsräume Max. 110 Plätze im größten Raum bei parlamentarischer Bestuh­ lung Sie finden bei uns Tagungsräume mit folgender Ausstattung: Tageslicht, für Rollstuhlfahrer zugänglich, verdunkelbar, Wire­ less­LAN, direkter Zugang zum Parkplatz, Tagungstechnik im Rahmen von Pauschalen kosten­ frei: Flipchart, Overhead, Lein­ wand, Pinnwand, CD­Spieler, Funkmikrofon, Diaprojektor, Mi­ krofonanlage, Handmikrofon, direkt am Hotel ca. 150 Parkplät­ ze und ca. 5 Busparkplätze kos­ tenfrei zur Verfügung unser Team freut sich auf Ihren Besuch.

Herzlich willkommen im Best Wes­ tern Amedia Zwickau, verkehrs­ günstig gelegen im westlichen Teil von Zwickau, nur ca. 2 km vom Zentrum und 1 km vom Bahnhof Zwickau entfernt. Die Autobahnen A72 oder A4 sind schnell zu erreichen. Direkt vor den Toren der Stadt warten das Erzgebirge, das Vogtland oder der legendäre Sachsenring mit unvergesslichen Eindrücken auf Sie.

Tagungspackage Zeitsprung

• Bereitstellung des Raumes inkl. Standard­Technik (Beamer, Lein­ wand, Flipchart, Pinnwand, Blöcke, Stifte, Moderationskoffer und unbegrenzt W­LAN) • Große Tagungsgetränke un­ begrenzt (0,7 l Wasser und Saft) • Begrüßungskaffee mit kleinen Keksen zum Beginn • Kaffeepause am Vormittag mit frischem Obst, dazu Kaffee und Tee so viel Sie mögen • Mittagessen in Form eines 3­Gang­Menüs mit 2 Hauptge­ richten zur Wahl • Kaffeepause am Nachmittag mit Plunderteilchen (süß und herzhaft), dazu Kaffee und Tee so viel Sie mögen Gesamtpreis: 45 Euro p.P.

GenussSprung

RESTAURANT FORSTHAUS MARCUS OTTO

Lößnitzer Str. 12 | 08141 Reinsdorf Telefon 0375 . 30 35 79 63 info@forst­haus.de www.forst-haus.de uNSERE ÖFFNuNGSZEITEN Mo | Di Ruhetag Mi–Fr 11–14 Uhr und ab 17 Uhr Sa | So | feiertags ab 11 Uhr Mittags Lunch

Ab sofort wird es heiß im Restaurant Forsthaus ... bis zu 800°C! Für alle Fleischliebhaber und Gäste, die beim Essen ganz bewusst auf Genuss und ausgezeichnete Qualität achten, spielen wir mit dem Feuer. Das Ergebnis ist eine unbeschreibliche Geschmacksexplosion, die Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen sollten ... GRILLEN KANN JEDER. ECHTE MÄNNER BEEFEN

Träumen, Entspannen und Genießen Buchen Sie Ihre Hochzeitsfeier / Ihre Familienfeier bei uns – idyllisch auf dem Land!

Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll ****

Sellmair & Kahl OHG Talstraße 1, 08118 Hartenstein Telefon 037605 84­0 waldidyll@romantikhotels.com www.romantikhotelwaldidyll.de

Wir verzaubern Sie und Ihre Familie: · Stilvoller Empfang · Feine Räume für die Feier · Gemütliche Kamin­Lobby · Kostenfreie und reichliche Parkplätze – auch für Bus­ transfer · herrliche Sommer­Terrasse Und wer nicht mehr „nach Hause“ fahren will: Himmlische Zimmer warten auf Sie – romantischer geht’s nicht!

| 50 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

August Horch Museum Audistraße 7, 08058 Zwickau Telefon: 0375 2717380 Öffnungszeiten: täglich außer montags von 9.30–17 Uhr (an bundesweit gesetzlichen Feiertagen auch mon­ tags geöffnet), „Langer Donners­tag“ immer am ersten Do im Monat von 17–20 Uhr – oft mit einem in­ teressanten, kostenfreien Vortrag des Förder­vereins und erfahrenen Mitarbei­tern aus der Wirtschaft und der Westsächsischen Hoch­ schule; Öffentliche Führung über die 110-jährige Zwickauer Automobil­geschichte an jedem 1. und 3. So im Monat

Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain, Crimmitschau Öffnungszeiten: 10.2. bis 30.4. und 16.10.–15.11: tägl., außer Mo, 9–17 Uhr 1.5.–15.10.: tägl. 9–18 Uhr 16.11.–15.12.: nur für angemeldete Gruppen, Anmeldung und Info: 036608 2321 www.deutscheslandwirtschaftsmuseum.de

Esche-Museum Limbach-Ober­ frohna Maschinenvorführung jeden 2. Samstag und jeden 4. Sonn­ tag des Monats, Öffnungs­zei­ten: Di–So und Feiertage 13–17 Uhr www.esche-museum.de

Industriemuseum Chemnitz Sonderführungen für Studenten der TU Chemnitz Angebot im Rah­men des StudentenTickets, Public guided tour in English: Welcome tour – Get to know Chemnitz! / Free admission for students of the TU Chemnitz

Schloss Purschenstein Neuhausen/ Erzgebirge Schlossführungen auf Anfrage, Kontakt: 037361 14081; täglich 10–17 Uhr

Wasserturm Oberplanitz Zwickau und Wasserwerk Wiesenburg Wilden­fels Führungen und Besichtigungen Führungen: für Gruppen ab 10 Personen (bis 20 Personen 30 €/ ab 21 Personen 40 €; Kinder- und Jugendeinrichtungen frei) nur auf Anfrage unter: 0375 533-112, www.wasserwerke-zwickau.de

die sehenswerten drei Schloss Augustusburg 09573 Augustusburg Öffnungszeiten: täglich 10–17 Uhr (Nov–März)

Burg Scharfenstein Schlossberg 1, 09430 Drebach OT Scharfenstein Öffnungszeiten: Di–So 10–17 Uhr An Feiertagen auch Montag geöffnet. Schloss & Park Lichtenwalde Schlossallee 1, 09577 Niederwiesa OT Lichtenwalde Öffnungszeiten Schloss: Di–So 10–17 Uhr (Nov–März) An Feiertagen auch Montag geöffnet. Öffnungszeiten Park: ganzjährig geöffnet 9:30–18 Uhr Telefon 037291 3800 service@die-sehenswerten-drei.de www.die-sehenswerten-drei.de

ErlebnisSprung

SEIT JuNI 2016

Bürger- und Familienpark (ehem. Gelände der Landesgartenschau 2015) Oelsnitz/Erz. täglich durchgängig geöff net Individuelle Gelän­ deführungen möglich, Imbissstand, zwei Kinderspielplätze, Skater­ anlage, Freilaufgehege für Hunde, viele kostenlose Park möglichkeiten, gute ÖPNV­Anbindung (City­Bahn/ Bus), Haltestelle direkt am Gelände

TÄGLICH, AuSSER SONNuND FEIERTAGS SOWIE BEI VERANSTALTuNGEN

Bergkirche Seiffen Kirchenführung mit kleinem Orgelspiel

MONTAG BIS SAMSTAG

10–18 Uhr Seiffener Volkskunst eG Seiffen Basteln eines Original Seiffener Souvenirs

JEDEN MONTAG

Tourist Information Seiffen Montagswanderung Unterhaltsame, kurzweilige und informative Wanderung zu Seiffen und Umgebung (witterungsabhängig, 3,50 €; mit Gästekarte Seiffen oder ErzgebirgsCard frei) Wendt & Kühn-Figurenwelt Seiffen 10–17 Uhr (weitere Termine auf Anfrage möglich, Tel.: 037362 8780) In der Kreativ-Galerie kreieren Sie Ihr individuelles Souvenir aus Holz „Klangbuffet“, „Kunsthandwerk & Musik“, „Tradition und Hand­ werk“ Informationen und Vor­ anmeldung bitte telefonisch

JEDEN MITTWOCH

Sommerrodelbahn Seiffen Lösen eines „Kriminalfalls“ Während der Öff nungszeiten in der Modell­ bahnausstellung

JEDEN DONNERSTAG

ab 15 Uhr Sommerrodelbahn Seiffen Rodeln mit Zeitnahme

FREITAG BIS SONNTAG SOWIE AN FEIERTAGEN

14 Uhr Tuchfabrik Gebr. Pfau Crimmitschau Führung durch die historische Fabrik, Maschinenvor führung crimmitschau@ saechsisches­industriemusem.com

SAMSTAGS uND SONNTAGS

14–17 Uhr Haus der Entdecker, Reinsdorf Für kleine Entdecker geöff net Bei unserem Mineralienschleifkurs wird den Teilnehmern eine Kombinationen aus Erläuterung von Mineralien und der eigenen Bearbeitungen eines Quarzminerals geboten. Außerdem erfährt man Wissenswertes über die Welt der Steine. Kosten pro Person: 5 €

SONNTAGS

Schloss Waldenburg Kinderführung „Entdeckungsreise durch das Schloss“ Die Kinder können bei kleinen Mit­Mach­Aktionen u.a. ihre tänzerischen Fähigkeiten unter Beweis stellen oder im großem Trausaal heiraten. Zum Abschluss bekommt ein Junge die Gelegenheit, zum Ritter geschlagen zu werden. Telefon: 037608 2757, Geöff net: Di–Fr 10–16 Uhr, Sa 13–17 Uhr, So 11–17 Uhr

| 52 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

noch bis Dezember

Bibliothek/Galerie Seiffen Fotoausstellung Sven Körner

01.09.17 bis 03.11.17

Galerie Rademann Schwarzenberg NEUE ALTE ZEIT von Johanna Martin, Kontakt: 03774 25062

02.09.17 bis 08.10.17

Turmgalerie Schloss Augustusburg Ausstellung „Lichtblau“ Ausstellung mit Malerei und Grafiken

02.09.17 bis 03.11.17

Verschiedene Orte im Stadtgebiet Schwarzenberg Kunstausstellung „RE-FORMATION“ zum 7. Schwar­ zen­berger Kunstpreis art-figura, Kontakt: 03774 22540

06.09.17 bis 28.10.17

Heimatmuseum Knochenstampfe Zwönitz/OT Dorfchemnitz Sonder­ ausstellung „Wie war’s zu Omas Zeiten? Frischer Duft aus alten Mühlen“ www.zwoenitz.de

08.09.17 bis 03.10.17

Bad Elster 17. Chursächsische Festspiele »Quellen der Musik«

10.9.2017

10–17 Uhr Esche-Museum Lim­ bach-Oberfrohna Tag des offe­ nen Denkmals 10:30 Uhr „Von flei­ßigen Wirkern und prächtigen Strümpfen“ Führung durch die

10.9.2017

16 Uhr Esche-Museum Lim­bachOberfrohna Tag des offe­nen Denkmals Dauer­aus­stellung „Mäch­tig viele Maschen“ KurzFührung durch die Daueraus­ stellung des Esche-Museums

14.9.2017

19 Uhr Esche-Museum Lim­bachOberfrohna „Schreibmaschinen aus Sachsen“ Vortrag von Reinhold Schubert, Esche-Saal

16.09.17 bis 22.09.17

Industriemuseum Chemnitz Angebote für Schulklassen im Rahmen der Europäischen Mobilitäts­woche Termine nach Vereinbarung, kostenfrei bei Anmeldung unter 0371 488-1527, Führung „Autos, Loks & Co. aus Sachsen“ für Klassen 1–12, 60 min, 20 € pro Schulklasse, Projekttag „Hans Dampf in allen Gassen“ für Klasse 3/4, 180 min, 4,50 € pro Schüler.

16.09.17 bis 12.11.17

Schloss Hinterglauchau Glauchau Ausstellung „Funktional, form­ schön, langlebig – Design in der DDR“ In Zusammenarbeit mit Sammler Thomas Heinicke wird ein Querschnitt ausgewählter Objekte der 60er und 70er Jahre gezeigt

21.09.17 bis 05.11.17

Stadt- und Dampfmaschinen­mu­ seum Werdau Sonderausstel­lung „Pleissenläner Art“

ErlebnisSprung

24.09.17 BIS 19.11.17

Museum „Alte Pfarrhäuser“ Mittweida Sonderausstellung „30 Jahre Klöppelzirkel Ringethal“

und Robert und Clara Schumann mit Noten­ und Briefautographen, Widmungsnotendrucken, Pro­ grammzetteln und Portraits.

24.09.17 BIS 30.12.17

NOCH BIS 24.09.17

Robert-Schumann-Haus Zwickau Schumann und Luther

18.11.17 BIS 30.10.18

Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen GALERIE IM TREPPENHAuS Gespanne Groß und Klein. Gezogen von Pferden, Kühen, Ziegen – 200 Jahre hölzerne Fuhrwerke aus dem Spielzeugland

NOCH BIS 06.09.2017 Autokino Langenhessen Filmvorstellungen

NOCH BIS 10.09.2017

Museum „Alte Pfarrhäuser“ Mittweida Sonderausstellung „Gesteine der Region“ aus der petrographischen Sammlung

NOCH BIS 17.09.2017

Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Sonderausstellung „Die Künstler der Fraureuther Porzellanmanufaktur“

NOCH BIS 17.09.17

Robert-Schumann-Haus Zwickau Klänge aus Dänemark – Nils Wilhelm Gade (1817-1890) Die Ausstellung dokumentiert die internationale Künstler freund­ schaft zwischen Nils Wilhelm Gade

Galerie am Domhof Zwickau Hommage à Ekkehart Rautenstrauch Mit der umfangreichen Ausstellung seiner Werke kehrt der Ausnahmekünstler im über­ tragenen Sinne erstmals wieder in seine Geburtsstadt Zwickau zurück.

NOCH BIS 24.09.2017

Tuchfabrik Gebrüder Pfau Crimmitschau Ausstellung: LiebhaberPuppen II – die Neuerwerbungen der Stadt Crimmitschau Mo–Fr von 8:30–15 Uhr, Eintritt frei

NOCH BIS 30.09.17

Kirche Deutscheinsiedel Seiffen Ausstellung „Luther im Erzgebirge“

NOCH BIS 01.10.17

Schloss Hinterglauchau Glauchau Salvador Dali – Der Illustrator Hauptvertreter des Sur realismus und Erfinder der paranoiden­kriti­ schen Methode der bildenden Kunst

NOCH BIS 03.10.17

Bad Elster 22. CHuRSÄCHSISCHER SOMMER Das größte Kulturfestival in der europäischen Bäderregion u.a. mit Vicky Leandros, Günter Wallraff, Claudia Michelsen, Tom Astor, Gunter Böhnke, Klaus Doldinger, Rolf Becker, Hera Lind ... Info: www.chursaechsische.de

| 54 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

noch bis 08.10.2017

Burg Schönfels Lichtentanne Son­derausstellung Sein und Vision – Sichtweisen zur Reformation

noch bis 15.10.17

Esche-Museum Limbach-Ober­ frohna Ausstellung „Wiedersehen mit Erika. Die legendäre Schreib­ maschine aus Sachsen“

noch bis 15.10.17

KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Boden­ schätze. Geschichte(n) aus dem Untergrund

noch bis 15.10.17

Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen Sonderausstellung SPEK­ TRUM Designausstellung der Schneeberger Studienrichtung Holzgestaltung

noch bis 15.10.17

Besucherbergwerk Pferdegöpel, OT Lauta Marienberg Sonder­ aus­stellung „Der Häuselmacher aus dem Erzgebirge“ geöffnet Di–So, Feiertage 10:3 –16:30 Uhr, Informationen unter www.marienberg.de

noch bis 29.10.2017

Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Sonder­ ausstellung zum 90-jährigen Jubiläum des Sachsenrings „Fadenlauf – Textil trifft Rennsport“

noch bis 31.10.2017

Daetz-Centrum Lichtenstein „Roland Lindner - Wenn deine Seele an meiner rührt“ In der Son­derausstellung des Hollsteitzer Bildhauers werden zahlreiche Skulp­t uren und Plastiken aus Bron­ze, Holz, Stein, Glas und Metall präsentiert

noch bis 31.10.17

Schloss Wolkenburg LimbachOberfrohna Ausstellung „Aus dem Nähkästchen gesammelt: Faszination Fingerhüte“

noch bis 31.10.17

Papiermühle Niederzwönitz Sonderausstellung „Zwönitzer Schuhgeschichte(n)“ jeweils Mi–So von 13–17 Uhr, www.zwönitz.de

noch bis 31.10.2017

Jugendclub „Alte Feuerwehr“ Crimmitschau Ausstellung der heimlichen heimischen HobbyKünstler und „Büchsenkunst“ Mo–Sa von 16–20 Uhr, Eintritt frei

noch bis 05.11.17

Museum sächsisch-böhmisches Erzgebirge im Bergmagazin Marienberg „50 Jahre Münz- und Briefmarkenverein Marienberg mit Reformationsgedenken und Präsentation historischer Marienberger Ansichtskarten“ geöffnet Di–So, Feiertage 10–16 Uhr, Informationen unter www.marienberg.de

ErlebnisSprung

NOCH BIS 05.11.2017

Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge Doppelausstellung „INDuSTRIELandschaft Westsächsische Industriegeschichte im Spiegel der Kunst“ Erstmalig lenkt eine Kunstausstellung den Blick hin zum westsächsischen Industrierevier

NOCH BIS 05.11.17

Schloss Augustusburg LuTHER & das Geheimnis des Cranach-Altars

NOCH BIS 10.12.17

Schloss Augustusburg MANGAMANIA Große Augen garantiert! WELTPREMIERE!

NOCH BIS 31.12.17

Austelvilla Zwönitz Raritätensammlung Bruno Gebhardt geöff net jeden Samstag 13–17 Uhr, www.zwönitz.de

NOCH BIS 07.01.18

Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen GALERIE IM TREPPENHAuS – Ein Spielzeugmacher zurück im Erzgebirge Hölzerne Kleinbilder erstmals in Seiffen zu sehen

Schloss Lichtenwalde Niederwiesa HIGH HEELS – Die hohe Kunst der Schuhe Internationale Künstler und Designer, jeden Donnerstag Ladies Day (alle Damen in hohen Schuhen erhalten eine kleine prickelnde Überraschung)

NOCH BIS 05.11.2017

NOCH BIS 23.01.2018

NOCH BIS 05.11.17

Museum Stadt Lichtenstein Lichtenstein Ausstellung „Die Würde des Menschen...“ Hommage an Stéphane Hessel

NOCH BIS 12.11.17

Serpentinsteinmuseum Marienberg/OT Zöblitz Blütenbilder aus dem Zipfelhaus in Auerbach im Erzgebirge geöff net Di–Do 11– 15:30 Uhr, Fr 10–12:30 Uhr, Sa–So 13–16 Uhr, www.marienberg.de

NOCH BIS 24.11.17

Kunst im Rathaus HohensteinErnst thal Ausstellung „Der Ehrenbürger Georg Schindler“

Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Foyer-Ausstellungen Alt­Werdau – Die Feder­ zeichnungen von E. Benseler (aus Museumsfundus)

NOCH BIS 28.01.18

Böttcherfabrik Marienberg, OT Pobershau Du und Dein Hobby: Schnitzkunst in erzgebirgischer Tradition Wolfgang Siegert; ge­ öff net Fr–So, Feiertage 13–17 Uhr, www.marienberg.de

NOCH BIS 04.03.18

Burg Scharfenstein Drehbach PLAYMOBIL Zirkusgeschichte(n) Eine neue Familienausstellung erobert Burg Scharfenstein.

| 56 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Galerie am Domhof Zwickau

Domhof 2, 08056 Zwickau Tel. 0375 834567 Fax 0375 834566 galerie@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.galerie-zwickau.de

KuNSTSAMMLuNGEN ZWICKAu Max-Pechstein-Museum

Lessingstraße 1, 08058 Zwickau Tel. 0375 834510, Fax 0375 834545 kunstsammlungen@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.kunstsammlungenzwickau.de

Priesterhäuser Zwickau

Domhof 5­8, 08056 Zwickau Tel. 0375 834551 Fax 0375 834555 priesterhaeuser@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.priesterhaeuser.de

Robert-Schumann-Haus Zwickau

Hauptmarkt 5, 08056 Zwickau Tel. 0375 834406, Fax 0375 834499 schumannhaus@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–Fr 10–17 Uhr, Sa, So und feiertags 13– 17 Uhr www.schumann-zwickau.de

ErlebnisSprung Haus der Entdecker

Erleben Sie als Familie eine spannende Reise durch die Welt der Mathematik, Physik und Technik. Schulstraße 19, 08141 Reinsdorf OT Friedrichsgrün Tel. 0375 6923260 Mo–Do 10–16 Uhr (in den Ferien ab 9 Uhr), Sa und So 14–17 Uhr www.haus-der-entdecker.de

Miniwelt Lichtenstein

Am 23. und 24. September von 10 bis 17 uhr heißt es: Kleine Bahnen ganz groß – traditionelles Gartenbahntreffen in der Miniwelt Chemnitzer Straße 43 09350 Lichtenstein Telefon 037204 72255 täglich von 9–18 Uhr geöff net www.miniwelt.de

Museen Schloß Voigtsberg

Schloßstraße 32 08606 Oelsnitz/Vogtl. Telefon 037421 729484 museum@schloss­voigtsberg.de facebook.com/schloss.voigtsberg Wir haben für Sie geöff net: Di.–So. und Feiertag: 11–17 Uhr und nach Vereinbarung www.schloss-voigtsberg.de

Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst

Rohrbacher Straße 4, 08258 Mark­ neukirchen OT Landwüst Telefon 037422 2136 Wir haben für Sie geöff net: Di.–So. und Feiertag: 10–17 Uhr E­Mail museum@vogtland­ kultur.de www.museum-landwuest.de

| 58 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Club Lounge-Konzert mit Juhana Iivonen (FIN)

Daetz-Centrum Lichtenstein

Schlossallee 2 · 09350 Lichtenstein Telefon 037204 585858 kontakt@daetz­centrum.de Wir haben für Sie geöff net Do–So, Feiertage 10–18 Uhr www.daetz-centrum.de

Am 29.9. um 19:30 uhr zu Gast: Juhana Iivonen, Gitarrist und Sänger aus Helsinki. Ein bisschen melancholisch, ein bisschen nach einsamer Hütte im Wald. Aber auch nach der unglaublich schönen finnischen Landschaft. So klingt die Musik des Finnen Juhana Iivonen. Seine Folk­Klänge lehnen sich stark an den 60er/70er Jahren an. Zu­ sätzlich kreiert er mit modernen Akzenten ein angenehmes Pop­ Feeling. Seine Konzerte sind atmos­ phärisch und voller Wärme. Support: Luciane Lieder (D)

Besuchen Sie die kulturellen Schätze von Schloss Wildenfels! Blauer Salon mit einmaligen Seidentapeten, Festsaal, Hochzeitszimmer, gräfliche Bibliothek, Musenhof, Mondscheinzimmer, chinesisches Kabinett und Schlossgalerie

Schloss Wildenfels

Schlossstr. 2 08134 Wildenfels Telefon 037603 58569 schloss­wildenfels@gmx.de

www.schloss-wildenfels.de

Wir haben für Sie geöff net: Dienstag 10.00–18.00 Uhr Donnerstag 10.00–18.00 Uhr Freitag 9.00–13.00 Uhr Besichtigung und Führungen zu anderen Zeiten sind nach Vereinbarung möglich. Besuchertage 25. März bis 31. Oktober: Sonntag 14.00–18.00 Uhr Jeden letzten Samstag im Monat 14.00–18.00 Uhr

ErlebnisSprung ison Strandbadsa h bis lic ht ic ss u vora 2017 r be m 17. Septe

Glück Auf Schwimmhalle Zwickau Tonstraße 5, 08056 Zwickau Telefon 0375 2896960 E­Mail info@glueck­auf­ schwimmhalle.de Wir haben für Sie geöff net: Mo bis Fr und So 7–22 Uhr Frühschwimmen Di und Do 6–7 Uhr Sa 7–18 Uhr Willkommen in Zwickaus schöner Sportschwimmhalle! www.glueck-aufschwimmhalle.de

Johannisbad Zwickau

Spaß am Schwimmen – gut für Ihre Gesundheit und Ihre Fitness! Wettkampfbecken 50 m x 21 m Wassertiefe 2,00 bis 3,50 m Sprungplattform 3 m Lehrschwimmbecken Wassertiefe 0,90 bis 1,35 m, Gymnastikraum, Wickelraum, Tagungsraum, rollstuhlgerecht und barrierefrei

Voraussichtlich Schließzeit der Sauna bis 30.09.2017.

Johannisstr. 16 08056 Zwickau Telefon 0375 272560 Telefax 2725610 E­Mail info@johannisbad.de Frühschwimmen: Dienstags 7 – 8 Uhr Seniorensauna: Donnerstags vormittag FKK-Baden: Donnerstags 20 – 22 Uhr Aqua-Fitness: Mittwochs 20 – 21 Uhr www.johannisbad.de

Die Schwimmhalle hat geöff net: Mo 10 – 22 Uhr Di 7 – 22 Uhr Mi, Fr 10 – 22 Uhr Do 8 – 22 Uhr Sa, So 9 – 22 Uhr Der Saunabereich hat geöff net: Mo 10 – 22 Uhr Frauen Di 10 – 14 Uhr Männer 14 – 22 Uhr gemischt Mi, Fr 10 – 22 Uhr gemischt Do 9:30 – 22 Uhr gemischt Sa, So 9 – 22 Uhr gemischt

| 60 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Theater Plauen-Zwickau

Gewandhausstr. 7, 08056 Zwickau Telefon 0375 27411­4647 | ­4648 E­Mail service­zwickau@theater­ plauen­zwickau.de Theaterkasse während des Um­ baus: Alter Steinweg 4 neben Telecolumbus Di, Do, Fr 10– 18 Uhr Mi 10–15 Uhr, Sa 10– 13 Uhr theater-plauen-zwickau.de

KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER 17. CHuRSÄCHSISCHE

FESTSPIELE Eröff nungskonzert mit EUCHESTRA EGRENSIS und Ivo Kahánek (08.09.), Woods of Birnam (09.08.), Opernpremiere »La Travia­ ta« (15.09.), Konzert »Eine Hommage an Manfred Krug« (23.09.), Reinhold Beckmann & Band (30.09.) www.chursaechsische.de

WEBALu

Die Nummer 1 unter den Bädern der Region Ziegelstraße 79 08412 Werdau Telefon 03761 8881­0 E­Mail badespass@webalu.de

www.webalu.de

Für jeden etwas dabei Für Saunaliebhaber • täglich 11 verschiedene Aufgüsse • 2 Dampfbäder, Blocksauna, Finnische Sauna, Kelo­Sauna, Sanarium und Infrarotkabine Für Familien und Kinder • Baby­ und Kinderbecken • 65 m Riesenrutsche Für Sportbegeistere • 25 m Schwimmbecken • Aquakurse

ErlebnisSprung

30.09., 19:30 uhr Dr. Wolf Dieter Storl Vortrag & Talk 21.10., 19:30 uhr Herbst-Jazz 2017 mit Brian Auger und YPBB 29.10., 16 uhr Wolfgang Stumph „Höchstpersönlich“ Theaterplatz 1 08451 Crimmitschau

15.11., 20 uhr Billy Cobham & Band Red Moon Tour 2017

Vorverkauf an der Theaterkasse: Montag–Donnerstag 14–19 Uhr Freitag 9–12 Uhr Telefonischer Ticketservice: 03762 47888 E­Mail theater@crimmitschau.de

24.11., 20 uhr Julia Neigel Samt & Seide

www.crimmitschau.de

Wir freuen uns auf Sie!

31.12., 16 uhr Silvestergala mit „Jazzlounge-20“

Sachsenlandhalle Glauchau Sonntag, 8. Oktober 2017, 17 uhr Die Bierhähne – Die Herren der Ringe! Karten unter: 03763 13606 An der Sachsenlandhalle 3 08371 Glauchau Telefon 03763 13606 www.sachsenlandhalleglauchau.de

Esche-Museum

Sachsenstraße 3 09212 Limbach­Oberfrohna Telefon 03722 93039 E­Mail eschemuseum@limbach­ oberfrohna.de Öff nungszeiten Di–So 13–17 Uhr www.esche-museum.de

| 62 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Altmarkt 41 09337 Hohenstein-Ernstthal Telefon: 03723 449400 * Fax: 03723 449440 www.fremdenverkehrsverein-hot.info Mail: stadtinfo@fremdenverkehrsverein-hot.info Eintritt frei

Zwönitz PFERDETAG UND ERNTEDANK

23. & 24. September 25. Erzgebirgischer Pferdetag, 21. Zwönitzer Erntedank und 20 Jahre Zwönitzer Nachtwächter Stadtinformation Markt 3a · 08297 Zwönitz Telefon 037754 350

SAMSTAG: 9 Uhr Breitensportliches Fahrturnier Reitplatz Kühnhaide 9:30 Uhr 21. Zwönitzer Erntedankfest Kartoffelllagerhaus 17 Uhr Musikalischer Festgottesdienst 20 Jahre Zwönitzer Nachtwächter Trinitatiskirche 19 Uhr Bühnenprogramm SONNTAG: 10 Uhr Erntedankgottesdienst ab 11 Uhr Handwerker- und Erntemarkt, markt Fassbieranstich, ganztägiges Bühnenprogramm 12:30 Uhr Großer Festumzug durch die Innnenstadt zum Reitplatz 13 Uhr Schauprogramm zum 25. Erzgebirgischen Pferdetag auf dem Reitplatz Kühnhaide u.v.m. Ausführliche Informationen: www.zwoenitz.de

Erleben Sie den Oelsnitzer Bauernmarkt ...

Weitere Infos zur Veranstaltung: Stadthalle Oelsnitz/Erzgeb. Tel. 037298 17070 E­Mail info@stadthalle­oelsnitz.de Stadtverwaltung Oelsnitz/ Erzgeb. Rathausplatz 1 09376 Oelsnitz/Erzgeb. Tel. 037298 38­11 E­Mail info@oelsnitz­erzgeb.de

hist. Tuchfabrik Gebr. Pfau www.oelsnitz-erzgeb.de

raße 125; Tel. 03762 931939

© Cristina Zehrfeld

ErlebnisSprung

Sonntag, 10.09.2017, 9 – 18 uhr, von Marktplatz bis KammerratBeck-Straße, Oelsnitz/Erzgeb. Frisches Obst und Gemüse, Honig, Kartoffeln, Blumen, Korbwaren und mehr bieten eine Vielzahl von Händlern in bester Qualität. Streichelzoo, Kinderkarussell, historische Landtechnik sowie die Sächsische Erntekönigin und einige weitere „Hoheiten“ warten außerdem auf unsere kleinen und großen Gäste.

h Tag der Industriekultur in der historischen Tuchfabrik Gebr. Pfau

t.

Sonnabend, 23. September, 10–18 uhr Führungen

Tuchfabrik Gebr. Pfau Crimmitschau

Leipziger Straße 125 08451 Crimmitschau Tel: 03762 931939 Fax: 03762 931938 Führungen: 10, 14 und 16 Uhr www.saechsischesindustriemuseum.de

Die historische Tuchfabrik Gebr. Pfau zeichnet sich durch den Erhalt der originalen Gebäude, Maschinen und Anlagen aus. Durch den Förderverein wurde eine teilrestaurierte Dampfmaschine aufgestellt und das Maschinenhaus behinder tengerecht saniert.

| 64 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Alter Gasometer

Das Soziokulturelle Zentrum der Zwickauer Region

Kulturarbeit | Jugendarbeit | Sozial­ arbeit | Demokratiearbeit Kleine Biergasse 3 | 08056 Zwickau Fon: 0375 2772110 Mail: kontakt@alter­gasometer.de Programm und Tickets unter: www.alter-gasometer.de

Tourist Information Zwickau Stadtführung: „Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter“ 6 € p. P., ohne Voranmeldung jeden letzten Freitag im Monat – 20 Uhr, Mai bis Juli 21 Uhr Hauptstraße 6, 08056 Zwickau Telefon 0375 2713244 www.zwickautourist.de ACHTuNG! Vom 10. bis 17.9.17 wegen Rev isionsarbeiten geschlossen!

ALOHA! Lassen Sie sich verzaubern vom charme der Südsee. Schwimmen im warmen, türkisblauen Wasser umgeben von üppigem Grün.

WAIKIKI Thermen& Erlebniswelt am Zeulenrodaer Meer

Am Birkenwege 1 07937 Zeulenroda­Triebes Telefon 036628 737­0 info@badewelt­waikiki.de www.waikiki-zeulenroda.de

Ein Wasserparadies von fast 1.000 Quadratmeter in tropischer Umgebung bietet Ihnen den ultimativen Erlebnisaufenthalt. Und das Beste: 243 m Rutschvergnügen! Tropenbad, Sportbad und Saunabad – das ist aktive Erholung für die ganze Familie und Hawaiianisches Verwöhnprogramm für Körper, Geist und Seele!

ErlebnisSprung

Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain

Am Schloss 9 08451 Crimmitschau Telefon 036608 2321 E­Mail info@deutsches­ landwirtschaftsmuseum.de www.deutscheslandwirtschaftsmuseum.de Öff nungszeiten jeden Sonntag ab 14 Uhr Sonderführungen zu verschiedenen Themen 10. Februar bis 30. April und 16. Oktober bis 15. November: täglich, außer Montag, 9 bis 17 Uhr 1. Mai bis 15. Oktober: täglich 9 bis 18 Uhr 16. November bis 15. Dezember: nur für angemeldete Gruppen

So. 10.09., 13 bis 17 uhr „Sägen, Hämmern, Bohren, Schnitzen“ Sonder führungen zum Land­ Handwerk mit Vor führungen in Schauwerkstätten des Muse­ ums. Mitmachaktionen für die ganze Familie rund um Natur, Holz, Handwerk und alten Kin­ derspielen So., 17.09., 14 bis 17 uhr „Schiefertafel, Zuckertüte, Rohrstock“ Erläuterungen und „Schulstun­ den“ in der Alten Dorfschule Sa. 23., So. 24.09., 10 bis 18 uhr Sonderveranstaltung Mitteldeutscher Käse- und Spezialitätenmarkt im Schloss- und Rittergutshof Präsentiert wird ein reichhaltiges Warenangebot von Käsen und anderen Speze­ reien, Bioprodukten und regio­ nalen Spezialitäten. Diese Ver­ anstaltung wird gemeinsam mit der Agentur MARKT­WERT aus Zickra durchgeführt. 16.30 uhr Erntedank in der festlich geschmückten Schloss­ kirche von Blankenhain, Eintritt frei, Kollekte erbeten.

| 66 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, neue Welt

Der KultourSprung wird Ihnen freundlich präsentiert von: 18.09.2017, 20:07 Uhr, OTTO – Holdrio again! kult ca rd

25.09.2017, 19:30 Uhr, RAB ATT Stefanie Hertel – Meine Stars (TV Aufzeichnung)

kult ca rd

27.09.2017, 19:30 Uhr, RAB ATT Stefanie Hertel – Die Große Show der langen Beine (TV­Aufzeichnung) 07.10.2017, 16 bis 23 Uhr, Nachtflohmarkt

Tickets erhalten Sie hier: Tourist Information Zwickau Hauptstraße 6, 08056 Zwickau Telefon 0375 2713240 Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau (am Bühneneingang) Leipziger Str. 182, 08058 Zwickau Telefon 0375 2713263 Di–Fr 10–18 Uhr

14.10.2017, 10 bis 14 Uhr, Modellbahnbörse 17.10.2017, 19:30 Uhr, Das Beste von Fantasy: Die Jubiläumstournee – Mit allen Hits! 21./22.10.2017, 10 bis 18 Uhr, Messe Leben 2017 – aktiv & gesund 27.10.2017, 20 Uhr, 15. SächsischBayerisches Oktoberfest 28.10.2017, 19:30 Uhr, 15. SächsischBayerisches Oktoberfest

Ticket-Shop im Globus Center (neben der Information) Äußere Schneeberger Straße 100 08056 Zwickau Mo–Fr 9–19:30 Uhr, Sa 9–16 Uhr

09.11.2017, 10 bis 16 Uhr, Firmenkontaktmesse ZWIK 2017

Ticket-Telefon 0375 27130

18.11.2017, 20 Uhr, Ralf Schmitz – Schmitzenklasse

Online-Ticketbuchungen www.kultour-z.de

11.11.2017, 16 bis 23 Uhr, Nachtflohmarkt

kult ca rd

23.11.2017, 20 Uhr, RAB ATT Bülent Ceylan – „Kronk“

KultourSprung

hte – Das ZwickauZwickau: Nacht der Näc Am 31. Dezember 2017 in ter ome fläche am Alten Gas Silvester 2017 auf der Frei : © Kultour Z. Foto , u.de icka -zw ww w.nachtder naechte

25.11.2017, 10 bis 14 Uhr, Modellbahnbörse

06.01.2018, 14:30 Uhr, ZEV Hallenmasters

25.11.2017, 20 Uhr, Michael Patrick Kelly

12.­14.01.2018, 10 bis 18 Uhr, Reisemesse Zwickau

02.12.2017, 19:30 Uhr, FILMharmonic Night – Das Konzert der Filmmusiken

20.01.2018, 10 bis 14 Uhr, Modellbahnbörse

03.12.2017, 14 Uhr, MovieHits for Kids 09./10.12.2017, 11 bis 18/17 Uhr, Handgemacht – Kreativmarkt „Weihnachtsedition“ 16.12.2017, 20 Uhr, Atze Schröder – TuRBO 17.12.2017, 10 bis 16 Uhr, Terraristik & Reptilienbörse 20.12.2017, 20 Uhr, Helmut Lotti – Die Comeback-Tour 2017 27.12.2017, 20 Uhr, Broilers Live 2017

kult ca rd RAB ATT

27.01.2018, 20 Uhr, Massachusetts – Das Bee Gees Musical 28.01.2018, 19 Uhr, Max Raabe & Palast Orchester Tournee 2018 29.01.2018, 20 Uhr, Die Nacht der Musicals 31.01.2018, 20 Uhr, Hans Klok – House of Mystery – Tournee 2017/2018 03./04.02.2018, 10 bis 17 Uhr, Bildung & Beruf Zwickau 06.02.2018, 20 Uhr, Das Phantom der Oper

| 68 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, neue Welt

15.–19.02.2018, Holiday on Ice – Atlantis

07.04.2018, 16 bis 23 Uhr, Nachtflohmarkt

24.02.2018, 20 Uhr, Elsterglanz – Angriff der Hochdruckprinzessin

12.04.2018, 19:30 Uhr, Peter Kraus – Schön war die Zeit! Die Kulthits der wilden 50er & 60er

26.02.2018, 20 Uhr, Sascha Grammel – Ich find´s lustig! 02.03.2018, 20 Uhr, Adoro – Tour 2018 03.03.2018, 10 bis 14 Uhr, Modellbahnbörse 04.03.2018, 19 Uhr, Luke Mockridge – Lucky Man 09.03.2018, 20 Uhr, Paul Panzer: Glücksritter – vom Pech verfolgt 10.03.2018, 16 bis 23 Uhr, Nachtflohmarkt 16.–18.03.2018, 10 bis 18 Uhr, Baufachmesse Zwickau

kult ca rd RAB ATT

21.03.2018, 20 Uhr, Chris Norman – Don´t Knock The Rock Tour 2018 31.03.2018, 20 Uhr, Thommy Ten & Amélie van Tass – Einfach zauberhaft Tour 2018

Hier gibt´s Rabatt!

Für Veranstaltungen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, gewähren wir allen kultcARD-Inhabern ExtraRabatte auf den Eintrittspreis im Vorverkauf. kult ca rd RA BAT T

13.04.2018, 20 Uhr, Tina – Das Musical – Break Every Rule 14.04.2018, 20 Uhr, Rock Legenden – Live 2018 21.04.2018, 20 Uhr, Martin Rütter – Freispruch! 22.04.2018, 19 Uhr, Elvis – Das Musical 24.04.2018, 20 Uhr, Dr. med. Eckart von Hirschhausen – Endlich 28.04.2018, 15/20 Uhr, Grease – Das Musical 02.05.2018, 20 Uhr, FALCO – Das Musical

02./03.09.2017, 9:30 bis 17 Uhr, Internationale Rassekatzenausstellung 07.09.2017, 19:30 Uhr, 1. Sinfoniekonzert – Licht des Südens 09.09.2017, 21 Uhr, Ü30 Party – Das Zwickauer Original 22.09.2017, 19 Uhr, Festkonzert 70 Jahre Robert Schumann Konservatorium Zwickau

KultourSprung

Am 2. Mär z

Foto: © Olaf

2018 in der „S tadthalle“: Ad

Heine

23.09.2017, 16 Uhr, Bergleit-Nacht kult ca rd

24.09.2017, 15:30 Uhr, RAB ATT Die große Johann Strauß Gala

30.09.2017, 19:30 Uhr, Baumann & Clausen: Die Schoff 01.10.2017, 16 Uhr, Über sieben kult ca rd Brücken – Das Musical RAB ATT

05.10.2017, 19:30 Uhr, 2. Sinfoniekonzert – Komponist und Biograf 11.10.2017, 20 Uhr, Johann König: Milchbrötchenrechnung Abgesagt!

oro – Tour 20

18,

22.10.2017, 15 Uhr, Jubiläumskonzert: 55 Jahre Jugendblasorchester Zwickau 25.10.2017, 16 Uhr, 24. Seniorenball 26.10.2017, 20 Uhr, A Tribute to James Last: The Last Night

kult ca rd RAB ATT

28.10.2017, 19:30 Uhr, Nino de Angelo – Mr. Jenseits von Eden Tour 2017 31.10.2017, 16 und 19 Uhr, Lutherspectaculum: „Luther in Zwigge“

14.10.2017, 19 Uhr, Lasst uns tanzen!

02.11.2017, 19:30 Uhr, 3. Sinfoniekonzert – Aus Armenien

17.10.2017, 20 Uhr, Oonagh: Märchen enden gut – VERLEGT auf 03.04.2018

03.11.2017, 20 Uhr, Schiller: Klangwelten – Elektronik pur

21.10.2017, 19 Uhr, Zwickauer Wirtschaftsball

11./12.11.2017, 13/ 11 bis 18 Uhr, Messe Feste & Feiern

| 70 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, neue Welt

16.11.2017, 19:30 Uhr, Eure Mütter – „Das fette Stück fliegt wie ‚ne Eins!“

07.12.2017, 20 Uhr, Reinhold Messner „Wild – Der letze Trip auf Erden“

17.11.2017, 20 Uhr, A Taste of Ireland & the Celtic Kings

08.12.2017, 20 Uhr, KARAT akustisch

kult ca rd

RAB ATT 18.11.2017, 17 Uhr, Geburtstagsgala Rudy Giovannini

25.11.2017, 21 Uhr, Ü30 Party – Das Zwickauer Original 30.11.2017, 9:15 Uhr, Premiere: Die kleine Meerjungfrau 30.11.2017, 11:30 Uhr, Die kleine Meer jungfrau 01.12.2017, 9:15 Uhr, Die kleine Meer jungfrau 03.12.2017, 15 Uhr, Weihnachten in dr Hutzenstub 06.12.2017, 16 Uhr, Hansy Vogt präsentiert: Die klingende Bergweihnacht 2017

Märkte in Zwickau Frischemärkte 2017: jeweils 9–15 Uhr, Hauptmarkt Zwickau: 13.09/11.10./08.11. Sachsenmärkte 2017: jeweils 9–17 Uhr, Hauptmarkt Zwickau: 27.09./25.10. Samstagsmärkte: jeden Samstag 8-13 Uhr, Hauptmarkt am Schumann Denkmal, außer am 09.09.17

19.12.2017, 9:15/11:30 Uhr, Die kleine Meerjungfrau 20.12.2017, 9:15/11:30 Uhr, Die kleine Meerjungfrau 21.12.2017, 9:15/11:30 Uhr, Die kleine Meerjungfrau 22.12.2017, 9:15/11:30 Uhr, Die kleine Meerjungfrau 24.–27.12.2017, Die kleine Meerjungfrau 29.12.2017, 19:30 Uhr, Sinfonie Nr. 9 d-moll von Ludwig van Beethoven 31.12.2017, 19 Uhr, Silvestergala 2017 04.01.2018, 19:30 Uhr, Neujahrskonzert des Theater Plauen Zwickau 06.01.2018, 19:30 Uhr, Neujahrsball der ehem. Tanzschule Kießling 07.01.2018, 11 Uhr, Neujahrskonzert des Theater Plauen Zwickau 17.01.2018, 20 Uhr, Frank-Markus Barwasser als Erwin Pelzig: Weg von hier 19.–21.01.2018, 10. Tattoo-Expo Zwickau 25.01.2018, 19:30 Uhr, 4. Sinfoniekonzert – unabhängigkeit 28.01.2018, 15 Uhr, Pinocchio – Das Musical

KultourSprung

der „Neuen Am 3. November 2017 in p Gläser Elek tronik pur, Foto: © Phili

31.01.2018, 20 Uhr, ABBA GOLD – The Concert Show 08.02.2018, 20 Uhr, Götz Alsmann… in Rom

kult ca rd RAB ATT

09.02.2018, 16 Uhr, Immer wieder sonntags – unterwegs 2018, präsentiert von Stefan Mross 16.02.2018, 20 Uhr, Schwanensee – Das Russische Nationalballett aus Moskau 17.02.2018, 20 Uhr, Please, Mr. Postman – The Beatles Musical

Welt“: Schiller: Klangwe

lten –

18.02.2018, 16 Uhr, Die große Galanacht der Operette 10.03.2018, 19:30 Uhr, 21. Theaterball 15.03.2018, 19:30 Uhr, 5. Sinfoniekonzert – Jewisch-American 18.03.2018, 19 Uhr, The Firebirds – Burlesque Show 24.03.2018, 19 Uhr, Zwickauer Ärzteball 25.03.2018, 17 Uhr, Magie der Travestie – Die Nacht der Illusionen

| 72 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, neue Welt

03.04.2018, 20 Uhr, Oonagh: Märchen enden gut – Ersatztermin für den 17.10.2017 12.04.2018, 19:30 Uhr, 6. Sinfoniekonzert – Revolution 21.–27.04.2018, Eugen Onegin - Oper von Peter Tschaikowsky

10./11.11.2018, 13/11–18 Uhr, Traumtage Zwickau

kult ca rd RAB ATT

16.11.2018, 20 Uhr, Torsten Sträter Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein 17.11.2018, 19:30 Uhr, uwe Steimle: Steimles Welt Die Show zur Fern­ sehsendung mit Michael Seidel

03.05.2018, 19:30 Uhr, 7. Sinfoniekonzert – Zwischen Dur und Moll 06.05.2018, 16 Uhr, Die große Schlagerhitparade 2018 21.06.2018, 19:30 Uhr, 8. Sinfoniekonzert – Weltentwürfe

09.09.2017, 18 Uhr, ZWIKKIFAXX 2017

18.10.2018, 20 Uhr, Bernd Stelter mit Kabuff-Orchester: Wer Lieder singt, braucht keinen Therapeuten

30.09.2017, 18 Uhr, kult ca rd RAB ATT Das große Zwickauer Taschenlampenkonzert

bühne: D der Freilicht h ember auf © G. U. Haut : Am 30. Sept to Fo , rt penkonze Taschenlam

as große Zw

ickauer

Das Puppentheater Zwickau Spielplan 2017

| 73 |

DA BIN ICH KIND, DA BIN ICH KÖNIG! ORT AB SOF R: ISE HIE E W Z T ERSA

WELT“ „NEUE KAU ZWIC TRAßE ER S LEIPZIG 2 18

„Die kleine Raupe im Gefühlssalat“ 3-99

P

und

03.09. um 10.00 Uhr 06. & 07.09. um 09.30 Uhr 12.09. um 09.00 Uhr 13.09. um 09.30 Uhr & um 17.00 Uhr SON Uhr 14.09. ERS09.00 ETTum

Findus

erwerk Ein Feu Fuchs für den

von rdqvist Sven No

„Pettersson und Findus Ein Feuerwerk für den Fuchs“ 4-9 20.09. um 09.30 Uhr 21.09. um 09.00 Uhr 22.09. um 09.30 Uhr 24.09. um 10.00 Uhr 26.09. & 28.09. um 09.00 Uhr 27.09. um 09.30 Uhr

Tickets gibt es in den Vorverkaufsstellen der Kultour Z. (S. 66), an der Theaterkasse und hier: 0375 27130 Kursangebote „Samstag mit Papa“ An einem Samstag im Monat, 10- 11.30 Uhr. Ein Vormittag für Väter mit ihren Kindern mit vielen lustigen Spielideen. Termine: 02.09.2017; 07.10.2017 www.pu

ppenth

eater-z

wickau

.de

„Puppenspielkurse“ für Kinder ab 6 oder 11 Jahren Jeden Dienstag, 16.30-18.00 Uhr Termine: 05./ 12. / 19. & 26.09.17 Verschenken Sie große Freude! Mit unseren Gutscheinen haben Sie immer die passende Geschekidee!

Kultour-Z.de

| 74 |

e

raß

gst

lpin

Ko

Polizeidirektion Finanzamt s Les

27

2 Dom St. Marien

33

ße

a str

ing

1 Tourist Information Zwickau

29

Ratsschulbibliothek

26

3 Priesterhäuser

Kunstsammlungen Max-Pechstein-Museum

4 Galerie am Domhof

5 Robert-Schumann-Haus

Touristenbus

6 Rathaus

Platz der Völkerfreundschaft

7 Robert-Schumann-Denkmal

8 Dünnebierhaus / Hochzeitshaus

28

175 er itschau Crimm

9 Gewandhaus

Jugendstil- & Gründerzeit-Ensemb Nordvorstadt

10 Puppentheater

Str aß

11 Schiffchen

e

12 Postmeilensäule am Oberen Toradstraße

sig ei Kr

Konr

16 Pulverturm

ße

tra ses

Bo

Carolastr aße

18 Muldeparadies

Stif tstr aße

17 Rad-Wanderweg „Muldendamm“ 19 Katharinenkirche

Kino

Werdauer Straße

20 Schloss Osterstein

175 Georgenplatz

21 Stadtbibliothek im Kornhaus 23 Alter Gasometer e Straß

Lutherkirche

H

Brun

ns

ch

e

. tr rS ac he

Max-Pechstein-Museum

tr aße ho fs

Alt eR

eic

Bahn

27 Ratsschulbibliothek

ße

a str

ann

um

Sch

he nb

r aße nenst

26 Kunstsammlungen Zwickau r aße g elst Spie

ue

str aße

ann 24 Muldenwarte-Pavillon He ym elene-

25 Johannisbad

e P la

Georg en

raße

m- St

rt-Blu

Robe

Äußer

22 Glockenspiel -

ße

15 9-Loch-Golfanlage

g

Lutherstraße

Mo

a str

ße

stra ritz

14 AUTOmobile Trabantausstellung

we ten Poe

13 Theater in der Mühle

Touristenbus

hts

ric Amtsge

28 Jugendstil- und Gründerzeitensemble e fstr aß

29ho FAK – Freunde aktueller Kunst e.V.

Bahn

30 Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ 31 Freilichtbühnee tr aß

ller -S

t-Mü 32 Stadthalle Zwickau Rober

Schwanenteichpark

33 August Horch Museum Bachstr aße

tr

rS

he

ac

b en

e

aß

h

ic Re

173

Gutw ß rstr a

asse Park str

e

e

aße

aß erstr

Schwanenteich

31

r. ienst

Emil

nstr .

Werkstä tte

ring

Sche

nstr

Lasa

aße Gondeldamm

enzw Mitt

eistr

aße

City-Plan Zwickau

KultourSprung City-Plan Zwickau Ev.-Methodistische Kirche

ax M

Schlobigplatz ch

Pe in ste

30

-S tr a

e raß

Talstraße

Hö

ße

nst

rli lde

25

Freunde aktueller Kunst e.V.

Johannisbad n an Joh ße tr a iss

raße

Dürerst

Bierbrücke Mauritiusbrücke An ke lle rn

e

uld

Max -Pechstein- Str.

Bo

rM

ße

tra ses

ue

Neumarkt

g er

Schlossstraße

Mo

ble

93

sse rg a

ße

stra ritz

Dürerstr

nB de

Bier

gasse

a ick Zw

Große

e Bie Klein

Römerplatz

24

23 Alter Gasometer

Muldenwarte

Schloss Osterstein

ben

Glockenspiel

.

19

ulde auer M

Alter Steinweg

Mag azinst

tr

18

Muldeparadies

St. Johann Nepomuk Katharinenkirchhof Katharinenkirche

17

Nicolaistr aße

Mulde-Radweg

Jerusalemer Platz

e

Hauptstraß

raße

Marienstraße

eS

Schlossgra

20

an

um

Sch

22

21 Stadtbibliothek im Kornhaus

tz npla

Zwick

ße tr a ers

Röm Dr.-

g

Rin

hs-

dric

F rie

e

nsc

he

Str

Hauptmarkt

.

2 3

Hauptmarkt

Hauptmarkt

5

Galerie am Domhof

R.- SchumannHaus

ra

.

-St ße

dric rie .-F

Schiffchen

R hs-

Dünnebierhaus Paradiesbrücke

Theater im Gewandhaus

10 Puppentheater

93

Westsächsische Hochschule

Landgericht

ra rst ste Klo

Touristenbus

mb

Hu

ße

old e

raß

il

Sch

ich

e er T

ße tra lers

tst

Lang

13

12

173

Postmeilensäule

Am

Sch

nen

wa

h

teic

Glück

Theater in der Mühle

Wohnmobilstellplatz

173

15

straße

Amalien

14

raß

Lotha

ger St eeber e Schn

AUTOmobile Trabantausstellung

32

rück e

-A uf -B

zum Golfplatz

Touristenbus

Äußer

n u

6

Rathaus

8

Neuberinplatz

Kepler str .

Kornmarkt

ing

Amtsgericht

9

Inn. Schneeb . Str.

er

eu

11

R.-SchumannDenkmal

traße ndhauss Gewa

4

r -B

Dr

Platz d. Deutschen Einheit

7

Dom St. Marien

Münzstr

ter Pe

Priesterhäuser

g

Tourist Info

1

e sstraß

kenber

ue

Pulverturm

Am Brüc

re P la

16

ße Katharinenstra

Inne

| 76 |

Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Dt. Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain a Kunsteisstadion crimmitschau Haus der Entdecker, Reinsdorf Miniwelt und DAETZ-centrum Lichtenstein Tierpark Hirschfeld Tierpark Limbach-Oberfrohna Burg SchĂśnfels, Lichtentanne Indoorkartbahn am Sachsenring Oberlungwitz Karl-May-Haus HohensteinErnstthal

naturalienkabinett Waldenburg

MEERANE

a

GREIZ

Puppen- und Spielzeugmuseum Lichtenstein Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Stausee Oberwald Schloss Wildenfels SchlĂśsser Forder- und Hinterglauchau Esche Museum Limbach-Oberfrohna Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Schloss Wolkenburg Talsperre Koberbach und Autokino Langenhessen Freilichtmuseum LandwĂźst nikolaikirche Auerbach Bergbaumuseum Reinsdorf BĂźrger und Familienpark Porzellanfabrik Fraureuth

OELSNITZ/V.

VOGTLANDBAHNANBINDUNG

BAD ELSTER

MULDENBERG

Ãœbersichtskarte Zeitsprungland

MÃœLSEN

WILDENFELS

ZWÖNITZ

BAD SCHLEMA

MARIENBERG MITTWEIDA SEIFFEN NEUHAUSEN (SCHLOSS PURSCHENSTEIN) SCHWARZENBERG

| 78 |

Veranstaltungen im Zeitsprungland und darüber hinaus

01.10.2017, 14:30 Uhr, Waldenburg, Hotel und Restaurant Grünfelder Schloss Öffentliche Parkführung „Der vergessene Garten“ – Der englische Park „Greenfield“ und seine Bedeutung in der sächsichen Gartenkunst, Dauer ca. 1,5 Stunde, Erwachsene: 4 €, Kinder 2 € 02.10.2017, 18–24 Uhr, Bad Schlema, Museum Uranbergbau, Verein Feuerwehr-Oldtimer Bad Schlema e.V., Fahrzeughistorik Schlema e.V. Museumsnacht im Städtebund Infos: 03772 380450 03.10.2017, 10–17 Uhr, Gersdorf, Festgelände Volkspark Kirmes 03.10.2017, 10–18 Uhr, Werdau, Stadtund Dampfmaschinenmuseum Pilzausstellung 03.10.2017, 10–16 Uhr, LimbachOberfrohna, St. Anna Fundgrube Wolkenburg Führungen 03.10.2017, 10–17 Uhr, Lichtenstein, Daetz-Centrum 11. HolzKunstMarkt 03.10.17, 14:30 und 16 Uhr, Schloss Waldenburg Kinderführung ...eine Entdeckungsreise durch das Schloss Telefon 037608 27570 07.10.2017, 8-16 Uhr, Limbach-Ober­ frohna, Johannisplatz Ernte­dank­ fest 07.10.2017, 14 Uhr, Altenburg, Markt­ platz Dorheeme – Bauernmarkt Rundgang durch die Innenstadt 08.10.2017 Crimmitschau, Theater 26. Kunst- und Kulturwochen

08.10.2017, 14 Uhr, Crimmitschau, Schloss Blankenhain Sonntags­ füh­r ung „Von Hufeisenwerfen, Fassdauben schaukeln und Schin­ delrennen“ – Alte Kinderspiele 08.10.2017, 17 Uhr, Schloss Walden­ burg Tango – Musik und Tanz aus Leidenschaft Tango Amoratado 11.10.2017, 10–11 Uhr und 13:30– 14:30 Uhr, Crimmitschau, Schloss Blankenhain Feriensonder­f üh­ rungen Alte Dorfschule 11.10.2017, 11-12 Uhr und 14:30– 15:30 Uhr, Crimmitschau, Schloss Blankenhain Feriensonder­f üh­ rungen Bockwindmühle 12.10.2017, 8-14 Uhr, Werdau, Markt­ platz Sachsenmarkt in Werdau 13.-15.10.2017 Schloss Wildenfels Kulturabend mit Wolf Butter Karten im Vorverkauf beim Freundeskreis Schloss Wildenfels e.V. erhältlich 14.10.2017, Glauchau, Schlosshof Forderglauchau Schlossherbst 14.10.2017, 19:30 Uhr, LimbachOberfrohna, Stadthalle Uwe Steimle „Fein(k)Ost“ 15.10.2017, 14 Uhr, Crimmitschau, Schloss Blankenhain Sonntags­ füh­r ung „Vorwerk, Schloss und Ritter­gut“ Sonntagsführung zur Rittergutsgeschichte 15.10.2017, 14:30 Uhr, Waldenburg, Hotel und Restaurant Grünfelder Schloss Öffentliche Parkführung Dauer ca. 1,5 Stunden, Erwachsene: 4 €, Kinder 2 €

SeitenSprung

15.–28.10.2017 Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft Antik- und Trödelmarkt 17.10.2017, 19 Uhr, Wildenfels, Schloss Wildenfels Kulturabend mit Wolf Butter Karten im Vorverkauf beim Freundeskreis Schloss Wildenfels e.V. erhältlich 17.10.2017, 19 Uhr und 21.10.2017, 10–18 Uhr, Werdau, Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdauer Dampftage Präsentation von Dampfmaschinen und außer­ gewöhnlichen Modellen, Info: 03761 75031, www.museum­werdau.de

22.10.2017, 13–17 Uhr, Schloss Waldenburg Konzertvorspiele und Führungen durch die Ausstellung „Credo musicale“ zu jeder vollen Stunde 22.10.2017, 10­17 Uhr, Crimmitschau, Schloss Blankenhain „Buttern, Spinnen, Saften, Backen“ Sonder­ veranstaltung zu bäuerlichem Leben und Vorratshaltung, zahlreiche Mitmachaktionen 22.10.2017–01.05.2018 Lichtentanne, Burg Schönfels Sonderausstellung: Rolf Trexler, Lustigmacher, Figurentheater

18.10.2017, 19:30 Uhr, Werdau, Rathaus Werdauer Rathauskonzerte Sächsisches Bassetthorntrio

21.­22.10.2017, 10–18 Uhr, Werdau, Marktplatz 8. Werdauer Kürbiszauber

21.10.2017, 14 Uhr, Glauchau, Schloss Hinterglauchau „Kitsch, Kunst & Krempel“ im Rittersaal

22.10.2017–01.05.2018 Crimmitschau, Lutherkirche Konzert zu 500 Jahre Reformation

21.10.2017, 19 Uhr, Wildenfels, Schloss Wildenfels Bockbieranstich Karten im Vorverkauf beim Freundeskreis Schloss Wildenfels e.V. erhältlich

27.10.2017 Schloss Wildenfels 12. Wildenfelser Kriminacht Karten im Vorverkauf beim Freundeskreis Schloss Wildenfels e.V. erhältlich

21.–22.10.2017 Lichtentanne, Burg Schönfels Ausstellung „Rolf Trexler – Lustigmacher“

27.10.–29.10.2017, Messe Chemnitz Großer Preis von Sachsen

22.10.2017, Crimmitschau, Schloss Blankenhain Eröff nung der neuen Dauerausstellung „Die süße Rübe“ Deutsches Landwirtschaftsmuseum Bäuerliche Handgeräte, Wäsche waschen früher und Hausschlachten 22.10.2017, 10–17 Uhr, Schloss Waldenburg Hochzeitsmesse

28./29.10.2017 Limbach-Oberfrohna, Schloss Wolkenburg Schauriges Wolkenburg 28.10.2017, 10­17 Uhr, Lichtenstein, Daetz-Centrum Bauernmarkt 28.10.2017, Messe Chemnitz Chemnitzer Pferdenacht

| 80 |

Veranstaltungen im Zeitsprungland und darüber hinaus

29.10.2017, Glauchau, Sachsen­ landhalle Glauchauer Herbstlauf www.glauchauer-herbstlauf.de 31.10.2017, Lichtenstein, Miniwelt Halloween in der Miniwelt 31.10.-2.11.2017, 10 Uhr, Altenburg, Markt Reformationstage – Freiheit und Glauben Auf den Arbeitswegen des Reformators Georg Spalatin und den Spuren der 4 Soli 31.10.2017, 17 Uhr, Crimmitschau, Lutherkirche Konzert zu 500 Jahre Reformation 02.11.2017, 17 Uhr, Glauchau, Sach­ sen­­landhalle Pippi Langstrumpf auf den sieben Meeren – Das Pira­ten­ abenteuer Aufführung vom Kimugi Kinder- und Musical­theater Gießen 03.11.2017, 19:30 Uhr, Lichtenstein, Daetz-Centrum Club Lounge Konzert mit Simon Kempston 03.11.2017, bis 22 Uhr, Hohenstein-E. Innenstadt Nacht­shopping 04.11.2017, 14–18 Uhr, Schloss Wil­ den­­fels 12. Wildenfelser Krimi­ nacht Karten im Vorverkauf beim Freundes­kreis Schloss Wildenfels e.V. 05.11.2017, Lichtenstein, Miniwelt Saisonende 05.11.2017, 14 Uhr, Crimmitschau, Schloss Blankenhain Sonntags­ führung „Kreuz und Kanzel“ Führung zur Kirchengeschichte 10.11.2017, Crimmitschau, Innenstadt Crimmitschau leuchtet Aktion der Crimmitschauer Händler

11.11.2017, 11–17 Uhr, HohensteinErnstthal, Textil- und Rennsport­ museum Sonder­veranstaltung 100 Jahre Schönherr Jacquardwebstuhl und die Hohensteiner Decken­weber 12.11.2017, 17 Uhr, Hohenstein-Ernst­ thal, Schützenhaus Das Musical „Paranoia Avenue“ 18.11.2017, 9–12 Uhr, Glauchau, Sachsenlandhalle Jobbörse 18.11.2017, Kulturhaus Aue Hochzeitsmesse 29.11.2017, 17 Uhr, Crimmitschau, Theater Weihnachtsmärchen Premiere 29.11.2017, 19:30 Uhr, Werdau, Rat­ haus Werdauer Rathauskonzerte Ensemble der Vogtlandphilharmonie Greiz/Reichenbach 28./29.11.2017, 18 Uhr, Zwickau, Classic Zentrum Christmas Dinner „Udo Jürgens Show“ 28.11.–23.12.2017 Zwickau, Innenstadt Zwickauer Weihnachtsmarkt alle Adventswochenenden Zwi­ckau, Schloss Osterstein Zwi­ckau­er Schloss­ weihnacht (statt 24.12. am 21.12.) 05./06.12.2017, 18 Uhr, Zwickau, Classic Zentrum Christmas Dinner „Udo Jürgens Show“ 17.12.2017, Zwickau Adventsshopping (verkaufsoffene Sonntage) 31.12.2017, 18 Uhr, Zwickau, Freifläche Alter Gasometer Nacht der Nächte – Das Zwickau Silvester

SeitenSprung

82| | | |82

Veranstaltungen 2015 im Zeitsprungland Impressum

erscheint mit 12 Ausgaben pro Jahr monatlich und für Sie kostenlos. Auflage bis zu 10.000. HERAuSGEBER: Kultour Z. GmbH und Tourismusregion Zwickau e. V. (Zeitsprungland)

ANZEIGEN: Telefon 0375 88387440 Telefax 0375 88387441 E­Mail ar@annett­reinhart.de E­Mail zeitsprung@arservice.info GESTALTuNG uND SATZ: Friedrichs | GrafikDesignAgentur www.friedrichs-grafikdesign.de

REDAKTION, VERANSTALTuNGSMELDuNGEN ZWICKAu-STADT: Kultour Z. GmbH Hauptstraße 6 08056 Zwickau Telefon 0375 2713243 Telefax 0375 2713249 E­Mail tourist@kultour­z.de

TITELFOTO: © mattrose

www.zwickautourist.de

DISCLAIMER Ein Anspruch auf Veröffentlichung von Veranstaltungsdaten besteht nicht. Für die Richtigkeit und Voll­ ständigkeit von abgedruckten Inhal­ ten wird keine Haftung über nom­ men. Inhalte, die gegen sachlich gerecht fertigte Grundsätze des Herausgebers oder gegen Gesetze verstoßen bzw. deren Veröffentli­ chung für den Herausgeber unzu­ mutbar sind, werden nicht veröf­ fentlicht. Beiträge und Anzeigen mit eigenem Namen geben die Meinung des Autors, jedoch nicht die Meinung des Herausgebers wie­ der. Nachdruck und Speicherung in elektronischen Medien nur mit vor­ heriger Zustimmung des Herausge­ bers.

REDAKTION, VERANSTALTuNGSMELDuNGEN ZWICKAu-LAND: Zeitsprungland Tourismusregion Zwickau e. V. Peniger Straße 10 08396 Waldenburg Telefon 037608 27243 Telefax 037608 27245 E­Mail info@zeitsprungland.de www.zeitsprungland.de

FOTOS: Veranstalter DRuCK: Förster & Borries GmbH & Co. KG, Zwickau

Fahren Sie mal wieder Bus oder Bahn... der Umwelt zuliebe!