Kultour-Kalender Zeitsprung April 2017

der Kultour-Kalen

u nd Ostermärkte en on Ferienakti , au k ic u.a. in Zw , n ei Lichtenst Glauchau, , Crimmitschau e, n Meera nd auf Burgen u im n Schlösser Umland

04

Veranstaltungen der Tourismusregion Zwickau und ihrer Nachbarn » APRIL 2017 «

M U S I K liegt in der L U F T 8 . B I S 2 3 . A P R I L 2 0 1 7 · TÄ G L I C H 1 0 B I S 1 7 U H R Allerorts erwacht der Frühling. Da haben auch die Engelmusikanten ihren Auftritt. Freuen Sie sich auf eine farbenfrohe Dekoration und auf Musik, die förmlich in der Luft liegt. Machen Sie mit beim Quiz und kreieren Sie in der Kreativ-Galerie Ihre individuelle Osterdekoration. Außerdem können Sie täglich 15 Uhr (außer an Sonntagen und den Osterfeiertagen) nach einer exklusiven Führung durch die Figurenwelt einem Orgelkonzert in der Seiffener Bergkirche lauschen.

W E N D T & K Ü H N - F I G U R E N W E LT I N S E I F F E N Hauptstraße 97 · 09548 Seiffen · Telefon (037362) 8780 W W W.W E N D T- K U E H N . D E

|3|

Inhalt 03 ZeitSprung Veranstaltungen im April 34 GenussSprung Gastronomie und Übernachtung 42 ErlebnisSprung Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis 58 FreudenSprung Geschenke, Mode, Schmuck, Medien 60 KultourSprung Veranstaltungen der Kultour Z. 65 Puppentheater Zwickau Spielplan 2017 66 city-Plan Zwickau 68 Übersichtskarte Zeitsprungland 70 SeitenSprung Veranstaltungen im Zeitsprungland und

darüber hinaus

ZeitSprung April 2017 05.

31.3.

23.4.

31.3.

2.4.

BIS Stadt Zwickau Zwickau blüht auf

BIS Samstag 11–22 Uhr, Sonntag 11–20 Uhr, Hauptmarkt Zwickau 1. Street Food Festival Eintritt frei

02.

NOCH BIS Platz der Völkerfreundschaft Zwickau Circus William Show 2017 „Revolution der Manegenkunst“

NOCH BIS 20 Uhr, Autokino Langenhessen Film „Ghost in The Shell“

01.

02.

BIS 10–17 Uhr, Burg Scharfenstein Drehbach Sorbischer Frühling Spannende Reise in die Welt der sorbischen Traditionen und Folklore. 5 € p.P.

Bitte beachten: Redak tions­ und An­ zeigenschluss für den Zeitsprung Mai ist der 04.04.2017. Später eingehende Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

|4|

Veranstaltungen im April

Die Agentur für Arbeit informiert Die Agentur für Arbeit Zwickau stockt in diesem Jahr ihre Finanz­ mittel für Weiterbildungen, Umschulungen und Qualifizie­ rungen deutlich auf; u.a. für das Programm „Weiterbildung Geringqualifizierter und beschäf­ tigter älterer Arbeitnehmer in Unternehmen“ (WeGebAU). „Mit neuen Richtlinien bekommen Sie attraktive Möglichkeiten, um Ihre Arbeitnehmer weiterbilden zu lassen und damit die Wett­ bewerbsfähigkeit Ihrer Firma zu sichern. Auf den Punkt gebracht bedeutet dies: Heute handeln, damit morgen kein Schaden entsteht“, wirbt Jörg Fischer, Geschäftsführer Operativ der Zwickauer Arbeitsagentur. Gerade für kleine und mittlere Unternehmen sei es eine große Herausforderung, wettbewerbs­ fähig zu bleiben – qualifiziertes Personal zu finden, werde immer schwieriger. „Eine Alternative bietet die Weiterbildung der eigenen Mitarbeiter, die sehr kostenaufwändig sein kann. Damit der Bildungsbedarf nicht an der Kostenfrage scheitert, gibt es dieses Sonderprogramm“, lädt Fischer interessierte Arbeitgeber zu Beratungsgesprächen ein. Informationen zu den Förderpro­ grammen der Agentur für Arbeit Zwickau gibt es direkt bei den Ansprechpartnern des Arbeitgeber­ Services Zwickau.Arbeitgeber@ arbeitsagentur.de oder unter der kostenfreien Service-Nummer 0 800 4 55 55 20.

01. Mercedes Autohaus Oppel Aue Modenschau u.a. mit Bodychic zum 20. Jubiläum der Auer Business und Modegala Fotoschule Zwickau Landschaftsfotografie Kontakt: 0157 35179727, www.fotoschule­zwickau.de 10 Uhr Puppentheater Zwickau Samstag mit Papa ein spannender Vormittag mit vielen lustigen Spielideen; ab 4 Jahren 10–14 Uhr, Marktplatz Werdau Frühjahrsflohmarkt 10 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Gesucht: Erzi-Star 2017 nur für Teil­ nehmer des Gesangswettbewerbs Anmeldung: www.erzi­star.de 10 Uhr, Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst Markneukirchen (K)ein Ei gleicht dem anderen... Ostereier aus aller Welt 10:30 Uhr, Schwarzenberg Information Stadtführung durch die historische Altstadt 03774 22540 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt 0375 2713240, www.zwickautourist.de 11 Uhr, Spielzeugmuseum Seiffen „Designausstellung der Schneeberger Studienrichtung Holzgestaltung“ Eröff nung der Sonderschau 15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Führung: Zwickauer BuchhandelsGeschichte(n), 0375 834551

ZeitSprung

16 Uhr, Halle Fraureuth Werdau Frühlingskonzert der Kreismusik­ schule des Landkreises Zwickau 18 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erz. Nachtschicht 19 Uhr, Kneipen Altstadt AnnabergBuchholz Annaberger Live-MusikNacht Eintritt frei!

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster ANDREA SAWATZKI: »Ihr seid natürlich eingeladen« Lesung & Gespräch 19:30 Uhr, Kaverne der Vattenfall Wasserkraft GmbH Markersbach artmontan Kulturtage: Meisterhaft – ensemble vinorosso, 03771 277­ 1602, www.artmontan.de

1+1=3

Lebenslanges Lernen

Mitarbeiter weiterbilden rechnet sich dreifach. – Arbeitsagenturen fördern bis zu 100 Prozent – Noch mehr Know-how für Ihr Unternehmen – Neue Möglichkeiten für Ihre Mitarbeiter Sie fördern Ihre Mitarbeiter – wir fördern Sie! Hotline: 0800 4 5555 20

|6|

Veranstaltungen im April

01. 19:30 Uhr, Malsaal Zwickau Terror Schauspiel von Ferdinand von Schirach¬ ab 14 Jahren 19:30 Uhr, Esstheater Zwickau Jazz mal oben – mit dem Trio SPREADING JOY im ehem. Restaurant „Alte Mühle“ 20 Uhr, Stadthalle Zwickau Roland Kaiser – Auf den Kopf gestellt – Tour 2017 Der Grandseigneur des deutschen Schlagers auf großer Tournee.

„INFO -ABEND GEBU RT“ am 4.4 . um 19 Uhr in der Kapelle der Pleißental-K lin ik Eintritt frei

20 Uhr, Theater Crimmitschau Fools Garden – Unplugged

10 Uhr Puppentheater Zwickau Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs Ein Riesenspaß für Groß und Klein, ab 4 Jahren

20 Uhr, Altes Schützenhaus Werdau Kabarett Fettnäppchen 21 Uhr, Konzert- und Ballhaus Neue Welt Zwickau Ü30 Party – Das Zwickauer Original Ausgelassene Stimmung, leckere Cocktails und der beste Musik­Mix!

02. 9:30 Uhr, Oelsnitz/Erz. 17. GlückaufWanderung zum Glückauf-Turm mit den Oelsnitzer Blasmusikanten, Infos: 037298 3811 10 Uhr, KunstWandelhalle Bad Elster »RAGTIME FÜR DEN ENTERTAINER« Gedenkkonzert zum 100. Todestag von Scott Joplin 10 Uhr, St. Marienkirche Werdau Bläsergottesdienst zur Jahreslosung 2017

11 Uhr, Galerie am Domhof Zwickau Ausstellungseröff nung: Sekunde im Bild. FotoClub Zwickau Ausstellungseröff nung Kabinettausstellung: Experimentelle Porträts. Petra Jäntsch 11 Uhr, Spielzeugmuseum Seiffen öffentliche Sonderführung durch die aktuelle Ausstellung www.spielzeugmuseum­seiffen.de 14–17 Uhr, Bergbaumuseum Reinsdorf Eröff nung Museumssaison/Sonderausstellung „Bergbaulandschaften“ 14–18 Uhr, Heimatmuseum Hormersdorf Zwönitz Das Heimatmuseum hat geöff net www.zwoenitz.de

ZeitSprung

15 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Vortrag „Religionspolitik als Kunst des Möglichen – Hermann Mühlpfort und die Einführung der Reformation in Zwickau“ mit Robert Weißmann (Berlin), 0375 834510 16 Uhr, Malsaal Zwickau 2. Familienkonzert ¬ Die Schneekönigin ab 5 Jahre

17 Uhr, Robert-Schumann-Haus Zwickau KONZERTREIHE Schumann Plus III– Sonne und Regen Kontakt: 0375 834406 19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster MEDLZ: »Von Mozart bis Mercury« A­Cappella­Pop

03.

17 Uhr, Haus des Gastes Erzhammer Annaberg-Buchholz Abenteuerreisen KUBA Live­ Reportage von Pascal

15:45 Uhr, Schwarzenberg Information Kostümierte Stadtführungen in der Perle des Erzgebirges, 03774 22540

17 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Musical „Wüstenfeuer“ nach der biblischen Geschichte eines Volks auf Wanderschaft; 03772 370930

14–16 Uhr, IHK–Regionalkammer Zwickau „Aktuelles zu Datenschutz und IT-Sicherheit“ Anmeldung bis 29.03. an christian.mueller@ chemnitz.ihk.de

In den LEADER–Regionen im Landkreis Zwickau werden Fördermittel für die Freizeit- und Tourismusinfrastruktur bereitgestellt. Zur Einreichung von Vorhaben wird aufgerufen. Weitere Infos und kostenlose Beratung: LEADER–Region Schönburger Land

LEADER–Region Zwickauer Land

Frau Dr. Kersten Kruse Herr Martin Böhm

Frau Isabel Schauer Frau Damaris Falk

Geschäftsstelle Pachtergasse 14 08396 Waldenburg

Geschäftsstelle Bosestraße 1 08056 Zwickau

Telefon 0371 49529777 037608 406011

Telefon 0375 30354 –106 0375 30354 –104

E-Mail info@region-schoenburgerland.de

E-Mail info@zukunftsregion-zwickau.de

Internet www.region-schoenburgerland.de

Internet www.zukunftsregion-zwickau.de

Abgabe von Anträgen bis Oktober 2017

Abgabe von Anträgen bis 22. Mai 2017

Schönburger Land

|8|

Veranstaltungen im April

tenstein Ostermarkt Lich 08.04.2017 r 08:00 - 16:00 Uh um am Daetz-Centr , es, Kulinarisches h lic er st Ö k, er Handw haltung mit nter musikalische U fairydust www.udievents.com

04. Zwönitz und Ortsteile Osterbrunnen www.zwoenitz.de 15 Uhr, Robert-Schumann-Haus Zwickau Tausend und eine Nacht Kontakt: 0375 834406 16:30 Uhr Puppentheater Zwickau Puppenspieler – ein Kurs für Kinder ab 6 Jahren Anmeldung: info@ puppentheater­zwickau.de; 25 € monatlich

20 Uhr, Kino Casablanca Zwickau SCHATZ, NIMM DU SIE Eintritt: 4 €, Kontakt: 0375 2772122

05. 9:30 Uhr Puppentheater Zwickau Der kleine Angsthase Ein Helden­ stück nach Elisabeth Shaw, ab 4 Jahren

19 Uhr, Kapelle der Pleissentalklinik Werdau Infoabend zum Thema „Geburt“ Eintritt frei

17 Uhr, Mehrgenerationenhaus Kirchberg LEADER-Abend zum Ausbau und zur Vernetzung des Ehrenamtes im Zwickauer Land, www.zukunftsregion­zwickau.de/ neuigkeiten.php

19:30 Uhr, Königliches Kurhaus Bad Elster »CORNWALL – IM LAND DER SEEFAHRENDEN GÄRTNER« Dia­ Show von Hartmut Pönitz

19 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Vortrag „Luther und die neuen Medien“ mit Lutz Mahnke (Zwickau), Eintritt frei; 03772 370930

ZeitSprung

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster DINIS SCHEMANN (P): »Appassionata!« Klavierrecital (Mozart – Schubert – Beethoven) 20 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Nadia Birkenstock, 0375 2772122 20 Uhr, Kulturzentrum St. Barbara Lichtentanne Don Ross Gitarren­ virtuose, SingerSongwriter (CAN)

06.

12.

BIS 20 Uhr, Autokino Langenhessen Programm: „Die Schlümpfe, das verlorene Dorf“ / „Ghost in The Shell“/“Logan The Wolverine“ / „Die Schöne und das Biest“

06. 9 Uhr Puppentheater Zwickau Der kleine Angsthase Ein Helden­ stück nach Elisabeth Shaw, ab 4 Jahren 16 Uhr, Stadtbibliothek Zwickau Wir lesen vor – Vorlesepaten lesen in der Stadtbibliothek Tilman Raue liest „Vom Igel, der keiner mehr sein sollte“, 0375 834301 19 Uhr, Stadtmuseum Lichtenstein Ausstellungseröff nung: Martin Luther 19:30 Uhr, Konzert- und Ballhaus Neue Welt Zwickau 6. Sinfoniekonzert des Theater PlauenZwickau – Vom Vater und den Bubn Wolfgang Amadeus Mozart ¬ Carl Philipp Emanuel Bach ¬ Frank Martin, Tickets: 0375–274114647

Öffentliche Stadtrundgänge Zwickau – aktuell:

Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Die Geschichte und die wichtigsten und schön­ sten Plätze der Zwickauer Altstadt. Termine: 01./08./15./22./29.04., 10:30 Uhr, ca. 1,5 Std. 5 € p. P. Gänsehautgeschichten – zwischen Schicksal und Mord durch Zwickau Der „schaurige“ Rund­ gang durchs abendliche Zwickau entführt Sie in die dunkle Ge­ schichte der Stadt. Termin: 07.04., 17 Uhr, ca. 1,5 Std., 9,50 € p. P. (inkl. kleiner „Henkersmahlzeit“) Quer-Stadt - Ein Kurztrip mit dem Segway quer durch die Innenstadt Zwickaus. Termine: 13./27.04., 17 Uhr ca. 1,5 Std., 34 € p. P., Voranmeldung bis zum Vortag 18 Uhr in der Tourist Information Zwickau notwendig Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter Sagenhaftes und Gefährliches zu später Stunde. Termin: 28.04., 20 Uhr, ca. 1,5 Std., 6 € p. P. Auf Luthers Spuren mit Katharina von Bora „Katharina“ führt im historischen Gewand durch die Reformationszeit. Termin: 29.04., 14 Uhr, ca. 1,5 Std., 4 € p. P. Treffpunkt: Tourist Information Hauptstraße 6, Zwickau Tel. 0375 2713244 www.zwickautourist.de

| 10 |

Veranstaltungen im April

das neue E-Klasse bis 16 Uhr erwarten Sie Am 08.04. 2017, von 10 in ihrem MercedesGLA e neu Ter rain und der Coupé, die E-Klasse Alllberg Stol und Zwickau, Ber nsdorf Benz Autohaus LUEG in

07. Fotoschule Zwickau Fotoreise Landschaftsfotografie Österreich, 0157 35179727, www.fotoschule­ zwickau.de 13–19 Uhr, Depot Bahnhof N°4 Schwarzenberg Öff nungstag

18 Uhr, Innenstadt Glauchau Frühjahrssternennacht in der Innenstadt 18:30 Uhr, Schloss Waldenburg, Blauer Saal Abschlusskonzert zum Jugendprojekt Weltenbummler „Blick nach Asien“

14–20 Uhr, Hallen- und Freibad WEBALU Werdau Wohlfühlmassagen

19 Uhr, Kultur- und Freizeitzentrum Lugau Leck-Türe namens „Knob’l auch“ Rätselhafte Lesung, 037295 2486, www.freizeitzentrum­lugau.de

17:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Gänsehautgeschichten – zwischen Schicksal und Mord durch Zwickau, www.zwickautourist.de

19:30–21 Uhr, Altstadt AnnabergBuchholz Stadtführung „Gefährliches Annaberg – Sagen, Mythen & Kriminalfälle“

18 Uhr, Vogtlandhalle Greiz Jahresempfang des Landkeises Greiz mit der Vogtlandphilharmonie Greiz­ Reichenbach

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster »DIE WEBERISCHEN« Mozart­Komödie von Felix Mitterer

18 Uhr, Theater Crimmitschau Servus Peter – das Peter Alexander Musical

19:30 Uhr, Sporthalle am Schwanenteich Mittweida „Ich habe nichts ausgelassen“ Lesung mit Walther Plate

ZeitSprung

19:30 Uhr, Malsaal Zwickau Der Barbier von Bagdad Komische Oper von Peter Cornelius ¬ ab 14 Jahren 20 Uhr, Alter Gasometer Zwickau 23. Bandwettbewerb – Finale Kontakt: 0375 2772122 20 Uhr, Kulturzentrum St.Barbara Lichtentanne DIE ART und WUCAN 20 Uhr, Stadthalle Zwickau Paul Panzer„Invasion der Verrückten“ Brandneue Geschichten, Ansichten und Abenteuern aus dem Leben des „Kleinen Mannes“.

08.

23.

BIS 10–17 Uhr, Wendt & Kühn – Figurenwelt Seiffen Frühlings-Aktion „Musik liegt in der Luft“ Musik erleben, kreativ werden und beim Quiz gewinnen. Eintritt frei www.wendt­kuehn.de

08.

09.

UND 10–18 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Frühlings- und Ostermarkt Händler aus Nah und Fern bieten ihre österliche Produkte zum Verkauf an. 10–18 Uhr, Tuchfabrik Gebr. Pfau Crimmitschau Ostermarkt in der Tuchfabrik Gebr. Pfau

30 OST DREIS

ko s t D r e i s s i

SI

te

e

n

ss

d eli k

e

n

d eli k a

g

F

NK

G

F

30 EI

ss e t a

| 12 |

Veranstaltungen im April

Wendt & KühnFigurenwelt in Seiffen 8. bis 23.4., täglich 10 bis 17 Uhr, Wendt & Kühn-Figurenwelt in Seiffen Frühlings-Aktion „Musik liegt in der Luft“ Musik erleben, kreativ werden und beim Quiz gewinnen. Der Eintritt ist frei. www.wendt-kuehn.de

10–15 Uhr, Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst Markneukirchen Mal mit in Landwüst 10–16 Uhr, Mercedes-Benz Autohäuser LUEG Zwickau, Bernsdorf, Stollberg Erwarten Sie das neue E-Klasse Coupé, die E-Klasse AllTerrain und der neue GLA 10–17 Uhr, Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Geöff net 10–18 Uhr, Hallen- und Freibad WEBALU Werdau Spaßtag 10 Uhr, Pfaffenberg 24. Pfaffenberglauf 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt 0375 2713240 10:30 Uhr, Schwarzenberg Information Stadtführung durch die historische Altstadt 03774 22540

08.

09.

UND Sachsenlandhalle Glauchau Kunsthandwerk- und Kreativmarkt

08. 8–16 Uhr, Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Ostermarkt Kontakt: 0176 43908123 10 Uhr, Puppentheater Zwickau Der kleine Angsthase Ein Helden­ stück nach Elisabeth Shaw, ab 4 Jahren 10–14 Uhr, Stadthalle Zwickau Modellbahnbörse Tageskasse

14–16 Uhr, Esche-Museum LimbachOberfrohna Mitmach-Programm für Groß und Klein: Ostereier filzen 14–17 Uhr, Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Bemalen von Ostereiern nach sorbischer Tradition 16 Uhr, Burg Scharfenstein Drehbach Frühlingskonzert der Scharfensteiner Burgsänger Wir heißen den Frühling mit fröhlichen Weisen willkommen. 4 €/Person 16 Uhr, St. Johanniskirche Crimmitschau Kirchenkonzert mit der Vogtlandphilharmonie Greiz­ Reichenbach

ZeitSprung

18–19 Uhr, Frohnauer Hammer Annaberg-Buchholz Schauschmieden mit dem Hammerbund 19 Uhr, Konzert- und Ballhaus Neue Welt Zwickau Lasst uns tanzen! mit DJ und 2. Tanzfläche Discofox im Foyer für alle Freunde des Welttanzprogramm! 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster »HEILIGMESSE – FRAUENKIRCHE« 8. Symphoniekonzert 2016/2017 (C. P. E. Bach – J. C. Bach – Mozart – Haydn) 19:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Männer und andere Irrtümer Komödie von Michèle Ber nier und Pascal Osterrieth ¬ ab 14 Jahren

19:30 Uhr, Malsaal Zwickau Das Tagebuch der Anne Frank Kammeroper von Gregori Frid ¬ ab 14 Jahren

09. 14 Uhr, Schloss Blankenhain Crimmitschau Führung „Fachwerk, Rähm und Zapfen“ 15 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Die schöne Galathée Operette am Klavier von Franz von Suppé ¬ ab 12 Jahren 15 Uhr, Theater Plauen Der kleine Angsthase Ein Heldenstück nach Elisabeth Shaw, ab 4 Jahren

Weltpremiere! Schloss Augustusburg 13.4. - 10.12.2017 DIE Interaktive Erlebnisausstellung für die ganze Familie

| 14 |

Veranstaltungen im April

„Zwickau blüht auf“ vom 01. bis 23.04.2017 Lassen Sie sich farbenfroh auf den Frühling einstimmen! Passend zum Thema haben die Beteiligten ihre Ideen zahlreich sprießen lassen, so können sich die Besucher auf viele kreative Dekorationen und blumige Hingucker beim Bummeln durch die Stadt freuen! Zu entdecken gibt es beispiels­ weise fantasievoll­florale Fahr räder, kreativ dekorierte Kinderwagen oder stylische Sitz­ möbel. Ganz besondere Hingu­ cker werden für zwei Größen der Stadt errichtet. Für Robert Schumann wird ein Klavier zum Wasserfall und die Erfinder des Trabant hätten wohl auch nicht gedacht, dass die „Pappe“ einmal dekorativ das Stadtbild auf hübschen und damit staunende Blicke auf sich ziehen würde! In Kooperation mit Schulen werden Kräuterbeete gepflanzt, und die Zwickauer Kindertageseinrich­ tungen sind tatkräftig mit dabei, wenn es gilt, die Stadt farbenfroh zu dekorieren.

09. 13–18 Uhr, Stadtzentrum Hohenstein-Ernstthal Hohenstein blüht auf 14–17 Uhr, Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Bemalen von Ostereiern nach sorbischer Tradition

16 Uhr, Schloss und Park Lichtenwalde Poesie im Schloss Ines Hahn und Marion Luise Süß – Lesung/ Petra und Ludek Ruzicka – Harfe/ Violine, 8 €/Person 17 Uhr, St. Marienkirche Werdau Passionskonzert 18 Uhr, Malsaal Zwickau Paarshit – Jeder kriegt, wen er verdient! Das neue Programm von Erik Lehmann 19 Uhr, Wisentahalle Schleiz Galakonzert mit Gunther Emmerlich mit der Vogtlandphilharmonie Greiz­Reichenbach 19 Uhr, Theater Crimmitschau Amazing Shadows 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster DIE BIERHÄHNE: »Die Herren der Ringe« Comedy

10. 15:45 Uhr, Schwarzenberg Information Kostümierte Stadtführungen in der Perle des Erzgebirges, Kontakt: 03774 22540 10–12 Uhr, Daetz-Centrum Lichtenstein Orgelforum – Ein Seminar zum Zuhören und Mitspielen

11. 9 Uhr, Puppentheater Zwickau Der kleine Angsthase Ein Helden­ stück nach Elisabeth Shaw, ab 4 Jahren

ZeitSprung

16:30–17:30 Uhr, Puppentheater Zwickau Puppenspieler – ein Kurs für Kinder ab 6 Jahren Anmeldung: info@puppentheater­zwickau.de; 25 € monatlich 18 Uhr, Halt e. V. HohensteinErnstthal Bergbau in Hohenstein 19:30 Uhr, KunstWandelhalle Bad Elster KIRBANU (AU) FOLK­POP IN CONCERT 20 Uhr, Kino Casablanca Zwickau Neo Rauch Eintritt: 4€, Kontakt: 0375 2772122

12. Haus der Entdecker Reinsdorf Workshoptag 9–15 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Frischemarkt Erleben Sie einen Markt mit frischen Produkten direkt von den Landwirten aus der Region! 9:30 Uhr, Puppentheater Zwickau Der kleine Angsthase Ein Helden­ stück nach Elisabeth Shaw, ab 4 Jahren 10 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg „Mats und die Wunderstein“ Schneeberger Kita­Kinder bringen den bekannten Buchstoff auf die Bühne; Kontakt: 03772 370930

DIE OPEN-AIR-MUSIKNACHT

FRANCO LEON

10 %

FRÜHLINGS-SPECIAL vom 15. MÄRZ bis 15. APRIL 2017

10. JUNI 2017

JASMIN GRAF

HAUPTMARKT ZWICKAU

TICKETS IN ALLEN FREIE-PRESSE-SHOPS IN IHRER NÄHE UND UNTER KRAUSSEVENT.DE

MARIE FREDERIKE SCHÖDER

| 16 |

Veranstaltungen im April

Top-Thema

artmontan Kulturtage

gen an ungewöhnlichen Orten Außergewöhnliche Veranstaltun artmontan Kulturtage aus der kt Im Mai 1998 wurde das Proje historischen Termine der „BergTaufe gehoben. Angepasst an die außergewöhnliche Veranstalsehr quar tale“ fanden und finden statt. Mittlerweile sind die n Orte en nlich wöh tungen an unge eil des Kulturangebotes andt Best artmontan Kulturtage fester durch den Kulturraum das kt, Proje das Für ises. des Erzgebirgskre finanziell unterstützt kreis Land Erzgebirge-Mittelsachsen und den e sow ie ProduktionsRäum ige rtäg unte end wieg wird, werden über tzt. stätten in Industriebetr ieben genu

n in eine andere Welt – eine artLassen Sie sich von uns entf ühre und erleben Sie artmontan. Wir ei vorb Sie montane Welt. Kommen freuen uns auf Ihren Besuch! Unbedingt vormerken: Im Sommer erscheint das neue Programmheft. artmontan Kulturtage – ein Projekt des kul(T)our­ Betriebs des Erzgebirgs­ kreises www.artmontan.de

l

Foto: christoph Weigel, Foto Weige Schwarzenberg

12. 18 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Vortrag „Sozialer Abstieg und Reformation? Peter Breuer und seine Werkstatt“ mit Dr. Petra Lewey–, Kontakt: 0375 834510 19:30 Uhr, Malsaal Zwickau Im weißen Rössl Operette in drei Akten von Ralph Benatzky ¬ Fassung Bar jeder Vernunft 20 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Poetry Slam

13.

17.

13.

23.

BIS Bad Elster Königliche Ostern

BIS Miniwelt Lichtenstein Osterferienprogramm

13. 8–14 Uhr, Marktplatz Werdau Sachsenmarkt

ZeitSprung

10 Uhr, Treff am Busbahnhof Schwarzenberg Dem Ostereierdieb auf der Spur Abenteuerwanderung für Kinder, bitte anmelden unter Telefon: 03774 505851, www.schlossschwarzenberg.de

19:30 Uhr, Theater Crimmitschau Jazzfest am Gründonnerstag

14 Uhr, Sommerrodelbahn Stausee Oberwald Callenberg Saisoneröff nung

20 Uhr, Kulturzentrum St.Barbara Lichtentanne Melanie Dekker SingerSongwriter­Pop

15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Öffentliches Osterferienprogramm: „Ein, Zwei, Drei – Kuckucksei“ Kontakt: 0375 834551 16–19 Uhr, Kultur- und Freizeitzentrum Lugau Osterhasenolympiade mit Manni Mümmel, 037295 2486, www.freizeitzentrum­lugau.de 17 Uhr, Tourist Information Zwickau Quer-Stadt – Ein Kurztrip mit dem Segway Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de); Voranmeldung bis zum Vortag 18 Uhr, nötig 17:30 Uhr, Daetz-Centrum Lichtenstein Vernissage zur Sonderausstellung „Der goldene Schnitt III – Intarsien“ 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster DANCEPERADOS OF IRELAND (IRL): »Life, Love & Lore of the Irish Travellers« Irische Dance­ und Musicshow 19:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Der kleine Prinz Nach der Erzählung von Antoine de Saint­ Exupéry ¬ eine Inszenierung des Deutschen Theaters Göttingen ¬ ab 8 Jahren

20 Uhr, Bertolt Brecht Gymnasium Schwarzenberg Konzert mit Vicente Patiz

14.

17.

BIS 10 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erz. Ostern im Museum 10–17 Uhr, Schloss Waldenburg Ostern im Schloss 14–17 Uhr, Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Bemalen von Ostereiern nach sorbischer Tradition Waldgasthof Bad Einsiedel Seiffen 2. Oster-Treffen der Huskys Ostern mal anders! Trainingsrunden sind an allen Tagen geplant. Oster über­ raschung für die Kinder. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Miniwelt Lichtenstein Ostern

14.

KARFREITAG KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum, Priesterhäuser, Robert Schumann Haus, Galerie am Domhof Zwickau Die städtischen Museen bleiben am Karfreitag geschlossen.

| 18 |

Veranstaltungen im April

cker in Im Haus der Entde tdecken wieder viel zu en

Reinsdorf gibt es

14.

KARFREITAG 9:45–11 Uhr, Schloss und Park Lichtenwalde Erweiterte Parkführung mit Besichtigung des Gräflichen Friedhofs 4 €/erm. 3 €; Anmeldung notwendig 10 Uhr, Hafen Kriebstein Mittweida Saisoneröff nung an der Talsperre Kriebstein 14:30 Uhr, Bergkirche Seiffen Musik für Soli, Chor und Orgel 17 Uhr, Stadtkirche St. Marien Greiz Kirchenkonzert mit der Vogtland­ philharmonie Greiz­Reichenbach 17 Uhr, Dom St. Marien Zwickau Karfreitagskonzert ¬ Gottfried August Homilius: Markuspassion mit dem Sinfonierochesters des Theater Plauen­Zwickau 19 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg Johann Sebastian Bach: Matthäus Passion Tel. 03774 22377

auch in den Oster

14.

16.

15.

17.

fer ien

BIS 10–17 Uhr, Wendt & Kühn – Figurenwelt Seiffen Schautage

BIS Zwickau Öff nungszeiten der städtischen Museen am Oster wochenende: Robert Schumann Haus 13–17 Uhr KUNSTSAMMLUNGEN Max­ Pechstein­Museum, Priesterhäuser und Galerie am Domhof 13–18 Uhr

15. Waldgasthof Bad Einsiedel Seiffen Osterfeuer Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Sachsenring Hohenstein-Ernstthal 64. Radrennen „Rund um den Sachsenring“

ZeitSprung

9–20 Uhr, Marktplatz Werdau Ostermarkt 10–16 Uhr, Freilichtmuseum Seiffen Rätsel- und Basteltag Museumsquiz und Osterüberraschung 10–16 Uhr, Schauwerkstatt Richard Glässer GmbH Seiffen Basteln für Kinder www.glaesser­seiffen.de 10–17 Uhr, Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst Markneukirchen Osterbasteln 10–18 Uhr, am Daetz-Zentrum Lichtenstein Ostermarkt Kontakt: 0176 43908123 10:30 Uhr, Schwarzenberg Information Stadtführung durch die historische Altstadt, 03774 22540 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt 0375 2713240 14:30–16 Uhr, Altstadt AnnabergBuchholz Stadtführung „Mit der Bäckersfrau Anna Berger unterwegs“ 18:30 Uhr, Daetz-Centrum Lichtenstein Club Lounge Konzert mit Vicente Patiz 19:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Frau Müller muss weg Schauspiel von Lutz Hübner ¬ ab 12 Jahren 19.30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster GRACELAND: »Simon & Garfunkel Tribute meets Classic« Hommage an das berühmteste Folk­ Rock­Duo aller Zeiten

16.

17.

UND WEBALU Werdau Ostereiersuche 11–18 Uhr, Altstadt Schwarzenberg Schwarzenberger Ostermarkt 11–18 Uhr, Ladenpassage am Kur mittelhaus Bad Schlema Ostermarkt 11:30–14 Uhr, Flößerstube Muldenberg Oster-Buffet Schlemmen vom warmen Buffet 14 Uhr, Museum Waldenburg Öffentliche Führungen im Museum „Meerestiere“

16.

OSTERSONNTAG ab Eisenbahnmuseum Schwarzenberg Mit dem Osterhasen auf Abschiedstour durchs Vogtland, mit Dampflok 50 3616­5, 0173 7862248 6 Uhr, Kirche Deutschneudorf Seiffen Osternacht anschließend Osterfrühstück im Pfarrhaus 9:30 Uhr, Bergkirche Seiffen Traditionelles Seiffener Osterspiel ab 10 Uhr, Bahnhofstraße 18 b Seiffen Familientag mit Oster­ rodeln, Hüpfburg u. v. m. Wer im Osterhasenkostüm erscheint, erhält eine Freifahrt an der Sommerrodelbahn. 10 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg Johann Sebastian Bach: Osteroratorium 03774 22377 10–16 Uhr, Backhaus Bad Schlema Schaubackveranstaltung

| 20 |

Veranstaltungen im April

16.

OSTERSONNTAG 10–17 Uhr, Industriemuseum Chem­nitz Buntes Programm zum Oster­sonntag Schokohasensuche, Herstel­lung von Eierwärmern aus Filz, Herstellung bunter Schablonen­ bilder ab 14 Uhr, Haus der Entdecker Reinsdorf „Ostereiersuche mal anders“ mit Schleifkurs 14 Uhr, Markt Augustusburg Eiertrudeln Infos und Reservierung: www.augustusburg.de, Info: 037291 3950 14 Uhr, Bürger- und Familienpark Oelsnitz/Erz. Große Ostereiersuche für unsere Kleinen, Infos: AG Berg­ bau- und Gästeführer, 0152 27558228 14–16 Uhr, Schloss Blankenhain Crimmitschau, Dorfschule „Von Schiefertafel und Griffelstift“ 14:30–15:30 Uhr, Perla Castrum Schwarzenberg Öffentliche Führung – Ein Schloss voller Geschichte Tel. 03774 23389

ab 18 Uhr, Kloster Frankenhausen Crimmitschau Osterfeuer am Kloster Frankenhausen 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster GIORA FEIDMAN & RASTRELLI CELLO QUARTETT: »Feidman plays Beatles« Klezmer trifft Pop 21 Uhr, Lukaskirche Zwickau Schon lacht der holde Frühling Konzertarien und Orchesterlieder von Mozart, Beethoven und Berlioz

17.

OSTERmontag 9:30–17 Uhr, August Horch Museum Zwickau Sonderführung 9:45–10:45 Uhr, Schloss und Park Lichtenwalde Parkführung 4 €/erm. 3 €; Anmeldung notwendig 10–16 Uhr, St. Anna Fundgrube Limbach-Oberfrohna Führungen ab 10 Uhr, Bergbaumuseum Oels­nitz/Erz. Familientag am Ostermontag

15 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt Kinderstück nach dem Buch von Hannes Hüttner ¬ ab 4 Jahren

11 und 15 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt Kinderstück nach dem Buch von Hannes Hüttner ¬ ab 4 Jahren

15 Uhr, Burg Schönfels Lichtentanne Osterkonzert

13–16 Uhr, Deutsches Landwirt­ schafts­museum Schloss Blanken­ hain Crimmitschau Osteraktionstag

16 Uhr, Puppentheater Zwickau Der kleine Angsthase Ein Helden­ stück nach Elisabeth Shaw, ab 4 Jahren

14 Uhr, Mittweida, Museum „Alte Pfarrhäuser“ „Rund ums Ei“ Führung durch alle drei Museen

ZeitSprung

Historienmarkt „Reise durch die17Zeit“ 25.-28.05.20 Schloss Wolkenburg

0 Uhr 25.05.2017 ab 11:0 0 Uhr 26.05.2017 ab 14:0 0 Uhr 27.05.2017 ab 13:0 0 Uhr 28.05.2017 ab 11:0 ww.udievents.com w r te n u m m ra g Pro

ecial 25.05.2017 Irish-Folk-Sp Abendkonzert

mit Dead Mans Hand

14–17 Uhr, Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Sonderöff nungszeit 14–17 Uhr, Esche-Museum LimbachOberfrohna Museum am Ostermontag geöff net 14 Uhr, Zwönitzquelle Zwönitz Ostersingen (u.a. mit geführter Wanderung) www.zwoenitz.de 14:30 Uhr, Hotel- und Restaurant Grünfelder Schloss Waldenburg Öffentliche Parkführung Der vergessene Garten 15 Uhr, König Albert Theater Bad Elster »TANNHÄUSER« Premiere Oper von Richard Wagner

15 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Kostümführung „Ketzer oder Heiliger? Unterwegs mit Dr. Luther“ mit Christian Landrock, 0375 834510 15:45 Uhr, Schwarzenberg Information Kostümierte Stadtführungen in der Perle des Erzgebirges Kontakt: 03774 22540 16 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg X. Musikfest „Erzgebirgischer Konzertwinter“ Klaviernachmittag mit Alexander Meinel und Gabriel Smallwood; 03772 370930 17 Uhr, Schloss Waldenburg, Blauer Saal Osterkonzert 17 Uhr, Festsaal Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Tastenfeuerwerk 2017 Klavierkonzert mit Markus und Pascal Kaufmann

| 22 |

18.

Veranstaltungen im April

21.

bis 10–16 Uhr, Historisches Dorf Zwickau Projekttage: Schmiedeworkshop Anmeldung: www.alter-gasometer.de oder 0375 2772121, Eintritt frei 10–12 Uhr, Klöppelschule im Schloss Schwarzenberg Schnupperklöppeln Für Ferienkinder und Erwachsene, www.volkskunstschule-erz.de

18. 9:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster »DER FROSCHKÖNIG« Figuren­ theater nach den Gebrüdern Grimm 10–12 Uhr, Burg Scharfenstein Dreh­ bach Ferienangebot: Manege frei! Der Zirkus Scharfino sucht neue Artisten! für Kinder von 6 bis 11 J., 4,50 €/Kind, Anmeldung notwendig 10–17 Uhr, Vogtländisches Freilicht­­ museum Landwüst Markneu­kir­chen Osterbasteln www.museum-landwuest.de 10 Uhr, Treffpunkt: Tourist Infor­ mation Seiffen Geführte Wande­ rung entlang des histo­r ischen Berg­bau­steiges, ohne Gästekarte 4 €, mit Gästekarte Seiffen oder Erzgebirgskarte frei 10 Uhr, Puppentheater Zwickau Eine Woche voller SAMStage Wünsch Dir was, ab 6 Jahren 13 und 15 Uhr, Industriemuseum Chemnitz Designwerkstatt: Schablonella OSTERFERIEN (Anmel­ dung erwünscht: 0371 3676410) für Kinder ab 8 J., 5 €/Kind

14 Uhr, Schloss Augustusburg Mangamania-Erlebniswelt Exklusives für Kids Club-Mitglieder „Die Zeitgeister“, Anmeldung bis 11.04. unter 037291 38014 17 Uhr, Mühlwiese 3b LimbachOberfrohna Kräuterspaziergang 19:30 Uhr, KunstWandelhalle Bad Elster LUDWIG MÜLLER: »Es gibt Tage, da wünscht ich, ich wär mein Hund« Lieder von Reinhard Mey 20 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Neruda Eintritt: 4 €, 0375 2772122

19. 10 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erz. Osterferien-Programm „Wir zeigen´s Euch“ 11–15 Uhr, WEBALU Werdau Kinderanimation Schloss Blanken­hain Crimmitschau Feriensonder­f ührungen in der Alten Dorfschule 10/13.30 Uhr in der Bockwindmühle 11/14.30 Uhr 13, 14 und 15 Uhr, Industriemuseum Chemnitz Alles aus einem Guss: Museumsmaskottchen aus Zinn gießen OSTERFERIEN (Anmeldung erwünscht: 0371 3676410) für Kinder ab 8 J., 5 €/Kind 13:30–14:30 Uhr, Schloss und Park Lichtenwalde Kinderführung: Von der Burg zum Schloss Wir begeben uns auf die Suche nach Löwenköpfen, steinernen Kindern und geheimen Türen. 4 €/erm. 3 €; Anmeldung notwendig

ZeitSprung

| 24 |

Veranstaltungen im April

19. 14–15:30 Uhr, Schloss Augustusburg Mini-Workshop: Von der Schote zur Schokolade Kakao – vom Baum bis zur Verarbeitung, Herstellung eingener Schokolade, für Kinder von 6 bis 12 J., 4,50 €/Kind, Anmeldung notwendig 15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Öffentliches Osterferienprogramm: „Ein, Zwei, Drei – Kuckucksei“ Kontakt: 0375 834551 16 Uhr, Theater Plauen Der kleine Angsthase Ein Heldenstück nach Elisabeth Shaw, ab 4 Jahren 17 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Öffentliche Führung mit Vorstellung des Objekts des Monats April: Ein Löffel (17. Jh.), 0375 834551 19:30 Uhr, Rathaus Werdau Werdauer Rathauskonzerte

20. 7 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Exkursion „Feuer & Flamme“ Mehr­ tagesfahrt zum deutschen Klöppel­ kongress nach Wangen im Allgäu Infos: 03772 370911 9:30 Uhr, Theater Plauen Der kleine Angsthase Ein Heldenstück nach Elisabeth Shaw, ab 4 Jahren

13 und 15 Uhr, Industriemuseum Chemnitz Steinalt: Specksteinan­ hänger anfertigen OSTERFERIEN (Anmeldung erwünscht: 0371 3676410) für Kinder ab 6 J., 5 €/Kind 14–15:30 Uhr, Schloss Augustusburg Ferienangebot: Die Magd erzählt Sagen und Legenden für Kinder von 5 bis 8 J., 4,50 €/Kind, Anmeldung notwendig 14–16 Uhr, Esche-Museum LimbachOberfrohna Ferienprogramm „Märchenhaft...“ 16 Uhr, Stadtbibliothek Zwickau Wir lesen vor – Vorlesepaten lesen in der Stadtbibliothek Regina Seerig liest „Von Osterhasen und Angstha­ sen. Die Geschichte eines mutigen Hasenmädchens“, 0375 834301 17 Uhr, Gemeindestraße 1 Schwarzenberg-Bermsgrün Schnupperkurse Filzen und Schnitzen mit dem Taschenmesser Für Ferienkinder und Erwachsene, Tel. 03774 178673, www.schlossschwarzenberg.de 17:30 Uhr, Katharinenkirche Zwickau Feierabendführung in der Katharinenkirche „Heinrich und Kunigunde“ 18 Uhr, Karl-May-Begegnungsstätte Hohenstein-Ernstthal Adolf Nunwarz als Karl-May-Fotograf

10/12/14 Uhr, Haus der Entdecker Reinsdorf Mineralienschleifkurs

19:15 Uhr, Kurhotel Bad Schlema Vortrag: Charlotte von Stein und ihr Verhältnis zu Goethe

10:30 Uhr, Information Schwarzenberg Stadtführung durch die historische Altstadt 03774 22540

19:30 Uhr, Bergmagazin Marienberg Theater der Dichtung Eintritt: 5 €/ erm. 3 €

ZeitSprung

20 Uhr, Kulturzentrum St.Barbara Lichtentanne Elizabeth Lee & The Cosmic Mojo Rock

21. 10 Uhr, Puppentheater Zwickau Eine Woche voller SAMStage Wünsch Dir was, ab 6 Jahren 14 Uhr, Industriemuseum Chemnitz Familienführung: Mit Kind und Kegel – Kindheit vor 100 Jahren für Familien mit Kindern bis 12 Jahren 17 Uhr, Treff punkt: Herzog Heinrich Denkmal Marienberg Literarische Stadtführung zum Welttag des Buches 19–24 Uhr, WEBALU Werdau Lange Saunanacht

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster »IM WEISSEN RÖSSL« Operette von Ralph Benatzky 19:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Mona & Lisa oder Rache ist weiblich Komödie von Hermes Schmid ¬ ab 14 Jahren 19:30 Uhr, Malsaal Zwickau 3. Liederabend ¬ John Pumphrey 19:30 Uhr, Esstheater Zwickau KrimiDinner ¬ Hans­Joachim Bond 0017 im ehem. Restaurant „Alte Mühle“

22.

23.

UND 10–18 Uhr, Schloss Blankenhain Crimmitschau 6. Mitteldeutscher Korbmacher- und Pflanzenmarkt

gszeit und lädt Groß n erwacht zur Frühlin Die Miniwelt Lichtenstei ern! Ost he Fro ... ein au rsch und Klein zur Miniatu

| 26 |

Veranstaltungen im April

100 Jahre Dampfmaschinenmuseum Werdau Das Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau feiert im Mai den 100. Geburtstag seiner Gründung. Aus diesem Anlass findet vom 14. bis zum 21. Mai eine Festwoche mit einem abwechslungsreichen Programm statt. Lassen Sie sich überraschen!

10:30 Uhr, Schwarzenberg Information Stadtführung durch die historische Altstadt, 03774 22540 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt, 0375 2713240 16 Uhr, Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla Schwarzenberg Frühlingskonzert mit der Bergkapel­ le Thum, Tel. 03774 81078 16–23 Uhr, Stadthalle Zwickau Nachtflohmarkt Tageskasse 3 €/erm. 1€, Kinder unter 6 Jahren frei 17 Uhr, Bergkirche Seiffen Modernes Orgelkonzert mit Friedemann Stiehler 18:30 Uhr, Ritter Georg Halle Schwarzenberg Adonia Musical

22.

ab 19 Uhr, Wiese Nahe dem Sportplatz Schwaben Frühlingsfeuer

Fotoschule Zwickau Modul 1 Der Kameraeinstieg im Seminarraum Kontakt: 0157 35179727, www.fotoschule­zwickau.de

19 Uhr, Fernsehstudio – Zentrum für Medien und Soziales Mittweida 6. Sinfoniekonzert der Mittelsächsi­ schen Philharmonie

Daetz-Centrum Lichtenstein Kartenspielturnier „Magic: The Gathering“

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster PIET KLOCKE: »Kühe grasen nicht, sie sprechen mit der Erde« Kabarettistische Lesung

8–16 Uhr, Markt Glauchau Frischemarkt „Natürliches Glauchau“ Kontakt: 0176 43908123 9 Uhr, Sportzentrum HohensteinErnstthal Handballturnier 10–12 Uhr, Daetz-Centrum Lichtenstein Orgelforum – Ein Seminar zum Zuhören und Mitspielen

19:30 Uhr, Theater Crimmitschau Galakonzert mit Gunther Emmerlich mit der Vogtlandphilharmonie Greiz­Reichenbach 19:30 Uhr, Malsaal Zwickau Im weißen Rössl Operette in drei Akten von Ralph Benatzky ¬ Fassung Bar jeder Vernunft

ZeitSprung

20 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Uwe Steimle – FeinKOST AUSVER­ KAUFT

23. Fotoschule Zwickau Modul 2 Aufbaukurs im Seminarraum Kontakt: 0157 35179727, www.fotoschule­ zwickau.de 9 Uhr, St. Marienkirche Marienberg Berggottesdienst mit kleinem Bergaufzug zum Marienberger Stadtge­ burtstag ab Zschopauer Tor 9 Uhr, Werdau 39. Werdauer Waldlauf 10 Uhr, Puppentheater Zwickau Eine Woche voller SAMStage Wünsch Dir was, ab 6 Jahren 10 Uhr, Glückauf-Brauerei Gersdorf Tag des deutschen Bieres 11 Uhr, Konzert- und Ballhaus Neue Welt Zwickau Einführungsmatinee zu Die Perlenfischer Oper in drei Ak­ ten von Georges Bizet ¬ ab 14 Jahren 13–19 Uhr, Hallen- und Freibad WEBALU Werdau Wohlfühlmassagen 13:30 und 17 Uhr, Turnhalle Straßberg Frühlingskonzert mit der Vogtlandphilharmonie Greiz­Rei­ chenbach Heitere und beschwingte Melodien aus Oper und Operette 14–16 Uhr, Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst Markneukirchen Musik aus der Scheune: Wiesenttaler Musikanten

15 Uhr, König Albert Theater Bad Elster »DAS KATZENHAUS« Musiktheater für Kinder von Hans­ Peter Preu nach Samuil Marschak 15 Uhr, Malsaal Zwickau Im weißen Rössl Operette in drei Akten von Ralph Benatzky ¬ Fassung Bar jeder Vernunft 16 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Frühlingskonzert mit den Schnee­ berger Vereinschören und dem Zupforchester des Konservatoriums Zwickau; Kontakt: 03772 370930 17 Uhr, Robert-Schumann-Haus Zwickau Klavierabend 0375 834406 17 Uhr, Kirche Wolkenburg Frühlingskonzert mit dem gemischten Volksliederchor Penig

24. 10 und 14 Uhr, Pestalozzischule Zwickau Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt Kinderstück nach dem Buch von Hannes Hüttner ¬ ab 4 Jahren 15:45 Uhr, Information Schwarzenberg Kostümierte Stadtführungen in der Perle des Erzgebirges, Kontakt: 03774 22540 16 Uhr, Davidstern Zwickau Holocaust-Gedenktag „YomHashoah“ 17 Uhr, Malsaal Zwickau Eröff nung der Tage für Demokratie und Toleranz in der Zwickauer Region 2017 Referent: Mo Asumang

| 28 |

Veranstaltungen im April

24.

26.

18 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Big Deal? Jugendstück von David S. Craig ¬ ab 12 Jahren

25. 9:30–11 Uhr, Peter-Breuer-Gymnasium Zwickau Buchlesung und Diskussion mit Mo Asumang 9:30 Uhr, Puppentheater Zwickau Prinzessin Rosamund, die Starke Eine Portion Selbstvertrauen, ab 4 Jahren 18 Uhr, Malsaal Zwickau Terror Schauspiel von Ferdinand von Schirach¬ ab 14 Jahren 19 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Party: Länderabend Jordanien, Kontakt: 0375 2772122 – Eintritt frei 19:30 Uhr, Königliches Kurhaus Bad Elster »KIEW – TSCHERNOBYL: HALBWERTZEIT UKRAINE« Dia­Show von Jörg Hertel 19:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Die schöne Galathée Operette am Klavier von Franz von Suppé ¬ ab 12 Jahren

26.

27.

UND 9–15 Uhr, Historisches Dorf Zwickau Komm mit! – Pack an! – Hab Fun! Wir lassen mit Menschen verschiedenster Herkunft ein Dorf für jedermann entstehen.

Haus der Entdecker Reinsdorf Workshoptag 9–17 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Sachsenmarkt Marktsaison 2017 – freuen Sie sich auf über 80 Händler aus ganz Deutschland. 9–13 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Plan mit – Wie geht Demokratie und wie geht das im Schulalltag? 10 Uhr, Aula der Schule am Scheffelberg Zwickau 2. Schulkonzert ¬ Reise um die Welt Empfohlen für Kinder im Kindergartenalter 14:30 Uhr, Puppentheater Zwickau Prinzessin Rosamund, die Starke Eine Portion Selbstvertrauen, ab 4 Jahren; Oma + Opa Tag 15–18 Uhr, Gemeindezentrum Lutherheim Zwickau „zusammen. spiel“ Schach für alle! Gemeinsam Schach spielen, bei Kaffee und Kuchen 16–21 Uhr, WEBALU Werdau Frauensauna 16 Uhr, Marktplatz Altstadt Schwarzenberg Schwarzenberger Türmer-Tour, Tel. 03774 25192 18 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Kuratorenführung „Müntzer versus Luther? Die Einführung der Reformation in Zwickau“ mit Matteo Rebeggiani (Kulturerbesiegel Katharinenkirche), 0375 834510

ZeitSprung

„Classics unter Ste rnen“ heißt es in Zw ickau wieder dem bezaubernde am 10. Juni auf n Hauptmark t. Sic hern Sie sich Ihr unter ww w.k rau Ticket rechtzeit ig ss- event.de.

18 Uhr, Parkschänke LimbachOberfrohna Verwerfungen der Auf baujahre – Warum wir anders ticken Podium und Publikums­ gespräch 19:30 Uhr, Neuberinhaus Reichenbach 8. Sinfoniekonzert mit der Vogtlandphilharmonie Greiz­ Reichenbach, Tickets: 03765 12188 19:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Die schöne Galathée Operette am Klavier von Franz von Suppé ¬ ab 12 Jahren

27. Fotoschule Zwickau Studiofotografie im Fotostudio 0157 35179727, www.fotoschule­zwickau.de

9–14 Uhr, Puppentheater Zwickau Fortbildung für Erzieher Teamarbeit ein Kinderspiel 10 Uhr, Aula der Schule am Scheffelberg Zwickau 2. Schulkonzert ¬ Reise um die Welt Empfohlen für Kinder im Kindergartenalter 12 Uhr, Turnhalle der DPFA Zwickau Komm mit zum Fußball und hilf! Benefiz­Hallenfußballturnier 17 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Familienkonzert „Ich singe dir mit Herz und Mund“ 0375 834510 17 Uhr, Tourist Information Zwickau Quer-Stadt – Ein Kurztrip mit dem Segway Informationen: 0375 2713240, www.zwickautourist.de; Voranmeldung bis zum Vortag 18 Uhr nötig

| 30 |

Veranstaltungen im April

27. 17 Uhr, Grünes Bürgerbüro Zwickau Halamt – Bilder von Kifan Alkarjousli, Vernissage 19 Uhr, Fanprojekt Zwickau e. V. Zwickau Vom Stadion zum TahrirPlatz „Kairo 2011 – Die Rolle der Ultras beim Aufstand in Ägypten“ Lesung mit anschließender Gesprächsrunde 19:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Offene Zweierbeziehung Komödie von Dario Fo und Franca Rame ¬ ab 14 Jahren 20 Uhr, Alter Gasometer Zwickau TON STEINE SCHERBEN mit Gymmick – akustisch, Kontakt: 0375 2772122

20 Uhr, Theater Crimmitschau Gerd Dudenhöfer spielt aus 30 Jahren Heinz Becker Programm

28.

30.

BIS ganztägig Westtrasse Werdau 20. IFA Oldtimertreffen Werdau www.oldtimertreffen­werdau.de Fr 13–18 Uhr, Sa/So 10­18 Uhr Gelände des Kinderhausvereins Zwickau Begegnungscamp „Wir malen uns die Welt, wie sie uns gefällt“ Für rund 50 Kinder und Jugendliche mit und ohne Migrationshintergrund, 12 bis 18 Jahren

n Sie Stars ster: Erlebe eater Bad El Th (21.07.), ur ub at Cl N XX ison 2017 im Y (11.06.), Vo LL Sa SI r.), Ai n06 3. pe O heit (0 ) chener Frei Steen (11.08. w ie die Mün Cassandra e r.d 6.08.) oder te (0 ls tz de an ba Fr Just us ur theaterr w w w.nat Tickets unte

ZeitSprung

28.4.

9.5.

BIS 14 Uhr, Platz der Völkerfreundschaft Zwickau Frühlingsvolksfest Stürzen Sie sich ins Getümmel, denn Spaß ist für Jung und Alt garantiert.

28. 14 Uhr, Zentralhaltestelle Zwickau Mit-Mach-Späti 0375 2772122 18 Uhr, Museum „Alte Pfarrhäuser“ Mittweida Nachtwächterführung zum Wasserturm Mittweida 18:30 Uhr, Politkontor Kirchberg Nazis ‘17?! – Alte Ideen im neuen Gewand Vortrag 19–21 Uhr, Altstadt Annaberg-Buchholz „Hört, Ihr Leute, lasst Euch sagen...“ mit den Nachtwächtern unterwegs 19 Uhr, Kultur- und Freizeitzentrum Lugau Der unvergessene Sound der Sixties Beatles­Songs und Flower Po­ wer, www.freizeitzentrum­lugau.de 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster RAY WILSON QUINTETT GENESIS-CLASSICS IN CONCERT 19:30 Uhr, Vogtlandhalle Greiz 9. Sinfoniekonzert mit der Vogt­ landphilharmonie Greiz­Reichen­ bach, Tickets: 03661 62880 19:30 Uhr, Konzert- und Ballhaus Neue Welt Zwickau Premiere: Die Perlenfischer (Les Pêcheurs de perles) Oper in drei Akten von Georges Bizet, Tickets: 0375 274114647

20 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Elin Kaven 0375 2772122 20 Uhr, Tourist Information Zwickau Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter Informationen: 0375 2713240, www.zwickautourist.de 20 Uhr, Stadthalle Zwickau Ehrlich Brothers – Faszination Ein Mix aus spektakulären neuen Illusionen und zukunftsweisender Magie 20 Uhr, Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst Markneukirchen Landfilm-Kino: Sieben Jahre in Tibet 21 Uhr, Bergmagazin Marienberg Museumskonzert mit dem „George Martin Duo“ Eintritt: 12 €

29.

30.

UND ab Eisenbahnmuseum Schwarzenberg Fahrten der Erzgebirgischen Aussichtsbahn EAB „Mit Volldampf in die Walpurgisnacht“ auf der Strecke Schwarzenberg nach Anna­ berg­Buchholz; Tel. 0173 7862248 Miniwelt Lichtenstein Gartenbahntreffen

29.4.

1.5.

BIS ab 12 Uhr, Besucherzentrum Talsperre Kriebstein Kriebsteiner Frühlingsfest

| 32 |

Veranstaltungen im April

29. Stadion am Schwanenteich Mittweida 25. Landkreislauf Theater Crimmitschau Jugendweihen 10:30 Uhr, Schwarzen­berg Infor­ma­ tion Stadtführung durch die his­to­ rische Altstadt Kontakt: 03774 22540 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen: 0375 2713240, www.zwickautourist.de 14 Uhr, Tourist Information Zwickau Auf Luthers Spuren mit Katharina von Bora Informationen: 0375 2713240, www.zwickautourist.de 15 Uhr, Bergbaumuseum Oels­nitz/Erz. Eröffnung der Sonder­ausstellung – 150 Jahre Grubenkatastrophe „Neue Fund­ grube“ in Lugau 17 Uhr, Festsaal im Schloss Schwarzenberg Schlosskonzert: Glanzlichter der Kammermusik Werke von Beethoven, Brahms und Schumann; Tel. 03774 505851, www. schlossschwarzenberg.de

18 Uhr, Kirche Kaufungen Frühlingslieder Kammermusik 18:30 Uhr, Julius-SeifertHaus Zwickau Dinge über die Man(n) und Frau nicht spricht Ein Akzeptanzprojekt für geschlechtliche und sexuelle Vielfalt 19 Uhr, Sportforum Eckersbach Zwickau „Respekt & Fairplay“ Mitternachtsvolleyballturnier 19 Uhr, Turnhalle Dorfchemnitz Zwönitz Theater der Sängerfreunde Puschendorf: „Wehe wenn sie losgelassen…“ Karte 8 €, Kontakt: 037754 35159, www.zwoenitz.de 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster »DER ZINKER« Kriminalstück nach dem Roman von Edgar Wallace 19:30 Uhr, Malsaal Zwickau Happy Birthday Tanzstück von Annett Göhre ¬ ab 14 Jahren 20 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Staubkind Kontakt: 0375 2772122

30.

17:30 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. „Kohlenmesser Wendler“ führt durch´s Museum

10:30 Uhr, Industriemuseum Chem­nitz Naturkatastrophen und Technikversagen. Vorsorge und Nothilfe für Museen Bericht über die großen Katastrophen des letzten Jahrzehnts und die internationale Hilfe durch ICOM

18 Uhr, Museum „Alte Pfarrhäuser“ Mittweida Nachtwächterführung zum Wasserturm Mittweida

14:30 Uhr, Bergbaumuseum Oels­ nitz/Erz. Familien-Erlebnisführung „Auf Schatzsuche im Bergwerk“

ZeitSprung

Im Puppentheater Zwi ckau erwartet „Der klei ne Angsthase“ im Apr il Kinder ab 4 Jahren. ww alle w.puppentheater-zwi ckau.de

14:30 Uhr, Schloss Waldenburg Führung: „Vom Leben in der Residenz“ 17 Uhr, Bergkirche Seiffen Veranstaltung zum 80. Todestag von Anton Günther u.a. mit dem Anton­Günther­Chor Seiffen ab 18 Uhr, Gerätehaus FFW, Hohe Straße 2A Reinsdorf Walpurgisfeuer der Freiwilligen Feuerwehr Reins­ dorf ab 18 Uhr, Bad Schlema, am Feuerwehrdepot Höhenfeuer mit Feuerwerk ab 18 Uhr, Wiese am Ortsrand Schlagwitz Waldenburg Hexenfeuer ab 18 Uhr, Park, Schulstraße abseits, Friedrichsgrün Walpurgisfeuer der Freiwilligen Feuerwehr Freidrichsgrün 1898 e. V.

18 Uhr, Konzert- und Ballhaus Neue Welt Zwickau Die Perlenfischer (Les Pêcheurs de perles) Oper in drei Akten von Georges Bizet, Tickets: 0375 274114647 18 Uhr, Gelände der FFW Hüttengrund Hexenfeuer 19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster OTTFRIED FISCHER & DIE HEIMATLOSEN »Wandogo Filosofi« Ein Kabarettabend aus Gedichten, Texten und Szenen mit Musik 19 Uhr, Rathausplatz Seiffen Maibaumsetzen anschließend Laternenzug, Hexenfeuer, für das leibliche Wohl ist gesorgt 19 Uhr, Stadttheater Glauchau Jimmy Kelly & Band „The Streetkid, Vol. II“ Zwönitz und Ortsteile „Wolpertomnd“ (Höhenfeuer) www.zwoenitz.de

| 34 |

Gastronomie und Übernachtung im April GenussTipp

Der Genuss-Tipp 01 im April kommt aus der Flößer-

stube Muldenberg. Erreichbar mit der Vogtlandbahn...

Das Brauhaus Zwickau erstrahlt im neuen Glanz In den letzten 15 Jahren wurde das Brauhaus zum beliebten Treff punkt für Jung und Alt. Auch dies soll in Zukunft so bleiben oder für manche auch wieder werden. Dazu setzen wir jetzt auch auf ein wenig Veränderungen. Zum ersten Höhepunkt in diesem Jahr (Geschäftsübernahme durch Michél Göbel und Sebastian Scherk am 01.01.2017) folgt nun unser Küchenumbau. Ab Mitte März haben wir eine der modernsten Küchen Sachsens in unserem Hause. Auch unsere Speisekarte bekommt einen neuen Schliff, dennoch möch­ ten wir nicht auf die Alt bewährten Gerichte verzichten. Auch unser selbst gebrautes Bier sowie der hausgebrannte Schnaps wird wei­ terhin ein großer Bestandteil des Unternehmens bleiben.

Die Bier­/Schnapsführungen be­ kommen ein neues Flair durch unser nächstes Highlight, welches auf ei­ nen spontanen Einfall in der Um­ bauphase zurückzuführen ist: ein großes Küchen­Manufaktur­Schau­ fenster. Es gibt den Blick hinter die Kulissen frei und ziert die Wand in der Destille. Also freuen Sie sich darauf, unseren Köchen beim Zubereiten Ihrer Spei­ sen einfach mal über die Schulter schauen zu dürfen. Weitere Höhepunkte des Jahres blei­ ben noch geheim. Lasst euch über­ raschen, wir bauen weiter…!

Brauereigasthof Zwickau Peter­Breuer­Straße 12–20 08056 Zwickau Telefon 0375 3032032 www.brauhaus-zwickau.de

Hotel Flößerstube in Muldenberg

Mit der Vogtlandbahn direkt von Zwickau nach Muldenberg Klingenthaler Str. 3, Muldenberg Reservierung unter Telefon 037465 6764 info@floesserstube.de www.floesserstube.de

GenussTipp

Der Genuss-Tipp 02 im April kommt aus dem Restaurant Forsthaus Marcus Otto in Reinsdorf.

Das Restaurant Forsthaus Marcus Otto begrüßt Sie mit einem Mix aus regionalen Gerichten und feinen, internationalen Spezialitäten. Im Forsthaus findet der Gast eine kulinarische Umgebung, die Raum bietet, um „Das Besondere“ erleben und schmecken zu können. Unsere Räume bieten Platz für bis zu 70 Personen. Besonders das Kamin­ zimmer bietet für unterschiedliche Feiern und Veranstaltungen den richtigen Rahmen. Beliebt ist unser kleiner runder Tisch im Erker des Restaurants. Ob als Ehrenplatz bei einer größeren Feier oder für ein Dinner zu zweit, diesen Tisch sollten Sie in jedem Fall reser­ vieren. Das Herzstück vom Forsthaus ist die Küche. Unter Leitung von Marcus Otto kreiert hier das Team eine Mi­ schung aus regionalen Gerichten und feinen, internationalen Spezia­ litäten.

MENÜABEND „BELLA ITALIA“ FREITAG, 7. APRIL 2017, ab 17 UHR Lassen Sie die Woche kulinarisch ausklingen mit einem 4­Gänge­Me­ nü inklusive Aperitif Preis pro Person € 39 inklusive Aperitif, Speisen und MwSt. 5 Gänge inklusive Zwischen­ oder Käsegang € 49 6 Gänge inklusive Zwischen­ und Käsegang € 59

Wir möchten Sie in diesem Jahr mit weiteren Menüabenden verwöhnen. Am ersten Freitag im Monat kön­ nen Sie sich auf besondere Gaumen­ freuden zu einem fairen Preis freu­ en. Merken Sie sich heute schon den 5. Mai und den 2. Juni 2017 vor. Das Team vom Restaurant Forsthaus Marcus Otto freut sich auf Ihren Besuch! RESTAURANT FORSTHAUS MARCUS OTTO Lößnitzer Straße 12 | 08141 Reinsdorf Telefon 0375 30357963 info@forst­haus.de www.forst-haus.de

| 36 |

Gastronomie und Übernachtung im April

2017 Lindengarten Weißenbrunn Fisch-, Spargel- und Lammspeziali­ täten auf der Speisekarte samstags, 10–12 Uhr, Historische Braurei Vielau Bierverkauf Brauerei­f ührungen für Gruppen mit Bierverkostung nach Voranmeldung, Speisen auf Anfrage Buchen Sie Ihren individuellen Termin für Ihre Brauereiführung, Bierverkostung sowie Bierkulinarium. täglich, Hotel Meerane Wechseln­ des 3-Gang-Tagesmenü mit 3 ver­sch. Hauptgängen zur Wahl: 18 € montags: Eintopftag für 6,50 € dienstags: Fischtag für 14 € mittwochs: Schnitzeltag für 14 € donnerstags: Pastatag für 11 € freitags: Veggie Day für 10 € Unsere Thementage finden nicht an Feiertagen statt! Gasthaus Alte Münze Zwickau Mittagstisch/Business Lunch: Montag–Freitag 11:30–14:30 Uhr 2 Vorspeisen, 3 Hauptgänge (Fleisch, Fisch, Vegetarisch) und 1 Dessert täglich wechselnd zur Auswahl: Hauptgang zu 9 € | 2 Gang zu 12 € | 3 Gang zu 14 € Wochenmenüplan als PDF zum Download unter www.alte-muenze-zwickau.de Brauhaus Zwickau Unsere Küche erstrahlt ab Mitte April in neuem Glanz. Sie kann durch unser neues Schaufenster bewundert werden. www.brauhau-zwickau.de

täglich ab 11 Uhr Restaurant „2000acht“ im Kurhotel Bad Schlema geöffnet Reservierungen unter 03771 515219 Restaurant Forsthaus Marcus Otto Reinsdorf Business Lunch Mittwoch bis Freitag 11 bis 14 Uhr täglich wechselnde Gerichte: Hauptgang 7,99 € | 2 Gänge 9,99 € | 3 Gänge 11,99 €, Unseren Business Lunch Hauptgang gibt es auch zum Mitnehmen für nur 5,99 €. Restaurant Forsthaus Marcus Otto Reinsdorf Menüabende im Forsthaus Wir möchten Sie in diesem Jahr mit weiteren Menüabenden verwöhnen. Am ersten Freitag im Monat können Sie sich auf besondere Gaumenfreuden zu einem fairen Preis freuen. Merken Sie sich heute schon den 5. MAI und den 2. JUNI 2017 vor.

APR 31. März bis 2. April Street Food Festival Zwickau Motto „Einmal um die Welt“ Freitag 15–22 Uhr Samstag 11–22 Uhr Sonntag 11–20 Uhr Eintritt frei info@festival-streetfood.de bis Ende April Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Österliche Lamm- & Kanin­chen­­ speziali­täten auf der Speise­karte

GenussSprung

Ende April bis Ende Juni Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Spargelzeit & Maibock im Waldidyll auf der Speisekarte 01.04.17, 16 Uhr Restaurant VITZTHUM Lichtenwalde DRK Blutspende mit anschließendem Candle-Light-Dinner Genießen Sie nach Ihrer Blutspende kostenfrei ein Drei­Gänge­Menü… Kontakt: 037206 891898 07.04.17, 17 Uhr Restaurant Forsthaus Marcus Otto Reinsdorf Menüabend „Bella Italia“ Medi­ terranes 4­Gänge­Menü inklusive Aperitif für 39 € p. P. Reservierungen online www.forst­haus.de oder unter 0375 30357963 07.04.17, 18:30 Uhr Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Drei-Gang-Menü & Kabarett Otto­ Reutter­Abend „Nehm‘se ‘n Alten“, mit Hans­Peter Körner 08.04.2017, ab 12 Uhr im Ladengeschäft Feinkost 30 „Catering für Neugierige“ Noch rechtzeitig, um für die Ostertage zu bestellen. Probierpreis 15 € inkl. Espresso www.feinkost30.de 16.04.17 und 17.04.17, jeweils ab 11 Uhr Restaurant VITZTHUM Lichtenwalde Festlicher Osterbrunch Es erwartet Sie ein umfang­ reiches Brunch­Buffet, inklusive Begrüßungssekt, Frühstückskaffee und einem kleinen geführten Schlossrundgang. 24,90 €/Person

16.04.17 Brauhaus Zwickau Osterbrunch Unser all jährlicher großzügiger Osterbrunch am Ostersonntag. 18 €/Person, Anmeldung unter 0375 3032032 oder info@brauhaus­zwickau.de 16.04.17, 11:30 ­ 14:30 Uhr Hotel Meerane Großes Osterbuffet Genießen Sie unser großes Schlemmerbuffet mit allem, was das Genießer­Herz begehrt, inkl. Begrüßungsgetränke sowie Kaffee und Tee unbegrenzt. 28 €/Person; Reservierung unter Tel. 03764 5910 28.04.17, 18:30 Uhr Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Drei-Gang-Menü & Musik „Ohrwürmer der Comedian Harmonists“ mit der Gruppe HarmoNovus 28.04.2017 im Ladengeschäft Feinkost 30 „Liköre aus dem Dünnebierhaus und Delikatessen aus unserer Region“ Preis: 45 € www.feinkost30.de 29.04.17 Schloss Purschenstein World of Dinner präsentiert „Die Jagd vom schwarzen Moor“ Erleben Sie einen mörderisch schönen Abend bei einem gemütlichen Dinner bei Kerzenlicht. Pro Person 79 € unter info@purschenstein.de und an der Rezeption buchbar. 29.04.2017, ab 12 Uhr im Ladengeschäft Feinkost 30 „Catering für Neugierige“ Wiederholung, Probierpreis 15 € inkl. Espresso www.feinkost30.de

| 38 |

Gastronomie und Übernachtung im April

RESTAURANT FORSTHAUS MARCUS OTTO

Im Forsthaus findet der Gast eine kulinarische Umgebung, die Raum bietet, um „Das Besondere“ erleben und schmecken zu können. Unsere Räume bieten Platz für bis zu 70 Personen. Besonders das Kaminzimmer bietet für unterschiedliche Feiern und Veranstaltungen den richtigen Rahmen.

Restaurant VITZTHUM

Festlicher Osterbrunch am 16. und 17. April 2017 Beginn 11.00 Uhr

Lößnitzer Str. 12 | 08141 Reinsdorf Telefon 0375 . 30 35 79 63 info@forst­haus.de www.forst-haus.de UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN Mo | Di Ruhetag Mi­Fr 11–14 Uhr und ab 17.00 Uhr Sa | So | feiertags ab 11 Uhr

Schlossallee 1 09577 Lichtenwalde Telefon 037206 891898

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN täglich ab 11 Uhr Montag Ruhetag www.restaurant-vitzthum.de

Es erwartet Sie ein umfang­ reiches Brunch­Buffet, inklu­ sive Begrüßungssekt, Früh­ stückskaffee und einem kleinen geführten Schlossrundgang. Preis: 24,90 €/ Person

GenussSprung h auf Hotelzimmer jetzt auc chbar! bu e pag me Ho unserer

Brauereigasthof Zwickau

Peter­Breuer­Straße 12–20 08056 Zwickau Telefon 0375 3032032 www.brauhaus-zwickau.de Räumlichkeiten für 8 bis 400 P. Übernachtung: 8 Komfortzimmer im 1720 erbauten Domgemeindehaus, Preise DZ 86 Euro, EZ 63 Euro in der Nebensaison

Die Weihnachtszeit ist vorbei, drum legt der Osterhase uns ein Brauhausei. Endlich ist es wieder soweit, der Frühling nimmt Einzug und lässt alles wieder erblühen. Unser alljährlicher großzügiger Osterbrunch wird wieder am Ostersonntag, 16.04. stattfinden – zu 18 € pro Person. Anmeldung erwünscht.

Alte Münze... Gehoben, dennoch nicht abgehoben!

h auf Hotelzimmer jetzt auc chbar! bu e pag unserer Home

Gasthaus Alte Münze Zwickau Hauptmarkt 6 08056 Zwickau Telefon 0375 44067800

Wir freuen uns auf Sie. www.alte-muenze-zwickau.de

Auch die Münze erblüht pünktlich zum Frühling wieder. Hier bieten wir über die Oster feiertage ein freches Osterhasen­3­Gang­Menü zu 32 € p.P. an. Das Münzteam freut sich auf zahlreiche Vorreservierungen. Businesslunch Mo–Fr 11:30–14:30 Uhr 3­Gang­Menü zu 14 Euro 2­Gang­Menü zu 12 Euro 1 Hauptgang zu 9 Euro Täglich wechselnde Gerichte. Unsere Öff nungszeiten: Mo–Sa 11:30–14:30 Uhr, 18–22 Uhr Küchenschluss 21 Uhr So 11:30–14:30 Uhr

| 40 |

Gastronomie und Übernachtung im April

Goldne Sonne Vermietungs- und Veranstaltungsbetriebe Bergstadt Schneeberg GmbH Fürstenplatz 5 Schneeberg Kartentelefon 03772 370930 E­Mail info@goldne­sonne.de www.goldne-sonne.de Restaurant Reservierungen: Großer Saal: Kleiner Saal: Kegelbahn:

120 Plätze 03772 370917 450 Plätze 120 Plätze 60 Plätze, 4 Bahnen

Stadtbibliothek, Klöppelschule, Schnitzzirkel, Tanzkreis, Töpfern, Tagungen, Seminare

Tradition triff t Moderne im 1708 errichten Gasthaus „Goldne Son­ ne“, die seit 20 Jahren soziokul­ turelles Zentrum in Schneeberg ist. Das stilvoll und zeitgenössisch sanierte, hauseigene Restaurant bietet für jeden Geschmack das Richtige. Sei es auf dem Teller beim Festessen in Familie, beim Dinieren mit Geschäftspartnern oder in lockerer Runde mit Freun­ den. Regionale Spezialitäten, Küchenklassiker und moderne Inter pretationen verwöhnen den Gaumen. „Spitzenzimmer“, „Bras­ serie“ und „Blauer Salon“ sowie kleiner und großer Saal halten für jeden Anlass den passenden räumlichen Rahmen bereit. In der Adventszeit leben in Schneeberg Traditionen auf. Nicht vergessen: Am 14. Mai ist Muttertag! Wer seine liebe Mama an ihrem Ehrentag mal so richtig verwöhnen möchte, hat bei uns die Chance dazu. Denn am Muttertag ab 11 Uhr bereiten wir ein stimmungsvolles Mutter tagsMatinee vor – mit kulinarischen Leckereien vom Buffet sowie Klaviermusik und der tollen Stimme von Musicalstar Lindsay Hamilton Hamilton. Zurücklehnen und genießen: Verschenken Sie Freude für Gaumen und Ohren!

GenussSprung Gaststätte Lindengarten

Weißenbrunn 4, 08412 Werdau Telefon 0375 523777 Mo | Di Ruhetag, Mi–So 11–1 Uhr Saisonangebot: Fisch, Spargel, Lamm Das Lokal für Ihre Feier, auch separate Räume www.lindengartenweissenbrunn.de

14. Mai, 11:30–14:30 Uhr

Großes Muttertagsbuffet mit Spargel Üppiges Buffet mit allem, was das Herz begehrt... verschiedene Salate, Vorspeisen, verschiedene Hauptgänge, Desserts und Eis, inklusive einem Begrüßungetränk pro Person sowie Kaffee und Tee unbegrenzt pro Person: 28,00 € Kinder (6 bis 14 Jahre): 9,00 €

HOTEL MEERANE

An der Hohen Straße 3 08393 Meerane Telefon 03764 591­0 E­Mail info@hotel­meerane.de www.hotel-meerane.de GF Dr. H. Durach, M. Durach, St. Durach

Maischnäppchen

buchbar vom 01.05.–31.05.2017 · 2 Übernachtungen/Frühstück · Begrüßungscocktail, Süßigkeit · 2 x Abendessen als 3­Gang­Menü · Wellness Komplettpreis: 119 € pro Person im Doppelzimmer

auf seine der Lindengarten Im Frühling lädt ünen ein. Gr im se ras Ter idyllische

| 42 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

August Horch Museum Audistraße 7, 08058 Zwickau Telefon: 0375 2717380 Öffnungszeiten: täglich außer montags von 9.30–17 Uhr (an bundesweit gesetzlichen Feiertagen auch mon­ tags geöffnet), „Langer Donners­tag“ immer am ersten Do im Monat von 17–20 Uhr – oft mit einem in­ teressanten, kostenfreien Vortrag des Förder­vereins und erfahrenen Mitarbei­tern aus der Wirtschaft und der Westsächsischen Hoch­ schule; Öffentliche Führung über die 110-jährige Zwickauer Automobil­geschichte an jedem 1. und 3. So im Monat

AIDS-Hilfe Westsachsen e.V. Zwickau Präventionen, sexualpädagogische Angebote, Beratungen, Information Geöffnet: Mo./Di./Do. 10–16 Uhr Beratungszeiten: Di. 13–17 Uhr und nach Absprache, Telefon 0375 2304465 Georgenstr. 2, 08056 Zwickau

Besucherbergwerk Pferdegöpel, OT Lauta Marienberg geöffnet Di–So und Feiertage 10:30 – 16:30 Uhr, Informationen unter www.marienberg.de Chursächsische Veranstaltungs GmbH König Albert Theater 08645 Bad Elster Telefon: 037437 539021 www.chursaechsische.de

Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain, Crimmitschau Öffnungszeiten: 10.2. bis 30.4. und 16.10.–15.11: tägl., außer Mo, 9–17 Uhr 1.5.–15.10.: tägl. 9–18 Uhr 16.11.–15.12.: nur für angemeldete Gruppen, Anmeldung und Info: 036608 2321 www.deutscheslandwirtschaftsmuseum.de

Esche-Museum Limbach-Ober­ frohna Maschinenvorführung jeden 2. Samstag und jeden 4. Sonntag des Monates www.esche-museum.de

Industriemuseum Chemnitz Sonderführungen für Studenten der TU Chemnitz Angebot im Rahmen des StudentenTickets, Public guided tour in English: Welcome tour – Get to know Chemnitz! / Free admission for students of the TU Chemnitz Intertrab e. V., Automobile Trabant­ausstellung Uhdestraße 11, Zwickau Öffnungszeiten: Januar–Juli Mi–So 10–17 Uhr, Eintritt 3 €, erm. 1,50 €, 0375 3035912 www.intertrab.com

Schloss Purschenstein Neuhausen/ Erzgebirge Schlossführungen auf Anfrage, Kontakt: 037361 14081; täglich 10–17 Uhr

Spirituosenmuseum Lautergold Paul Schubert GmbH Lauter-Bernsbach, Tel. 03771 256391

ErlebnisSprung

Wasserturm Oberplanitz Zwickau Führungen und Besichtigungen Führungen: für Gruppen ab 10 Personen (bis 20 Personen 30 €/ ab 21 Personen 40 €; Kinder­ und Jugendeinrichtungen frei) nur auf Anfrage unter: 0375 533­112, www.wasserwerke-zwickau.de

FREITAG BIS SONNTAG SOWIE AN FEIERTAGEN

Wasserwerk Wiesenburg Wildenfels Führungen und Besichtigungen Führungen: für Gruppen ab 10 Personen (bis 20 Personen 30 €/ab 21 Personen 40 €; Kinder­ und Jugendeinrichtungen frei) nur auf Anfrage unter: 0375 533­112 www.wasserwerke-zwickau.de

SAMSTAGS UND SONNTAGS

DIE SEHENSWERTEN DREI

Schloss Augustusburg 09573 Augustusburg Öff nungszeiten: täglich 10–17 Uhr (Nov–März) Burg Scharfenstein Schlossberg 1, 09430 Drebach OT Scharfenstein Öff nungszeiten: Di–So 10–17 Uhr An Feiertagen auch Montag geöff net. Schloss & Park Lichtenwalde Schlossallee 1, 09577 Niederwiesa OT Lichtenwalde Öff nungszeiten Schloss: Di–So 10–17 Uhr (Nov–März) An Feiertagen auch Montag geöff net. Öff nungszeiten Park: ganzjährig geöff net 9:30–18 Uhr Telefon 037291 3800 service@die­sehenswerten­drei.de www.die-sehenswerten-drei.de

14 Uhr Tuchfabrik Gebr. Pfau Crimmitschau Führung durch die historische Tuchfabrik, mit Maschinenvorführung crimmitschau@saechsisches­ industriemusem.com

14–17 Uhr Haus der Entdecker, Reinsdorf Für kleine Entdecker geöff net Bei unserem Mineralienschleif­ kurs wird den Teilnehmern eine Kombinationen aus Erläuterung von Mineralien und der eigenen Bearbeitungen eines Quarzmine­ rals geboten. Außerdem erfährt man Wissenswertes über die Welt der Steine. Kosten pro Person: 5 €

SEIT JUNI 2016

Bürger- und Familienpark (ehem. Gelände der Landesgartenschau 2015) Oelsnitz/Erz. täglich durchgängig geöff net Individuelle Gelän­ deführungen möglich, Imbissstand, zwei Kinderspielplätze, Skater­ anlage, Freilaufgehege für Hunde, viele kostenlose Park möglichkeiten, gute ÖPNV­Anbindung (City­Bahn/ Bus), Haltestelle direkt am Gelände

01.04.17 BIS 15.10.17

Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen Sonderausstellung SPEKTRUM Designausstellung der Schneeberger Studienrichtung Holzgestaltung

| 44 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

02.04.17

14 Uhr Industriemuseum Chemnitz Sonderführungen für Studenten der TU Chemnitz Angebot im Rah­ men des Studenten-Tickets -

02.04.17 bis 05.06.17

Galerie am Domhof Zwickau „Zwickau Sekunde im Bild. FotoClub Zwickau“ Die Mitglieder des FotoClubs Zwickau präsentieren ein breites Spektrum ihrer fotografi­ schen Arbeiten. Galerie am Domhof Zwickau Kabinettausstellung „Experimentelle Porträts. Petra Jäntsch“ Die Künst­ lerin zeigt eine Auswahl ausdrucks­ starker Porträts mit oft expressiver Farbigkeit, in denen sich Emotionen spiegeln.

07.04.2017 bis 11.06.2017 Stadtmuseum Lichtenstein Martin Luther

08.04.2017 bis 23.04.17 Wendt & Kühn Figurenwelt Seiffen Frühlingsaktion „Musik lliegt in der Luft“ Musik erleben, kreativ werden und beim Quiz gewinnen, Eintritt frei, www.wendt-kuehn.de 09.04.17

Industriemuseum Chemnitz Öffentliche Kombitour – Strümpfe, Guss und Gasanstalt Eintritt: 13 € pro Person, Treffpunkt: Museums­ kasse, 2-stündige Museums- und Stadtführung

09.04.2017 bis 05.06.2017

Museum „Alte Pfarrhäuser“ Mitt­ weida Sonderausstellung „180 Jahre Bürgerschule Mittweida

09.04.2017 bis 25.06.2017

Stadt- und Dampfmaschinen­ museum Werdau Sonderausstellung „200 Jahre Zweiradmobilität“

13.04.17 bis 10.12.17

Schloss Augustusburg MANGAMANIA Große Augen garantiert! WELTPREMIERE!

14.04.2017 bis 23.07.2017 Daetz-Centrum Lichtenstein „Der meisterhafte Schnitt III – Intarsien“

23.04.17

jeweils 11, 13, 15 Uhr Industriemuseum Chemnitz Vorführungen der Dampfmaschine von 1896 Faszination Maschine unter Dampf, Eintritt frei, Vorführzeit ca. 30 min

29.04.17 bis 04.06.17

Schloss Augustusburg Ausstellung von Christine Werzner Malerei, Ob­ jekte, Design; www.turmgalerie.de

29.04.17 bis 30.07.17 Serpentinsteinmuseum

Marienberg OT Zöblitz Sonderausstellung „Erzgebirgische Holzspielwaren Ebert, Olbernhau“ geöffnet Di–Do 11–15:30 Uhr, Fr 10–12:30 Uhr, Sa–So 13–16 Uhr, www. marienberg.de

ErlebnisSprung

29.04.17 BIS 05.11.17

Schloss Augustusburg LUTHER & das Geheimnis des CranachAltars

ENDE APRIL BIS ENDE JULI

Bibliothek/Galerie Seiffen Landschaften Malerei & Grafik Hans­ Jürgen Reichelt Dresden

16.06. BIS 18.06.2017

Wilhelm-Wunderlich-Park Meerane 48. Meeraner Parkfest – Mit grüner Energie Feierlichkeiten zum 25­jährigen Stadtwerke­ jubiläum mit Lasershow und „Invisible Touch“ – das Beste von Phil Collins – Eintritt frei! Tickets für Hubschrauberrundflüge bei Stadtwerke Meerane GmbH, Tel. 03764 791751

25.05. BIS 28.05.2017

Wir begrüßen Sie in den Werkstätten von Wendt & Kühn Grünhainichen Schautage 2017 Telefon 037294 86­0

02.12. BIS 03.12.2017

Wir begrüßen Sie in den Werkstätten von Wendt & Kühn Grünhainichen Schautage 2017 www.wendt­kuehn.de

NOCH BIS 02.04.2017

Daetz-Centrum Lichtenstein Jahresausstellung exponaRt

NOCH BIS 09.04.17

Bad Elster 13. Chursächsische Mozartwochen Bad Elster feiert »Mo­ zart und … Verwandtschaften« u.a. mit Hannelore Elsner, MoZuLuArt, Andrea Sawatzki und dem Chor der Frauenkirche Dresden, Info: www. chursaechsische.de

NOCH BIS 16.04.17

Papiermühle Zwönitz Papierschöpfen mit österlichem Gestaltungsmaterial Anmeldung erforderlich Tel. 037754.2690, 3 € zzgl. Material www.zwönitz.de Serpentinsteinmuseum Marienberg OT Zöblitz Sonderausstellung „Historisches Blechspielzeug – bunte Miniaturwelt aus Metall“

NOCH BIS 17.04.2017

Priesterhäuser Zwickau 125 Jahre Buchhandlung Marx Kleine Sonderausstellung aus der Reihe „Einblicke“ über die traditions­ reiche, 1892 von Emil Walter Marx in Zwickau gegründete, Sortiments­ und Verlagsbuchhandlung.

NOCH BIS 18.04.2017

Tuchfabrik Gebr. Pfau Crimmitschau Ausstellung „LiebhaberStücke – Stabpuppen und Marionetten“ aus dem Nachlass von Max Wagner­Liebhaber, Di–Fr 9–15 Uhr, Sa/So/Feiertag ab 14 Uhr nach Anmeldung, Sondertermine möglich, Eintritt frei

| 46 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

noch bis 23.04.2017

Textil- und Rennsportmuseum Ho­henstein-Ernstthal Osterausstel­ lung „Eier der Welt – Welt der Eier“ Schloss Augustusburg – Turm­ga­ lerie Ausstellung von Rolf Büttner Ausstellung mit Plastiken und Skulpturen, www.turmgalerie.de Industriemuseum Chemnitz Preisträger und Nominierte des Sächsischen Staatspreises für Design Ausstellung des Sächs. Staatsminis­ teriums für Wirtschaft und Arbeit Perla Castrum Schwarzenberg Zeit zum Spielen Hier werden Kin­ der­träume wahr und Erinnerungen wach! Schloss Lichtenwalde Niederwiesa Sonderausstellung: „Uli Stein – Viel Spaß im Schloss!“ Über 150 Werke eines der bedeutendsten Cartoo­ nisten Deutschlands! Erwachsene: 8 €/erm. 7 €, Di–So 10–18 Uhr, an Feiertagen auch Mo geöffnet Bergmagazin Marienberg Sonder­ausstellung „Puppenstuben aus Marienberg II – Spielwarenfa­ brik Albin Schönherr, Niederlauter­ stein“ geöffnet Di–So und Feiertage 10–16 Uhr, www.marienberg.de

noch bis 29.04.17

Heimatmuseum Knochenstampfe Zwönitz/OT Dorfchemnitz Sachsens schönstes Osternest Große Eierschau aus zwei Kontinenten Amerika und Afrika geöffnet Mi-Sa: 10–12 u. 13–17 Uhr, So: 12–17 Uhr; www.zwoenitz.de

noch bis 14.05.2017

Burg Schönfels Querschnitte Male­ rei & Grafik aus dem Förderstudio des Kunstvereins Zwickau e. V.

NOCH bis 21.05.2017

Esche-Museum Limbach-Oberfrohna Sonderausstellung „Textile Verbindungen –künstlerische Wege mit Stoff, Garn und Farbe. Gudrun Schmidt und die Gruppe künstlerische Textilgestaltung Limbach-Oberfrohna“

noch bis 28.05.2017

Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Foyer-Ausstellungen Robert-Schumann-Haus Zwickau Tempo, Tempo! Schumann und das Metronom Die Ausstellung zeigt originale Metronome des 19. Jahr­ hunderts und präsentiert musikali­ sche Manuskripte und Dokumente Robert und Clara Schumanns zur Tempofrage. KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Erneuerung & Eigensinn. Zwickaus Weg durch die Reformation Eine Ausstellung zum Reforma­ tions­jubiläum in Kooperation mit dem Stadtarchiv, der Ratsschulbib­ liothek und den Priesterhäusern.

noch bis 05.06.2017

11–17 Uhr Museen Schloss Voigtsberg Oelsnitz/Vogtl. Ausstellung „Heinz Zander – Wanderungen mit Wächtern“

ErlebnisSprung

NOCH BIS 23.07.2017

Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Sonderausstellung „Adam Friedrich Oeser. Götterhimmel und Idylle“ Ausstellung zum 300. Ge­ burtstags des Künstlers (1717–1799)

NOCH BIS 30.07.17

Ausstellungen Böttcherfabrik in Pobershau Marienberg Sonderausstellung „Du und Dein Hobby: Kreativer Eulentrend“ Fr–So, Feiertage 13–17 Uhr, Sonderöff nungszeiten während der Osterferien 13.–23.04., Di–So 13–17 Uhr www.marienberg.de

NOCH BIS 06.08.17

Galerie „Die Hütte“ Marienberg Sonderausstellung „… su wie iech dos sah´ (… so wie ich das sehe)

Acrylmalerei von Andrea Hermann, Lengefeld, geöff net: Di–So, Feierta­ ge 13–17 Uhr

NOCH BIS 05.11.17

Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen GALERIE IM TREPPENHAUS – Ein Spielzeugmacher zurück im Erzgebirge Hölzerne Kleinbilder

NOCH BIS 31.12.17

Austelvilla Zwönitz Raritätensammlung Bruno Gebhardt jeden Samstag 13–17 Uhr

NOCH BIS 04.03.18

Burg Scharfenstein Drehbach PLAYMOBIL Zirkusgeschichte(n Sammlung Oliver Schaffer

Miniwelt Lichtenstein

14.–17.04. Ostern „Meister Lam­ pe“ nimmt die Weltenbummler mit auf den „Spaziergang durch die Länder und Kontinente“ und hat Überraschungen in seinem Körbchen. täglich von 9–18 Uhr geöffnet Telefon 037204 72255 www.miniwelt.de

Drachenhöhle und Windmühle Syrau

Drachenhöhle täglich 9.30–17 Uhr Mühle Ostern geöff net Fr. und Sa. 13 – 16 Uhr So. und Mo. 11 – 16 Uhr Ostermontag Flügeldrehen Parken: Paul­Seifert­Straße 08548 Syrau, Tel. 037431 3735 www.syrau.de

| 48 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Galerie am Domhof Zwickau

Domhof 2, 08056 Zwickau Tel. 0375 834567 Fax 0375 834566 galerie@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.galerie-zwickau.de

KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum

Lessingstraße 1, 08058 Zwickau Tel. 0375 834510, Fax 0375 834545 kunstsammlungen@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.kunstsammlungenzwickau.de

Priesterhäuser Zwickau

Domhof 5­8, 08056 Zwickau Tel. 0375 834551 Fax 0375 834555 priesterhaeuser@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.priesterhaeuser.de

Robert-Schumann-Haus Zwickau

Hauptmarkt 5, 08056 Zwickau Tel. 0375 834406, Fax 0375 834499 schumannhaus@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–Fr 10–17 Uhr, Sa, So und feiertags 13– 17 Uhr www.schumann-zwickau.de

ErlebnisSprung Haus der Entdecker

Erleben Sie als Familie eine spannende Reise durch die Welt der Mathematik, Physik und Technik. Schulstraße 19, 08141 Reinsdorf OT Friedrichsgrün Tel. 0375 6923260 Mo–Do 10–16 Uhr (in den Ferien ab 9 Uhr), Sa und So 14–17 Uhr www.haus-der-entdecker.de

König Albert Theater Bad Elster – Höhepunkte 01.04. Andrea Sawatzki 16.04. Giora Feidman 30.04. Otti Fischer

Telefon: 037437 53900 Mail: touristinfo@badelster.de www.koenig-alberttheater.de

Museen Schloß Voigtsberg

Schloßstraße 32 08606 Oelsnitz/Vogtl. Telefon 037421 729484 museum@schloss­voigtsberg.de facebook.com/schloss.voigtsberg Wir haben für Sie geöff net: Di.–So. und Feiertag: 11–17 Uhr und nach Vereinbarung www.schloss-voigtsberg.de

AUTOmobile Trabantausstellung des Intertrab e. V.

Geöff net: Mi–So täglich 10–17 Uhr Mo, Di Ruhetage Telefon Ausstellung: 0375 3035912 Eintritt: 3,00 €, ermäßigt 1,50 € Uhdestraße 11 08056 Zwickau www.intertrab.com

| 50 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Bergbaumuseum Oelsnitz

Museum des Sächsischen Steinkohlenbergbaus Pflockenstraße, 09376 Oelsnitz/Erz. Tel. 037298 93940, Fax 939449 info@bergbaumuseum­oelsnitz.de Öff nungszeiten: Di–So 10–17 Uhr (letzte Führung 16 Uhr) www.bergbaumuseumoelsnitz.de

Alter Gasometer

Das Soziokulturelle Zentrum der Zwickauer Region

Kulturarbeit | Jugendarbeit | Sozial­ arbeit | Demokratiearbeit Kleine Biergasse 3 | 08056 Zwickau Fon: 0375 2772110 Mail: kontakt@alter­gasometer.de Programm und Tickets unter: www.alter-gasometer.de

Besuchen Sie die kulturellen Schätze von Schloss Wildenfels! Blauer Salon mit einmaligen Seidentapeten, Festsaal, Hochzeitszimmer, gräfliche Bibliothek, Musenhof, Mondscheinzimmer, chinesisches Kabinett und Schlossgalerie

Schloss Wildenfels

Schlossstr. 2 08134 Wildenfels Telefon 037603 58569 schloss­wildenfels@gmx.de

www.schloss-wildenfels.de

Wir haben für Sie geöff net: Dienstag 10.00–18.00 Uhr Donnerstag 10.00–18.00 Uhr Freitag 9.00–13.00 Uhr Besichtigung und Führungen zu anderen Zeiten sind nach Vereinbarung möglich. Besuchertage 25. März bis 31. Oktober: Sonntag 14.00–18.00 Uhr Jeden letzten Samstag im Monat 14.00–18.00 Uhr

ErlebnisSprung

Glück Auf Schwimmhalle Zwickau Tonstraße 5, 08056 Zwickau Telefon 0375 2896960 E­Mail info@glueck­auf­ schwimmhalle.de Wir haben für Sie geöff net: Mo bis Fr und So 7–22 Uhr Di und Do 6–7 Uhr Früh­ schwimmen Sa 7–18 Uhr Willkommen in Zwickaus schöner Sportschwimmhalle! www.glueck-aufschwimmhalle.de

Spaß am Schwimmen – gut für Ihre Gesundheit und Ihre Fitness! Wettkampfbecken 50 m x 21 m Wassertiefe 2,00 bis 3,50 m Sprungplattform 3 m Lehrschwimmbecken Wassertiefe 0,90 bis 1,35 m, Gymnastikraum, Wickelraum, Tagungsraum, rollstuhlgerecht und barrierefrei

Johannisbad Zwickau

Johannisstr. 16 08056 Zwickau Telefon 0375 272560 Telefax 2725610 E­Mail info@johannisbad.de Frühschwimmen: Dienstags 7 – 8 Uhr Seniorensauna: Donnerstags vormittag FKK-Baden: Donnerstags 20 – 22 Uhr Aqua-Fitness: Mittwochs 20 – 21 Uhr www.johannisbad.de

Die Schwimmhalle hat geöff net: Mo 10 – 22 Uhr Di 7 – 22 Uhr Mi, Fr 10 – 22 Uhr Do 8 – 22 Uhr Sa, So 9 – 22 Uhr Der Saunabereich hat geöff net: Mo 10 – 22 Uhr Frauen Di 10 – 14 Uhr Männer 14 – 22 Uhr gemischt Mi, Fr 10 – 22 Uhr gemischt Do 9:30 – 22 Uhr gemischt Sa, So 9 – 22 Uhr gemischt

| 52 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Tage für Demokratie und Toleranz in der Zwickauer Region

Seit über einem Jahrzehnt organisieren wir diese Veranstaltungsreihe. „Z17­Komm mit!“ lautet in diesem Jahr unser und euer Motto. Es soll vor allem zum Mitmachen animieren und Menschen der Region auf­ fordern, sich einzumischen. Zur traditionellen Eröff nung wird uns Mo Asumang, Schriftstellerin, TV­Moderatorin und Regisseurin begrüßen. Bis zum 08.05. folgen weitere 41 Veranstaltungen: Der 1. Mai auf dem Hauptmarkt, eine Ehrenamtsmesse auf dem Hauptmarkt, der Späti zur Einweihung und Neugestaltung der Fußgänger­Unterführung an der Zentralhaltestelle, ein Konzert von Ton, Steine, Scherben und vieles mehr. Kommt mit! Bitte informieren Sie sich beim Veranstalter über Barrierefreiheit. www.zwickauer-demokratie-buendnis.de

Stadtverwaltung Lichtenstein

Stabsstelle Wirtschafts­ förderung und Kultur Schlossallee 2 09350 Lichtenstein Telefon 037204 585850

Ostern im Daetz-Centrum Daetz-Centrum Lichtenstein

Schlossallee 2 09350 Lichtenstein Telefon 037204 585858 kontakt@daetz­centrum.de Wir haben für Sie geöff net Do–So, Feiertage 10–18 Uhr www.daetz-centrum.de

Die neue Sonderausstellung „Der meisterhafte Schnitt – Intarsien III“ wird am Gründonnerstag mit einer Vernissage eröff net. Die Schau ist vom 14.4. bis 23.7. zu sehen. Am Ostersamstag lockt ein großer Ostermarkt ins Gelände rund ums Daetz­Centrum. Höhepunkt des Osterprogramms ist das Konzert mit Vicente Patíz am 15.04.2017.

ErlebnisSprung

Sonntag, 9. April, 14 Uhr „Fachwerk, Rähm und Zapfen“ Sonntagsführung zum Thema „Fachwerkbau“

Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain

Am Schloss 9 08451 Crimmitschau Telefon 036608 2321 E­Mail info@deutsches­ landwirtschaftsmuseum.de www.deutscheslandwirtschaftsmuseum.de Öff nungszeiten 10. Februar bis 30. April und 16. Oktober bis 15. November: täglich, außer Montag, 9 bis 17 Uhr 1. Mai bis 15. Oktober: täglich 9 bis 18 Uhr 16. November bis 15. Dezember: nur für angemeldete Gruppen 16. Dezember bis 9. Februar: geschlossen

Ostersonntag, 16.4., 14–16 Uhr „Von Schiefertafel und Griffelstift“, Schulstunden in der alten Dorfschule für Familien mit Kindern Einblicke in Schulver­ hältnisse und Lernbedingungen einer Einklassendorfschule Ostermontag, 17. April Osterak tionstag 13–16 Uhr Basteln rund um österliches Brauchtum, Backen, Eierfärben u.v.m. 14 Uhr Sonderführung zur Kir­ chengeschichte Blankenhains Mittwoch, 19.4. Feriensonderführungen 10–11 Uhr und 13.30– 14.30 Uhr Alte Dorfschule 11–12 Uhr und 14.30–15.30 Uhr Bock windmühle Samstag und Sonntag, 22. und 23. April 2017, 10–18 Uhr 6. Mitteldeutscher Korbmacher& Pflanzenmarkt

| 54 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Stadt Mittweida

Mittweida lädt Sie ein, den Kleinstadtflair in traumhafter Kulisse zu genießen. Lernen Sie dabei die Vorzüge moderner Architektur durch die enge Ver­ bindung mit der Hochschule kennen und lassen Sie sich von unserer besonderen Altstadt verzaubern! Bürger- und Gästebüro Markt 32 09648 Mittweida Telefon 03727 9670 E­Mail stadtverwaltung@ mittweida.de Öff nungszeiten Mo: Di und Do: Fr: Jeden 1. und 3. Sa:

9 Uhr – 16 Uhr 9 Uhr – 18 Uhr 9 Uhr – 12 Uhr 9 Uhr – 11 Uhr

www.mittweida.de

07.04, 19.30 Uhr Sporthalle am Schwanenteich „Ich habe nichts ausgelassen“ Lesung mit Walter Plathe 09.04.–05.06. 2017 Museum „Alte Pfarrhäuser“ Sonderausstellung „180 Jahre Bürgerschule Mittweida“ 14.04., 10 Uhr Hafen Kriebstein Saisoneröffnung an der Talsperre mit dem Osterhasen und vielen bekannten Märchenfiguren 17.04, 14 Uhr Museum „Alte Pfarrhäuser“ „Rund ums Ei“ Führung durch alle drei Museen 22.04, 19 Uhr Fernsehstudio – Zentrum für Medien und Soziales 6. Sinfoniekonzert der Mittelsächsischen Philharmonie 28.04, und 29.04., 18 Uhr Museum „Alte Pfarrhäuser“ Nachtwächterführung zum Wasser turm Mittweida Anmeldung bis 25.04. 29.04. Stadion am Schwanenteich 25. Landkreislauf 29.04.–01.05, je 12 Uhr Besucherzentrum Talsperre Kriebstein Kriebsteiner Frühlingsfest

ErlebnisSprung

Theater Plauen-Zwickau

Gewandhausstr. 7, 08056 Zwickau Telefon 0375 27411­4647 | ­4648 E­Mail service­zwickau@theater­ plauen­zwickau.de Theaterkasse: Alter Steinweg 4 neben Tele Columbus: Di, Do, Fr 10– 18 Uhr Mi 10–15 Uhr, Sa 10– 13 Uhr theater-plauen-zwickau.de

Schloss Wolkenburg

Schloss 3 09212 Limbach­Oberfrohna OT Wolkenburg Telefon 037609 58170 E­Mail schloss@woka­net.de Öff nungszeiten Di–So 14–17 Uhr www.limbach-oberfrohna.de

Wir laden Groß und Klein zum Bemalen von Ostereiern nach sorbischer Tradition sowie Osterbasteln mit Papier, Filz oder Holz ein. Termine: jeweils 14 bis 17 Uhr Samstag, 8. April Sonntag, 9. April

Textil- und RennsportMuseum HohensteinErnstthal

Antonstraße 6 09337 Hohenstein­Ernstthal Telefon 03723 47711

Osterwochenende jeweils 14 bis 17 Uhr Karfreitag, 14. April Samstag, 15. April Sonntag, 16. April Montag, 17. April www.trm-hot.de

| 56 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

20. IFA Oldtimer-Treffen 28.–30. April 2017

Deutschlands größtes Oldtimertreffen für IFA Nutzfahrzeuge auf der S289 (Westtrasse | „Alte IFA“), Teilstück Greizer Str. in Werdau

WERDAU 20. IFA-Oldtimertreffen Stadt­ und Dampfmaschinen­ museum Werdau Holzstraße 2 08412 Werdau Telefon 03761 75031 Telefax 03761 762601 E­Mail MuseumWerdau@ t­online.de

• Präsentation von rund 500 LKW­ Oldtimern, überwiegend der Typen G5, H6, S4000­1, H3A, W50 und H6 Bus • mit dem Kran in 80 m Höhe • Stadtrundfahrten im H6­Bus • Musik, Stimmung und Unterhaltung im Festzelt • Imbissangebot • Kinderkarussell • Teilemarkt Anmeldung und weitere Informationen unter: www.oldtimertreffenwerdau.de

Spannendes Praktikum gesucht?

AIDS Hilfe Westsachsen e.V.

Angebote: Präventionen, sexualpädagogische Angebote, Beratungen, Informationen, Geöff net: Mo, Di, Do 10–16 Uhr Beratungszeiten: Di 13–17 Uhr und nach Absprache Kontakt: 0375 2304465 Beratungstel.: 0700 44533375 www.aidshilfe-zwickau.de

Unsere neuen Praktikumsflyer mit Fragen von Schülern einer 4. Klasse zeigen, wie abwechslungsreich ein Praktikum bei der AIDS­Hilfe Westsachsen e.V. ist. Kindlich und bunt gestaltet gibt es sie ab Mai 2017 bei uns zum Anschauen und Mitnehmen für Jeden und machen Lust auf ein Praktikum oder Bundesfreiwilligendienst, bei dem du mehr mitnimmst, als die Bedienung der Kaffeemaschine und dabei wirklich etwas errei­ chen kannst. Wenn du kreativ, offen und flexibel bist und dich für sexualpädagogische Veran­ staltungen, Prävention, Projekt­ entwicklung und Öffentlichkeits­ arbeit interessierst, bist du bei uns genau richtig.

ErlebnisSprung

22. März bis 29. April 2017 Große Eierschau aus zwei Kontinenten: Amerika & Afrika (mit erotischem Teil)

Zwönitz

BUNTES EIERLEI…

Wir haben für Sie geöff net: Mi–Sa 10–12 und 13–17 Uhr So 12–17 Uhr sowie nach Vereinbarung Karfreitag bis Ostermontag jeweils 10–17 Uhr Für Ihr leibliches Wohl ist während der Öff nungszeiten zu Ostern gesorgt.

Heimatmuseum und Technisches Denkmal „Knochenstampfe“

Am Anger 1 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz Telefon 037754 2866 www.zwoenitz.de

Ostermarkt

Tuchfabrik Gebr. Pfau in Crimmitschau

Führungen von Freitag bis Sonn­ tag und an Feier tagen jeweils um 14 Uhr, nach Anmeldung sind Sondertermine möglich 08451 Crimmitschau, Leipziger Straße 125 crimmitschau@saechsisches­ industriemuseum.com Telefon 03762 931939

Sa und So, 8. und 9. April 2017 jeweils von 10 bis 18 Uhr • Österliches Markttreiben • 8. April, 14–16 Uhr: Da könnt ihr aber lange suchen – Auf den Spuren des Osterhasen • 9. April, 15 Uhr: Marionetten­ theater Dombrowsky „Berggeist Rübezahl“ Für Osterüberraschungen, Essen und Getränke ist gesorgt. Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei, kleine Spenden werden dankend entgegengenommen. Infos: prade@saechsisches­ industriemuseum.com

FV WTM Crimmitschau e.V. Drechslerei Knut Kirsche

| 58 |

FreudenSprung Geschenke, Mode, Schmuck, Medien

B

A

Foto: Š W. Heiber Fotostudio ­ Fotolia.com

C

A Thalia Buchhandlung B Kunsthandwerk Liebig C Viba sweets Zwickau

FreudenSprung

Süßes, Künstlerisches und Lesestoff – nicht nur zum Osterfest

Der Viba­Shop in Zwickau bietet zahlreiche Variationen dieser le­ ckeren Süßigkeit für den kleinen und großen Geldbeutel. Ob mit Crisp, Mandeln oder einer Zartbitternote verfeinert – hier ist für jede Naschkatze das Richtige dabei.

A

Thalia Buchhandlung

Innere Plauensche Str. 31 08056 Zwickau, Tel.: 0375 274010 Geöff net: Mo–Sa 9:30–19 Uhr thalia.de

B

Wer lieber ein spannendes Buch oder einen Film in das Nest stecken möchte, ist bei Thalia bestens aufgehoben. Auch „späte Osterha­ sen“ kommen hier zum Zug: Bestel­ len Sie Ihr Buch rund um die Uhr im Internet und holen Sie es einfach in der Thalia­Buchhandlung Zwickau ab – bequem, schnell und wann es Ihnen passt. Mit dem Kunsthandwerk Liebig ha­ ben Sie ein Fachgeschäft vor Ort, welches Ihnen eine Vielzahl aus­ gesuchter Wohnaccessoires und Ge­ schenkideen bietet. Handwerkliche Kunst aus dem Erzgebirge sieht nicht nur im Osternest hübsch aus. www.viba-sweets.de www.thalia.de www.kunsthandwerk-liebig.de

Kunsthandwerk Liebig

Kunsthandwerk seit 95 Jahren Entdecken Sie in unserem umfangreichen Sortiment Dekorationsideen und besondere Geschenke – nicht nur zu Ostern. Hauptstraße 55–59 08056 Zwickau Telefon: 0375 281520 kunsthandwerk-liebig.de

C

Viba Shop Zwickau

Neben der bekannten Präsenteauswahl stellen wir Ihnen gern in Ihrem Viba­Shop Oster­ Geschenk­Arrangements nach Ihren Wünschen zusammen. Telefon: 0375 30318591 Öff nungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–16 Uhr Innere Plauensche Str. 7

| 60 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, Neue Welt

Tickets erhalten Sie hier: Tourist Information Zwickau Hauptstraße 6, 08056 Zwickau Telefon 0375 2713240 Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau (am Bühneneingang) Leipziger Str. 182, 08058 Zwickau Telefon 0375 2713263 Di–Fr 10–18 Uhr Ticket-Shop im Globus Center (neben der Information) Äußere Schneeberger Straße 100 08056 Zwickau Mo–Fr 9–19:30 Uhr, Sa 9–16 Uhr Ticket-Telefon 0375 27130 Online-Ticketbuchungen www.kultour-z.de

MAI 1.5./3.5./5.5./6.5., Neue Welt Die Perlenfischer (Les Pêcheur de perles) 10.5., 20 Uhr, Stadthalle Sascha Grammel – Ich find‘s lustig! 11.5., 19:30 Uhr, Neue Welt 7. Sinfoniekonzert des Theater Plauen Zwickau – Wucht und Wonne 12.5., 20 Uhr, Neue Welt The Last Night of dIRE sTRAITS performed by Brothers in Band 14.5., 16 Uhr, Neue Welt Die große Schlager-Hitparade 2017 17.5., 20 Uhr, Neue Welt Bernd Stelter „Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte“

KultourSprung

Am 12. Mai in der Neuen Welt: The Last

Night of dIRE sTRAITS

Foto: © Verans talter

19.5., 19:30 Uhr, Neue Welt Festkonzert „25 Jahre CWG“

9.6., 19:30 Uhr, Stadthalle The Beach Boys – One Night All Hits Tour 2017

19.5., 20 Uhr, Stadthalle FALCO – Das Musical

23.6., 19:30 Uhr, Freilichtbühne Kaya Yanar „Planet Deutschland“

23.5., 20 Uhr, Neue Welt Schwarze Augen – Eine Nacht im Russenpuff

kult card RABATT

kult card RABATT

24.5., 19 Uhr, Neue Welt Captain Cook & seine singenden Saxophone 26.5., 20 Uhr, Neue Welt City – 40 Jahre Am Fenster

JUNI 1.6., 19:30 Uhr, Neue Welt 8. Sinfoniekonzert des Theater Plauen Zwickau - Schumann und der nordische Ton

JULI 1.7., 19:30 Uhr, Freilichtbühne Open-Air-Gala – Sound of Music 2.7., 16 Uhr, Freilichtbühne Open-Air-Gala – Sound of Music 7.7., 19:30 Uhr, Freilichtbühne Status Quo - The Last Night Of The Electrics Tour 9.7., 19:30 Uhr, Freilichtbühne Santiano – Live & Open Air 2017 14.7., 19:30 Uhr, Freilichtbühne Bonnie Tyler – Greatest Hits Open Air 2017

| 62 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, Neue Welt

Am 12. August auf Foto:

der Freilichtbühne:

Gregor Meyle

© Seb ast ian Sach

AUG

OKT

11.8., 19:30 Uhr, Freilichtbühne Nabucco – The Milano Festival Opera – von Giuseppe Verdi 12.8., 19 Uhr, Freilichtbühne Gregor Meyle & Band „Die Leichtigkeit des Seins“ Sommerkonzerte

SEP 2./3.9., 9:30–17 Uhr, Neue Welt Internationale Rassekatzenausstellung 9.9., 18 Uhr, Freilichtbühne ZWIKKIFAXX 2017

kult card

1.10., 16 Uhr, Neue Welt RABATT Über sieben Brücken – Das Musical 7.10., 16–23 Uhr, Stadthalle Nachtflohmarkt

Abgesagt!

11.10., 20 Uhr, Neue Welt Johann König: Milchbrötchenrechnung 14.10., 10–14 Uhr, Stadthalle Modellbahnbörse

17.10., 19:30 Uhr, Stadthalle Das Beste von Fantasy: Die Jubiläumstournee – Mit allen Hits! 21./22.10., 10–18 Uhr, Stadthalle Messe Leben 2017 – aktiv & gesund

18.9., 20.07 Uhr, Stadthalle OTTO – Holdrio again kult card RABATT

24.9., 15:30 Uhr, Neue Welt Die große Johann Strauß Gala

30.9., 19:30 Uhr, Neue Welt, Baumann & Clausen: Die Schoff

22.10., 15 Uhr, Neue Welt Jubiläumskonzert: 55 Jahre Jugendblasorchester Zwickau 26.10., 20 Uhr, Neue Welt A Tribute to James Last: The Last Night

kult card RABATT

KultourSprung

27.10., 20 Uhr/28.10., 19:30 Uhr, Stadthalle 15. Sächsisch-Bayerisches Oktoberfest 28.10., 19:30 Uhr, Neue Welt Nino de Angelo – Mr. Jenseits von Eden Tour 2017 verlegt vom 30.03.2017 31.10., 16/19 Uhr, Neue Welt Lutherspectaculum: „Luther in Zwigge“

NOV 3.11., 20 Uhr, Neue Welt Schiller: Klangwelten – Elektronik pur 9.11., 10–16 Uhr, Stadthalle Firmenkontaktmesse ZWIK 2017 11./12.11., 13/11–18 Uhr, Neue Welt Messe Feste & Feiern 16.11., 19:30 Uhr, Neue Welt Eure Mütter „Das fette Stück fliegt wie ’ne Eins!“

Am 18. November in

Foto: © Rob ert Recker

17.11., 20 Uhr, Neue Welt A Taste of Ireland & the Celtic Kings kult card

18.11., 17 Uhr, Neue Welt RABATT Geburtstagsgala Rudy Giovannini 18.11., 20 Uhr, Stadthalle Ralf Schmitz „Schmitzenklasse“ 23.11., 20 Uhr, Stadthalle Bülent Ceylan „Kronk“

kult card RABATT

25.11., 10–14 Uhr, Stadthalle Modellbahnbörse 25.11., 20 Uhr, Stadthalle Michael Patrick Kelly

DEZ 2.12., 19:30 Uhr, Stadthalle FILMhar monic Night – Das Konzert der Filmmusiken 3.12., 14 Uhr, Stadthalle MovieHits for Kids

der Stadthalle: Ralf Sch

mitz

| 64 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, Neue Welt

kult card RABATT

Hier gibt´s Rabatt!

Für Veranstaltungen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, gewähren wir allen kultCARD-Inhabern ExtraRabatte auf den Eintrittspreis im Vorverkauf.

2018 17.1., 20 Uhr, Neue Welt Frank-Markus Barwasser als Erwin Pelzig: Weg von hier 28.1., 19 Uhr, Stadthalle Max Raabe & Palast Orchester – Tournee 2018 31.1., 20 Uhr, Stadthalle Hans Klok – House of Mystery – Tournee 2017/2018

DEZ 3.12., 15 Uhr, Neue Welt Weihnachten in dr Hutzenstub

8.2., 20 Uhr, Neue Welt Götz Alsmann… in Rom

6.12., 16 Uhr, Neue Welt Hansy Vogt präsentiert: Die klingende Bergweihnacht 2017

2.3., 20 Uhr, Stadthalle Adoro – Tour 2018

8.12., 20 Uhr, Neue Welt Karat akustisch 16.12., 20 Uhr, Stadthalle Atze Schröder – TURBO 20.12., 20 Uhr, Stadthalle Helmut Lotti - Die Comeback-Tour 2017

kult card RABATT

4.3., 19 Uhr, Stadthalle Luke Mockridge: Lucky Man 14.4., 20 Uhr, Stadthalle Rock Legenden – Live 2018 24.4., 20 Uhr, Stadthalle Dr. med. Eckart von Hirschhausen – Endlich 16.11., 20 Uhr, Neue Welt Torsten Sträter – Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein 17.11., 19:30 Uhr Neue Welt Uwe Steimle: Steimles Welt Die Show zur Fernsehsendung mit Michael Seidel

uen Welt: 2018 in der Ne Am 17. Januar Er win als r se as rw Ba Frank-Markus r lte ransta Pelzig, Foto: © Ve

| 65 |

Das Puppentheater Zwickau Spielplan 2017

DA BIN ICH KIND, DA BIN ICH KÖNIG!

In den kommenden Monaten halten wir ein buntes Programm für Sie bereit. Freuen Sie sich auf Stücke wie: „Der kleine Angsthase“, „Prinzessin Rosamund, die Starke“ oder auch tolle theaterpädagogische Angebote.

APR Eine Woche voller SAMStage 6+ 18., 21. und 23.4. Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs 4+ 2.4. Der kleine Angsthase 4+ 5., 6., 8., 11., 12.und 16.4. Prinzessin Rosamund 4+ 25., 26. und 30.4. Genaue Spielzeiten für April entnehmen Sie bitte den Seiten 3 bis 33. Alles Weitere auf unserer Website www.puppentheater-zwickau.de

MAI Prinzessin Rosamund 4+ 3. und 28.5. Erst Blau, dann Gelb, dann Grün 2+ 7.5. TÜLLI KNÜLLI FÜLLI 4+ 14., 16., 17., 18. und 21.5.

Höhepunkte

Mi 26.4., 14:30 Uhr Prinzessin Rosamund, die Starke – Oma + Opa Tag Do 27.4., 9–14 Uhr Fortbildung für Erzieher „Teamarbeit, ein Kinderspiel“ Mi 10.5.,9:30 Uhr Erlebniswerkstatt „Die vier Jahreszeiten“ 4+ Mi 10.5., 14:30–18 Uhr Stammtisch für Pädagogen Mi 17.5., 17 Uhr Tülli Knülli Fülli – Oma + Opa Tag

Tickets gibt es in den Vorverkaufsstellen der Kultour Z. (S. 60), an der Theaterkasse und hier: 0375 27130

Kursangebote

An einem Samstag im Monat, 10 – 11:30 Uhr „Samstag mit Papa“ ein Vor mittag mit vielen lustigen Spielideen. Termine: 1.4. | 13.5. Dienstag, 16:30–17:30 Uhr Puppenspiel-Kurs für Kinder ab 6 Jahren Termine: 4. und 11.4. | 2., 9., 16., 23. und 30.5.

TIPP: Verschenken Sie große Freude! Mit unseren Gutscheinen! Egal, ob Sie der ganzen Familie mit einem Besuch im Puppentheater eine Freude bereiten wollen, oder nach einer passenden Geschenkidee für den Kindergeburtstag suchen ...

| 66 |

e

raß

gst

lpin

Ko

Polizeidirektion Finanzamt s Les

27

2 Dom St. Marien

33

ße

a str

ing

1 Tourist Information Zwickau

29

Ratsschulbibliothek

26

3 Priesterhäuser

Kunstsammlungen Max-Pechstein-Museum

4 Galerie am Domhof

5 Robert-Schumann-Haus

Touristenbus

6 Rathaus

Platz der Völkerfreundschaft

7 Robert-Schumann-Denkmal

8 Dünnebierhaus / Hochzeitshaus

28

175 er itschau Crimm

9 Gewandhaus

Jugendstil- & Gründerzeit-Ensemb Nordvorstadt

10 Puppentheater

Str aß

11 Schiffchen

e

12 Postmeilensäule am Oberen Toradstraße

sig ei Kr

Konr

16 Pulverturm

ße

tra ses

Bo

Carolastr aße

18 Muldeparadies

Stif tstr aße

17 Rad-Wanderweg „Muldendamm“ 19 Katharinenkirche

Kino

Werdauer Straße

20 Schloss Osterstein

175 Georgenplatz

21 Stadtbibliothek im Kornhaus 23 Alter Gasometer e Straß

Lutherkirche

H

Brun

ns

ch

e

. tr rS he ac

Max-Pechstein-Museum

eic he

tr aße ho fs

Alt eR

Bahn

27 Ratsschulbibliothek

ße

a str

ann

um

Sch

nb

r aße nenst

26 Kunstsammlungen Zwickau r aße g elst Spie

ue

str aße

ann 24 Muldenwarte-Pavillon He ym elene-

25 Johannisbad

e P la

Georg en

raße

m- St

rt-Blu

Robe

Äußer

22 Glockenspiel -

ße

15 9-Loch-Golfanlage

g

Lutherstraße

Mo

a str

ße

stra ritz

14 AUTOmobile Trabantausstellung

we ten Poe

13 Theater in der Mühle

Touristenbus

hts

ric Amtsge

28 Jugendstil- und Gründerzeitensemble e fstr aß

29ho FAK – Freunde aktueller Kunst e.V.

Bahn

30 Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ 31 Freilichtbühnee tr aß

ller -S

t-Mü 32 Stadthalle Zwickau Rober

Schwanenteichpark

33 August Horch Museum Bachstr aße

tr

rS

he

ac

b en

e

aß

h

ic Re

173

Gutw Park str

e

ß rstr a

asse e

aße

aß erstr

Schwanenteich

31

r.

ienst

Emil

nstr .

Werkstä tte

ring

Sche

nstr

Lasa

aße Gondeldamm

enzw Mitt

eistr

aße

City-Plan Zwickau

KultourSprung City-Plan Zwickau Ev.-Methodistische Kirche

ax M

Schlobigplatz ch

Pe in ste

30

-S tr a

e raß

Talstraße

Hö

ße

nst

rli lde

25

Freunde aktueller Kunst e.V.

Johannisbad n an Joh ße tr a iss

raße

Dürerst

Bierbrücke Mauritiusbrücke An ke lle rn

e

uld

Max -Pechstein- Str.

Bo

rM

ße

tra ses

ue

Neumarkt

g er

Schlossstraße

Mo

ble

93

sse rg a

ße

stra ritz

Dürerstr

nB de

Bier

gasse

a ick Zw

Große

e Bie Klein

Römerplatz

24

23 Alter Gasometer

Muldenwarte

Schloss Osterstein

ben

Glockenspiel

.

19

ulde auer M

Alter Steinweg

Mag azinst

tr

18

Muldeparadies

St. Johann Nepomuk Katharinenkirchhof Katharinenkirche

17

Nicolaistr aße

Mulde-Radweg

Jerusalemer Platz

e

Hauptstraß

raße

Marienstraße

eS

Schlossgra

20

an

um

Sch

22

21 Stadtbibliothek im Kornhaus

tz npla

Zwick

ße tr a ers

Röm Dr.-

g

Rin

hs-

dric

F rie

e

nsc

he

Str

Hauptmarkt

.

2 3

Hauptmarkt

Hauptmarkt

5

Galerie am Domhof

R.- SchumannHaus

ra

.

-St ße

dric rie .-F

Schiffchen

R hs-

6

Rathaus

8

Dünnebierhaus Paradiesbrücke

Neuberinplatz Theater im Gewandhaus

10 Puppentheater

93

Kepler str .

Kornmarkt

ing

Amtsgericht

9

Inn. Schneeb . Str.

er

eu

11

R.-SchumannDenkmal

traße ndhauss Gewa

4

r -B

Dr

Platz d. Deutschen Einheit

7

Dom St. Marien

Münzstr

ter Pe

Priesterhäuser

g

Tourist Info

1

e sstraß

kenber

ue

Pulverturm

Am Brüc

re P la

16

ße Katharinenstra

Inne

Westsächsische Hochschule

Landgericht

ße

old e

eich er T

raß

tst

Lang

il

Sch

13

12

173

Postmeilensäule

Am

Sch

nen

wa

h

teic

Glück

Theater in der Mühle

Wohnmobilstellplatz

173

15

straße

Amalien

14

raß

Lotha

ger St eeber e Schn

AUTOmobile Trabantausstellung

32

rück e

-A uf -B

zum Golfplatz

Touristenbus

Äußer

n u

ra rst ste

Klo

mb

Hu

Touristenbus ße tra lers

| 68 |

Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Dt. Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain a Kunsteisstadion crimmitschau Haus der Entdecker, Reinsdorf Miniwelt und DAETZ-centrum Lichtenstein Tierpark Hirschfeld Tierpark Limbach-Oberfrohna Burg SchĂśnfels, Lichtentanne Indoorkartbahn am Sachsenring Oberlungwitz Karl-May-Haus HohensteinErnstthal

naturalienkabinett Waldenburg

MEERANE

a

GREIZ

Puppen- und Spielzeugmuseum Lichtenstein Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Stausee Oberwald Schloss Wildenfels SchlĂśsser Forder- und Hinterglauchau Esche Museum Limbach-Oberfrohna Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Schloss Wolkenburg Talsperre Koberbach und Autokino Langenhessen Freilichtmuseum LandwĂźst nikolaikirche Auerbach Bergbaumuseum Reinsdorf BĂźrger und Familienpark Porzellanfabrik Fraureuth

OELSNITZ/V.

VOGTLANDBAHNANBINDUNG

BAD ELSTER

MULDENBERG

Ãœbersichtskarte Zeitsprungland

MÃœLSEN

WILDENFELS

ZWÖNITZ

BAD SCHLEMA

MARIENBERG SEIFFEN NEUHAUSEN (SCHLOSS PURSCHENSTEIN) SCHWARZENBERG

| 70 |

Veranstaltungen im Zeitsprungland und darüber hinaus

01.05.2017, 10–17 Uhr, Glauchau, Muldental Radlerfrühling

11.05.2017, 8–14 Uhr, Werdau, Marktplatz Sachsenmarkt

01.05.2017 Lichtenstein, Miniwelt Maifeiertag

12.05.2017, 19.30 Uhr, Lichtenstein, Daetz-Centrum Club Lounge Konzert

05.05.2017, 19 Uhr, Schloss Wildenfels Eröffnung in der Schlossgalerie Personalausstellung Juliane Merkel 06.05.2017 Zwickau Zwickauer Freiwilligenmesse Info unter Tel.: 0375 2304465, www.aidshilfe-zwickau.de 06.05.2017, 8–14 Uhr, Werdau, Marktplatz Pflanzenmarkt 06./07.05.2017, 10–18 Uhr, Mühle Langenchursdorf „Mode auf dem Mahlboden“ 06.05.2017 Muldeparadies AKTIVOLI Eine Freiwilligenmesse im Rah­men des Projektes „Engagierte Stadt“ 06.05.2017, 17 Uhr, Lichtenstein, Daetz-Centrum Frühlingskonzert mit dem Gesangsverein Lichtenstein 06.05.2017, 8–16 Uhr, Limbach-Oberfrohna, Johannisplatz Heumarkt 06. und 07.05.2017, 10–18 Uhr, Crimmitschau, Parkteichgelände Gablenz 26. Westsächsischer Töpfermarkt 09.05.2017, 18 Uhr, Oelsnitz/Erz., Aula Berufsschulzentrum ReinerKunze-Preisverleihung – Voranmel­ dung unter 037298 3811 10.05.2017, 9–15 Uhr, Zwickau, Hauptmarkt Frischemarkt

12.–14.05.2017 Schloss Wildenfels Wildenfelser Künstler-Plenair 14.05.2017 Lichtenstein, Miniwelt Muttertag 14.05.2017, 9 Uhr, Werdau 10. Leubnitzer Agilityturnier 14.–21.05.2017 Werdau, Stadt– und Dampfmaschinenmuseum Festwoche 100 Jahre Museum 14.05.2017, 9–13 Uhr, Oelsnitz/Erz., Bürger– u. Familienpark 11. Oelsnitzer Lauftag 17.05.2017, 19 Uhr, Werdau, Rathaus Werdauer Rathauskonzerte 19.05.2017 Schloss Wildenfels Brunnenfest 19.05.2017, 19:30 Uhr, Mühle Langenchursdorf „Kunst auf dem Mahlboden“ 19.05.2017, 16–20 Uhr, Werdau, Marktplatz Werdauer Fahrzeugfrühling 20.05.2017 Werdau, Stadtparkt 3. Werdauer Beneflitz 21.05.2017 landkreisweit Internationaler Museumstag

SeitenSprung

21.05.2017, 10–18 Uhr, Lichtenstein, am Daetz-Centrum Floramik Lichtenstein 21.05.2017, 10–15 Uhr, Werdau, MTB– Strecke Steinpleis 2. Lauf HIBIKERockies-Cup 24.05.2016, 9–17 Uhr, Zwickau, Hauptmarkt Sachsenmarkt 24.05.2017, 19 Uhr, Glauchau, Schloss Hinterglauchau Whisky in the castle 25.05.2017 Lichtenstein, Miniwelt Männertag in der Miniwelt 25.05.2017, 10 Uhr, Crimmitschau, Kloster Frankenhausen Familientag am Kloster Frankenhausen 25.–27.05.2017 Muldenberg 425 Jahre Muldenberg – Flößerfest 25.–28.05.2017 Limbach-Oberfrohna, Schloss Wolkenburg Historienmarkt „Reise durch die Zeit“ 28.05.2017, 9 Uhr, Werdau 4. Leubnitzer Zuchtschau für Deutsche Schäferhunde 28.05.–23.07.2017 Lichtentanne, Burg Schönfels Sonderausstellung Heinz Tetzner: Expressiver Realismus 1.–11.06.2017 Zwickau SchumannFest 2017 03.06.2017, 13 Uhr, Gersdorf, Glückauf-Brauerei Brauereifest 03.06.2017, 20 Uhr, Mylau, Götzschtalbrücke Philharmonic Rock

04.06.2017, 10 und 14 Uhr, Waldenburg Schlauchboottouren 04./05.06.2017 Lichtenstein, Miniwelt Pfingstfest in der Miniwelt 05.06.2017, 10–17 Uhr, Mühle Langenchursdorf Deutscher Mühlentag 05.06.2017 Crimmitschau, Gräfenmühle Pfingstmontag –Mühlentag in der Gräfenmühle 07./14./21./28.06.2017, jeweils 17 Uhr, Marktplatz Oelsnitz/Erzgeb. Oelsnitzer Kultursommer 07.06.2017, 9–15 Uhr, Zwickau, Hauptmarkt Frischemarkt 07.06.2017, 19 Uhr, Werdau, Musikschule Musizierstunde für Erwachsene 08.06.2017, 8–14 Uhr, Werdau, Marktplatz Sachsenmarkt 10.06.2017, 20 Uhr, Zwickau, Hauptmarkt Classics unter Sternen vol. 14 10.06.2017, 10–19 Uhr, Werdau, Musikschule Musikschulfest „Musik im Wandel der Zeit“ 10./11.06.2017 Crimmitschau, OT Dennerhitz 700 Jahre Dennerhitz 10./11.06.2017, 10–16 Uhr, LimbachOberfrohna, Schlosshof Wolkenburg Wolliges Wolkenburg 10./11.06.2017, 10–18 Uhr, Werdau, Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Großes Gartenbahntreffen

| 72 |

Veranstaltungen im Zeitsprungland und darüber hinaus

11.06.2017, 14–18 Uhr, Werdau, Marktplatz 8. Internationales Kinderfest 11.06.–23.01.2017 Werdau, Stadt- und Dampfmaschinenmuseum FoyerAusstellungen 16.06.2017, 19 Uhr, Schloss Wildenfels 10. Benefiz-Tischtennisturnier

18.06.2017, 10–14 Uhr, Waldenburg Schlauchboottouren 17.06.2017, 20–23 Uhr, Crimmitschau, St. Laurentiuskirche Nacht der Musik 21.06.2017, 19.30 Uhr, Werdau Werdauer Rathauskonzerte

16.06.2017, 17 Uhr, Lichtenstein, Daetz–Centrum AZURIT HANSA

22.06.2017, 17 Uhr, Schlobigpark Zwickau Parkfest der Sächsischen Krebsgesellschaft

16. und 17.06.2017 Zwickau, Hauptmarkt summer swing bei Schumann

22.06.2017, 8 Uhr, Werdau, Diesterwegoberschule Schul­fest zum Schuljahresabschluss

16. und 17.06.2017 Crimmitschau, Kober­bachtalsperre 8. Koberbachtal-Triathlon

23.06.2017, 13–17 Uhr, Crimmitschau, Rund um den Marktplatz 23. Kindermarktfest

16.–18.06.2017 Meerane, WilhelmWunderlich-Park 48. Meeraner Parkfest – Mit grüner Energie – mit Feierlichkeiten zum 25–jährigen Stadtwerkejubiläum

23.–25.06.2017 Glauchau, Stadtpark Stadtfest „Glauchauer Sommerträume“

16.–19.06.2017 Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft 19. Inter­natio­ nales Trabant­fahrer­treffen 16.–24.06.2017, 19.30 Uhr, Lichten­­ tanne, Burg Schönfels Cyrano de Bergerac im Rahmen des 6. Schönfelser Burgsommer

24.06.2017 Zwickauer Museen Zwickauer Museumsnacht 24.06.2017, 8–16 Uhr, Limbach-Oberfrohna, Johannisplatz Mitsommermarkt 24.06.2017, 18–24 Uhr, Lichtenstein, Innenhof Schlosspalais 2. Lichtensteiner Whiskynacht

17.06.2017 Meerane 7. Regionaler Behindertentag Info unter Tel.: 0375 2304465, www.aidshilfe-zwickau.de

24.06.–06.08.2017 Lichtenstein, Miniwelt Sommerferienprogramm in der Miniwelt

17./18.06.2017 Lichtenstein, Miniwelt Ritter – Reigen – buntes Treiben

28.06.2017, 9–17 Uhr, Zwickau, Hauptmarkt Sachsenmarkt

18.06.2017, 8–16 Uhr, Glauchau, Marktplatz Mittsommermarkt

SeitenSprung

30.06.–02.07.2017 Hohenstein– Ernstthal, Sachsenring Motorrad Grand Prix 2017 www.srm­ sachsenring.de 01./02.07.2017 Lichtentanne, Burg Schönfels Sommerfest 07.07.2017, 19 Uhr, Schloss Wildenfels Eröff nung in der Schlossgalerie

26.07.2016, 9–17 Uhr, Zwickau, Hauptmarkt Sachsenmarkt 28./29.07.2017 Lichtentanne, Burg Schönfels Kabarett Fettnäppchen 29.07.2017, 21 Uhr, Crimmitschau, Kunsteisstadion Matthias Reim Live

08.07.2017 Lichtenstein, Daetz–Centrum Kartenspielturnier „Magic: The Gathering“

03.08.2017, 17.30 Uhr, Lichtenstein, Daetz–Centrum Vernissage zur Sonderausstellung „Roland Lindner – Wenn deine Seele an meiner rührt“

08./09.07.2017, 10–18 Uhr, Lichtentanne, Burg Schönfels 12. Handwerker- und Töpfermarkt

04.08.–31.10.2017 Lichtenstein, Daetz-Centrum „Roland Lindner – Wenn deine Seele an meiner rührt“

08. und 09.07.2017, 10–18 Uhr, Limbach-Oberfrohna, Schloss Wolkenburg Natürliches Wolkenburg

05.08.2017 Lichtenstein, Miniwelt Schulanfang in der Miniwelt

12.07.2017, 9–15 Uhr, Zwickau, Hauptmarkt Frischemarkt 13.07.2017, 8–14 Uhr, Werdau, Marktplatz Sachsenmarkt in Werdau 15.07.2017 Lichtenstein, Miniwelt Die Miniwelt feiert 18. Geburtstag 19.07.2017, 19.30 Uhr,Werdau, Rathaus Werdauer Rathauskonzerte 22.07.2017, 19 Uhr, Lichtentanne, Burg Schönfels 4. Unikum-Musikfestival 23.07.2017 Lichtenstein, Miniwelt Hüpfburgwelten 23.07.–17.09.2017 Werdau, Stadtund Dampfmaschinenmuseum Sonderausstellung „Künstler der Fraureuther Porzellanmanufaktur“

06.08.2017 Lichtenstein, Miniwelt Maskottchentreffen in der Miniwelt 08.08.–08.10.2017 Lichtentanne, Burg Schönfels Sonderausstellung Sein und Vision – Sichtweisen zur Reformation 09.08.2017, 9–15 Uhr, Zwickau, Hauptmarkt Frischemarkt 10.08.2017, 8–14 Uhr, Werdau, Marktplatz Sachsenmarkt in Werdau 11.08.2017, 19 Uhr, Schloss Wildenfels Eröff nung in der Schlossgalerie 11.–13.08.2017 Crimmitschau, Marktplatz und Stadtzentrum 27. Großes Marktfest Crimmitschau 12.08.2017 Lichtenstein, Miniwelt Miniwelt bei Nacht

74| | | |74

Veranstaltungen 2015 im Zeitsprungland Impressum

erscheint mit 12 Ausgaben pro Jahr monatlich und für Sie kostenlos. Auflage bis zu 10.000. HERAUSGEBER: Kultour Z. GmbH und Tourismusregion Zwickau e. V. (Zeitsprungland)

ANZEIGEN: Telefon 0375 88387440 Telefax 0375 88387441 E­Mail ar@annett­reinhart.de E­Mail zeitsprung@arservice.info GESTALTUNG UND SATZ: Friedrichs | GrafikDesignAgentur www.friedrichs-grafikdesign.de

REDAKTION, VERANSTALTUNGSMELDUNGEN ZWICKAU-STADT: Kultour Z. GmbH Hauptstraße 6 08056 Zwickau Telefon 0375 2713243 Telefax 0375 2713249 E­Mail tourist@kultour­z.de

TITELFOTO: © pixabay.com | tomekszeremeta1

www.zwickautourist.de

DISCLAIMER Ein Anspruch auf Veröffentlichung von Veranstaltungsdaten besteht nicht. Für die Richtigkeit und Voll­ ständigkeit von abgedruckten Inhal­ ten wird keine Haftung über nom­ men. Inhalte, die gegen sachlich gerecht fertigte Grundsätze des Herausgebers oder gegen Gesetze verstoßen bzw. deren Veröffentli­ chung für den Herausgeber unzu­ mutbar sind, werden nicht veröf­ fentlicht. Beiträge und Anzeigen mit eigenem Namen geben die Meinung des Autors, jedoch nicht die Meinung des Herausgebers wie­ der. Nachdruck und Speicherung in elektronischen Medien nur mit vor­ heriger Zustimmung des Herausge­ bers.

REDAKTION, VERANSTALTUNGSMELDUNGEN ZWICKAU-LAND: Zeitsprungland Tourismusregion Zwickau e. V. Peniger Straße 10 08396 Waldenburg Telefon 037608 27243 Telefax 037608 27245 E­Mail info@zeitsprungland.de www.zeitsprungland.de

FOTOS: Veranstalter DRUCK: Förster & Borries GmbH & Co. KG, Zwickau

PSPORTSCAR LNVLCOUPEQ UTPKNPVKDS UNTAGGABLE Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Ab sofort bei uns bestellbar. Audi Zentrum Zwickau Oskar-Arnold-Str. 30, 08056 Zwickau Tel.: 03 75 / 56 08 60 ah@audi-zentrum-zwickau.de, www.audi-zentrum-zwickau.de

K U LT U RTAG E „ AUSSERGEWÖHNLICHE VERANSTALTUNGEN AN UNGEWÖHNLICHEN ORTEN“

UNBEDINGT VORMERKEN: In Kürze erscheint das neue Programmheft! INFOTELEFON: 03771 277-1602 oder -1600 www.artmontan.de

Veranstalter: kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises Wettinerstraße 64, 08280 Aue