der Kultour-Kalen
Unser Tipp: 24. Juli assik o 6. H rch Kl
07
Veranstaltungen der Tourismusregion Zwickau und ihrer Nachbarn » Juli 2016 «
SPARKASSE VOGTLAND ARENA KLINGENTHAL
02 OKTOBER 2016
to: Fo n lge Ni rst Ho
ACHTUNG! Ab 01.07. TICKETS SICHERN UND SPAREN!
3-4 DEZEMBER 2016 Tickets und Infos unter: www.weltcup-klingenthal.de
|3|
Inhalt | ZeitSprung Juli 2016 03 ZeitSprung Veranstaltungen im Juli 20 GenussSprung Gastronomie und Übernachtung 28 ErlebnisSprung Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis 40 FreudenSprung Geschenke, Mode, Schmuck, Medien 42 KultourSprung Veranstaltungen 2016 der Kultour Z. 48 City-Plan Zwickau 50 Übersichtskarte Zeitsprungland 52 SeitenSprung Veranstaltungen 2016 im Zeitsprungland und darüber hinaus
01.
Noch bis Holzspielmacher- und Drechsler schule Seiffen Ferienkurse „Drechseln“, „Schnitzen“ und „Bemalen“ Preise, Mindestalter und Anmeldung unter: 037360 72442 E-Mail: verband@erzgebirge.org
03.10.
Noch bis Bad Elster 21. Chursächsischer Sommer Das größte Kulturfestival in der europäischen Bäderregion
Bitte beachten: Redaktions- und An zeigenschluss für den Zeitsprung August ist der 5.7.2016. Später eingehende Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden.
01.
02.
bis Marktplatz Altenburg KlassikOpenair „Cavalleria rusticana“ Über 100 Beteiligte – Chöre, Orchester und Solisten – bieten ein unvergessliches Konzerterlebnis unter freiem Himmel! 10 Uhr, Treff: Busbahnhof Schwarzenberg Auf der Suche nach dem Teufel mit den drei goldenen Haaren Abenteuerwanderung für Kinder von 5–12 J., 3 € p.P., Anmeldung unter 03774 505851 11 Uhr, Bunte Post HohensteinErnstthal Ferienprogramm in der Bunten Post „Melonen-Olympiade“, gemeinsames Kochen 17:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Zwickauer „Stammtisch Geschichte(n)“ Infos: 0375 2713240 oder www.zwickautourist.de
|4|
Veranstaltungen im Juli
01. 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster Erkan Aki & Friends „Ovationen 2016“ Classic-Pop in Concert 19:30 Uhr, Burg Schönfels Lichtentanne „Die Welt auf dem Monde“ Komische Oper von Joseph Haydn 20:30 Uhr, Am Kreuzfelsen Waldheim Sounds of Hollywood Berühmte Filmmusiken mit Großbildleinwand; Tickets: Bürgerbüro 034327 570, ww.eventim.de
02.
03.
bis Herrenhaus Vielau Reinsdorf Kirmes im Herrenhaus Vielau Sa ab 15 Uhr, So ab 11 Uhr Zwönitz OT Hormersdorf Dorffest Hormersdorf Ausführliches Programm siehe www.zwoenitz.de Penig OT Amerika- Schienen trabifahrten Penig – Amerika – Rochsburg am 03.07. Sommerfest mit Unterhaltungsprogramm, Infos unter www.muldentalbahn.eu
02.
Bad Schlema 20. Bad Schlemaer Bergmannstag Infos unter www.wismut.de, mit Wanderung 13.30–16 Uhr, 5 km, Start/Ziel: Parkplatz am Kulturhaus „Aktivist“
8–13 Uhr, Marktplatz Glauchau Bauern- und Frischemarkt Frische Produkte aus der Region 8–14 Uhr, Marktplatz Crimmitschau Monatsmarkt 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Infos: 0375 2713240, www.zwickautourist.de 14–17 Uhr, Textil- und Rennsport museum Hohenstein-Ernstthal Sammlertreffen der Bügeleisen freunde 14 Uhr, Tourist Information Zwickau Stadtführung: „Sprudelnde Erfin dungen“ Infos: 0375 2713240 oder www.zwickautourist.de ab 14 Uhr, Heimatmuseum und Technisches Denkmal „Knochen stampfe“ Zwönitz 3. Kinderstra ßenfest Badewannenregatta, Bastelangebote, Ponyreiten... Ein tritt und alle Aktionen kostenlos!
ZeitSprung
15 Uhr, Puppentheater Zwickau Prinzessin Rosamund, die Starke Puppentheater nach Martin Waddel ¬ ab 4 Jahren 17 Uhr, Bergkirche Seiffen Seiffener Sommermusiken 2016 Musik für Posaune und Orgel 17:30 Uhr, Seebühne Kriebstein Mittweida Musical „Hello Dolly!“ Broadway-Feeling auf Sachsens einziger Seebühne, weitere Termine: 05., 07., 09., 10., 13., 15.– 17.07.16 19:30 Uhr, Burg Schönfels, Lichten tanne „Die Welt auf dem Monde“ Komische Oper von Joseph Haydn (letztmalig)
03. 14–18 Uhr, Heimatmuseum Hormersdorf Zwönitz geöffnet Info: 03721 23481 14 Uhr, August Horch Museum Zwickau Öffentliche August Horch Führung Unterhaltsame und informative Benzinplaudereien rund um die Zwickauer Automobilbaugeschichte 15 Uhr, Musikbrunnen „Martin Ebert“ Bad Schlema Brunnenmusik 15 Uhr, Alte Stollberger Str. 11, Zwönitz Blechbläser-Konzert mit dem Ensemble „mercy merci“ 16 Uhr, Schloss Burgk Serenaden konzert „Vom Trio zum Quintett“ Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert; Tickets: Schloss Burgk 03663 400119
Öffentliche Stadtrundgänge aktuell: Zwickauer „Stammtisch Geschichte(n)“ Tour zu früheren Kneipen, gepaart mit informati ven Anekdoten und alten Stammtisch-Geschichten. Termin: 01.07., 17:30 Uhr, ca. 2 Std., 6,50 € p. P. (inkl. Pausentrunk) Stadtführung: „Sprudelnde Erfindungen“ Informativer Spaziergang entlang der Wasserspiele unserer Stadt. Termin: 02.07., 14 Uhr, ca. 2 Std., 4,50 € p. P. Schnuppertour durch die Zwi ckauer Altstadt Die Geschichte und die wichtigsten und schön sten Plätze der Zwickauer Altstadt. Termine: 02.07./09.07./16.07./ 23.07./30.07., 10:30 Uhr, ca. 1,5 Std. 4 € p. P. Quer-Stadt - Ein Kurztrip mit dem Segway Mit dem Segway quer durch die Innenstadt Zwickaus. Termine: 14.07./28.07., 17 Uhr, ca. 1,5 Std. 34 € p. P., Voranmeldung bis zum Vortag 18 Uhr in der Tourist Information notwendig Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter Sagenhaftes und Gefährliches zu später Stunde. Termin: 29.07., 21 Uhr, ca. 1,5 Std., 4 € p. P. Auf Luthers Spuren mit Katharina von Bora „Katharina“ führt im historischen Gewand durch die Reformationszeit. Termin: 30.07., 14 Uhr, ca. 1,5 Std., 4 € p. P. Treffpunkt: Tourist Information, Hauptstraße 6, Zwickau Tel. 0375 2713244 www.zwickautourist.de
|6|
Veranstaltungen im Juli
03. 19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster Gala der Operette
04.
08.
bis 10–16 Uhr, Garten Alter Gasometer Zwickau Handmade: Bogenbau, Schuhwerkstatt, Nadel & Faden, Ton, Sägen & Schnitzen Kaution: 20 €; Anmeldung erbeten! Holzspielmacher- und Drechs lerschule Seiffen Ferienkurse „Drechseln“, „Schnitzen“ und „Bemalen“ Preise, Mindestalter und Anmeldung unter: 037360 72442 E-Mail: verband@erzgebirge.org
04. 10 Uhr, Puppentheater Zwickau Der Mondmann Puppentheater nach Tomi Ungerer ¬ ab 5 Jahren 19:30 Uhr, Sommerpalias Greiz Serenadenkonzert „Vom Trio zum Quintett“ Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert; Tickets: Sommerpalais 03661 70580, Tourist-Information 03661 689815
05. 10 Uhr, Treff: Parkplatz am PennyMarkt im OT Beierfeld-Schwarzen berg Die Prinzessin im Spiegelturm Abenteuerwanderung für Kinder von 5–12 J., 3 € p.P., Anmeldung unter 03774 505851
10 Uhr, Puppentheater Zwickau Das tapfere Schneiderlein Puppen theater nach den Brüdern Grimm ¬ ab 4 Jahren
06. 10 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erz. Ferienprogramm „Haus der kleinen Forscher“ Kinder erleben und erforschen die Welt mit ihren Sinnen, Kosten: 3,40 € p.P. 15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Sommerferienprogramm: Federkiel und Tinte – Schreiben wie vor 500 Jahren für Kinder von 7–13 J., Eintritt 5 €/erm. 3 €, Anmeldung erbeten: 0375 834551 17 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Öffentliche Führung mit Vorstel lung des Objekts des Monats Juli: „Heftlade“ Eintritt 5 €/erm. 3 €, Anmeldung erbeten: 0375 834551 17 Uhr, Bergkirche Seiffen Seiffener Sommermusiken 2016 20 Uhr, Kunstplantage am Brücken berg Zwickau Wie Verwildert Session bei schlechtem Wetter im Alten Gasometer, Tickets: 6 € 10–17 Uhr, Seiffen Hüpfburg an der Sommerrodelbahn Info unter: 037362 8438
07. 17–20 Uhr, August Horch Museum Zwickau Langer Donnerstag oft mit einem interessanten, kostenfreien Vortrag
ZeitSprung
17:30 Uhr, Daetz-Centrum Lichtenstein Vernissage „Europäischer Gestaltungspreis – Netzwerk“
08.
17.
bis Stadtpark Limbach-Oberfrohna Stadtparkfest
08. 10 Uhr, Treff: Parkplatz am Stadt park Scheibenberg Die Suche nach dem Zwergenschatz Aben teuerwanderung für Kinder von 5–12 J., 3 € p.P., Anmeldung unter 03774 505851
11–15 Uhr, Bunte Post HohensteinErnstthal Ferienprogramm in der Bunten Post Geländespiel im Wald mit Naturquiz und Essen vom Grill 18 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Ausstellungseröffnung: DER TRAUM VOM PARADIES. Max und Lotte Pechsteins Reise in die Südsee Anmeldung erbeten: 0375 834510 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster Vibratanghissimo „Sommernachtstango“ Tango, Jazz & Weltmusik 19:30 Uhr, Freilichtbühne Zwickau Open-Air-Gala: Spanische Nächte Werke von Bizet, De Falla, Verdi, Granados, Ravel u. a.
Museumsnacht Zwickau Museumsnacht Zwic 9. Juli 2016 ab 18 Uhr mehr unter www.zwickau.de/museumsnacht Sponsoren
Mehr auf zwickau.de/museumsnacht
|8|
Veranstaltungen
Top-Thema
August Horch Museum Zwickau An jedem ersten und dritten Sonntag im Monat, Die alte Horch-Villa am Museum so auch am 3. und 17. Juli um 14 Uhr, schlüpft Bernd Göpfert in die Rolle des h und Kraf tfahrtpioniers August Horc nmeldung zu unterhaltsamen lädt alle Interessierten ohne Vora eien rund um die über 110-jährige und infor mativen Benzinplauder te ein. Mit perfekt sitzendem hich Zwickauer Automobilbaugesc dem Emblem des Sächsischmit ze Müt die g, Nadelstreifenanzu leicht ins Gesicht gezogen, ganz Thür ingischen Automobilclubs Char me die Fahrzeugtypen tem erns rdig bwü glau erläutert er mit tehung der Vier Ringe und Ents die und deren Geschichte, erklärt spannende Geschichten über die der heutigen Marke Audi. Auch Autorennen in den 30er Jahren bei e Siege der Zwickauer Fahrzeug orenprüfstand zu erleben. Am gibt es zu erfahren und den Mot technischer Perfektion und ück Prüfstand führ t er ein Meisterst das den Ruf der Marke Horch um sprichwörtlicher Lauf kultur vor, diesem besonderen Geschichtsbei die Welt trug. Begleitet wird er lein Hermine. Die Teilnehmer Erlebnis von seiner Assistentin Fräu lich die Führ ungsgebühr von ledig entr ichten dazu zum Eintr itt eum hat täglich außer montags 3,50 Euro pro Person. Das Mus (an bundesweit gesetzlichen Uhr geöff net von 9:30 Uhr bis 17 www.horch-museum.de Feier tagen auch montags geöff net).
09.
10.
bis 10–18 Uhr, Burg Schönfels Lichtentanne 11. Handwerker- und Töpfermarkt Gebrauchsgeschirr und Kunstobjekte, mit Livemusik & Kreativzelt für Kinder, Eintritt frei 14 Uhr, Sportplatz Niedermülsen Mülsen Feuerwehr- und Dorffest
09. 8 Uhr, Start: Brauerei-Gasthof Zwönitz Geführte Wanderung – König-Albert-Wandertag ca. 15 km, am König-Albert-Turm mit Musik und Gastronomie
ab 9 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Sommertrödelmarkt Eintritt frei 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Infos: 0375 2713240, www.zwickautourist.de 18 Uhr, Freilichtbühne Zwickau Open-Air-Gala: Spanische Nächte Werke von Bizet, De Falla, Verdi, Granados, Ravel u. a. 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster Best of Broadway – Große Musicalrevue
ZeitSprung
9. Juli Museumsnacht Zwickau
18–2 4 Uhr, verschiedene Veransta ab 18 Uhr, KUNSTSA MMLUNGEN ZWICKAU Max-PechsteinMuseum „VON, MIT und ÜBER Pechstein“ – vielfältiges Programm mit Basar, Führ un gen, Konzert etc. ab 18 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Sonderausstellung „Sächsisches Zinn“, Film vorf ührungen, Kräuterk üche, Kurz führ ungen etc. ab 18 Uhr, Galerie am Domhof Zwickau 19 und 22.30 Uhr, Schumann-Lieder, 19–23 Uhr, Schaumalen, 20 und 22 Uhr, Workshop, u.v.m. ab 18 Uhr, Robert-SchumannHaus Zwickau Lesungen, Kon zert, Dokumentarfilm u.v.m.
ltungsor te
18 Uhr, Treff punkt: Priesterhäuser Zwickau Sonderführung: Auf den Spuren der Reformation 18 Uhr, Treff punkt: Rathaus Zwickau Sonderführung „Mit Lotte Pechstein durch Zwickau“ Ende: KUNSTSA MMLUNGEN ZWICKAU 18:30/20/21:30 Uhr, Treff punkt: Domhof Zwickau SegwayTouren, Voranmeldung unter 0375 281147 oder 0172 3713273 19 Uhr, Treff punkt: RobertSchumann-Haus Zwickau Sonderführung „Auf Schumanns Spuren“
20 Uhr, Treff punkt: RobertSchumann-Denkmal Zwickau ab 18 Uhr, August Horch Sonderführung „Alt-Zwickau Museum Zwickau Innenhoffest und seine Geschichte“ mit Live-Musik, historischer Bücherbasar, 20 & 22 Uhr, 22 Uhr, Treff punkt: Baustellen-Führungen, 23–2 4 Hauptmarkt Zwickau Uhr, Taschenlampenführung Nachtwächter führ ung (Taschenlampen mitbringen) www.zwickau .de/ ab 18 Uhr, Ratsschulbibliothek museumsnacht Zwickau 18.30 Uhr, dem Buch restaurator über die Schulter schauen, 22 Uhr, Vorlesung bekannter Märchen, u.v.m.
10. 10–16 Uhr, Bauernmuseum Dürrengerbisdorf LimbachOberfrohna Bauernmuseum geöffnet Mit Scheunenflohmarkt
14:30 Uhr, Musikpavillon am Kurmittelhaus Bad Schlema Kurkonzert Mit dem Vokalensemble HarmoNovus
| 10 |
Veranstaltungen im Juli
10. 14:30 Uhr, Bergbaumuseum Oels nitz/Erz. Familien-Erlebnisführung „Auf Schatzsuche im Bergwerk“ Öffentl.Führung, ab 6 J., Anmeldung erwünscht
11.
15.
bis Holzspielmacher- und Drechs lerschule Seiffen Ferienkurse „Drechseln“, „Schnitzen“ und „Bemalen“ Preise, Mindestalter und Anmeldung unter: 037360 72442 E-Mail: verband@erzgebirge.org
12. 10–16 Uhr, Haus der Entdecker Reinsdorf Mineralienschleifkurs & Edelsteinwäsche Wissenswertes über Mineralien & Steine, eigene Bearbeitung eines Quarzminerals, p.P. 5 €, Anmeldung 0375 6923260 10 Uhr, Treff: Park der Baldauf-Villa Marienberg Die Verfolgung der Bergkobolde Abenteuerwanderung für Kinder von 5–12 J., 3 € p.P., Anmeldung unter 03774 505851 10 Uhr, Treff: Bergkirche Seiffen Geführte Wanderung entlang des historischen Bergbausteiges Infos unter 037362 8438
13. 9–15 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Frischemarkt Erleben Sie einen Markt mit frischen Produkten direkt von den Landwirten aus der Region!
10 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erz. Ferienprogramm „Wir bauen einen Förderturm“ Bauen mit Recycling-Material, Kosten: 3,40 € p.P., Anmeldung erwünscht 15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Sommerferienprogramm: Von Hand geschöpft – Papierkreationen für Kinder von 7–15 J., Eintritt 5 €/ erm. 3 €, Anmeldung: 0375 834551 19:30 Uhr, Rathaus Werdau Konzert mit Michéle Rödel Sängerin
14. 8 Uhr, Start: Bahnhof Hoh.-Er. (Zug) Gersdorf Wanderung der Naturund Heimatfreunde Leubsdorf – Hohenfichte/Flöhatal (ca. 8 km) 14 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Sommerferienprogramm: Öffentliche Führung „Ab auf die Insel! Mit Max und Lotte Pechstein in der Südsee“ für Kinder von 7–12 J., Eintritt für Kinder frei, Anmeldung erbeten: 0375 834510
ZeitSprung
17 Uhr, Tourist Information Zwickau Quer-Stadt – Ein Kurztrip mit dem Segway Infos: 0375 2713240; Anmel dung bis zum Vortag 18 Uhr nötig
15. Miniwelt Lichtenstein Die Miniwelt feiert Geburtstag 10 Uhr, Treff: Busbahnhof Schwarzenberg Der Kampf um die Schlosswaldprinzessin Abenteuerwanderung für Kinder von 5–12 Jahren, 3 € p.P., Anmeldung unter 03774 505851 11 Uhr, Treff: Bunte Post HohensteinErnstthal Ferienprogramm in der Bunten Post Sport und Spiel in der Turnhalle
19 Uhr, Kultur- und Freizeitzentrum Lugau Fünf-Uhr-Tee bei Harmo Novus Ohrwürmer der Comedian Harmonists, Karten: 037295 2486 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster Felix Reuter „Die verflixte Klassik“ Kabarettistisches Showkonzert
15.
17.
bis Sachsenring Hohenstein-Ernstthal Motorrad Grand Prix 2016 Alle Infos zum Programm und zur geänderten Anreise: www.srm-sachsenring.de
| 12 |
Veranstaltungen im Juli
Mach den Time Warp! Die total verrückte Renaissance-Challenge: Diese Attraktion gibt es nur auf Schloss Augustusburg. Mit unserer „Zeitmaschine“ machst du einen Time Warp zurück in die Renaissance. In einer Gruppe zeitreisender Abenteurer meis terst du Herausforderungen, die für damalige Zeitgenossen Alltag waren. Es erwartet Dich: • eine Erlebnisreise mit unseren Renaissance-Guides in die verborgenen Räume von Schloss Augustusburg, • ein XXL-Mitmach-Gemälde in 3D mit Original-Kostümen für Dich, • die Illusion einer Festtafel wie zu Kurfürst Augusts Zeiten, • eine einzigartige multimediale Licht- und Toninszenierung mit tollen Special Effects. Nutze diese Möglichkeit zu ganz besonderen Schnappschüssen. Am besten meldest du dich mit Freunden und Familie an und ihr verbringt gemeinsam einen unvergesslichen Tag. Ideal für die etwas andere Geburtstagsfeier, den Junggesell(inn)enabschied uvm. Die Time-Warp-Räume sind nicht beheizt. Bitte achte auf entsprechende Kleidung und geeignetes Schuhwerk. Start täglich 13 Uhr und am Wochenende zusätzlich 11 und 15 Uhr sowie für Gruppen auf Anfrage – wir bitten um Voranmeldung. Weitere Infos: Telefon 037291 3800 Termine und Tickets unter: www.die-sehenswerten-drei.de
16.
17.
bis Bahnhof Schönheide Sommer dampf und Sommernachtsfahrt mit der Museumsbahn Schönheide
16. 9 Uhr, Daetz-Centrum Lichtenstein Magic: The Gathering PrereleaseTurnier zur neuen Edition „Düster mond“ 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Infos: 0375 2713240, www.zwickautourist.de 15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Auf Schatzsuche mit Zinno, dem Zinnsoldaten für Kinder von 7–15 J., Eintritt 5 €/erm. 3 €, Anmeldung erbeten: 0375 834551 17 Uhr, Bergkirche Seiffen Seiffener Sommermusiken 2016 Orgelmusik, anschließend Turmblasen 19:30 Uhr, NaturTheater Bad Elster Tom Gaebel singt Frank Sinatra BigBand-Swing in Concert
17. 14 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Sommerferienprogramm: Workshop Aktzeichnen „Nackt in der Südsee“ mit Florentine Thost für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene, 3 €/Erwachsene 7 €; Anmeldung erbeten: 0375 834510
ZeitSprung
20.
29.
bis 10–16 Uhr, Garten Alter Gasometer Zwickau Sommerferien Workshop Sandsteinbearbeitung mit E. Harbort Kaution: 20 €; Anmeldung erbeten!
DER SCHWANGERE MANN – VATER WERDEN LEICHT GE MACHT 15.8. um 19 Uhr in der Kapel le der PleißentalKlinik Unser belieb ter Männerabend für werdende Väter, Eintrit t frei
14 Uhr, August Horch Museum Zwickau Öffentliche August Horch Führung Unterhaltsam und infor mativ: Benzinplaudereien rund um Zwickaus Automobilbaugeschichte 15 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Öffentliche Führung: Der Traum vom Paradies. Max und Lotte Pechsteins Reise in die Südsee 15 Uhr, Musikbrunnen „Martin Ebert“ Bad Schlema Brunnenmusik 19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster Eine kleine Nachtmusik Serenade in historischen Kostümen & Kerzenschein
19.
21.
bis 11–14 Uhr, Schlosskirche Augustus burg Sommerakademie „Menschen in Fahrt“ – Die spannende Welt der Zwei- und Vierräder für 6–11-Jäh rige, Anmeldung nötig, 8 € p.P. und Tag (inkl. Mittagssnack und Getränk)
20. 10 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erz. Ferienprogramm „Traditions tag“ Klöppeln und Schnitzen für Kinder, Anmeldung erwünscht 15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Sommerferienprogramm: Verzet telt und Verbunden – Kleine Bücher selbst gemacht für Kinder und Jugendliche von 9–16 J., Eintritt 5 €/ erm. 3 €, Anmeldung erbeten: 0375 834551 18 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Öffentliche Führung: Der Traum vom Paradies. Max und Lotte Pechsteins Reise in die Südsee Öffentliche Führung durch die aktuelle Sonderausstellung.
Raus ins Grüne – Unser Tipp für die Sommersaison: Fordern Sie die kostenfreie Rad- und Wander karte der Region unter Telefon 037608 27243 an. Die Stückzahl ist begrenzt!
| 14 |
Veranstaltungen im Juli
Miteinander – Nicht gegeneinander
Verkehrssicherheitstag Sachsenring Miteinander
EINTRITT
FREI
Samstag | 20. August 2016 | 10 – 18 Uhr Kostenloser Pendelbus Bahnhof Hohenstein-Ernstthal – Festgelände Sachsenring
www.sachsenring.de
• kostenlose Benutzung der Fahrtrainingspisten des Fahrsicherheitszentrums mit bereitgestellten Pkw • Testen von Elektrofahrzeugen • Tag der offenen Tür der Grand-Prix-Rennstrecke Sachsenring • Fahrerassistenzsysteme - Sicherheitsfunktionen auf der Rennstrecke erfahren • Fahrten mit Lkw und Bus für Besucher, die nicht im Besitz eines Führerscheins für Nutzfahrzeuge sind, durch die Verkehrsakademie Chemnitz • kostenloser Prüfcheck der Besucherfahrzeuge im Prüfzug des ADAC • Stunts und Action auf der Start- und Zielgeraden präsentiert von DEKRA, FSD GmbH und Verband Sächsischer Fahrlehrer • Präventionskampagne „Es gibt Tage, an denen man verliert ...!“ • spezielle Kinderprogramme, u. a. mit Landesverkehrswacht, Sparkasse Chemnitz, Phänomenia Glauchau, Kindervereinigung Chemnitz e. V. • Steinthaler Gartenbahn • Blutspendemöglichkeiten beim DRK
Foto: www.fotolia.de
Gegeneinander
ZeitSprung
21. 14 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Sommerferienprogramm: Öffentliche Führung „Ab auf die Insel! Mit Max und Lotte Pechstein in der Südsee“ für Kinder von 7–12 J., Eintritt für Kinder frei, Anmeldung erbeten: 0375 834510 17 Uhr, Brauhaus Zwickau Mörderische Volksmusik von Stephan Malzdorf und Claudia Puhlfürst
22.
24.
bis Schlösser Forder- und Hinterglauchau Glauchau Historisches Schlossspektakel
22. 10 Uhr, Treff: Bahnhof im OT Erlabrunn Breitenbrunn Mit Lumpenmatz auf Wolfsjagd Abenteuerwanderung für Kinder von 5–12 J., 3 € p.P., Anmeldung unter 03774 505851 ab 10 Uhr, Schneeberg 520. Bergstreittag mit Handwerkermarkt, Showprogramm, Modenschauen, Chorkonzerten, Stimmungsmusik, Turmblasen und Glockenspiel sowie der Großen Nächtlichen Bergparade (18.15 Uhr Abmarsch in Neustädtel, gegen 18.30 Uhr Eintreffen im Zentrum, 19 Uhr Berggottesdienst in St. Wolfgang, 20.30 Uhr Abschlusskonzert auf dem Markt)
11–15 Uhr, Bunte Post HohensteinErnstthal Ferienprogramm in der Bunten Post Tischtennis-, Kickerund Airhockey-Turnier
23.
24.
bis 9–17 Uhr, Platz der Völkerfreundschaft Zwickau Antik-& Trödelmarkt
23. 10 Uhr, Stausee Oberwald Callenberg Stauseefest Mit Neptuntaufe, Wettrutschen und vielem mehr... 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Infos: 0375 2713240, www.zwickautourist.de 17 Uhr, Bergkirche Seiffen Seiffener Sommermusiken 2016 Musik für Gesang und Orgel 19:30 Uhr, NaturTheater Bad Elster Konstantin Wecker & Band „Revolution“ Poesie in Concert Burg Schönfels Lichtentanne 3. Unikum-Klangfestival Kleingartenanlage Wiesengrund Reinsdorf OT Vielau Gartenfest
24. Westsachsen Zwickau August Horch Klassik Ein „rollendes Museum“ von ca. 140 Fahrzeugen auf Tour
| 16 |
Veranstaltungen im Juli
SCHUMANN-FEST BAD ELSTER
Gedenktage zum 160. Todestag des sächsi schen
Romantikers
28. - 31. Juli 2016
24. 10–16 Uhr, Bauernmu seum Dürrengerbisdorf, Limbach-Oberfrohna Bauernmuseum geöffnet Mit Scheu nenflohmarkt
u.a. mit FUTURUM & HANNEL 14 Uhr, ORE ELSNER KUNSTSAMMLUNGEN www.chursaechsische.de ZWICKAU MaxPechstein-Museum Sommerferienprogramm: Holzbildhauerworkshop „Fischers Fritze schnitzt frische Fische“ 26. mit Silvio Ukat für Kinder von 9–15 Jahren, Eintritt 5 €/erm. 3 €, 10 Uhr, Treff: Kätparkplatz AnnaAnmeldung erbeten: 0375 834551 berg-Buchholz Mit den Pöhlberg piraten auf Geländerallye Aben 14 Uhr, Stausee Oberwald Callen teuerwanderung für Kinder von berg Langstreckenschwimmen um 5–12 J., 3 € p.P., Anmeldung unter das „Blaue Band“ Jede Altersklasse 03774 505851 kann teilnehmen, Wertung erfolgt getrennt nach männlich und weiblich
27.
14:30 Uhr, Musikpavillon am Kurmittelhaus Bad Schlema Kurkonzert Mit dem Silberbachchor Bad Schlema 14:30 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Familien-Erlebnis führung „Grubenlampentour“ mit Kopflampe und Helm durch´s dunkle Anschauungsbergwerk, öffentl. Führung, ab 6 J., Anmeldung erwünscht 19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster Die Ente bleibt draußen – Der große Loriot-Abend
9–17 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Sachsenmarkt 2016 Zahlreiche Händler, Landwirte und Gärtner präsentieren ihre verschiedenen Waren. 10 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erz. Ferienprogramm „Du bist der Detektiv“ Geheimschrift lernen und geheime Botschaften schreiben mit Krimiautorin Claudia Puhlfürst, Anmeldung erwünscht 15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Sommerferienprogramm: Brauner Kleks auf weißem Grund – Handgemachte Wallnusstinte für Kinder von 6–12 Jahren, Eintritt 5 €/ erm. 3 €, Anmeldung: 0375 834551
ZeitSprung
28.
29.
bis 10–16 Uhr, Naturalienkabinett und Stadtmuseum Waldenburg Sommerferienprogramm: MuschelAktionstage Bilder aus Muscheln und Schnecken basteln & lustige Geschichten hören, für Kinder ab 5 J., 2 € + 1,50 € Material
28.
31.
bis Bad Elster Schumann-Fest Gedenktag zum 160. Todestag des Roman tikers Robert Schumann
28. 10–16 Uhr, Haus der Entdecker Reinsdorf Mineralienschleifkurs & Edelsteinwäsche Wissenswertes über Mineralien & Steine, eigene Bearbeitung eines Quarzminerals, p.P. 5 €, Anmeldung 0375 6923260 14 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Sommerferienprogramm: Öffentl. Führung „Ab auf die Insel! Mit Max und Lotte Pechstein in der Südsee“ für Kinder von 7–12 J., Eintritt für Kinder frei, Anmeldung: 0375 834510 17 Uhr, Tourist Information Zwickau Quer-Stadt – Ein Kurztrip mit dem Segway Infos: 0375 2713240; Anmel dung bis zum Vortag 18 Uhr nötig
zu Frei 5 x 2 ge ka w rte in n ne n!
| 18 |
28. 18 Uhr, Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Eröffnung der Sonderausstellung „MAKK(U)E-LA-TUR“ – Kunstgruppe Makke
t dem @kultour-z.de mi n e eMail an tourist 2 von 10 Freikarte Schreiben Sie ein Sie en inn gew d in“ un ck! Stichwort „Uli Ste tenwalde. Viel Glü Lich s los Sch im ng für die Ausstellu Der Rechtsweg ist
29.
29.
31.
bis ab 14 Uhr, Heidelberg im OT Wüstenbrand HohensteinErnstthal Heidelbergfest
10 Uhr, Treff: Parkplatz am Kuh berg Stützengrün Auf der Suche nach dem goldenen Hirsch Aben teuerwanderung für Kinder von 5–12 J., 3 € p.P., 03774 505851 11–15 Uhr, Bunte Post HohensteinErnstthal Ferienprogramm in der Bunten Post Wir verkleiden uns und spielen Theater 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster Sommerromanze für den Ur-Ur-Ur-Opa! Gedenkkonzert zum 160. Todestag von Robert Schumann 21 Uhr, Tourist Information Zwickau Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter Infos: 0375 2713240 oder www.zwickautourist.de
30. 9–16 Uhr, Marktplatz Zwönitz Trödelmarkt Infos unter 037754 35157
ausgeschlossen.
10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Infos: 0375 2713240, www.zwickautourist.de 13–16 Uhr, Freilichtmuseum Seiffen Sommer-Atelier Malen und Zeich nen nach historischen Motiven – künstlerischer Nachmittag unter Anleitung 14–22 Uhr, Stadt- und Dampfma schinenmuseum Werdau Muse umsgartenfest mit Nachtfahrt 14 Uhr, Tourist Information Zwickau Auf Luthers Spuren mit Katharina von Bora Infos: 0375 2713240 oder www.zwickautourist.de 15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Familienführung durch die Pries terhäuser für Kinder von 6–12 J., Eintritt 5 €, erm. 3 €, Anmeldung erbeten: 0375 834551 17 Uhr, Bergkirche Seiffen Seiffener Sommermusiken 2016 Musik für Oboe und Orgel 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster Sebastian Lohse (Ex-Letzte Instanz) & Futurum „Gefühl ist alles“ Multimediale Rocksymphonie der Neo-Romantik
ZeitSprung
31.
13 Uhr, Treff: Haltestelle „Am Ärzte haus“ Bad Schlema Schlösserfahrt Augustusburg mit Museumsf üh rung und Kaffeetrinken, Infos und Tickets bis spätestens 28.07., um 15 Uhr unter: 03772 380450 14 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Sommerferienprogramm: Schreib workshop „Mit Zettel und Stift auf Reisen“ mit Andrea Riedel für Kinder und Jugendliche von 8–14 J., 3 €, Erwachsene 7 €; Anmeldung erbeten: 0375 834510
15 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Öffentliche Führung: Der Traum vom Paradies. Max und Lotte Pechsteins Reise in die Südsee Öffentliche Führung durch die aktuelle Sonderausstellung 15 Uhr, Musikbrunnen „Martin Ebert“ Bad Schlema Brunnenmusik 19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster Hannelore Elsner „Zwei Frauen gegen den Strom“ Ein musikalischer Dialog zwischen Clara Schumann & Bettina von Arnim, Sebastian Knauer (Klavier)
DER TRAUM VOM PARADIES
Ma x und Lotte Pechsteins Reise in die Südsee Chogealls 9. Juli bis 3. Oktober 2016 in (Palau), M ax Pechstei 1917, Öl au n, f Leinwand den KUNSTSAMMLUNGEN © Pechstei Hamburg/T n, ökendorf, ZWICK AU Ma x-Pechstein2016; Foto KUNSTSAM : M LU N GEN ZWIC Museum Max-Pechs KAU tein-Muse um Rückblickend vom Künst ler als großes Abenteuer beschrieben, war die Reise von Ma x Pechstein und seiner jungen Frau Lott e zu den Palau-Inseln im Süd pazifik voller Strapazen und nahm mit Ausbruch des Ersten Wel tkriegs einen unvorhergesehenen Verlauf. Erstmals wird anh and bisher unveröffentlichter Tagebü cher diese wirkungsreiche Reise nachgezeichnet. Historische Fotografien und seltene Obj ekte der palauischen Kultur werden den farbenf rohen Südseebild ern des Expressionisten an die Seit e gestellt. Informationen, Begleitpro gramm & Buch zur Ausstel lung: KUNSTSAMMLUNGEN ZWICK AU Ma x-Pechstein-Museu m Lessingstraße 1, 08058 Zwi ckau Telefon 0375 834510 ww w.kunstsammlungen-zw ickau.de
| 20 |
Gastronomie und Übernachtung im Juli
Der Genuss-Tipp 01 für den Monat Juli kommt von
Dolce Freddo: Süßes eiskalt im Herzen Zwickaus genießen!
Echtes italienisches Speiseeis, Qualität, Geschmack und Frische – das alles bietet „Dolce Freddo“ in Zwickau. Die Rezepte, Geschmacksrichtungen und Eiskreationen werden vorort im Eislabor entworfen. Verwendet werden dabei nur natürliche Zutaten ohne Farb- und Konservierungsstoffe, künstliche Aromen oder hydrierte pflanzliche Fette. Es gibt ein breites Angebot an gluten- und laktosefreien Eissorten. Auch an die Veganer wurde gedacht. Ein unvergleichlicher Hoch genuss, der Auge und Gaumen glei chermaßen anspricht.
Dolce Freddo
Italienische Eismanufaktur 08056 Zwickau, Hauptmarkt 17 Telefon 0375 30335770
Dolce Freddo
Italienische Eismanufaktur Familie Calligaro 08056 Zwickau Hauptmarkt 17 Telefon 0375 30335770 info@dolce-freddo.it Geöffnet: täglich 10 bis 21 Uhr www.facebook.com/ Dolce-Freddo
Erleben Sie Italienischen Eisge nuss und ein außergewöhnliches Ambiente im Herzen Zwickaus! Nehmen Sie Platz auf der schönen Terrasse auf dem Hauptmarkt – mit ganztägiger Sonne. Genießen Sie ein Stück Italien! Bei uns ist immer Eissaison und das ganze Jahr über Sommer: köstlich, frisch und gesund.
GenussSprung
Der Genuss-Kultur-Tipp 02 für den Monat Juli kommt
aus der Goldnen Sonne: dem Kultur- und Begegnungszentrum in Schneeberg
Kulturgenuss der Extraklasse
Wir verwöhnen in unserem Restaurant nicht nur Ihren Gaumen, sondern servieren auch kulturell so manchen Leckerbissen – zum Beispiel mit zwei besonderen Terminen im Herbst: 28. September, 20 Uhr: Das Unikat ist wieder bei uns zu Gast – Vicki Vomit! Sein Programm „Alles läuft rihctig falsch“ gibt er zum Besten. Äußerlich eher unberührter Natur gleichend, weiß Vicki Vomit seinen vermeintlichen Mangel an Jugendlichkeit, seinen nicht vorhandenen Waschbrettbauch und die ergrauten Haare zu kultivieren. Mit scharfsinnigem Humor erklärt er, warum „alles rihctig falsch läuft“. Er veranschaulicht soziale Abgründe. Unverblümt gewinnt er selbst ernsten Angelegenheiten etwas Komisches ab. Moralische Schranken? Kennt er nicht!
5. November, 19.30 Uhr: Swing-Time herrscht beim rauschenden Abend mit der Big Band Südwestsachsen aus Meerane. Unter der Leitung von Peter Pfeiffer zelebrieren die Musiker die Ära des Swing, als wäre es erst gestern gewesen. Der Klangkörper wurde 1998 gegründet und beherrscht ein umfangreiches Repertoire, das spielend auf die Tanzfläche lockt – mit Klassikern von Glenn Miller über Duke Ellington bis zu Georg Gershwin. Solisten bereichern die Auftritte der Big Band, die sich längst über Südwestsachsen hinaus einen guten Ruf erspielt hat. Und auch bei uns gilt an diesem Abend: Es soll und darf gern getanzt werden!
Goldne Sonne
Fürstenplatz 5, Schneeberg Kartentelefon 03772 370930 E-Mail info@goldne-sonne.de www.goldne-sonne.de
| 22 |
Gastronomie und Übernachtung im Juli
JULI Lindengarten Weißenbrunn Pfifferlinge auf der Speisekarte samstags, 10–12 Uhr, Historische Braurei Vielau Bierverkauf Brauereif ührungen für Gruppen mit Bierverkostung nach Voranmeldung, Speisen auf Anfrage Buchen Sie Ihren individuellen Termin für Ihre Brauereiführung, Bierverkostung sowie Bierkulinarium. täglich, Brauhaus Zwickau Thementage: Mo Haxentag Di Behördentag Mi Schnitzeltag Do Brauertag Fr Rippchentag Sa Einkaufswochenende 11–14 Uhr So Museumstag 11–14 Uhr Jede Woche Bier- und Schnaps seminar
Hotel Meerane, sonntags, 11:30– 14:30 Uhr, Sonntagsbuffet Preis p.P.: 28 €, Kinder (6–14 J.): 9 € inkl. 1 Begrüßungsgetränk p. P. sowie Kaffee und Tee unbegrenzt Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Matjes-Zeit im Waldidyll auf der Speisekarte Kulturzentrum Goldne Sonne Schneeberg Im Juli Sommerpause. Restaurant und Pension Zeitwerk Zwickau Die Biergartensaison ist eröffnet noch bis 10.07.16 Hotel Haus Marienthal Zwickau EM – alle Spiele live auf SKY Gemeinsam Fußball schauen, mitfiebern und gewinnen. Jedes Deutschlandspiel ist mit einer Tombola verbunden. 01.07.16 Brauhaus Zwickau Livemusik im Biergarten mit „RE-IN“
täglich, Hotel Meerane Wechseln des 3-Gang-Tagesmenü mit 3 versch. Hauptgängen zur Wahl: 18 € montags: Eintopftag für 6,50 € dienstags: Fischtag für 14 € mittwochs: Schnitzeltag für 14 € donnerstags: Pastatag für 11 € freitags: Veggie Day für 10 € Unsere Thementage finden nicht an Feiertagen statt!
02.07.16 Alte Münze Zwickau BBQ mit der Uniband „Camel on Fire“
Hotel Meerane Grillbuffet Ab 10 Personen und bei schönem Wetter grillen wir für Sie auf unserer Sommerterrasse (mit Vorbestellung). Preis pro Person: 20 €. Reservierung: 03764 591 700
15.07.16 Brauhaus Zwickau Livemusik im Biergarten mit „Hunted Dogs“
08.07.16 Brauhaus Zwickau Livemusik im Biergarten mit „Rockzeit Unplugged“ 10.07.16, 11:30 Uhr Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Waldidyll-Sommer-Brunch
GenussSprung
22.07.16, 18:30 Uhr Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Grillbuffet & Musik-Kabarett Reinhard-Mey-Abend mit Ludwig Müller – bei gutem Wetter auf der Schlossruine 22.07.16 Brauhaus Zwickau Livemusik im Biergarten mit „Edgar & Marie 29.07.16 Brauhaus Zwickau Livemu sik im Biergarten mit „Memory“
AUG 05.08.16, 17–20 Uhr Goldne Sonne Schneeberg Teenie-Disco: „Feiern (fast) wie die Großen“ für 12–16 Jahre, ET 4 €, Karten unter 03772 370930 oder www.goldne-sonne.de 19.08.16, 20 Uhr Hotel Schwanefeld Meerane Klavierkonzert PIANO RAMA – Classic meets Jazz mit Ulrike Mai und Lutz Gerlach, Beet hoven trifft Supertramp – Mozart trifft Charlie Parker – Frau trifft Mann – eine Reise durch 300 Jahre Musikgeschichte von Bach bis ABBA 19.08.16, 20:00 Uhr Hotel & Res taurant Bock Limbach-Oberfrohna Open Air im Bock Thomas Stelzer & The Farmer´s Breakfast Country
sEP 03.09.16, 20 Uhr Goldne Sonne Schneeberg Ü30-Party mit Tanz auf zwei Floors, Cocktails und guter Stimmung, Eintritt 7 €, Karten und Reservierungen unter 03772 370930 oder www.goldne-sonne.de
12.09., 20 Uhr Goldne Sonne Schneeberg Kino: „Suffragette“ – Drama um den Kampf ums Frauen wahlrecht. Wir zeigen den Film im Kino an der Hartensteiner Straße. Eintritt frei, Infos unter 03772 370930 oder www.goldne-sonne.de 13.09.,19 Uhr Goldne Sonne Schneeberg Vortrag: Volkskunde Teil 1: Steffen Kindt stellt den Gründer des Erzgebirgsensembles Aue, Schriftsteller und Volkskundler Manfred Blechschmidt (1923–2015) vor. Eintritt frei 18.09.,16 Uhr Goldne Sonne Schneeberg Konzert: Lied- und Klavierprogramm mit den Islän der innen Agnes Löve und ihrer Enkelin Agnes Thorsteins. Mit Werken von Sibelius, Fauré,Schubert und Brahms, ET 12 €, Karten und Reservierungen unter 03772 370930 oder www.goldne-sonne.de
Veranstaltungstipp: 22.07.2016, ab 10 Uhr, 520. Bergstreittag in Schneeberg mit Handwerkermarkt, Showprogramm, Moden schauen, Chorkonzerten, Stimmungsmusik, Turmblasen und Glockenspiel sowie der Großen Nächtlichen Berg parade 18.15 Uhr Abmarsch in Neustädtel, gegen 18.30 Uhr Eintreffen im Zentrum 19 Uhr Berggottesdienst in St. Wolfgang 20.30 Uhr Abschlusskonzert auf dem Markt
| 24 |
Gastronomie und Übernachtung im Juli
Goldne Sonne Vermie tungs- und Veranstal tungsbetriebe Bergstadt Schneeberg GmbH Fürstenplatz 5 Schneeberg Kartentelefon 03772 370930 E-Mail info@goldne-sonne.de www.goldne-sonne.de
Restaurant 120 Plätze Reservierungen: 03772 370917 Großer Saal: 450 Plätze Kleiner Saal: 120 Plätze Kegelbahn: 60 Plätze, 4 Bahnen Stadtbibliothek, Klöppelschule, Schnitzzirkel, Tanzkreis, Töpfern, Tagungen, Seminare
Tradition trifft Moderne im 1708 errichten Gasthaus „Goldne Sonne“, die seit 20 Jahren soziokulturelles Zentrum in Schneeberg ist. Das stilvoll und zeitgenössisch sanierte, hauseigene Restaurant bietet für jeden Geschmack das Richtige. Sei es auf dem Teller beim Festessen in Familie, beim Dinieren mit Geschäftspartnern oder in lockerer Runde mit Freunden. Wir tanken für Sie neue Kraft und machen vom 3. bis zum 20. Juli Be triebsferien in unserem Restaurant, das am 22. Juli pünktlich mit dem 520. Bergstreittag seine Pforten wieder öffnet. Der traditionsreiche Termin hat ab 10 Uhr im Herzen der Stadt eine Menge zu bieten: Handwerkermarkt, Modenschau, Showprogramm, Chorkonzerte und Stimmungsmusik stimmen auf die Große Bergparade ein, die 18.15 Uhr in Neustädtel losmarschiert und zum Bergmannsdom zieht, in dem 19 Uhr der festliche Berggottes dienst beginnt. Danach erklingt ab 20.30 Uhr auf dem Markt das große Abschlusskonzert – nicht verpassen!
Die Große Bergparade als einzige ihrer Art im Sommer zieht am 22. Juli zum 520. Bergstreittag durch Schneeberg. Dann hat unser Restaurant nach der Sommerpause auch wieder geöffnet – wir freuen uns auf Sie!
GenussSprung
Und nach dem Museumsbesuch wartet noch ein echtes Zwickauer Erlebnis: Genießen Sie in einer der zahlreichen Gaststätten unserer schönen Stadt doch mal ein prämiertes Bier... die Mauritius Bockbierspezialität erhält den DLG-Preis in Gold für 2014, 2015 und 2016!
Zeitwerk Zwickau
Restaurant, Biergarten, Pension Äußere Zwickauer Straße 5 08064 Zwickau Telefon 0375 39090326 kontakt@zeitwerk-zwickau.de Geöffnet: Mi/Do 17–22 Uhr, Fr–So 11.30–14 Uhr und 17–22 Uhr www.zeitwerk-zwickau.de
PAULA Zwickau – Restaurant und Gaststätte Hauptmarkt 24/25 08056 Zwickau Reservierung 0375 4600770 E-Mail info@paula-zwickau.de ... das bayerische Restaurant im Herzen Zwickaus! Täglich ab 11:30 Uhr geöffnet www.paula-zwickau.de
Lindengarten
Weißenbrunn 4, 08412 Werdau Telefon 0375 523777 Mo | Di Ruhetag, Mi–So 11–1 Uhr Saisonangebot: Pfifferlinge in Variationen Restaurant, Schwimmhalle, für Ihre Feier separate Räume www.lindengartenweissenbrunn.de
| 26 |
Gastronomie und Übernachtung im Juli
ann Restaurantfachf rau /m t und Koch/Köchin gesuch
Brauereigasthof Zwickau Peter-Breuer-Straße 12–20 08056 Zwickau Telefon 0375 3032032 www.brauhaus-zwickau.de Räumlichkeiten für 8 bis 400 P. Übernachtung: 8 Komfortzimmer im 1720 erbauten Domgemeindehaus DZ 75 Euro, EZ ab 55 Euro
01.07. Livemusik Im Biergarten mit „Re-In“ 08.07. Livemusik Im Biergarten mit „Rockzeit Unplugged“ 15.07. Livemusik Im Biergarten mit „Hunted Dogs“ 22.07. Livemusik Im Biergarten mit „Edgar & Marie“ 29.07. Livemusik Im Biergarten mit „Band Memory“
Catch of the Day
Genießen Sie jeden Donnerstag fangfrischen Fisch lecker zubereitet.
BBQ mit Livemusik
Alte Münze Zwickau Hauptmarkt 6 08056 Zwickau Telefon 0375 44067800
www.alte-muenze-zwickau.de
02.07. 2016 mit der Uniband „Camel on Fire“ Jeden 1. Samstag im Monat erwarten wir Sie zu unserem BBQ mit Livemusik. Passend zum Thema servieren wir Ihnen Steaks, Fisch & Salate. Sie erhalten das Angebot zu einem Festpreis von 19,90 Euro pro Person zuzüglich Getränke. Unsere neuen Öffnungszeiten: Mo 17–23 Uhr Di Ruhetag Mi, Do, Fr 17–23 Uhr Sa 11–15 Uhr, 18– 23 Uhr So 11–15 Uhr
Der neue Audi A4. Technologie auf der Ăœberholspur. Jetzt Probefahren. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Audi Zentrum Zwickau Oskar-Arnold-Str. 30, 08056 Zwickau Tel.: 03 75 / 56 08 60 ah@audi-zentrum-zwickau.de www.audi-zentrum-zwickau.de An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Kosten laut Mobilfunkvertrag.
| 28 |
Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis
AIDS-Hilfe Westsachsen e.V. Zwickau Präventionen, sexualpädagogische Angebote, Beratungen, Information Geöffnet: Mo./Di./Do. 10–16 Uhr Beratungszeiten: Di. 13–17 Uhr und nach Absprache, Tel.: 0375 2304465 info@zwickau.aidshilfe.de
Aktiv ab 50 e. V. Kopernikusstr. 7, Zwickau Beratungsangebote: bei Klärung verschiedener Angelegenheiten und Erstellen von Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Testaments erstellung, Vermittlung von Alltags begleiter/in. Anmeldung erwünscht! Sprachkurse Englisch für Anfänger und Fortgeschrittene: Mo 8.30–10, 10.30–12, 12.15–13.45 Uhr Di 10.15–11.45, 12.15–13.45 Mi 8.30–10 Uhr , 10.30–12 Uhr Do 8.30–10 Uhr Veranstaltungsangebote: Mo 15.30– 18 Uhr Schach für Alle Mi 10–11 Uhr Jogakurs Di 10–11 Uhr Energy Dance
August Horch Museum Audistraße 7, 08058 Zwickau Telefon: 0375 2717380 Öffnungszeiten: täglich außer montags von 9.30–17 Uhr (an bundesweit gesetzlichen Feiertagen auch montags geöffnet), „Langer Donnerstag“ immer am ersten Do im Monat von 17–20 Uhr – oft mit einem interessanten, kostenfreien Vortrag des Fördervereins und erfahrenen Mitarbeitern aus der Wirtschaft und der Westsächsischen Hochschule; Öffentliche Führung über die 110-jährige Zwickauer Automobilgeschichte an jedem 1. und 3. So im Monat
Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain, Crimmitschau Öffnungszeiten: 10.2. bis 30.4. und 16.10.–15.11: tägl., außer Mo, 9–17 Uhr 1.5.–15.10.: tägl. 9–18 Uhr 16.11.–15.12.: nur für angemeldete Gruppen, Anmeldung und Info: 036608 2321 www.deutscheslandwirtschaftsmuseum.de
DLK Zwickau Mit uns (nicht nur) durchs Zeitsprungland Ausflüge und Transfers für Kleingruppen bis 8 Personen, Infos und Buchung: 0375 281147
Esche-Museum Limbach-Ober frohna Maschinenvorführung jeden 2. Samstag und jeden 4. Sonntag des Monates www.esche-museum.de
Schloss Purschenstein Neuhausen/ Erzgebirge Schlossführungen auf Anfrage, Kontakt: 037361 14081; täglich 10–17 Uhr
Wasserschloß Klaffenbach Oktober–März, Di–So, Feiertage: 11–17 Uhr www.wasserschloss-klaffenbach.de
Intertrab e. V., Automobile Trabantausstellung Uhdestraße 11, Zwickau Öffnungszeiten: März–Okt Mi–So 10–17 Uhr, Eintritt 3 €, ermäßigt 1,50 € www.intertrab.com
ErlebnisSprung
Chursächsische Veranstaltungs GmbH König Albert Theater 08645 Bad Elster Telefon: 037437 539021 www.chursaechsische.de
die sehenswerten drei
Schloss Augustusburg 09573 Augustusburg Öffnungszeiten: täglich 10–17 Uhr (Nov–März) Burg Scharfenstein Schlossberg 1, 09430 Drebach /OT Scharfenstein Öffnungszeiten: Di–So 10–17 Uhr An Feiertagen auch Montag geöffnet. Schloss & Park Lichtenwalde Schlossallee 1, 09577 Niederwiesa / OT Lichtenwalde Öffnungszeiten Schloss: Di–So 10–17 Uhr (Nov–März) An Feiertagen auch Montag geöffnet. Öffnungszeiten Park: Ganzjährig geöffnet 9:30–18 Uhr Telefon 037291 3800 service@die-sehenswerten-drei.de www.die-sehenswerten-drei.de
samstags und sonntags
14–17 Uhr Haus der Entdecker, Reins dorf Für kleine Entdecker geöffnet, Edelsteinwäsche
Freitag bis Sonntag sowie an Feiertagen
14 Uhr Tuchfabrik Gebr. Pfau Crimmitschau Führung durch die historische Tuchfabrik, mit Maschinenvorführung crimmitschau@saechsischesindustriemusem.com
ab Juni 2016
Bürger- und Familienpark (ehem. Gelände der Landesgartenschau 2015) Oelsnitz/Erz. täglich durchgängig geöffnet Individuelle Geländeführungen, Imbissstand, Kinderspielplätze, Skateranlage, Freilaufgehege für Hunde, kostenlos Parken, ÖPNV-Anbindung (CityBahn/Bus), Haltestelle am Gelände
03.07.2016 bis 25.09.2016
Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Sommerausstellung
08.07.2016 bis 03.10.2016
KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Zwickau Ausstellung: Der Traum vom Paradies. Max und Lotte Pechsteins Reise in die Südsee
08.07.2016 bis 21.08.2016
Daetz-Centrum Lichtenstein Sonderausstellung „Europäischer Gestaltungspreis 2016: Netzwerk“ täglich 10–17 Uhr
09.07. 2016 bis 16.10.2016
Robert-Schumann-Haus Zwickau Ausstellung: Schumann in Endenich
29.07. 2016 bis 16.10.2016
Schloss Wolkenburg LimbachOberfrohna Sonderausstellung „MAKK(U)E-LA-TUR“ – Kunstgruppe Makke
| 30 |
Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis
24.10.2016 bis 27.10.2016
Alter Gasometer Zwickau Technikführerschein Ton, Licht, Sicherheit – Grundlagen der Veranstaltungstechnik, Anmeldungen bis 01.10.2016 erbeten via mario.wuensch@altergasometer.de
noch bis 02.07.2016
Robert-Schumann-Haus Zwickau 60 Jahre Robert-SchumannWettbewerb Burg Schönfels Lichtentanne Schönfelser Burgsommer Gastspiel des Theater Plauen-Zwickau: „Die Welt auf dem Monde“ – komische Oper von J. Haydn
noch bis 03.07.2016
Museum Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Sonderausstellung „Juwelen der Lüfte. Schmetterlinge aus aller Welt“ Verlängert bis 03.07.2016! Geöffnet Di–So 14–17 Uhr, Infos unter 037609 58170
noch bis 10.07.2016
Hotel Haus Marienthal Zwickau EM – alle Spiele live auf Sky
noch bis 15.07.2016
Freunde aktueller Kunst Zwickau, Hölderlinstraße Out of Leipzig 2 Adrian Sauer - Installation, Photographie; www.freundeaktueller-kunst.de
noch bis 20.07.2016
Museum sächs.-böhm. Erzgebirge im Bergmagazin Marienberg Informationsausstellung „Countdown auf dem Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe“ geöffnet Di–So, Feiertage 10–16 Uhr, Infos unter www.marienberg.de
noch bis 24.07.2016
Priesterhäuser Zwickau Sächsisches Zinn Neben den Produkten sächsischer Zinngießer, sollen in der Ausstellung vor allem die großartigen handwerklichen Leistungen der Zwickauer Zinn gießer im Mittelpunkt stehen.
noch bis 28.07.2016
Burg Scharfenstein Ferienangebot mit Mary Read oder Pirat Lufthut Auf Schatzsuche und großer Seefahrt, für Kinder von 6–11 J., Anmeldung notwendig, 4,50 € p.P. (Termine: 05.,07.,12.,14.,19.,21.,26. und 28.07.,10–12 Uhr)
noch bis 31.07.2016
Heimat- und Bergbaumuseum Reinsdorf Sonderausstellung „80 Jahre Autobahn- und Staatsstraßenbau in der Region“ Jeden Sonntag, 14–17 Uhr
noch bis 05.08.2016
Sächsisches Museum für Archäologie Chemnitz Sommerferienprogramm im smac Angebote für Horte und Ferienkinder rund um die Steinzeit und das Geld, Infos unter 0371 9119990
ErlebnisSprung
noch bis 05.08.2016
Technisches Museum Papiermühle Niederzwönitz Ferienkurs „Papierschöpfen“ jeweils Mi bis Fr, Anmeldung erforderlich (037754 2690)
noch bis 28.08.2016
Burg Schönfels Lichtentanne Sonderausstellung „25 – und immer lockt das...“ Grafik, Malerei, Skulptur von Peter Zaumseil, Elsterberg
Auf-Schwimmhalle Zwickau Unsere Schwimmhalle bleibt in dieser Zeit geschlossen!
Lindenau-Museum Altenburg Sonderausstellung „Nicht ohne den Altenburger!“ Bernhard August von Lindenau im Dienst von Ernestiner und Albertiner Wettinern
noch bis 07.08.2016
noch bis 02.09.2016
noch bis 06.08.2016 Glück-
Galerie am Domhof Zwickau Barbara Mäder-Ruff & Christiane Ebersbach Holzschnitte, Gemälde, Radierungen Galerie am Domhof Zwickau Kabinettausstellung „Sprühlack auf Leinwand“ Ausstellungen Böttcherfabrik in Pobershau Marienberg VERO in Marienberg – Das Ende einer Industrie-Epoche Fr–So 13–17 Uhr, Infos unter www.marienberg.de Miniwelt Lichtenstein Sommerferienprogramm in der Miniwelt Mit Spiel und Spaß auf Weltreise!
noch bis 14.08.2016
Schloss Forderglauchau, Schlossplatz 5a, Glauchau SommerKunstWerkstatt GrafikDrucktechniken, Aquarell- und Seidenmalerei, Holzgestaltung, Keramik, Acrylmalerei
Museum sächs.-böhm. Erzgebirge im Bergmagazin Marienberg Interaktive Wanderausstellung zur Reformation in Sachsen „Mensch Martin – Hut ab!“ für Kinder und Erwachsene
noch bis 10.09.2016
Serpentinsteinmuseum Zöblitz Marienberg Sonderausstellung Mäggie Bären – handgearbeitete Plüschtierklassiker geöffnet Di–Do 11–15.30 Uhr, Fr 10–12.30 Uhr, So/So 13–16 Uhr, Infos: www.marienberg.de
noch bis 13.09.2016
Museum „Alte Pfarrhäuser“ Mittweida Sonderausstellung „Bauernhofbilder“ zu besichtigen innerhalb der Öffnungzeiten
noch bis 25.09.2016
Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Sonderausstellung „Alles nur heiße Luft?“ 200 Jahre Heißluftmotor ... und kein Ende
| 32 |
Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis
noch bis 02.10.2016
Galerie art gluchowe Glauchau Ausstellung: Dieter Schiele „Auf der Pirsch – mit Pinsel und Palette“ Jagdmalerei
noch bis 03.10.2016
Stadtmuseum Lichtenstein Sonderausstellung: Plakate der DDR aus der Sammlung der Druckerei Giegling/Thiele/Haußig
noch bis 16.10.2016
Besucherbergwerk Pferdegöpel, OT Lauta Marienberg Sonderausstellung „Steinreich – Schätze der Berge“ geöffnet Di–So, Feiertage 10.30–16.30 Uhr, Infos unter www.marienberg.de
noch bis 30.10.2016
Spielzeugmuseum Seiffen Jahressonderausstellung „Originale im Porträt“ Personen und Werkstätten des Erzgebirges vorgestellt
noch bis 31.10.2016
Burg Scharfenstein Sonderausstellung „Piraten und ihre wahren Taten“
noch bis 06.11.2016
Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Sonderausstellung „Wenn der Kaiser im Wohnzimmer residiert“ Bronzeskulpturen als Zimmerschmuck, Sammlung J. Birkner (Niederfrohna)
Galerie „Die Hütte“ in Pobershau Marienberg Sonderausstellung Gottfried Reichel – Einblicke in die Wanderausstellung geöffnet Di–So, Feiertage 13–17 Uhr, Infos unter www.marienberg.de
Vereinshaus Hessenmühle Gersdorf Ausstellung „Heinz Tetzner – schnell gezeichnet“
noch bis 23.10.2016
noch bis 30.11.2016
Esche-Museum LimbachOberfrohna Sonderausstellung „Museumsgeschichte(n). Vom Sammeln und Schenken“
noch bis 30.10.2016
Bootssteg Koberbachtalsperre Langenhessen Bootsverleih geöffnet Öffnungszeiten für den Bootsverleih immer wetterabhängig, Infos unter Tel. 03762 41243
noch bis 14.11.2016
Tuchfabrik Gebr. Pfau Crimmitschau Führungen durch die originalgetreue historische Tuchfabrik Ein techn. Denkmal von europäischem Rang mit Vorführung historischer Textilmaschinen, Fr–So & feiertags 14 Uhr
noch bis 30.12.2016
Sächsisches Museum für Archäologie Chemnitz GELD – Die Ausstellung
ErlebnisSprung
noch bis 31.12.2016
Besucherbergwerk Pferdegöpel, OT Lauta Marienberg Daueraus stellung „Marienberger Bergbau geschichte“ Di–So 10.30–16.30 Uhr, Infos unter www.marienberg.de
noch bis 08.01.2017
Schloss Augustusburg Sonder ausstellung „Du bist die Kunst!“ Faszinierende Mitmachillusionen aus China. Das Original! – Staffel 3 Tickets und Informationen unter www.die-sehenswerten-drei.de
noch bis 29.01.2017
Industriemuseum Chemnitz Sonderausstellung „Das Fahrrad – Kultur, Technik, Mobilität“
Über 100 Fahrräder vom Laufrad bis zum Pedelec, weitere Infos unter www.das-fahrrad.org
noch bis 26.02.2017
Schloss Lichtenwalde Sonderaus stellung: Uli Stein – Viel Spaß im Schloss!“ Über 150 Werke eines der bedeutendsten Cartoonisten Deutschlands! Erwachsene: 8 €/erm. 7 €, Di–So 10–18 Uhr, an Feiertagen auch Mo geöffnet, Gewinnspiel zur Ausstellung siehe S. 18
noch bis 15.03.2017
Erzgeb. Spielzeugmuseum Seiffen Ausstellung: Spielzeugwerbeschau Seiffen zum 80. Geburtstag Dokumente, Hintergründe, Objekte
Schloss Wolkenburg
Schloss 3 09212 Limbach-Oberfrohna OT Wolkenburg Telefon 037609 58170 E-Mail schloss@woka-net.de Öffnungszeiten Di–So 14–17 Uhr www.limbach-oberfrohna.de
Stadt Kirchberg
Kabarett „Leipziger Pfeffermühle“ mit „Lügen, so wahr mir Gott helfe“ Do., 29.09.2016 · 19.30 Uhr im Festsaal des Rathauses der Stadt Kirchberg. Die Eintrittskarten sind ab 01.07. im Servicebüro der Stadtverwaltung Kirchberg (Eingang Neumarkt, Telefon 037602 83200) erhältlich.
| 34 |
Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis
Galerie am Domhof Zwickau
Domhof 2, 08056 Zwickau Tel. 0375 834567 Fax 0375 834566 galerie@zwickau.de Wir haben für Sie geöffnet: Di–So 13–18 Uhr www.galerie-zwickau.de
KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum
Lessingstraße 1, 08058 Zwickau Tel. 0375 834510, Fax 0375 834545 kunstsammlungen@zwickau.de Wir haben für Sie geöffnet: Di–So 13–18 Uhr www.kunstsammlungenzwickau.de
Priesterhäuser Zwickau
Domhof 5-8, 08056 Zwickau Tel. 0375 834551 Fax 0375 834555 priesterhaeuser@zwickau.de Wir haben für Sie geöffnet: Di–So 13–18 Uhr www.priesterhaeuser.de
Robert-Schumann-Haus Zwickau
Hauptmarkt 5, 08056 Zwickau Tel. 0375 834406, Fax 0375 834499 schumannhaus@zwickau.de Wir haben für Sie geöffnet: Di–Fr 10–17 Uhr, Sa, So und feiertags 13– 17 Uhr www.schumann-zwickau.de
ErlebnisSprung Alter Gasometer
Das Soziokulturelle Zent rum der Zwickauer Region
Kulturarbeit | Jugendarbeit | Sozial arbeit | Demokratiearbeit Kleine Biergasse 3 | 08056 Zwickau Fon: 0375-2772110 Mail: kontakt@alter-gasometer.de Programm und Tickets unter: www.alter-gasometer.de
Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst
Rohrbacher Straße 4, 08258 Mark neukirchen OT Landwüst Telefon 037422 2136 Wir haben für Sie geöffnet: Di.–So. und Feiertag: 10–17 Uhr E-Mail museum@vogtlandkultur.de www.museum-landwuest.de
Freizeitanlage für die ganze Familie ganzjährig: Ferienhaus- und Campingplatzvermietung, Gästehaus für Feierlichkeiten Saison: Sommerrodelbahn, Bade strand mit FKK-Bereich, Wasser rutsche, Minigolf, Beachvolleyball platz, Wassertreterverleih u.v.m. Telefon 03723 418213 www.stausee-oberwald.de
Erlebnisbad Hartenstein Promenade 1 08118 Hartenstein Telefon 037605 5202 Wir haben für Sie geöffnet: 15. Mai–15. September Mai/September 10–19 Uhr Juni 10–20 Uhr Juli/August 9–20 Uhr www.stadt-hartenstein.de
| 36 |
Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis
9. Juli: 5. Museumsnacht
Mit Kultur und Unterhaltung wird die Nacht zum Tag gemacht.
August Horch Museum Zwickau Audistraße 7, 08058 Zwickau Telefon 0375 27173812 Telefax 0375 27173811 info@horch-museum.de Wir haben für Sie geöffnet: Di–So 9:30–17:00 Uhr
Foto: Jonas Westin
www.horch-museum.de
Daetz-Centrum Lichtenstein
Schlossallee 2 09350 Lichtenstein Telefon 037204 585858 Telefax 037204 585859 kontakt@daetz-centrum.de
• ab 18 Uhr Innenhof-Fest mit Live-Musik, DJ und Tanzeinlagen (Gemütliches Beisammensein mit Weinausschank im Museumsinnenhof zwischen Fabrikanten-Villa und Aus stellung) und historischer Bücherbasar • 20 und 22 Uhr BaustellenFührungen (exklusive Einblicke in den Baufortschritt des Erweiterungsbaus) • 23 bis 24 Uhr Noch nie dagewesen: TaschenlampenFührung (Taschenlampen sind mitzubringen)
Neue Sonderausstellung „Europäischer Gestaltungspreis 2016: Netzwerk“
8.7.–21.8.2016 44 meisterhafte internationale Ar beiten der Holzkunst beschäftigen sich mit dem vielschichtigen Thema Netzwerk: die Bandbreite reicht von der Familie als ältester und engster Vernetzung von Menschen bis hin zur digitalen Gegenwart und Zukunft. Die Schau präsentiert u.a. die beiden Preisträger-Arbeiten des Ruth-Leibnitz-Preises 2016. Wir haben für Sie geöffnet täglich 10–17 Uhr www.daetz-centrum.de
ErlebnisSprung Haus der Entdecker
Erleben Sie als Familie eine span nende Reise durch die Welt der Mathematik, Physik und Technik. Schulstraße 19, 08141 Reinsdorf OT Friedrichsgrün Tel. 0375 6923260 Mo–Do 10–16 Uhr (in den Ferien ab 9 Uhr), Sa und So 14–17 Uhr www.haus-der-entdecker.de
Museen Schloß Voigtsberg
Schloßstraße 32 08606 Oelsnitz/Vogtl. Telefon 037421 729484 museum@schloss-voigtsberg.de facebook.com/schloss.voigtsberg Wir haben für Sie geöffnet: Di.–So. und Feiertag: 11–17 Uhr und nach Vereinbarung www.schloss-voigtsberg.de
AUTOmobile Trabantausstellung des Intertrab e. V.
Geöffnet: Mi–So täglich 10–17 Uhr Mo, Di Ruhetage Telefon Ausstellung: 0375 3035912 Eintritt: 3,00 €, ermäßigt 1,50 € Uhdestraße 11 08056 Zwickau www.intertrab.com
AUTOKINO LANGENHESSEN
Täglich 1–2 Vorstellungen in 3 Kinos. Bootssaison (bei guter Witterung) Mo–Fr: ab 14 Uhr | Wochenenden, Feiertage, Sommerferien ab 12 Uhr Kleinbernsdorfer Straße 5 08412 Werdau/OT Langenhessen Telefon 03762 41243 autokinolangenhessen@web.de autokino-langenhessen.de
| 38 |
Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis
Strandbad Planitz
Am Strandbad 1, 08064 Zwickau Telefon 0375 795933 info@strandbad-planitz.de Tägliche Öffnungszeiten: 9 –20 Uhr Saisonende: voraussichtlich Mitte September 2016
www.strandbad-planitz.de
Schwimmen, Sport, Spaß, Relaxen und Genießen 3.000 m2 Wasserfläche 50 m Schwimmerbecken 86 m lange Großwasserrutsche überdachtes Kinderplanschbecken Wellenbecken Nichtschwimmerbecken Sprungturm mit 1, 3 und 5 m Höhe 45.000 m2 Liegewiesen
Johannisbad Zwickau
Johannisstr. 16 08056 Zwickau Telefon 0375 272560 Telefax 2725610 E-Mail info@johannisbad.de Frühschwimmen: Dienstags 7 – 8 Uhr Seniorensauna: Donnerstags vormittag FKK-Baden: Donnerstags 20 – 22 Uhr Aqua-Fitness: Mittwochs 20 – 21 Uhr www.johannisbad.de
Die Schwimmhalle hat geöffnet: Mo 10 – 22 Uhr Di 7 – 22 Uhr Mi, Fr 10 – 22 Uhr Do 8 – 22 Uhr Sa, So 9 – 22 Uhr Der Saunabereich hat geöffnet: Mo 10 – 22 Uhr Frauen Di 10 – 14 Uhr Männer 14 – 22 Uhr gemischt Mi, Fr 10 – 22 Uhr gemischt Do 9:30 – 22 Uhr gemischt Sa, So 9 – 22 Uhr gemischt
ErlebnisSprung
Bürger- und Familienpark Oelsnitz/ Erzgeb.
Bürger- und Familienpark ehem. Gelände der Landesgartenschau 2015 Bahnhofstraße 94 09376 Oelsnitz/Erzgebirge Stadtverwaltung Oelsnitz/ Erzgeb. Rathausplatz 1 09376 Oelsnitz/Erzgeb. Tel. 037298 38-15 www.oelsnitz-erzgeb.de
Bergbaumuseum Oelsnitz Museum des Sächsischen Steinkohlenbergbaus Pflockenstraße 28 09376 Oelsnitz/Erzgebirge Tel. 037298 93940 Fax 037298 939449 info@bergbaumuseumoelsnitz.de www.bergbaumuseumoelsnitz.de
· täglich durchgängig geöffnet · individuelle Geländeführungen · Imbissstand · zwei Kinderspielplätze · Skateranlage · Tischtennisplatte, Schachspiel · Wohnmobilstellplatz · kostenlose Parkmöglichkeiten · gute ÖPNV-Anbindung (CityBahn/Bus), Haltestelle direkt am Gelände, Busparkplatz · freier Zugang Gradierwerk · Kneipp-Becken, Barfußpfad
Unser neuer Zwergenschacht sucht kleine Bergleute Es warten auf Euch: Bergwerk mit Grubengängen, Förderturm, Kohlenwäsche, Sandlandschaft mit fossilen Abdrücken. täglich geöffnet von 10 bis 17 Uhr außer montags Unser Zwergenschacht ist täglich während der Museumsöffnungszeiten auch ohne museumspädagogische Begleitung nutzbar. Der Eintritt dazu ist frei!
| 40 |
Geschenke, Mode, Schmuck, Medien
B
beim Shoppen in der Torismus region Zwickau wird ihre einkaufstüte garantiert voll!
A
A Thalia Buchhandlung B Kunsthandwerk Liebig C Viba sweets Zwickau
Foto: © Fotostudio W. Heiber · Fotolia.com
C
FreudenSprung
Schulanfang bei Viba und Thalia Auch in diesem Jahr stehen viele Mädchen und Jungen aufgeregt und neugierig vor einem neuen Lebens abschnitt. Neben einem schmu cken Ranzen und vielen neuen Dingen für die Schule versüßt eine kleine oder große Zuckertüte die sen Tag. Der Viba Shop in Zwickau bietet eine Vielzahl von süßen Varianten für eine prall gefüllte Tüte. Gern packen wir die Zuckertüte mit den von Ihnen mitgebrachten Überraschungen und Süßem aus unserem Shop nach Ihren Wünschen. Wer einmal etwas ganz anderes verschenken möchte, der kann zwischen beschrifteten Schoko laden, Nougat- oder Schokola densträußen oder vielen ande ren Geschenken wählen.
A
Thalia Buchhandlung
Innere Plauensche Str. 31 08056 Zwickau, Tel.: 0375 274010 Geöffnet: Mo–Sa 9:30–19 Uhr thalia.de
Auf Bestellung fertigt Viba sweets Ihnen auch ganz individuelle Schul anfangs-Präsente oder Schokoladen tafel mit persönlichen Wün schen und Grüßen. Neben süßen Dingen ge hört auch das eine oder andere Buch in die hübsche Zuckertüte. Bei Thalia finden Sie nicht nur eine große Auswahl an Kinderbüchern, son dern auch Spiele, Freizeitideen und kleine Dinge, die den Schulalltag angenehm gestalten. Die freundlichen ThaliaMitarbeiter beraten Sie gern bei der Geschenke suche. Sollten Sie nicht fündig werden, kann aus einem großen Repertoire ganz schnell auch etwas bestellt werden.
C
Viba sweets Zwickau
Innere Plauensche Straße 7 08056 Zwickau Telefon: 0375 30318591 Öffnungszeiten: Mo– Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–16 Uhr E-Mail: viba-sweetszwickau@gmx.de
| 48 |
e
raß
gst
lpin
Ko
Polizeidirektion Finanzamt s Les
27
2 Dom St. Marien
33
ße
a str
ing
1 Tourist Information Zwickau
29
Ratsschulbibliothek
26
3 Priesterhäuser
Kunstsammlungen Max-Pechstein-Museum
4 Galerie am Domhof
5 Robert-Schumann-Haus
Touristenbus
6 Rathaus
Platz der Völkerfreundschaft
7 Robert-Schumann-Denkmal
8 Dünnebierhaus / Hochzeitshaus
28
175 er itschau Crimm
9 Gewandhaus
Jugendstil- & Gründerzeit-Ensemb Nordvorstadt
10 Puppentheater
Str aß
11 Schiffchen
e
12 Postmeilensäule am Oberen Toradstraße
sig ei Kr
Konr
16 Pulverturm
ße
tra ses
Bo
Carolastr aße
18 Muldeparadies
Stif tstr aße
17 Rad-Wanderweg „Muldendamm“ 19 Katharinenkirche
Kino
Werdauer Straße
20 Schloss Osterstein
175 Georgenplatz
21 Stadtbibliothek im Kornhaus 23 Alter Gasometer e Straß
Lutherkirche
H
Brun
ns
ch
e
. tr rS he ac
Max-Pechstein-Museum
eic he
tr aße ho fs
Alt eR
Bahn
27 Ratsschulbibliothek
ße
a str
ann
um
Sch
nb
r aße nenst
26 Kunstsammlungen Zwickau r aße g elst Spie
ue
str aße
ann 24 Muldenwarte-Pavillon He ym elene-
25 Johannisbad
e P la
Georg en
raße
m- St
rt-Blu
Robe
Äußer
22 Glockenspiel -
ße
15 9-Loch-Golfanlage
g
Lutherstraße
Mo
a str
ße
stra ritz
14 AUTOmobile Trabantausstellung
we ten Poe
13 Theater in der Mühle
Touristenbus
hts
ric Amtsge
28 Jugendstil- und Gründerzeitensemble e fstr aß
29ho FAK – Freunde aktueller Kunst e.V.
Bahn
30 Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ 31 Freilichtbühnee tr aß
ller -S
t-Mü 32 Stadthalle Zwickau Rober
Schwanenteichpark
33 August Horch Museum Bachstr aße
tr
rS
he
ac
b en
e
aß
h
ic Re
173
Gutw Park str
e
ß rstr a
asse e
aße
aß erstr
Schwanenteich
31
r.
ienst
Emil
nstr .
Werkstä tte
ring
Sche
nstr
Lasa
aße Gondeldamm
enzw Mitt
eistr
aße
City-Plan Zwickau
KultourSprung City-Plan Zwickau Ev.-Methodistische Kirche
ax M
Schlobigplatz ch
Pe in ste
30
-S tr a
e raß
Talstraße
Hö
ße
nst
rli lde
25
Freunde aktueller Kunst e.V.
Johannisbad n an Joh ße tr a iss
raße
Dürerst
Bierbrücke Mauritiusbrücke An ke lle rn
e
uld
Max -Pechstein- Str.
Bo
rM
ße
tra ses
ue
Neumarkt
g er
Schlossstraße
Mo
ble
93
sse rg a
ße
stra ritz
Dürerstr
nB de
Bier
gasse
a ick Zw
Große
e Bie Klein
Römerplatz
24
23 Alter Gasometer
Muldenwarte
Schloss Osterstein
ben
Glockenspiel
.
19
ulde auer M
Alter Steinweg
Mag azinst
tr
18
Muldeparadies
St. Johann Nepomuk Katharinenkirchhof Katharinenkirche
17
Nicolaistr aße
Mulde-Radweg
Jerusalemer Platz
e
Hauptstraß
raße
Marienstraße
eS
Schlossgra
20
an
um
Sch
22
21 Stadtbibliothek im Kornhaus
tz npla
Zwick
ße tr a ers
Röm Dr.-
g
Rin
hs-
dric
F rie
e
nsc
he
Str
Hauptmarkt
.
2 3
Hauptmarkt
Hauptmarkt
5
Galerie am Domhof
R.- SchumannHaus
ra
.
-St ße
dric rie .-F
Schiffchen
R hs-
6
Rathaus
8
Dünnebierhaus Paradiesbrücke
Neuberinplatz Theater im Gewandhaus
10 Puppentheater
93
Kepler str .
Kornmarkt
ing
Amtsgericht
9
Inn. Schneeb . Str.
er
eu
11
R.-SchumannDenkmal
traße ndhauss Gewa
4
r -B
Dr
Platz d. Deutschen Einheit
7
Dom St. Marien
Münzstr
ter Pe
Priesterhäuser
g
Tourist Info
1
e sstraß
kenber
ue
Pulverturm
Am Brüc
re P la
16
ße Katharinenstra
Inne
Westsächsische Hochschule
Landgericht
ße
old e
eich er T
raß
tst
Lang
il
Sch
13
12
173
Postmeilensäule
Am
Sch
nen
wa
h
teic
Glück
Theater in der Mühle
Wohnmobilstellplatz
173
15
straße
Amalien
14
raß
Lotha
ger St eeber e Schn
AUTOmobile Trabantausstellung
32
rück e
-A uf -B
zum Golfplatz
Touristenbus
Äußer
n u
ra rst ste
Klo
mb
Hu
Touristenbus ße tra lers
| 50 |
Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Dt. Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain Haus der Entdecker, Reinsdorf Miniwelt und DAETZ-Centrum Lichtenstein Tierpark Hirschfeld Tierpark Limbach-Oberfrohna Burg Schönfels, Lichtentanne Indoorkartbahn am Sachsenring Oberlungwitz Karl-May-Haus Hohenstein Ernstthal
MEERANE
2
Greiz Naturalienkabinett Waldenburg Puppen- und Spielzeug museum Lichtenstein Stadt- und Dampfmaschinen museum Werdau Stausee Oberwald Schloss Wildenfels Schlösser Forder- und Hinterglauchau Esche Museum Limbach-Oberfrohna Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Schloss Wolkenburg Talsperre Koberbach und Autokino Langenhessen Freilichtmuseum Landwüst Nikolaikirche Auerbach Bergbaumuseum Reinsdorf Bürger und Familienpark
OELSNITZ/V.
7
5
VogtlandbahnAnbindung Muldenberg
Übersichtskarte Zeitsprungland
Mülsen
9
6
8
4
3
WILDENFELS
Zwönitz
Bad Schlema
Marienberg Seiffen
Schwarzenberg
| 52 |
Veranstaltungen 2016 im Zeitsprungland und darüber hinaus
2016 05.–06.08.2016 Burg Schönfels Kabarett Fettnäpfchen 05.–07.08.2016 Crimmitschau, Markt Großes Marktfest 06.08.2016 Lichtenstein, Miniwelt Schulanfang in der Miniwelt 06.–07.08.2016 Kirchberg, Marktplatz Trödelmarkt 07.08.2016 Lichtenstein, Miniwelt Maskottchentreffen 07.08.2016 Hirschfeld, Tierpark Zuckertüten-Tag 10.08.2016, 9–15 Uhr, Zwickau, Hauptmarkt Frischemarkt 10.–14.08.2016 Hohenstein-Er., Pfaffenberg Bergfest 11.–21.08.2016 Altenburg Altenburger Musikfestival 13.08.2016 Zwickau-Marienthal Haus der Begegnungen Tag der offenen Tür 13.08.2016 Lichtenstein, Miniwelt Miniwelt bei Nacht 13.08.2016 Glauchau, Schlösser Forder- und Hinterglauchau Jazz Open Air
18.–21.08.2016 Zwickau, Innenstadt Stadtfest 18.–21.08.2016 Callenberg, Stausee Oberwald Opeltreffen 19.08.2016 Limbach-Oberfrohna, Hotel Bock Live-Musik im Bock mit Thomas Stelzer 19.08.-21.08.2016 Bad Elster 13.Internationale Jazztage 20.08.2016 Hohenstein-Er., Fahr sicherheitszentrum am Sachsenring 18. Sächs. Verkehrssicherheitstag 26.08.2016 Plauen, Parktheater Vogtland Philharmonie – ABBA in Symphonie 27.08.2016 Landkreisweit Nacht der Schlösser 27.–28.08.2016 Reinsdorf, Friedrichsgrüner Park Parkfest 28.08.2016 Hohenstein-Ernstthal 63. Internationales Sachsenr ing radrennen 31.08.2016, 9–17 Uhr, Zwickau, Hauptmarkt Sachsenmarkt 01.–04.09.2016 Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft Circus Probst 02.–04.09.2016 Limbach-Ober frohna Tag der Sachsen
15.08.2016 Werdau, Pleissenthalklinik „Männerabend“
03.09.2016 Crimmitschau, Sahnpark 15. Archelauf
18.08.2016 Zwickau Sachsen-Classic
03.–04.09.2016 Schönheide, Bahnhof Bürstenfest der Museumsbahn Schönheide
SeitenSprung
. Berggstreit tag neeb erg ihren 520 die Bergstadt Sch mmhöhepunkten gra Pro en Am 22. Juli feiert ser un zu Uhr ganz her zlich Wir laden Sie ab 10 ranz ... Foto: © Lars Rosenk ins Erzgebirge ein
04.09.2016 Crimmitschau, Innen stadt Crimmitschauer Autoschau
24.–25.09.2016 Lichtenstein, Miniwelt Gartenbahntreffen
10.09.2016 Zwickau, Schwanen teichgelände 7. Zwikkifaxx – Das große Kinder- und Familienfest
29.09.2016 Kirchberg, Rathaus Kabarett „Leipziger Pfeffermühle“
30.09.–09.10. Zwickau, Platz der 10.–11.09.2016 Zwickau, Hauptmarkt Völkerfreundschaft Herbstvolksfest Historisches Markttreiben 01.10.2016 Kirchberg, Marktplatz Altstadtfest 11.09.2016 Landkreisweit Tag des offenen Denkmals 01.10.2016 Werdau, Stadthalle Pleißenthal Werdauer Oktoberfest 16.–18.09.2016 Bad Schlema 19. Europäisches Blasmusikfestival/ 25. Internationales Musikfest 16.–18.09.2016 Werdau, Marktplatz 22. Stadt- und Straßenfest 16.–18.09.2016 Burg Schönfels Mittelalterspektakel
18.09.2016 Limbach-Oberfrohna, OT Wolkenburg Familienwandertag 24.–25.09.2016 Crimmitschau, Dt. Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain Mitteldeutscher Käseund Spezialitätenmarkt
02.10.2016 VogtlandarenaKlingenthal FIS Sommer Grandprix Skispringen 03.10.2016 Waldenburg, Grünfelder Park Kanu-Triathlon 03.10.2016 Lichtenstein, DaetzCentrum HolzKunstMarkt 07.10.2016 Glauchau, Innenstadt Herbststernennacht 08.10.2016, 17 Uhr Chemnitz, RichardHartmann-Platz „Pyro Games 2016 – Duell der Feuerwerker“
54| | | |54
Veranstaltungen 2015 im Zeitsprungland Impressum
erscheint mit 12 Ausgaben pro Jahr monatlich und für Sie kostenlos. Auflage bis zu 10.000. Herausgeber: Kultour Z. GmbH und Tourismusregion Zwickau e. V. (Zeitsprungland)
ANZEIGEN: Telefon 0375 88387440 Telefax 0375 88387441 E-Mail ar@annett-reinhart.de E-Mail zeitsprung@arservice.info Gestaltung und satz: Friedrichs | GrafikDesignAgentur www.friedrichs-grafikdesign.de
REDAKTION, VERANSTALTUNGSMELDUNGEN ZWICKAU-STADT: Kultour Z. GmbH Hauptstraße 6 08056 Zwickau Telefon 0375 2713243 Telefax 0375 2713249 E-Mail tourist@kultour-z.de
Titelfoto: © mattrose
www.zwickautourist.de
Disclaimer Ein Anspruch auf Veröffentlichung von Veranstaltungsdaten besteht nicht. Für die Richtigkeit und Voll ständigkeit von abgedruckten Inhal ten wird keine Haftung übernommen. Inhalte, die gegen sachlich gerechtfertigte Grundsätze des Herausgebers oder gegen Geset ze verstoßen bzw. deren Veröffent lichung für den Herausgeber unzumutbar sind, werden nicht veröffentlicht. Beiträge und Anzei gen mit eigenem Namen geben die Meinung des Autors, jedoch nicht die Meinung des Herausgebers wie der. Nachdruck und Speicherung in elektronischen Medien nur mit vorheriger Zustimmung des Herausgebers.
REDAKTION, VERANSTALTUNGSMELDUNGEN zwickau-land: Zeitsprungland Tourismusregion Zwickau e. V. Peniger Straße 10 08396 Waldenburg Telefon 037608 27243 Telefax 037608 27245 E-Mail info@zeitsprungland.de www.zeitsprungland.de
fotos: Veranstalter Druck: Förster & Borries GmbH & Co. KG, Zwickau