Law Magazine issue 2 by Ertebat Publishing

Issue 02 žƁŮ ƀŰsàj ƯġƮƮ ŮŦŮ ƯƯ » 7k

Tuesday , 01 Jun 2021

Ghadr Legal Monthly Laws of Emirates and Iran

www.ghadr.com

Advocate & Legal Consultants

d Y _M eYÁ ZË Á ¾¨¸e ®Ë ¬§ Z¼ Z] Z» Ä¸ Z§ 0097150 68 48 100 E-Mail : lawyerbahrami@gmail.com

37 37

www.ghadr.com | Issue 02

Website : www.ghadr.com

lawyerbahrami

Issue 02 | www.ghadr.com

36 36

8k¡Ŧ

ɅɆŚŽŬ ŻƕƷ żŚ ƽ ţƀŚ Ʌưȋ ƭƾƈŚ Ŝƾǭźśǭ śƻźƾƅȋ ƺƴƻ ɅƧƾƨŰ ƱśƕƷ śŞ ƥśşƑƷŚ ƮŞśƧ ŶŚŶɻƀŚ ɄśƻŶŚŶźŚŻƧ ņžśƀŚ ƶɆŚ ŻŞ ƽ ţƁɇƷ źŶ ɻƅɇŞ śƻźƾƅȋ ʀŞ ŢŚŷƻśƙƳ ƽ ʀƳŻŭƳ ŶŶŻȘ ɅƳ ŷƨƙƸƳ ƺşƷśŬ ƽŶ ɄźśȌƴƻ ţƼŬ źŶ ƆƾƉŴ ƺŞ ɅɆŚŽŬ ƱśȌŰŚ ƗɆŻƀ ɄŚŻŬŚ ŻŨŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƽ ƱŻŬ ŜśȌŤźŚ Ʉśƻ ƮűƳ ņƺƙƳśŬ ɅƳƾƴƘ źśȌƣŚ ŻŞ ƲɆŚŻŬ Ɨɇƀƽ ɄźŚŹȘ ņƺƷŚɿșƅɇǡ ƺşƸŬ ƽ ɅȘŷƷźŚŶżśŞ ŻŞ ƹƽʩƘ ƽ ŢɹƘ ƽ ƵśȘŷƷźŚŶżśŞ ŻƐśŴ ɅƤƅŤ ŝŬƾƳ ƶɆŷŞ ŷɆŶŻȘ ŷƻŚƾŴ ƵśƳŻŭƳ ŻɆśƀ ŜśƘźŚ ŻŨœƳ ɅƁɇưǡ ƽ ɅƧƾƨŰ ɄśƻŶśƼƷ ƱśƴŤ źƾƕƸƳ ƶɆŚ Ʉśƻ ƺƸɇƳż ţƁɆśŞ ɅƳ ƆƾƉŴ ƶɆŚ źŶ śŞ ŷƸƸȋ Ʌƙƀ ƹŶŻȋ ƲƻŚŻƣ Śź ŢŷƌśƙƳ ƖƾƷ ƱśȌŰŚ ņƗɆŷŞ ƽ ŷɆŷŬ Ʉśƻ Ƃƽź żŚ ƹŶśƤťƀŚ ʀƳƾȌűƳ ƭśƨťƷŚ ŷƷźƽŎ źŶ ŚŻŬŚ ƺŞ Śź ɅɆŚŽŬ ɅƧƾƨŰ ŢŚŷƌśƙƳ ŻșɆŶ ŶźŚƾƳ żŚ ſşŰ ƺŞ ƵŎ ƺŞ ɄŶśɆż ɅưưƴƯŚ ʀŞ ŶśƸƀŚ źŶ ƺȋ ţƀŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƹźśƄŚ ɄŷƙŞ ƺƳśƸƻśƳ źŶ ƺƳŚŶŚ

ŢŚżśŭƳ ɄŚŻŬŚ ţɇƴťŰ ŝŬƾƳņ ŶŚŶɻƀŚ ʀɆŎ ƽ ƹŷƘśƧ ƵƽŷŞ ƺȋ ŶŶŻȘ ɅƳ ƵŚźśȌƼşŤ ŶśŭɆŚ ţƯŚŷƘ ɄŚŻŬŚ źŶ ōʩŴ ȊɆ ņŶŚŶɻƀŚ ŶƾƄ ɅƳ ʀƴƼťƳ żŚ ɅưɇŴ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅŤśƳśƼŞŚ ƲƜŻŞ ƭśƴƘŚ źŶ ƾƍƘ Ʉśƻźƾƅȋ ņ ƹŷƳŎ ƃɇǡ ƮǡɻƸɆŚ ŻșɆŷƴƻ śŞ Śź Ʊżʨ ɄźśȌƴƻ ƮǡɻƸɆŚ ŢŚźŻƨƳ ŷƷźŚŶ ƆƾƉŴ ƺŞ ɅƧƾƨŰ ŢŚŷƌśƙƳ ƱśŭƷŚ źŶ ƮǡɻƸɆŚ ŶŚŻƣŚ ɅƉŵƄ Ʉśƻ ɄŶŚżŎ śŞ ƺȋ ŶŚŶɻƀŚ ƱśŭƷŚ ɅƳ śƤɆŚ Śź ɅƴƼƳ ƃƨƷ ŶźŚŶ ƲɇƨťƁƳ ƺƑŞŚź ɅƀśƀŚ ƮƳśƘ ƺƀ ţɇƸƳŚ ƽ ţƧŶ ņţƘŻƀ ŷƸȋ ƭƾƈŚ ʀƸǮƴƻ ƽ ɅƧƾƨŰ ŢŚŷƌśƙƳ ƱśŭƷŚ źŶ źŶ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ţƯŚŷƘ ɄŚŻŬŚ ƽ ŻƅŞ ƥƾƨŰ ƵśƳŻŭƳ ţɇƙƌƽ ʀƳŻŭƳ ŶŚŶɻƀŚ ʀƷŚƾƧ ƹŷƄ ƇŵƅƳ ŶŚŶɻƀŚ ƮŞśƧ ɿƜ ƽ ŶŚŶɻƀŚ ƮŞśƧ ŶŚŶɻƀŚ ƽ śƌśƨŤ ɅɆŚŻŬŚ ƮŰŚŻƳ ƺɇưȋ ƽ ţƀŚ ʀƳŻŭƳ ŶŚŶɻƀŚ ţƀŚ ƹŷɆŶŻȘ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƵŚƾɆŶ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƣŻɆŹǡ Ʌưȋ ƮƈŚ ȊɆ ŶźŚŶ ŷɇȋśŤ ƵŎ ŻŞ ɄɻƁȘŶŚŶ ɅưưƴƯŚ ʀŞ źŶ ɻƅɇŞ śƻźƾƅȋ źŶ ʀƳŻŭƳ ŶŚŶɻƀŚ ŢŚźŻƨƳ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

35 35

www.ghadr.com | Issue 02

8k¡Ŧ

ŷƸƄśŞ ƹŷƄ ƱƾȌűƳ ƹśȘŶŚŶ źŶ ƱŻŬ ƺȋ Ʉźƾƅȋ żŚ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƱŻŭƳ śɆ ƲƼťƳ ɄŻșɆŶ źƾƅȋ ƺŞ ƺťƣśɆ ŜśȌŤźŚ źƾƅȋ ƵŎ źŶ źƾƅȋ źŶŻƤƀ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ɅťƯśŰ źŶ ŢŻƣśƁƳ ŝȌŤŻƳ ɄŻșɆŶ źƾƅȋ śɆ ƽ ţƷƾȌƀ ƮűƳ ɄŻșɆŶ źƾƅȋ ƺŞ ŶƾŴ źƾƅȋ żŚ śɆ ƽ ŶƾƄ ƱŻŬ ƹŷƸƻśƸǡ ɄŻșɆŶ źƾƅȋ ƺŞ śɆ ƽ ŷƄśŞ ƹŶŻȋźŚŻƣ Ʉźƾƅȋ źŶ ɄŻșɆŶ ŢźƾǢƀśǡ śŞ śɆ ƽ ŷƄśŞ ƹŷƄ ŷƄśŞ ƹŶŻȋ ţƷƾȌƀ ɅƳ ƽŚ ŶŚŶɻƀŚ ɄśƌśƨŤ ƺȋ ɅƳŻŭƳ śɆ ƲƼťƳ ƗŞśŤ śɆ ɅƌśƨťƳ ţƯƽŶ ƗŞśŤ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŶƾƄ ŧƯśŨ ţƯƽŶ ƗŞśŤ śɆ ƽ ƺƸƘ ɅƌśƨťƳ ţƯƽŶ ŷƄśŞ ŶŶŻȘ ɅƳ ŶɻƁƳ ɅŤźƾƈ źŶ ƱŻŭƳ śɆ ƲƼťƳ ƦşƐ ņŢƽśƍƧ ţɇŰʩƈ ɅƌśƨťƳ źƾƅȋ ƺȋ ƹŷƸƸȋ ŶŚŶɻƀŚ ţƯƽŶ Ʉƾƀ żŚ Ʊżʨ ŢśƤɆŻƅŤ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź ƽŚ ƹźśŞźŶ ŷƸǭ śɆ ƽŶ Ʊżʨ ƱŚŷƧŚ ȊɆ ʀƳŻŭƳ ŶŚŶɻƀŚ ɄŚŻŬŚ źƾƕƸƳ ƺŞ ƺȋ ţƀśƻźƾƅȋ ʀŞ ƺşƷśŬ ţɇƸƳŚ ƽ ƲƕƷ ʀƳőŤ ƽ ɅɆśƍƧ ƽ ɄŻƤɇȋ ƱśȌŰŚ ŶŻɆŹǡ ɅƳ Ţźƾƈ

ʀƳŻŭƞƞƞƞƞƳ ŶŚŶɻƞƞƞƞƞƀŚ ţƀŚ ɅƳŻŭƳ ƲɇưƁŤ żŚ ŢźśşƘ ņŶŚŶɻƀŚ ƹŷƄ ɿșťƀŶ ƵŎ źŶ ƱŻŭƳ ƺȋ Ʉźƾƅȋ ƏƀƾŤ ŢƽśƍƧ ţɇŰʩƈ ƺȋ ɅťƯƽŶ ƵŎ ƺŞ ƽŚ ƮɆƾűŤ ƽ ŶźŚŶ ƽŚ ƺƙşŤ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź ƱŻŭƳ ƵŎ ƹźśŞźŶ ɅƳśƕťƷŚ ƏşŤŻƳ ƗŬŚŻƳ ƺƴƻ źƾƅȋ ƮŴŚŶ źŶ ƺɇƼŤ ƽ ɅƳśƼŤŚ ƹŷƷƽŻǡ ƮɇȌƅŤ śŞ ɅɆśƍƧ ƽ ƽ ŷƷźŚŶ ƹŷƼƘ ƺŞ Śź ƲƼťƳ ɄɿșťƀŶ ŢśƳŷƨƳ ƭśƀźŚ ŷƉƨƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŽɇƷ źƾƅȋ Żƻ ƺƷśŵŤźśƤƀ ŷƸťƁƻ ƺşƷśŬ ƽŶ ƱŚŷƧŚ ƽ ȉźŚŷƳ ƮɆƾűŤ ƽ Śź ʀƴƼťƳ ŢŚżśŭƳ ƭśƴƘŚ ƺƸɇƳż ŶŚŶɻƀŚ žśƀŚ ŻŞ ʀƳŻŭƳ ŶŚŶɻƀŚ ŷɆśƴƷ ɅƳ ƲƻŚŻƣ ƗƧŚƽ ƵŎ ƽŻƴưƧ źŶ ƱŻŬ ƺȋ Ʉźƾƅȋ ɄśƌśƨŤ ŶƾƄ ɅƳ ƗƧŚƽ ƮɆŸ ƏɆŚŻƄ źŶ ŽɇƷ ƽ ƹŷƄ ŢśƳśƨƳ ơŻƐ żŚ ŷɆśŞ ŶŚŶɻƀŚ ɄśƌśƨŤ ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ ɅƌśƨťƳ źƾƅȋ źŚŶ ţɇŰʩƈ ŷƄśŞ ƲƼťƳ śɆ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŶŚŶɻƀŚ ŶźƾƳ ƆśŵƄŚ śɆ ƽ ŚŻƀŶŚŶ źŶ ŷƸƄśŞ ƹŷƄ ƱŻŬ ŜśȌŤźŚ ƺŞ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl Issue 02 | www.ghadr.com

34 34

8k¡Ŧ

ŋ࠾ ‫ ̅܃‬ ‫܃‬ˑ ņùw

ƶɆɻƴƼƳ żŚ ŽƳŻƧ ƵʩƘŚ ƮǡɻƸɆŚ ŶŻșɇǡ ţűŤ ɄśƼƳʩƘŚ ƱƾȌűƳ śɆ ƲƼťƳ ƵŶŚŶźŚŻƧ ƵʩƘŚ ƶɆŚ ŷƄśŞ ɅƳ ɄźŚƾťƳ ƽ ɅɆśƀśƸƄņ ɅŞśɆŶź ɄŚŻŞ źŶśƈ ʀƴƼťƳ ƵŷƷŚŶŻȘżśŞ ɅƘƾƷ ƵʩƘŚ ƶɆŚ ŶƾƅɇƳ żŚ ƺȋ ţƀŚ ŝưŬ ţƀŚƾŴźŶ ŷɆśɇƳ źśƴƄ ƺŞ ŶŚŶɻƀŚ ƮŰŚŻƳ ƽ ŢŚźŻƨƳ ƦŞśƑƳ ɅťƁɆśŞ ƽ ƮǡɻƸɆŚ ɅɆŚŻŬŚ Ʉśƻ ƺƳśƷ ʀŘŎ ŷƄśŞ

ƲƼťƳ ƵŶŚŶźŚŻƧ ŝɇƨƙŤ ţűŤ ƮǡɻƸɆŚ ƦɆŻƐ żŚ ŻșɆŶ źƾƅȋ źŶ ɅȘŷɇƀź ƮŰŚŻƳ žśƀŚ ŻŞ ƵŚŻɆŚ ɅɆśƍƧ ƗŬŚŻƳźŶ ƹŷƷƽŻǡ ɄŚźŚŶ ƹśȘŶŚŶ śɆ ŚŻƀŶŚŶ

śƼƷŎ ƱśŭƷŚ ƺȋ ţƀŚ ɅƑɆŚŻƄ ɄźƽŻƌ ƮǡɻƸɆŚ ɅȋśƄ ɄŚŻŞ ŶƾƄ ţɆśƘź ɅťƁɆśŞ ƽ ţƀŚ ƶɆŚ ţɆśƘź ƱŷƘ Ţźƾƈ źŶ ɅȘŷɇƀź ƗŬŻƳ ɅưȌƄ ŢŚźŻƨƳ Ŷź Śź ƵŎņ ƮǡɻƸɆŚ ɄśƌśƨŤ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

® g ũ³p 33 33

www.ghadr.com | Issue 02

8k¡Ŧ

̶ਗ΋඼ෙ঳ ̶ਚϊग़ඟ໊ άන඿Χ ਩̶ Ϫৗ༚ ϩ ̶ਖॶΫ ສࣱ঍ϩ

źŶ ţƯśȋƽ ƮǡɻƸɆŚ Ʉśƻ ƹŷƷƽŻǡ 0097150 68 48 100

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ # ©¡sM adr.co comv co m ũŦŰs Ŧ Ŧ ƁƁ ſ Ɓ ſŦ ¡Ŧ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl Issue 02 | www.ghadr.com

32 32

®¡sa ® sk_ ŦƁŰ

ŷƸťƄŚŶ ŶƾŴ ƺƷśƴƉŴ ŶƾŴ ƺŞ ţşƁƷ Śź ƵŚźŷǡ źśťƣź Ǒ ǌ/ǎ Śź ƵŚźŶśƳ źśťƣź Ǒǉ/ǈǏ ƽ ŷƸťƁƷŚŶ ɅƳ ƽ ŷƷŚ ƹŶƾşƷ ŶƾŴ ƵŚźŷǡ ƭƾşƧ ŶźƾƳ Ǒ Ǌǉ/ǈ ƵŚźŶśƳ ƭƾşƧ ŶźƾƳ Ǒǌǎ/ǈ Ǒǋǉ/ǈǌ ƽ ƭŎ ƹŷɆŚ Ʉźŷǡ Śź ŶƾŴ ƵŚźŷǡ Ǒ ǇǇ/Ǌǎ ŷƸťƁƷŚŶ ɅƳ ƭŎ ƹŷɆŚ ɄźŶśƳ Śź ŶƾŴ ƵŚźŶśƳ ȊɆ Żƻ ɅƤƐśƘ Ɨƌƽ ņʨƽż ƽ ŶŻȋ ȊƀƽŻƴťɆƽ ŶźƾƳ ƺƷśȘŚŷŬ ƹƽŻȘ ƽŶ źŶ Śź źŶśƳ ƽ źŷǡ żŚ ƵŚźŷǡ ɄŚŻŞ ŻƕƷ ƶɆŚ żŚ ƽ ŷƷŚ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŷɆŶŻȘ ƇŵƅƳ ţɇƙƧƾƳ ƃƄ ɅȘŷƷż źŶ ƺȋ ɅƷŚźŷǡ ƮƙƤƸƳ ƵŚźŷǡóǇ Ʌưȋ źƾƐ ƺŞ ņŷƷźŚŶ ɄƾƷśŨ ɅƅƨƷ ɅȘŶŚƾƷśŴ ƵśŞŻƼƳ ƽ ƲɆʩƳ śƳŚ ŚŻȘ ƵƽźŶ ƽ ţȋśƀ ɅƳŶŻƳ ŷƸƻŶ ɅƳ żƽŻŞ ɻƴȋ Śź ŶƾŴ ţşűƳ ƽ ŷƸťƁƻ źŶ ƺȋ ɅƷŚźŷǡ ƵśŭɇƻŻǡ ƽ ƱŻȘ ƵƾŴ ƵŚźŷǡóǈ ƽ ŷƸɆƾǡ ɅƳ ƺƝƯśşƳ ƹŚź ŶƾŴ ƵŚŷƷżŻƣ żŚ ţɆśƴŰ ŷƷżźƽ ɅƳ ƎŚŻƣŚ śƻ ƵŎ ƺŞ ţşƁƷ ţşűƳ żŚŻŞŚ źŶ ŶƾŴ ƵŚŷƷżŻƣ ƮȌƅƳ ƮŰ ɄŚŻŞ ƺƅɇƴƻ ƽ ŷƷŚ ƹŶśƳŎ ţƀŚ ƹŷƄ ƥʩƐŚ ɅƷŚźŷǡ ƺŞ ŝɆśƜ ƵŚźŷǡóǉ ȉŻŤ Śź ƹŶŚƾƷśŴ śɆ ƽ ŷƷŚ ƹŷƄ ɅƷŚŷƷż śɆ ƺȋ źŶśƳ ƽ źŷǡ ɅɆƾƄśƷż Ʉ ƺƑŞŚź ƺȌƷŎ śɆ ƽ ŷƷŚ ƺťƤȘ ŷɆŶŻȘ ɅɆŚŷŬ ƺŞ ŻŭƸƳ ƵŚŻƁǡ śŞ ƺȋ ɅƷŚźŷǡ ƲƯśƔ ƽ ŧɇşŴ ƵŚźŷǡóǊ żŚ Śź śƻ ƵŎ śɆ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ źśťƣź ţƷƾƅŴ śŞ ŶƾŴ ŷƸƸȋ ɅƳ ŶŻƐ ŶƾŴ źśƸȋ ƺťƄŹȘźŶ ƵŚźŷǡóǋ źśȋ ƭśƴƻŚ ƽ ŢƽśƤŤ ɅŞ ƵŚźŷǡóǌ

Ǒǈǈ ƲŘŚŻŬ ŻɆśƀó ŢźŚżƽ ɅɆśƸŬ źśƳŎ ƺȋ ƺǮƷŎ śŞ ƲŘŚŻŬ ƗɆżƾŤ ̞ ƺŞ źƾƅȋ ƵŎ ŻƀśŤŻƀ ɄŚŻŞ ƺƁƷŚŻƣ ɄɻƁȘŶŚŶ ţƀŚ ƹŶƾŞ ƺŞśƅƳ ŶƾŞ ƹŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ ǇǏǌǐ ƭśƀ ʀƸǭ ɄɿȘ ƺƷƾƴƷ ƶɆŚ ņɅƸƀ Ʉśƻ ƹƽŻȘ ŻƕƷ żŚ ŶŚŶ ƵśƅƷ ǑǇǈ ƺƯśƀ ǇǊ ƵśƷŚƾŬƾƷó ǑǈǊ/ǈ ƺƯśƀ Ǉǋ ƵśƷŚƾŬƾƷó Ǒǉǌ ƺƯśƀ Ǉǌ ƵśƷŚƾŬƾƷó ǑǈǍ/ǎ ƺƯśƀ ǇǍ ƵśƷŚƾŬƾƷó ƺɇưȋ ɅƸƀ ĺ śŞ ŽɇƷ ţşƁƷ ƶɆŚ ƽ ̞ Ʉśƻ ƹƽŻȘ źśƳŎ ̞ ţƀŚ ƹŶƾŞ ƺŞśƅƳ ǇǏǌǐ ƭśƀ źŶ ɿƝƈ ƵŚźśȌƼşŤ ĺ ƺŤƾřƯ źƾƁƣƽŻǡ ɄśƧŎ ƺȋ ŽȋŻƳ ƶɆŚ ƦɇƨűŤ ƦşƐŻŞ ̞ ŻƤƷ Ǌǋǌ żŚ ǑǋǇ/Ǎǋ ņŷƷŚ ƹŶŻȋ ƮƨƷ ŶƾŴ Ŝśťȋ źŶ ɅșťƁşƴƻ ƽ ɅưƈŚ ɅȘŶŚƾƷśŴ ƏɇűƳ ņɅƷŚŷƷż ̞ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ƲƻśƤŤ żŚ źśƄŻƀ Śź ƵŎ śŞ ɅƷŚŷƸǭ ɅșťƁşƴƻ ƵśɇƷŚŷƷż żŚ Ʊƾƀ ȊɆ ŷƷŚ ƹŶŻȌƷ žśƁŰŚ ŶƾŴ ƹŶŚƾƷśŴ ƵśɇƳźŶ ƵŚƾŬƾƷ Ʉ ƹźśŞźŶ ƵƾƀŻȋ ƽƽ ŽȋŻƳ ŢśƙƯśƑƳ źŶ ¯ɅưŴŚŶ ŻɆƾƉŤ° ņɅŤʨŚƾƀ ŮŻƐ śŞ źśȌƻŽŞ ơʩťŴŚ ŷƳŎ ţƀŶ ƺŞ ţƧŶ śŞ źŶśƳ ƽ źŷǡ ƽ źŷǡ śŞ ƵŚŻƁǡ žśƴŤ ŹŴŚ ƮȌƅƳ źŶ ɅƅŰśƣ ŶƾƄ ɅƳ ƹŷƻśƅƳ źŶśƳ źśƼƔŚ ƵŚƾŬƾƷ ƵŚŻƁǡ Ǌǋǌ żŚ Ǒ Ǌǋ/ǎǉ ƺŞ ŷƸťƁƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾŴ źŷǡ śŞ° ƺȋ ŷƷŚ ƺťƄŚŶ źŶśƳ śŞ° ƺȋ ŷƸťƤȘ ǑǈǍ/ǍǇ ƽ ¯ŷƸƸɇƅƸŞ ƾșťƤȘ ¯ŷƸƸɇƅƸŞ ƾșťƤȘ ƺŞ ŷƸťƁƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾŴ Śź ŶƾŴ ƵŚźŷǡ ņƦɇƨűŤ ŶźƾƳ ŶŚŻƣŚ żŚ Ǒ ǈǋ/ǈǈ źŶ ŷƷŷƷŚƾŴ ɅƸťƣśɇƷ ţƀŶ śɆ ȉźŶ ƮŞśƧɿƜ ƵŚźŶśƳ Ʉ ƹźśŞźŶ ɄŻƕƷ ʀƸǭ ǑǇǌ/Ǉǉ ƮŞśƨƳ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

31 31

www.ghadr.com | Issue 02

®¡sa ® sk_ ŦƁŰ

Õ Æ» Ö] Õ Z°Å ] Á Ã{YÂ¿Zy ½Â¿Z¯ ĺ ƽ ųƸƀ Ʋƻ ŶŚŻƣŚ ƺȋ ŷƄ ƵŎ ŻŞ Ʌƙƀ ţƄŚŶ śƻ ƵśťƀŻƼƄ ƽ ŷƷɿȘ źŚŻƧ ƹƽŻȘ ȊɆ źŶ ſƷśŭťƳ ŷƷŷƄ ɄŷƸŞ ƺƨşƐ ȉʩƳ ƺƀ žśƀŚ ŻŞ ŽɇƷ ɅɆśɇƣŚŻƝŬ ţɇƙƧƾƳóǇ ɄżśƀŻƼƄ Ɨƌƽóǈ ĺ ƭśƙƣ ţɇƙƴŬ ŝƯśƜ ņɄŚ ƺƣŻŰ ƭśƝťƄŚóǉ ɅťƙƸƈ śɆ Ʉżźƽśƅȋ

ɄŷƸŞ ƺƨşƐ žśƀŚ ŻŞ ɅƅɆśƳżŎ ŚŷťŞŚ ŽȋŻƳ ƶɆŚ źŶ ŷƳŎ ţƀŶ ƺŞ źśƳŎ ƶɆŚ ƽ ŷƳŎ ƮƴƘ ƺŞ ƲŘŚŻŬ Ǒǌǋ/ǌ ţƧŻƀó Ǒǐ/ǌ ţƷśƳŚźŶ ţƷśɇŴ ƽ ɄźŚŶɹƻʩȋó Ǒǈ/ǎ śƤŴŚó Ǒǐ/ǈ ƲɇƴƉŤ Ʀ̞ şʻ ƀ śŞ ŷƴƘ ƮťƧ ƽ Ʌƅȋ ƱŶŎó ʻ ̞ Ǒǋ ɄŷƴƘ ŮŻŬ ƽ ŜŻƌó Ǒǉ/ǎ ţƤƘ ɅƣśƸƳ ƲŘŚŻŬó

ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ ƺȋ ɅŤśƨɇƨűŤ ƗŞśƸƳ żŚ ɅȌɆ ƃƻƽȀǡ ņţƣŻȘ źŚŻƧ ƺŤƾřƯ źƾƁƣƽŻǡ ɄśƧŎ ƵŚƽŚŻƣ Ǌ ¯ɅťşƧŚŻƳ ƂźƽŻǡ ƃƻƽȀǡ ƽ ƂżƾƳŎ ŽȋŻƳ° ɄŚŻŞ CFRES ɄźśƉťŴŚ ţƳʩƘ ƺȋ ţƀŚ ƵŚƾŬƾƷ ǋǐǐ ƹźśŞźŶ ƃƻƽȀǡ ŷƷŚ ƹŷɆŽȘŻŞ ƵŎ ƶɆŚ ƺƁɆśƨƳ ƺƷśƤƀśťƳ żƾƸƻ ƺȋ ţƀŚ źśȌƻŽŞ ƖśƌƽŚ źŶ ƺȋ ƹŽŞ ƹŶŻȋśƷ ƵŚƾŬƾƷ ǋǐǐ śŞ ƹƽŻȘ ţƀŚ ƹŷƳśɇƷ ƮƴƘ ƺŞ ŽȋŻƳ ƵŎ źŶ ŷƸƄśŞ ɅƼŞśƅƳ ɹťȋŚ ʀŞ ƺȋ ɅɆśƻ ƹŷƷƽŻǡ Ʉƽź ŽȋŻƳ ƶɆŚ źśȋ ƮɇȌƅŤ ŚŻƀŶŚŶ ƹŶżŚƽŶ źŶ ǇǏǌǇ ƮɆźƽŎ ƽ ǇǏǋǏ ţƣŻȘ Ţźƾƈ ŶƾŞ ƹŷƄ ƵƾƀŻȋƽƽ ƱśƷ ƺŞ Ʉśƀźƽ żŚ ɅƅŵŞ źŶ ŽȋŻƳ ƶɆŚ ņƗŬŚŻƳ źŶ ţşƀśƸƳ ʀƴƻ ƺŞ ƽ ŷƄ ſɇƀőŤ ǋ

ŶƾƄ ɅƳ ŶśɆ ƵŎ żŚ ¯ƵƾƀŻȋƽƽ° ŽȋŻƳ ƱśƷ ƺŞ ƵśȌƳŚ ƺȋ śŭƷŎ śŤ ƵŚźśȌƻŽŞ ɄŷƸŞ ƺƨşƐ źŶ ̞

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl Issue 02 | www.ghadr.com

30 30

®¡sa ® sk_ ŦƁŰ

ŻŞŚŻŞ ƃƄ żŚ ƃɇŞ ŷƷŚ ƹŶƾŞ ƱƽŻűƳ źŶśƳ ţşűƳ żŚ ƺȋ ɄźśȌƻŽŞ ƭśƤƐŚ ţşƁƷ ŚŻɆż ţƀŚ ŻŤŷɆŷƄ ̞ ŷƄśŞ ɅƳ ƹŽŞ ƹŶŻȋśƷ ƵśȋŶƾȋ ƺƸɇƅɇǡōƾƀ śŞ ƵʨśƁȘźŽŞ

ɅƷƽżśŤŚ ƵʨśƀŶŻŴ

ɄŷɇƙşŤ

ɅƷŚŷƷż

ƹŽŞ ƹŶŻȋśƷ

źśȌƻŽŞ

ǌǎ/Ǐ Ǒ ŶźƾƳ ǈǐǏ żŚ

Ǌǐ Ǒ ŶźƾƳ ǇǎǊ żŚ

ǇǏ/Ǌ Ǒ ŶźƾƳ Ǌǎǐ żŚ

ǋǏ/ǎ Ǒ ŶźƾƳ ǊǏǈ żŚ

Ǌǉ/ǎǌ Ǒ ŶźƾƳ ǈǉǍ żŚ

ǈǊ/ǌ Ǒ ŶźƾƳ ǈǈǉ żŚ

Ǌ/ǋ Ǒ ŶźƾƳ ǈǈǉ żŚ

ǈǍ/Ǐ Ǒ ŶźƾƳ ǊǏǋ żŚ

ƽ ŻƼƳ Ŷƾşƴȋ ƽ ɅƤƐśƘ ɅŤƽśƤŤ ɅŞ Ʉ ƹźśŞźŶ ̞ ĺ ƺƴƻ źŶ ņźŶśƳ ƽ źŷǡ ƺŞ ţşƁƷ ƵŚŷƷżŻƣ ţşűƳ ţƀŚ ƹŶƾşƷ ƵśƁȌɆ Ɨƌƽ ŶźŚƾƳ ƺȋ ɅƷśƁȋ ƺŞ ţşƁƷ ŽɇƷ ƵʨśƀŶŻŴ żŚ ɅƙƴŬ ŷƷŶƾŞ ŢƽśƤŤ ɅŞ ŷƸťƄŚŷƷ ţƀƽŶ ƽź śƻ ƵŎ ņźŶśƳ ƽ źŷǡ ƺŞ ţşƁƷ ƵśȋŶƾȋ ɅŤƽśƤŤ ɅŞ ɷƽ ţƀŚ ƹŶƾşƷ źŶśƳ śɆ źŷǡ ɄŻƼƳ ɅŞ ŻŨŚ źŶ ƺƅɇƴƻ ̞ ƵŚŷƷżŻƣ ƺȋ ɅƷŚźŶśƳ ƽ ƵŚźŷǡ śƁŞ ƺǭ ŚŻɆż ţşƁƷ ƵŚŷƷżŻƣ ɷƽ ŷƷŚ ƺťƄŚŶ ţƀƽŶ Śź ŶƾŴ ŷƷŚ ƹŶƾŞ ŻƤƸťƳ śƻ ƵŎ żŚ śɆ ŢƽśƤŤ ɅŞ śƻ ƵŎ ƺŞ ǑǌǍ/ǉ źŷǡ ƺŞ ţşƁƷ ţƳƾƉŴ śɆ ɅŤƽśƤŤ ɅŞ ŶŚŻƣŚ ƵśɇƳ źŶ ǑǍ/ǈ ƽ ƵŚźśȌƻŽŞ ƵśɇƳ źŶ śƻŷƈźŶ ƶɆŚ ƽ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ŶƾŬƽ ƹŽŞ ƹŶŻȋśƷ ƺŞ źƾŞŹƳ ƹƽŻȘ ƽŶ ƵśɇƳ źŶ ņźŶśƳ ŶźƾƳ źŶ ŷɇƀź ɅƳ ǑǇǐ/ǈ ƽ Ǒǉǋ/Ǉ

ƢƐŚƾƘ ƵŚŷƨƣ ɅȘŶŚƾƷśŴ

śɆ źŷǡ ɄŻƼƳ ɅŞ ƽŚ ţƳƾƉŴ śɆ źŶśƳ ɄŻƼƳ ɅŞ ƽŚ ţƳƾƉŴ

ƹŶŚƾƷśŴ źŶ ţşűƳ Ŷƾşƴȋ źŚŶƾƴƷ ƶɆŚźŶ ĺ ŻŨŚ źŶ ƺȋ źŚŶ ƺƸɇƅɇǡ ƵŚźśȌƼşŤ ̞ ņƱŻŬ źŚŻȌŤ ŢŻũȋ ƽŶ śŤ ƲɇƷ ƽ ȊɆ żŚ ŷƷŚ ƹŷƄ ŷɇƙşŤ ƺŞ ƱƾȌűƳ ɅɆśƻ ƹŶŚƾƷśŴ źŶ ţşűƳ Ŷƾşƴȋ żŚ ɻƅɇŞ ņŻŞŚŻŞ ƱŻŬ źŚŻȌŤ ƺŞ ţƀŶ źśŞ ʀťƁŵƷ ɄŚŻŞ ƺȋ ŶƾŞ ŷƷŚ ƹŶż ƢƐŚƾƘ ŻƕƷ żŚ ņƹŽŞ ƹŶŻȋśƷ ɅƻƽŻȘ ŷƸǭŻƻ ŶźƾƳ ƭɻƸȋ ƽ ŷƻśƄ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ņɅȘŶŚƾƷśŴ ɄśƧŎ ɷƽ ŷƷŚ ƺťƣŻșƷ źŚŻƧ ƦɇƨűŤ ƽ ƃɆśƳżŎ ƮƴťűƳ źśɇƁŞ° ƺȋ ŷƁɆƾƷ ɅƳ ƺŤƾřƯ źƾƁƣƽŻǡ ƽ ƵŚźśȌƻŽŞ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ɄśƻŷƈźŶ ƺȋ ţƀŚ źŶśƳ śɆ źŷǡ ţƣƾƑƘ żŚ ƺȋ ƹŽŞ ˺ ƹŶŻȋśƷ ţɇƙƴŬ ŶƾŴ ƺŞśƅƳ ɅɆśƸŬ ţɇƙƴŬ śŞ ŷƷŚ ƹŶƾŞ ƱƽŻűƳ ŷƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ɅƷŚŷƸǭ ŢƽśƤŤ ņŻșɆŶ ƵśȌƳ źŶ śƳŚ ņ¯ŷƄśŞ ŷɆŷƄ ƂɿŨőŤ ţşƁƷ Ƶśƴƻ ƺŞ ƽ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

29 29

www.ghadr.com | Issue 02

®¡sa ® sk_ ŦƁŰ

Õ Æ» Ö] Õ Z°Å ] Á Ã{YÂ¿Zy ½Â¿Z¯ ƽ ƥƾƨŰ ƹśșƅƷŚŶ ŶśťƀŚ ƺŤƾřƯ ȉŚǿ źƾƁƣƽŻǡ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ņſɆźśǡ ɅƘśƴťŬŚ ƱƾưƘ ƽ ŶśƉťƧŚ ̞ ̞ ŶźŚƽźśƻ ƹśșƅƷŚŶ ƵŚŶśťƀŚ ƺȋ ɅŤśƨɇƨűŤ żŚ ˺ ɅŤśƨɇƨűŤ ƽ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ ƭśƀ Ǉǐ ŢŷƳ źŶ ƺƁƷŚŻƣ źŶ ƺŤƾřƯ źƾƁƣƽŻǡ ŻƕƷ ŻɆż śĵ ƴɇƨťƁƳ ƺȋ ƵŚŷƨƣ śɆ ţşűƳ Ŷƾşƴȋ ƹźśŞźŶ ņţƣŻȘ ƱśŭƷŚ ņƵŚŷƷżŻƣ ƺŞ ţşƁƷ źŶśƳ ƽ źŷǡ ɄŻƼƳ ɅŞ śɆ ƵŎ ̞ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƲɇƕƸŤ Śź ɄŚ ƺƁɆśƨƳ ƭƽŷŬ ȊɆ ŶźŹȘ ɅƳ ƵśȘŷƸƷŚƾŴ ŻƕƷ żŚ śŭƸɆŚ źŶ ŷƄ ŝŬƾƳ ɅƷƽżśŤŚ źŶ źŷǡ ɄŻƼƳ ɅŞ ɿŨśŤ ̞ ĺ ƭśƤƐŚ ŻŞŚŻŞ ƺȋ ̞ ĺ ƺƀ źśȌƻŽŞ ƭśƤƐŚ ţşƁƷ źŶśƳ ɄŻƼƳ ɅŞ ɿŨśŤ ɷƽ ŶŶŻȘ ƹŽŞ ƹŶŻȋśƷ

ņɄźŚŶśƣƽ ņɄźśȋƾȌɇƷ ņţƨƤƄ ƽ ƲŰź ņȉŶƾȋ ņƺŭƼƯ ţŰŚŻƈ ņɅťƀŚź ņɅȋśǡ ņƆƾưŴ ņśƤƈ ņɅșťƄŹȘ ŶƾŴ żŚ ņţƘśŭƄ ņţƳśƼƄ ņŢŶśƄź ņſƤƷ ŢŽƘ ņƗƌŚƾŤ ņɅƸŤƽŻƣ ņŜŶŚ ņɄźśȋŚŷƣ ņţɆŻŰ ņźśũɆŚ ņƵśƁŰŚ ņŢƽśŵƀ ņƵƽśƙŤ ŢśȌưƳ ƽ śɆśŭƀ ŻɆśƀ ƽ ƭśƳ ƺŞ ƦƅƘ ņɄƾƨŤ ŶƾŴ ɅȘŷƷż Ʉśƻ ƭśƀ ʀťƁŵƷ źŶ Śź ɅƷśƁƷŚ ĺ ŶżƾƳŎ ɅƳ źŶśƳ ƽ źŷǡ ţşűƳ ƽ ŻƼƳŻǡ ƶƳŚŶ źŶ ɄŚ ɅƸɇƘ ƽ ɅƴưƘ ŢśƨɇƨűŤ śŤ ƲɇƷŎŻƀ ŻŞ ȊƸɆŚ ĺ ɿŨőŤ ƹźśŞźŶ ɅɆśƸŬ ɅŭƸƀ ƺƙƳśŬ ƺɆśǡ ŻŞ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƳŎ ƮƴƘ ƺŞ ƶɆŷƯŚƽ ɄŻƼƳ ɅŞ ɅɆŚż ̞ ƱŻŬ ƲɇƻŶ źŚŻƧ ƵśɇŞŻƳ ƽ ƵŚźŶśƳ ƽ ƵŚźŷǡ źśɇťŴŚ źŶ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl Issue 02 | www.ghadr.com

28 28

ſŦ ¡Ŧ ſ s

ţŴŚŶŻǡ ƢɇưȌŤ śɆ ƽ ŶƾƄ ţŴŚŶŻǡ ƽŚ ƺŞ ŷɆśŞ ŶŻƳ ơŻƐ żŚ ƥʩƐ śŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƌśƧ śɆŎ ƥʩƐ Śź Ƶż ŷƷŚƾťŞ ŶŻƳ śŤ ņŷƄśŞ ƇŵƅƳ ƵŎ ŌŷƸȋ ţƤƯśŵƳ ŷƻŶ ƺɆŻƼƳ żŚ ƲƘŚ Ƶż ƥƾƨŰ ƢɇưȌŤ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ņɅɆŚźŚŶ ƢɇƉƸŤ ƎŻƄ ƽ ƮũƴƯŚ ŢŻŬŚ ƽ ƺƨƤƷ ƽ ŷƄśŞ ƺɆŻƼƳ ƎśƁƧŚ ţƣśɆźŶ ƭśŰ źŶ Ƶż ŻȘŚ ɿŴ ņŷƄśŞ ƹŷƄ ƇŵƅƳ ŌŷƻŶ ƥʩƐ Śź ƽŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŶŻƳ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ ƺɆŻƼƳ ƺȋ ţƁɇƷ Ʊżʨ śĵ ƴťŰ ŋƺưŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŶŻƳ ơŻƐ żŚ ƥʩƐ źŶ śɆŎ ƺȌưŞ ŷƻŶ ƥʩƐ Śź Ƶż ŶŻƳ śŤ ŶƾƄ ţŴŚŶŻǡ ŌŶƾƅƷ ƭƾşƧ ƽŚ źśƁƘŚ ţƀŚƾŴŶŚŶ ƇŵƅƳ ŽɇƷ Ƶż ƥƾƨŰ ţŴŚŶŻǡ ƢɇưȌŤ ŻȘŚ źśƁƘŚ ŷƸƄśŞ ŻƁƙƳ ƵśƅɆŚ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ɿŴ ŷƻŷŞ ƥʩƐ Śź Ƶż ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŶŻƳ ŶƾƄ ŶźŚŷƷ ƶɆŚ ƺŞ ɅƐśşŤźŚ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƣŻɆŹǡ ƵśƅɆŚ ŷƄśŞ ŶŻƳ ơŻƐ żŚ ƥʩƐ ţƀŚƾŴŶŚŶ ƺȋ ŶƾƄ ŢśşŨŚ Ƶż ƖƽŻƅƳśƷ ƺƑŞŚź ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ţŴŚŶŻǡ ƵƽŷŞ Śź ƵśƅɆŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŶŻƳ śɆŎ żŚ ƽŚ ƱśƷ ņŶŻƳ ƏƀƾŤ Ƶż ƥʩƐ żŚ ŷƙŞ śɆŎ ŌŷƻŷŞ ƥʩƐ ƺɆŻƼƳ ŌŶƾƄ ɅƳ ơŹŰ ŶŻƳ ƺƳśƸƀśƸƄ ƥʩƐ Śź Ƶż ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƑɆŚŻƄ Żƻ ţűŤ ŶŻƳ śŞ ƽ Ūƽż ŶŷŭƳ ŪŚƽŶżŚ Ţźƾƈ źŶ Əƨƣ ņɿŴ ŽɇƷ ƖƽŻƅƳśƷ ƺƑŞŚź ŢśşŨŚ Ţźƾƈ źŶ ƽ ŷƻŶ ţƀŚ ơŹŰ ƮŞśƧ ņƺƳśƸƀśƸƄ źŶ ƵŎ ţşŨ ţƣŻȘŷƻŚƾŴ ƦưƙŤ Ƶż ƺŞ ƺɆŻƼƳ ŶŻƳ ƭŚƾƳŚ ƢƉƷ ņŶŻƳ ơŻƐ żŚ ƥʩƐ źŶ śɆŎ ̞ ŌŶƾƄ ţŴŚŶŻǡ Ƶż ƺŞ ŷɆśŞ Ƶż ƵŶƾŞ ƹŽƄśƷ żŚ ɅƄśƷ ƥʩƐ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ŷƄśŞ ƹŷƳŎ ţƀŶ ƺŞ ŷƨƘ żŚ ŷƙŞ ƭŚƾƳŚ ƽ ŷƄśşƷ ņŷƄśŞ ƹŷƄ śƍƳŚ ƺƳśƷ ŷƨƘ źŶ ƎŻƄ ƶɆŚ ƽ ŶƾƄ ţŴŚŶŻǡ ƭŚƾƳŚ ƢƉƷ śŤ ŷɆśŞ ĺ ̞ Ƶż ƥʩƐ ŷƉƧ ŶŻƳ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ żŚ źŷƨǭ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź ŶƾŴ ƹŻȋśŞ ŌŷƸȋ ţŴŚŶŻǡ ŷɆśŞ Śź ƺɆŻƼƳ ƺɆŻƼƳ ƢƉƷ ŷƄśŞ ƹŻȋśŞ Ƶż ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

27 27

www.ghadr.com | Issue 02

ſŦ ¡Ŧ ſ s

ƵŚŻɆŚ

Ů ź űŦ Ż´ wü7 Ŷ ® ³Ŧ s ţƀŚ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ɅŞśɇƜ ƥʩƐ ņɄźƽŚŶ ɄźƽŚŶ ƺƁưŬ ƺŞ żśɇƷ ŶŻƳ ơŻƐ żŚ ƥʩƐ źŶ śɆŎ ŌŷƄśŞ ɅƳ ƎƽŻƄ ŢśşŨŚ ƺŞ żśɇƷ ŶŻƳ ơŻƐ żŚ ƥʩƐ źŶ śɆŎ ɄźƽŚŶ ƺŞ ŶŻƳ ƽ Ƶż ņŶŻƳ ơŻƐ żŚ ƥʩƐ źŶ ƺưŞ ŌţƀŚ ŷƨƘ ƶƴƌ ƏƀƾŤ ƺƁưŬ Ţźƾƈ ſǢƀ ƽ ƹŷƄ ƹŶŚŶ ƖśŬźŚ ŶŻƳ ņɅƷŷƳ ƵƾƷśƧ ǇǇǉǉ ƹŶśƳ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ɿŴ ŶƾƄ ɅƳ ƲɇƕƸŤ źƽŚŶ ƥʩƐ Śź ƽŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ƶż ƥƾƨŰ ţŴŚŶŻǡ ƶƴƌ ƎƽŻƄ żŚ ɅȌɆ śɆ ƽ Ƶż ţɆśƌź ƺŞ ɄżśɇƷ ƽ ŷƻŶ ţȋŻƄ ɄźƽŚŶ ŢśƁưŬ źŶ ƺŬƽż ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ŷƄśŞ ɅƴƷ ŷƨƘ ƶƴƌ ŌŶɿșŞ ƥʩƐ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ŶŻƳ ŷƸȌƷ ŢśƁưŬ śɆ ƽ ƹśȘŶŚŶ źŶ Ƶż źƾƍŰ ƱŷƘ Ţźƾƈ źŶ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl Issue 02 | www.ghadr.com

26 26

ſŦ ¡Ŧ ſ s

ƺŞ śƸŞ ƥʩƐ ƺǮƷśƸǭ ņŪŚƽŶżŚ ŷƸƀźŶ ņƹśȘŶŚŶ ƇɇŵƅŤ ƦşƐ ƽ ŷƄśŞ ŶŻƳ ţƀŚƾŴźŶ ƢɆśƔƽ żŚ Ƶż ƢưŵŤ żŚ ɅƄśƷ ņƥʩƐ ɄśƌśƨŤ ņŷƄśşƷ Ʉƽ źśťƣź ƽ ƥʩŴŚ ōƾƀ śɆ ɄŻƁƴƻ ŶƾŬƾƳ ɅɆŚźŚŶ ƢƉƷ śŤ ţƀŚ ƢưȌƳ Ūƽż ţƀŶ ƺŞ ƺŬƽż śŞ ɅɆƾƄśƷż ƱśɆŚ źŶ ƺȋ Śź ŶƾŴ ƺŞ ņƊƾƘʩŞ Ţźƾƈ ƺŞ ņŚź ƵŎ ƭŶśƙƳ śɆ ƹŶźƽŎ ŷɆśƴƷ ƮƨťƸƳ Ƶż źƾƐ ƺŞ ţƁɇƷ ƢưȌƳ Ūƽż ņƥʩƐ Ţźƾƈ źŶ ƮƨťƸƳ ƺŬƽż ƺŞ Śź ƃɆƾŴ ƭŚƾƳŚ ƢƉƷ ƗƑƧ ƒśűƯ ŶźƾƳ ƎŻƄ ƶɆŚ źŶ ƺǮƷŎ ƺȌưŞ ņŷƸȋ ƢƉƷ ƺƷ ņţƀŚ ƭŚƾƳŚ ƢƉƷ śŤ ņŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƦưƑƳ źƾƐ ƺŞ ƭŚƾƳŚ ƺŬƽż ƺŞ Ūƽż ƭŚƾƳŚ żŚ źŚŷƨƳ ƺǭ ƺȋ ƶɆŚ ŶźŚŶ ɅșťƁŞ ƹśȘŶŚŶ ŻƕƷ ƺŞ ņŶƾƄ ɅƳ ƮƨťƸƳ ȊɆ śɆ ƲŭƸǡ ȊɆ ƺŞ ƲȌŰ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ŷƸȋ źŶśƈ ƭŚƾƳŚ ƱźśƼǭ v Ŧ ſ s sb ű v sa ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ņŶŻƳ ơŻƐ żŚ ƥʩƐ żŚ ŷƙŞ Ǎ ƶƀ śŤ ƃťƷśƍŰ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ɻŴŶ ŷƷżŻƣ ţƀŚ źŷǡ śŞ ɅșƯśƀ Ǐ ƶƀ śŤ ƽ źŶśƳ śŞ ɅșƯśƀ śŤ ƃťƷśƍŰ ŷƄśŞ ŻƁǡ ŷƷżŻƣ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ƽ śŞ ɅșƯśƀ Ǉǋ ƶƀ śŤ ƽ źŶśƳ śŞ ɅșƯśƀ Ǎ ƶƀ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ źŷǡ ţŴŚŶŻǡ ŷɆśŞ źŷǡ ƏƀƾŤ ŽɇƷ ŷƷżŻƣ ƺƨƤƷ ƺŞ ŻƁǡ ƽ Ǐ ƶƀ ƺŞ ɻŴŶ Ƶŷɇƀź żŚ ŷƙŞ ŶƾƄ ƹŷƄ ŪźśŴ ţƷśƍŰ ƶƀ żŚ ƵŚŷƷżŻƣ ņǇǋ ƶƀ źŶśƳ śɆ ƽ źŷǡ śŞ ŶƾŴ źśɇťŴŚ ƺŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ŷƸƸȋ ɅȘŷƷż

ɅƷśƳźŶ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ ƽ ƭŽƸƳ ŦśŨŚ ņŚŹƜ ņƺƁşƯŚ śɆ ŢŶśƘ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ƺǮƷŎ Żƻ ƽ ɅťƄŚŷƼŞ ƽ ŷƄśŞ Ʉƽ ɅȘŷƷż ƺƳżʨ ŪśɇťŰŚ ŢśƷƾřƄ žśƀŚ ŻŞ ƹśȘŶŚŶ Śź ƺƨƤƷ ƵŚŽɇƳ ʀɇƙŤ ŶŻƳ ŷƳŎźŶ ƽ Ƶż ɅȘŶŚƾƷśŴ ƽ ɅƘśƴťŬŚ ƵŎ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ƢƔƾƳ ŶŻƳ ƽ ŶŻȋŷƻŚƾŴ ŶƾŞŷƻŚƾŴ 9HŦ ũ Ŧ ŶźŚŷƷ Śź ƶɆŚ ŷƉƧ Ƶż ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ŻŞ ƮƈŚ ƱśŭƷŚ ƵśșɆŚź Ţźƾƈ ƺŞ Śź ƭŽƸƳ Ʉśƻźśȋ ƺȋ ŷƻŶ ɄźŚŶ ƺƷśŴ Ʉśƻźśȋ ƱśŭƷŚ źŶ Ƶż ƺǮƷśƸǭ ƭśŰ ĺ ƵśșɆŚź ŮʩƑƈŚ ƺŞ ƽ ƖŻşʻ Ťĸ ţɇƷ ƽ ŷƉƧ ŚŷťŞŚ żŚ ƱśɆŚ ƮũƴƯŚ ŢŻŬŚ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ņŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺŞ ƺưűƷ Ţźƾƈ ƶɆŚ źŶ ƽ ŶɿșŞ Śź ţɇŬƽż ţƣŻȘŷƻŚƾŴ ƦưƙŤ ƵśƅɆŚ ŷɆśŞ ŷƄśŞ ŶŻƳ ơŻƐ żŚ ƥʩƐ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ˝ ƾƴƙƳ ƺȋ ŷɆśƴƷ ţŴŚŶŻǡ Śź Ƶż ƮũƴƯŚ ŢŻŬŚ ʨ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƹśȘŶŚŶ Śź ƮũƴƯŚ ŢŻŬŚ ƛưşƳ śŞ ƺȋ ɅɆśƻ ƭśƀ ƽ ƺƷśŴ źŶ Ƶż Ʉśƻ ţɇƯƾřƁƳ ŶŻȋŷƻŚƾŴ ʀɇƙŤ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ɅȘŷƷż ŻșɆŷȌɆ ®¡ŦŰŦŮ ©`k ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ŮśȌƷ ƺƯśşƧ źŶ ƺȋ ɅƐƽŻƄ żŚ ɅȌɆ śŤ ƭśƨťƷŚ ƎŻƄ ŷƸƸȋ ɅƳ śƍƳŚ Śź ƵŎ ʀŬƽż ƽ ̞ ŷɆśşƷ ƵŚŽɇƳ ƶɆŚ ţƀŚ ŻƻƾƄ ɅɆŚźŚŶ ƢƉƷ ţƀŚ ƶȌƴƳ śƳŚ ŷƸȋ żƽśŭŤ ƭŚƾƳŚ żŚ ɅƴɇƷ żŚ ƽ ſƴŴ ņƗŞź ɅƸƙɆ ŷƄśŞ ƭŚƾƳŚ ƢƉƷ żŚ ɻƴȋ ƮɇşƧ ƶɆŚ żŚ ɄŻɆŶśƨƳ ĺ ĺ ƶƴƌ ƏɆŚŻƄ ¯ɫ° ŪźŷƸƳ ŷƨƘ ŷƸŞ ƦşƐ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

25 25

www.ghadr.com | Issue 02

ſŦ ¡Ŧ ſ s

ƵŚŻɆŚ

ŶŻƳ ơŻƐ żŚ ƥʩƐ ŶźƾƳ źŶ ɅŤśȌƷ ƽŚ ŷƄśŞ ŶŻƳ ơŻƐ żŚ ƥʩƐ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ źŶ śŤ ƹŶŚŶ źśƁƘŚ ţƀŚƾŴŶŚŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ƶż ƺŞ ƎśƁƧŚ Ţźƾƈ ƺŞ ƺɆŻƼƳ ņƂŻɆŹǡ Ţźƾƈ ơŻƐ żŚ ƥʩƐ ţƀŚƾŴŶŚŶ ƽ ŶƾƄ ţŴŚŶŻǡ Ʋƻ śŞ ɅŤśƣśƸƳ źśƁƘŚ ţƀŚƾŴŶŚŶ śŞ ŶŻƳ ŷƷźŚŷƷ gf ơźśƙťƳ ɄśƻżśɇƷ Ʉ ƺƴƻ żŚ ţƀŚ ŢźśşƘ ƺƨƤƷ ņƶȌƁƳ ƮɇşƧ żŚ Ƶż ţɇƙƌƽ śŞ ŝƀśƸťƳ ƽ

¡ l ƱśșƸƻ źŶ ŶŻƳ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ ɷśƳ ƺŞ ƺɆŻƼƳ śɆ ŶżŚŶŻǡ ɅƳ ŶƾŴ ƺŬƽż ƺŞ ŮśȌƷ ŷƨƘ ƖƾƧƽ ĺ ŶƾƄ ɅƳ ƵŎ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ƢưȌƳ ţűŤ ŷƄśŞ ƺşƯśƑƴƯŚŷƸƘ ƺɆŻƼƳ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ źŶ ƽ ŶƾƄ ţŴŚŶŻǡ Ƶż ƺŞ ŷɆśŞ ɅƑɆŚŻƄ Żƻ Ƶż ŷƄśŞ ƺƘśƑťƀʨŚŷƸƘ ƺɆŻƼƳ ƺȋ ɅŤźƾƈ ƭŚƾƳŚ śɆ ƽ ŷƸȋ ţŞśŨ Śź ŶŻƳ ɷśƳ ɅɆśƷŚƾŤ ŷɆśŞ ̞ ŷƸȋ ƢɇƧƾŤ ɅƣŻƙƳ żŚ ŷƙŞ Śź ƵśƅɆŚ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl Issue 02 | www.ghadr.com

24 24

ŋ࠾ ‫ ̅܃‬ ‫܃‬ˑ ņùw ƵƾƷśƧ źŶ ņ ƹŷűťƳ ɅŞŻƘ ŢŚźśƳŚ ʀƷŚƾƧ źŶ ɅɆƾƅƯƾǡ ƱŻŬ Ʉśƻ ŢŚżśŭƳ šƼŬŚƾƳ ƵőƞƄ ɶ ǈǐǇǎ šƸƁƯ ǈǐ ƲƧź ǃŶśűŤŚ ƵƾƷśƨŞ ƱƾƀŻƳ ƺŞ ƱƾƀƾƳ ŻǆƜ ŢśƴǆƕƸťƯŚ ƮǅƾƴŤƽ ŜśƻźʦŚ ƮǅƾƴŤ šűƣśƬƳƽ ƭŚƾƳʤŚ ƮƁƜ ƲŘŚŻŬ ƲƧź ǄƷśƑưƀ ƱƾƀŻƳ ƲƀŚ ƺŞ ƵśƴƘ ţƸƑưƀ ʀƷŚƾƧ źŶ ƽ šƘƽŻƅƴƯŚ źŶ ƽ ŜśƻźʦŚ ƮǅƾƴŤƽ ƭŚƾƳʤŚ ƮƁƜ šűƣśƬƳ ƵƾƷśƧ źŚŷƈŕŞ ǈǐǇɝ ǉǐ ɅɆƾƅƯƾǡ śŞ ƹżźśşƳ ƽ ŮʩƈŚ ƵƾƷśƧ ƱśƷ śŞ ƵŚŻɆŚ ɅƳʩƀŚ ɄźƾƼƴŬ ʀƷŚƾƧ ţƀŚ ɄŷɆŷƄ Ʉśƻ ŢŚżśŭƳ ɄŚźŚŶ

23 23

www.ghadr.com | Issue 02

ŋ࠾ ‫ ̅܃‬ ‫܃‬ˑ ņùw źŶ ƺȋ ɅŤźśŭŤ ƽ ſƷŽɇŞ ƺƷƾȘ Żƻ · ƭŚƾƳʨŚ ƮɇƁƜ · ɅɆƾƅƯƾǡ ʀƷŚƾƧ ŻŞŚŻŞ ɄŚźŚŶ ŶɿșŞ Ţźƾƈ ɅɆƾƅƯƾǡ ơŷƻ śŞ ƶƐśŞ ƽ ţɇƻśƳźŶ ɷƽ ɅƷƾƷśƧ ŻƻśƔ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ņ ɅƷƾƷśƧ ƢɆŻƙŤ ŝŬƾƳ ƺŞ ţƀŚ ɅƷƾƷśƧ ŷɆŷƄ Ʉśƻ ŢŚżśŭƳ ɅƷƾƷśƧ ɿƜ ƮƴƘ żŚ ƺưƈśŰ ŷƨƷ ƭƾǡ ƮɆŷşŤ ƦɆŻƐ żŚ ţƀŚ ƶȌƴƳ ɅɆƾƅƯƾǡ ɄŚŻŞ ţƴɇƧ ƵŚŻȘ Ʉśƻ ƮɇşƳƾŤŚ ƂƽŻƣ ƽ ŷɆŻŴ ȉʩƳŚ źŶ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƺŞ ƂżźŚ ɄŚźŚŶ ƺȋ ɷŚƾƳŚ Żƻ ƗƧŚƽ źŶ ƽ ƱśƼƀ ŷɆŻŴ ņŻƻśƔ Ţźƾƈ ƵŶŻȋ ƵśƼƸǡ ƗŬŚŻƳ ƺŞ ƂźŚŽȘ ƱʩƘŚ śŞ śƻ ƹŷƷƽŻǡ ƶɆŚ ţƀŚ ƹŷƄ ƹźśƄŚ ŷƸƄśŞ ŶśɆż ɄŶśƳ ɅȘŷɇƀź ƮŞśƧ ƺƐƾŞŻƳ ɄśƻŚŻƀŶŚŶ źŶ ƵśƴƘ ƽ ŢŚźśƳŚ ƽ ƵŚŻɆŚ źŶ ɅɆśƍƧ ŷƸťƁƻ

Issue 02 | www.ghadr.com

22 22

® s Űs7 Ŧ

ţɆƾƻ ƮƙŬ ƱśƼŤŚ ƺŞ ŻƤƷ ūƸǡ ȱƴȋśűƳ ţƧŻƀ ƽ ſɇưǡ

ƺŞ Śź ŻƤƷ ūƸǡ ȰŷƷƽŻǡ ņɅŞŶ ɅƳƾƴƘ ɅƷśťƀŶŚŶ ɄśƻƽɿƷ ƽ ſɇưǡ ɄśƻƽŻǆƷ ţǅƾƻ ƮƙŬ ƱśƼŤŚ ņȉśƄƾǡ ɄźśŭŤ ŽȋŻƳ Ȋǅ ƺŞ Ŷƽźƽ źŶ ɅťǆƸƳŚ ̞ ƺŞ ƺƴȋśűƳ ɄŚŻŞ ņƲƻźŶ ǈǋǉņǋǐǐ ţƧŻƀ ƽ ŶŚŶ ƖśŬźŚ ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ

ɄŶśűŤŚ ƵƾƷśƧ żŚ ǎǋ ƹŶśƳ śŞ ƦŞśƑƳ śŞ ƹżźśşƳ ɄśťƀŚź źŶ ǈǐǇǈ ƭśƀ ǋ ƹźśƴƄ ţƀŚ ƹŷƳŎ ɄɹɆśƀ ƲɆŚŻŬ

Ʉśƻ ƺȌşƄ ƺŞ ɅƀɻƀŶ źŶ ƭʩŴŚ ƺƷƾȘŻƻ° Ƶƾǭ ɅŤŚżśŭƳ ņţɆśƀ Ŝƽ śɆ ɅŤśƘʩƐŚ ¯ ţƀŚ ƲƻźŶ źŚŽƻ ǉǐǐ śŤ ƲƻźŶ źŚŽƻ Ǉǐǐ żŚ ƵŎ ɄŷƨƷ Ʉ ƺƴɆŻŬ ƽ ŶźŚŶ ſşŰ ƽ ɄŷƨƷ ƲɆŚŻŬ ̞

ƏƀƾŤ ƢưŵťƳ ƺɇưƨƷ ƺưɇƀƽ ǋǐǌ ƢɇƧƾŤ ƵśƴŭƘ ſɇưǡ

Śź ƢưŵŤ ǋǐǌ ɅŤśɇưƴƘ ɅƐ ņƵśƴŭƘ ſɇưǡ ţƅȘ ŶƾƴƷ ţşŨ ƽ ŷƈź ņŻƼƄ ůƑƀ źŶ ǈǌ ņţưȌǆƀ źƾŤƾƳ ǇǏ ƮƳśƄ ŢśƤưŵŤ ƶǅŚ ɅŤŚŻǆǆƝŤ żƾŭƳ ƵƽŷŞ ƺȋ ƽźŶƾŴ ǎǏ ƽ ɅƧŻŞźƾŤƾƳ źŶ ŻǆǆƝŤ ŶśŭǅŚ ơŷƻ śŞ ƵśƄźƾŤƾƳ ƽ ɅƀśƄ źŶ ņŷƷŶƾŞ ƹŶŻȋ ƭśƴƘŚ ƺɇưƨƷ ƺưǆƀƽ żƽŽȘŚ ɄŚŷƈ ĺ ŶŻȋ ƢǆƧƾŤ Śź ƮɆśƀƽ ƶǅŚ ſɇưǡ ƽ ŷƄ ɅƳ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl Issue 02 | www.ghadr.com

20 20

® s Űs7 Ŧ

ơŶśƉŤ ƮűƳ źŶ ƗƴŭŤ Ţźƾƈ źŶ ŷǅƾƄ ɅƳ ƺƴɆŻŬ

ɅƷŷƳ ƖśƣŶ ƹźŚŶŚ ƽ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ƗƴŭŤ ŷƷŶŚŶ źŚŷƅƻ ƱŶŻƳ ƺŞ ɅşƔƾŞŚ ƽ ɅȘŷƸƷŚź ŦŶŚƾŰ ƺȋ ɅɆśƻ ƮűƳ źŶ ƺŞ ŋƹŶŚŶ Ųź ȉśƷŻƑŴ Ʉśƻ Ʉżƾƀ ƃŤŎ ţƀŚ ƶȌƴƳ ɄŻƳŚ ʀƸǭ ƺȌƸǅŚ ƮǆƯŶ ɅťŰ ƽ ŶżŚŷƷŚ ŻƑŴ ƺŞ Śź śƼƷŎ ţƳʩƀ ɅƘśƣŶ Ʉśƻ ƲǆŤ ţȋŻŰ źŶ ţƯƾƼƀ ƗƷśƳ ɄśƻƽźŶƾŴ ƽ ſƷʨƾşƳŎ ņſɇưǡ Ŷƽźƽ ƽ ƖƾƸƴƳ ņŶƾƄ ƺŨŶśŰ ƮűƳ ƺŞ ŢśŭƷ ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ǍǊ ƵƾƷśƧ śŞ ƦŞśƑƳ ţƀŚ ƮűƳ źŶ ɄźƽŻƌ ŻǆƜ ƗƴŭŤ ņɅȘŷƸƷŚź ŶźŚŶ ƺƴǅŻŬ ƲƻźŶ Ǉǐǐǐ ƺŨŶśŰ

ŽƳŻƧ ƚŚŻǭ żŚ źƾşƘ ȱƴǅŻŬ

ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ żŚ źƾşƘ ņǈǐǈǐ ƭśƀ ǋ ƹźśƴƄ ƵƾƷśƧ śŞ ƦŞśƑƳ ȊưŞ Ǉǈ ņɄŷƨƷ ƺƴǅŻŬ ƲƻźŶ Ǉǐǐǐ ŽƳŻƧ ƚŚŻǭ Śź żƽź ǉǐ ŢŷƳ ƺŞ ƽźŶƾŴ ƢǆƧƾŤ ƽ ņţƸɆƾǡ ŶźŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ţƀŚ ƲƻźŶ źŚŽƻ ǋǐ ƢǆƧƾŤ Ɨƣź ȱƸǅŽƻ

ɄŷƨƷ ɄŚŽŬ ƽ ſşŰ ŢŚżśŭƳ ɄŻȘƽŶśŬ ɄŚŻŞ

ƵśƅƷŻƐśŴ ŢŚźśƳŚ ɅƳƾƴƘ ɅƷśťƀŶŚŶ ŢŚżśŭƳ ƵƾƷśƧ ǉǇǌ ƹŶśƳ ƦşƐ ŶŻȋ ĺ ŝȌŤŻƳ ƺȋ ɅƁȋ Żƻ ŢŚżśŭƳ ņƭŚźŷƣ ɄŷƨƷ ɄŚŽŬ ƽ ſşŰ ŶƾƄ ɄŻȘƽŶśŬ ţƀŚ ƲƻźŶ źŚŽƻ ƹśŭƸǡ ƮƧŚŷŰ

ƮɇƯŶ ƺŞ ůƤƉƳ źŶ ɅƷŚźƾťƀź Ǡƴưǡ ƭʩŰ ɿƜ ɄŚŹƜ ƽŻƀ

ƮɇƯŶ ƺŞ ɅşƔƾŞŚ ůƤƉƳ źŶ ɅƷŚźƾťƀź żśŞ ɄśƳŶ źŶ ƹŷƄ ƺťŵǡ ɄŚŹƜ ɄźŚŷƼșƷ ƵƽŷŞ ƭʩŰ ŻǆƜ ɄŚŹƜ ųşƐ ņƵŚźƾťƀź ̞ ƺƷśŴŽǢƄŎ ţƣśƕƷ ƱŷƘ ʀƸǮƴƻ ƽ żƾŭƳ ŷƄ Ǡƴưǡ ņƭśǮŵɆ ƽ

ƮɇƯŶ ƺŞ ɅƴƷśŴ ƺŞ ţƳŚŻƜ ţŴŚŶŻǡ ɅȘŷƸƷŚź ƺŨŶśŰ ȊɆ źŶ ŝɇƀŎ

ƲȌŰ ƺƴɇŵƯŚ žŚź ɅƷŷƳ ŻƕƷŷɆŷŭŤ ƹśȘŶŚŶ ɅťƳŚŻƜ ƽ ņŶŻȋ ŮʩƈŚ Śź ɄƽŷŞ ƹśȘŶŚŶ ƺŨŶśŰ źŶ Ƶż ȊɆ ŢźśƁŴ ƵŚɹŬ ɄŚŻŞ ƺȋ ŝɇƀŎ ɄŚŻŞ ƲƻźŶ źŚŽƻ ǌǐ ƛưşƳ ƺŞ ɅȘŷƸƷŚź Ǉǐǐ ƺŞ Śź ŶƾŞ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ Ʉƽ ƺŞ ƹŶźŚƽ Śź ƺƴɇŞ ţȋŻƄ ȊɆ ƽ ŶŚŶ ƃɆŚŽƣŚ ƲƻźŶ źŚŽƻ ŶŻȋ ţƳŚŻƜ ƛưşƳ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ƱŽưƳ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

19 19

www.ghadr.com | Issue 02

® s Űs7 Ŧ

ŶŻȋ źŶśƈ Śź ɅɆśƍƧ ƹȀɆƽ ƺťɇƴȋ ƾƝƯ ƵśƳŻƣ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ǈǐǈǇ ƭśƀ Ǉǋ ƹźśƴƄ ƵśƳŻƣ ŋɅŞŶ ƲȋśŰ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ɅɆśƍƧ ƹȀɆƽ ƺťɇƴȋ ƾƝƯ ŶźƾƳ źŶ Śź ȉʩƳŚ ɷśƳ ţȋŻƄ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŢśƣʩťŴŚ ɄźƽŚŶ ņ PJSC ɷśƳ ʀƳőŤ ţȋŻƄ ȊɆ ƽ PJSC

ƮɇȌƅŤ ǈǐǐǏ ƭśƀ ɄŚŻŞ ǌǇ ƹźśƴƄ ƵśƳŻƣ śŞ ƺȋ ŶŻȋ źŶśƈ Śź ŷƄ ɄƽśƘŶ ƽ ŢśɆśȌƄ ƺɇưȋ ņƺŞƾƉƳ ƶɆŚ ƦşƐ ƽ ƹŷƄ ɅƀźŻŞ ƹȀɆƽ ƹśȘŶŚŶ ƏƀƾŤ ƺȋ ɅƧƾƨŰ ŷƷƾƄ ɅƳ ƖśŬźŚ ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśȘŶŚŶ źŶ ƺƐƾŞŻƳ ɄƽŷŞ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ ņŷƷŚ ƹŶŻȌƷ ţƣśɆźŶ ɅƙƑƧ ƲȌŰ śɆ ƺťƄŚŶ ŢŻɆśƝƳ ƵŎ ŶŚƾƳ śŞ ƺȋ Śź ɅƷƾƷśƧ Żƻ ƽ ǈǐǐǏ ƭśƀ ǌǇ ƹźśƴƄ ƵśƳŻƣ ņ ŷɆŷŬ ƺŞƾƉƳ ƺƳśƷżƽź źŶ ƽ ţƀŚ ƭśƙƣ ƵŎ źƽŷƈ ųɆźśŤ żŚ ƺŞƾƉƳ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ƾƝƯ Śź ŷƅȋ ɅƳ ƃƯśǭ ƺŞ Śź śƼƷŎ ŶƾƄ ɅƳ ŻƅťƸƳ Ʌƴƀź

ƆƾƉŴ źŶ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ źŚŷƅƻ śƼƷŚźƾťƀź żŚ ƶɆʩƷŎ ƂźśƤƀ

ɅưƙŬ Ʉśƻ ţɆśƀ Ŝƽ ƹźśŞźŶ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ơƽŻƙƳ ɄśƻŷƷŻŞ żŚ ƺȋ ŚŹƜ ƂźśƤƀ ŝƯśƧ źŶ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ śƻ ƹśșƄƽŻƣ śƻ ƵŚźƾťƀź ˝ ƾƴƙƳ śƻ ţǅśƀ Ŝƽ ƶɆŚ ŶŚŶ źŚŷƅƻ śŞ ʨ śŞ śɆ ŚŹƜ ƵśșɆŚź ƭśƀźŚ Ƶƾǭ ɅɆśƻŷƸƣŻŤ ƛưşƳ ţŴŚŶŻǡ ɄŚżŚ źŶ ɄɻƅƳ ŜśƁŰ ɄŶƾŬƾƳ ƱśƴŤ ƽ ƹŶŚŶ ŝǅŻƣ Śź ŶŚŻƣŚ ņɻƴȋ ɅƝưşƳ ţɆśƀ Ŝƽ ƹŷƻśƅƳ Ţźƾƈ źŶ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ŽǆƷ ſɇưǡ ŶƾƄ ɅƳ ɷśŴ ƽ ƹŷƄ ţƄŚŶŻŞ ņƹŷƄ ƺťƤȘ ŷǅżśƀ ƗưƑƳ Śź śƼƷŎ ņƹŷƄ ƺťƤȘ Ʉśƻ Ƃƽź żŚ ɅȌǅ śŞ ɄźŚŶɹƻʩȋ AMAN2626 8002626 ƵśșɆŚź ƶƤưŤ ƹźśƴƄ 2828 ƹźśƴƄ ƺŞ ȊƳśɇǡ DPDQ#DGSROLFH JRY DH ƮɇƴɆŚ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ɅƳƾƴƘ ɅƻŷƷśƳŻƣ ŷƸƴƄƾƻ ƶƅǆȌǆưǡŚ ƦɆŻƐ żŚ śɆ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl Issue 02 | www.ghadr.com

18 18

® s Űs7 Ŧ

ɄŚŻŞ ɅťɇƸƳŚ Ʉśƻ ɅƻśȘŎ ƺƘƾƴŭƳ żŚ ƶɆƾɇƨƯŚ ƱŚ źŶ ɅɆśƸŬ ŢśƨɇƨűŤ ƃŵŞ ɅťǆƸƳŚ ƵŚźƾƳśƳ ţǅƾƻ ƮƙŬ źŚŷƅƻ źƾƳśƳ śǅ ſɇưǡ ƺȌƸɆŚ ǃśƘŶŚ śŞ ɄŶŻƣ ŻȘŚ ȉźŚŷƳ ȱŘŚźŚ ţƀŚƾŴźŶ śƴƄ żŚ ţƀŚ ɅťǆƸƳŚ Żƻ ƱśŭƷŚ ƽ Ʉƽ ƺŞ ŶśƴťƘŚ żŚ ƮşƧ ņŶƾƴƷ ŻƕƷ źŶ Śź Żǅż ŶźŚƾƳ ţƀŚ Ʊżʨ ɅƳŚŷƧŚ ŷǆƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺȌƸǅŚ ŻŞ ŷƄśŞ ɄŷǆŘśŤ ƺȋ ɅŤźśȋ ţƣśǅźŶóǇ ţƀŚ ſɇưǡ śǅ ɅťǆƸƳŚ ƵŚźƾƳśƳ żŚ ɅȌɆ Ʉƽ ţƄŚŶ Ŷśǅ Śź ŶŻƣ ȱǆưƨƷ ȱưǆƀƽ ƹźśƴƄóǈ ŷǆƸȋ Śĵ źƾƣ ŷɆŷƄ ȉƾȌƅƳ Ʉƽ ƺŞ ƺȋ ɅŤźƾƈźŶóǉ ŷɇƻŷŞ ƖʩƐŚ ſɇưǡ ƺŞ żŚ ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻŞ ƺȋ ţƀŚ ŶŚŻƣŚ ƦŰóǊ ţɆƾƻ żŚ ɄźŚŶɹƻʩȋ ƲɆŚŻŬ źŶ ƵŶśťƣŚ ŷƷƾƄ ƗưƑƳ ɅťɇƸƳŚ ƮƸƀŻǡ

źŶ ƺȋƽɻƳ ɄśƻƽźŶƾŴ ƥźśƀ ɄŻǆșťƀŶ ƺŬźśƄ

ʀŞ Ʉ ƺȋƽɻƳ ɄśƻƽźŶƾŴ ƥźśƀ ƺŬźśƄ ſɇưǡ ņŶŻȋ ŻǆșťƀŶ Śź śƻ ƵśŞśǆŴ źśƸȋ ƽ śƻ ƵśƴťŴśƀ ƹŻƨƣ ŷƸǭ ƺŞ ɅɆƾŬżśŞ źŶ ƲƼťƳ ƺȌƸǅŚ ƶƴƌ ŶŻȋ ơŚɻƘŚ ƺȋƽɻƳ ɄśƻƽźŶƾŴ ţƧŻƀ

żƾŭƳ ƵƽŷŞ ɄżśŞ ƃŤŎ ɄŚŻŬŚ ŢŚżśŭƳ ŌţƁɇǭ ƦǅŻƐ żŚ ʀƻƾŤ ƮǆƯŶ ƺŞ ɅƷŚƾŬ ȱƴǅŻŬ ǟŚĸ ſ ŤŚƽ ɄŶśűŤŚ ƵƾƷśƧ ǋǏ ƹŶśƳ ƽ ǉǌ ƹŶśƳ śŞ ƦŞśƑƳ

ĺ ƺȋ ɄŶŻƣ Żƻ ŢŚżśŭƳ ņǈǐǇǏ ƭśƀ ǇǍ ƹźśƴƄ ƹśȘŶŚŶ ɄŐź ŷǆŘśŤ śŞ ʀƙƯŚ ŻƕƷŷɆŷŭŤ ƹśȘŶŚŶ ņŷɆśƴƷ ɄżśŞ ƃŤŎ ɅɆśǡŻŞ ƺŞ ƱŚŷƧŚ żƾŭƳ ƵƽŷŞ ƦǅŻƐ żŚ ƽ ɅŤƾƈ Ʊśɇǡ źŶ ƺȋ Śź ɅƷŚƾŬ ŋɄƽŷŞ śǅ ƽ ƲƻźŶ źŚŽƻ ǋǐ śŤ ɄŷƨƷ ɄŚŽŬ ƽ ſşŰ ƺŞ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ʀƻƾŤ ɄŻșɆŶ ŶŻƣ ƺŞ ǟŚĸ ſ ŤŚƽ ţƀŚ ƽŶ ƶǅŚ żŚ ɅȌǅ ŶŻȋ ƺƴǅŻŬ ƲƻźŶ źŚŽƻ Ǉǐ ţŴŚŶŻǡ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

17 17

www.ghadr.com | Issue 02

® s Űs7 Ŧ

żŚ ƖśƸťƳŚ ŢŚżśŭƳ ɄŷƨƷ ƺƴɆŻŬ ƽ ſşŰ ŢŚźśƳŚ ƵƾƷśƧ śŞ ɅɆśƸƄŎ ɅŤŚżśŭƳņƭŚźŷƣ ƵƾƷśƧ ǈǋǇ ƹŶśƳ śŞ ƦŞśƑƳ ŶśɇťƘŚ ţƁŤ

ŶŻȋ ƱʩƘŚ ŢŚźśƳŚ ɅƳƾƴƘ ɅƷśťƀŶŚŶ ƺƴǅŻŬ ƲƻźŶ źŚŽƻ Ǉǐ śŤ ƽ ſşŰ ƭśƀ Ȋǅ śŤ ɄŚŻŞ ɄŷƨƷ ƽ źŷŵƳ ŶŚƾƳ śŞ ƹżźśşƳ ƵƾƷśƧǋǏ ƹŶśƳ ƦşƐ žśşƯ ɅƷƾƷśƧ ɿƜ ƽ ɅƸưƘ źƾƐ ƺŞ ƺȋ ɄŶŻƣó ƵśťƀŶŚŶ ơŻƐ żŚ ƺȋ ɄŶŻƣ Żƻ ƵŚŶŻșƷŚƽź ƽ ƵśƅƷ żŚ śǅ ƽ ŷƄƾǢŞ Śź ɅƷśȘźŚ ƆƾƉŵƳ ŷƄśŞ ŶśɇťƘŚ ţƁŤ ƱśŭƷŚ ƺŞ ƱŽưƳ ɅƳƾƴƘ ŷƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ɅưƝƄ ţƳʩƘ ƖśƸťƳŚ ɅƷƾƷśƧ ƺǆŬƾŤ ūǆƻ ƵƽŷŞ ƵŎ żŚ ƽ ƽ ƺşŤź ƺŞ ţşƁƷ ƺȋ ŷƄƾǢŞ Śź ɅƳŻƤǆƷƾǅ śɆ ƽó ƲƻźŶ źŚŽƻ Ǉǐ śŤ Ʉƽ ŢŚżśŭƳ ņŶżźƽ ţƀŚ ŻŤʨśŞ Ʉƽ Ʌưƙƣ ƹśșǅśŬ ţƀŚ ƵŚŷƷż ƭśƀ ƽŶ śŤ ƽ ɄŷƨƷ ȱƴǅŻŬ ņɅƴƀź ņɄźśŵťƣŚ ƶɆƽśƸƘ żŚ ɅƷŚƾƸƘ śɆó ƮƙŬ ŶƾŴ ɄŚŻŞ Śź ƽ ɅƻśșƅƷŚŶ ŋɅƴưƘ ŷƸȋ

ţɆƾƻ ƮƙŬ ƱśƼŤŚ ƺŞ ŻƤƷ ūƸǡ ȱƴȋśűƳ ţƧŻƀ ƽ ſɇưǡ

ŻƤƷ ūƸǡ ȰŷƷƽŻǡ ņɅŞŶ ɅƳƾƴƘ ɅƷśťƀŶŚŶ ſɇưǡ ɄśƻƽŻǆƷ ţǅƾƻ ƮƙŬ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ŽȋŻƳ Ȋǅ ƺŞ Ŷƽźƽ źŶ ɅťǆƸƳŚ ɄśƻƽɿƷ ƽ

ņƲƻźŶ ǈǋǉņǋǐǐ ţƧŻƀ ƽ ņȉśƄƾǡ ɄźśŭŤ ̞ ŶŚŶ ƖśŬźŚ ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ ƺƴȋśűƳ ɄŚŻŞ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl Issue 02 | www.ghadr.com

16 16

® s Űs7 Ŧ

ƺŞ ƹŷƸƷŚź ȊɆ ƽ ŷƸƳźśȋ ȊɆ ƺƴȋśűƳ ţƳśƧŚ ɄŚŽɆƽ ƮƙŬ ƮǆƯŶ

ƽ ŷƸƳźśȋ ȊɆ ɅŞŶ ɅƳƾƴƘ ɅƷśťƀŶŚŶ ĺ ţƳśƧŚ ɄŚŽǅƽ ƮƙŬ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ƹŷƸƷŚź ȊɆ ņƺŬźśŴ źƾƳŚ ƽ ţƳśƧŚ Ʈȋ ƹźŚŶŚ ƺŞ ŜƾƁƸƳ ƲƻźŶ źŚŽƻ ǈǐ śŤ Ǉǐ ʀŞ ɄŚ ƺƸɆŽƻ ţƣśǅźŶ śŞ ŶŚŶ ƖśŬźŚ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ ņŚŽɆƽ Żƻ ɄŚŻŞ ƹŷƸƷŚź Ʌťƀŷƴƻ śŞ ƽŚ ƺȋ ŶŻȋ ơŚɻƘŚ ŷƸƳźśȋ śŤ źŚŽƻ Ǉǐ żŚ ɅƝƯśşƳ ɅƸƤưŤ žśƴŤ ƦǅŻƐ żŚ ƽ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅƳ ţƣśɆźŶ ƱŶŻƳ żŚ ŚŽǅƽ ƮƙŬ ɄŚŻŞ ƲƻźŶ źŚŽƻ ǈǐ

ƹśȘŶŚŶ ɄśƻƽŻƻŚź źŶ

śƻ ɅƀźŻŞ żŚ ſǡ ɅşƔƾŞŚ ŻƕƷŷɆŷŭŤ ƹśȘŶŚŶ ņţƀŚ ȊƷśŞ źƾƳśƳ ŶŻȋ ɅƳ śƘŶŚ ƺȋ Śź ɄŶŻƣ ŶŻȋ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ źŚŽƻ ţƁɇŞ ţűŤ ŻșɆŶ ŻƤƷ ȊɆ ƵŶŚŶ ŝɆŻƣ śŞ ŶŻƣ ƶɆŚ ĺ ĺ ƺŞ żśɇƷ ƽŚ ɅȌƷśŞ Ţźśȋ ŢśƘʩƐŚ ƺȌƸɆŚ ƵŚƾƸƘ ̞ ɅƉŵƄ ŢśƘʩƐŚ ƽ ƹźśƴƄ ƺŞ ņŶźŚŶ ţɆŷǡŎ ŷƸȋ ɅƳ ɷśŴ Śź ƃŞśƁŰ ƽ ƺťƣśɆ ţƀŶ ƽŚ

ŌţƁǆǭ ɄżśŞ ƃŤŎ ŶŚƾƳ ƥśǭśƧ ŢŚżśŭƳ

ŶŚƾƳ żƾŭƳ ƵƽŷŞ ƂƽŻƣ ƽ ŷɆŻŴ ŢŚżśŭƳ ŋɅƴưǆƣ źśƅťƷŚ ɅƐ ŢŚźśƳŚ ɅƳƾƴƘ ɅƷśťƀŶŚŶ ĺ ƹŶśƳ śŞ ƦŞśƑƳ ŶŻȋ ƱʩƘŚ Śź ɄżśŞ ƃŤŎ żƾŭƳ ŢźśŭŤ ƺƷŚƽŻǡ ƵƽŷŞ ɄŶŻƣŻƻ ņǋǊ ƺŞ ŷƸȋ ŷɇƯƾŤ śɆ źŶśƈ ņŶźŚƽ Śź ɄżśŞ ƃŤŎ ŶŚƾƳ ĺ śŤ ɄŷƨƷ ȱƴǅŻŬ ƽ ƵŚŷƷż ƭśƀ Ȋǅ śŤ ŢŚżśŭƳ ƽŶ ƶǅŚ żŚ ɅȌǅ ƺŞ śǅ ƽ ƲƻźŶ źŚŽƻ Ǉǐǐ Ƣƨƀ ŷƄŷƻŚƾŴ ƱƾȌűƳ

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯĢƮ ģƳġƳƯƮƮ ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

15 15

www.ghadr.com | Issue 02

® s Űs7 Ŧ

źŶ ɅƸƴǅŚ ƺưƈśƣ ƋƨƷ ŷƸƴƄƾƻ ƭɻƸȋ ̞ ƶɆƾǆƨƯŚ ƱŚ

źśƼƔŚ ƶɆƾǆƨƯŚ ƱŚ ſɇưǡ ɅƳƾƴƘ ɅƻŷƷśƳŻƣ ŢźśƕƷ ɄŚŻŞ ŷƸƴƄƾƻ ƲťƁɇƀ ȊɆ ţƄŚŶ ţǅśƘź ƱŷƘ żŚ ɅƄśƷ ɅȘŷƸƷŚź ŢśƤưŵŤ ŻŞ ƹŶśŬ źŶ ņƺɇưƨƷ ƮɆśƀƽ ʀŞ ɅƸƴɆŚ ƺưƈśƣ ŶŻȋŷƻŚƾŴ ŚŻŬŚ ƶɆƾɇƨƯŚ ƱŚ Ʉśƻ śŞ Ʌƣśȋ ƺưƈśƣ ƓƤŰ ƱŷƘ ţƀŚ ŻȋŸ ƺŞ Ʊżʨ ƽ ɅƴƻźŶ Ǌǐǐ ƺƴɆŻŬ ņɅɆƾưŬ ƺɇưƨƷ ƮɆśƀƽ ŶźŚŶ ţƸǅƾǡ ȊưŞ źśƼǭ

ŶŚƾƳ ƵśǆǮƧśǭśƧ ŷƷśŞ Ʉżśƀ ƱśȋśƷ ƺŬźśƄ źŶ źŷŵƳ

ɅƻŷƷśƳŻƣ źŶ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƭɻƸȋ ƹźŚŶŚ ƺŞ ɅŤśɇưƴƘ ɅƐ ƺŬźśƄ ſɇưǡ ɅƳƾƴƘ ƽ ƵśȘŷƸƄƽŻƣ ŷƷśŞ ŷƄ ƦƣƾƳ ŷƈŚź ƱśƷ ŻƤƷ Ǎ żŚ ƮȌƅťƳ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƵśɇǮƧśǭśƧ ŶŚƾƳ ƱŻȘƾưɇȋ ǇǇǋ żŚ ƃɇŞ ŷƸťƄŚŶ Ʌƙƀ ƺȋ Śź ŷƸƸȋ ŶźŚƽ ŢźśƳŚ ƶɆŚ ƺŞ ƵŚŶŻșƷŚƽź ƽ źŷŵƳ ƆŻƧ źŚŽƻ ǋǇ żŚ ƃɇŞ ʀƸǮƴƻ ƽ ɅũƸŴ Śź ŶŻȋ Əşƌ ƽ Ƣƅȋ

ŌţƁǆǭ ɅŞŶ źŶ ɅƧʩŴŚŻǆƜ źśťƣź ŢŚżśŭƳ

ƵƾƷśƧ ƭŚźŷƣ ŢŚżśŭƳ ƵƾƷśƧ ǉǋǎ ƹŶśƳ ŷɆƾȘ ɅƳ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ɄŻƤɇȋ źŶ ŽɇƳŎ ʀƻƾŤ śɆ ţƁɆśƄśƷ ƭśƴƘŚ ŜśȌŤźŚ° śɆ ţƀŶ ŢśȋŻŰ ƦɆŻƐ żŚ ƭśŰ ņƱśƘōʩƳ ņɄŻșɆŶ ƹŷƸƻŶźŚżŎ ƽ ŽɇƳŎ ʀƻƾŤ ƮƴƘ Żƻ ĺ ¯ ŶźŚŶ ƵŚŷƷż ƹśƳ ƃƄ ƮƧŚŷŰ ŢŚżśŭƳ ̞ ƵŚŻƁǡ śɆ ƵśƷż śŞ ƭśƴƘŚ ƶɆŚ ƺȋ Ʋƻ ɅŤźƾƈ źŶ Ʉ ƺƴɆŻŬ ƽ ƵŚŷƷż ƭśƀ ȊɆ śŤ ɅťŰ śŞ ţƀŚ ƶȌƴƳ ɅƐśŴ ŶŻƣ ŶƾƄ ƱśŭƷŚ ƭśƀ ƹŶŽƷśǡ ŻɆż ƆƾƉŵƳ ƶƯśƀ śɆ ŽȋŻƳ ȊɆ ƺŞ Ŷƽźƽ ɄŚŻŞ ɄŶŻƳ ŻȘŚ ʀƸǮƴƻ ŶƾƄ ƽź ƺŞƽź ɅƴƻźŶ źŚŽƻ ƹŶ ƶǅŚ żŚ ɅȌǅ śɆ ƲƻźŶ źŚŽƻ ƹŶ ƽ ƵŚŷƷż ƭśƀ ȊɆ śŤ Ʉƽ ȱƴǅŻŬ ņŷƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƺƷśƷż žśşƯ żŚ ƵśƷż ţƀŚ ŢŚżśŭƳ ƽŶ

# ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl Issue 02 | www.ghadr.com

14 14

® s Űs7 Ŧ

ɄŷƨƷ ȱƴǅŻŬ ƽ ſşŰ ƺŞ ɅƸƤưŤ źŚŶɹƻʩȋ ƺƴȋśűƳ

ƽ ɄźŚŶɹƻʩȋ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ɄŶŻƳ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ ɅŞśǆťƀŶ śŞ ƽ ţƀŚ ȊƷśŞ ŷƸƳźśȋ ƺȌƸɆŚ ǃśƘŶŚ żŚ ƲƻźŶ źŚŽƻ ǊǊ ņƵŚƾŬ ȊɆ ɅȌƷśŞ ŢśƘʩƐŚ ŶŻȋ ƺƴȋśűƳ ņŶƾŞ ƹŶŻȋ ţƧŻƀ Ʉƽ ŜśƁŰ ƹśƳ ǌ ţɇƳƾȌűƳ ŻŞ ƲȌŰźƽŷƈ ƶƴƌ ƹśȘŶŚŶ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ƛưşƳ ƶɆŚ ŶŚŶɻƀŚ ƺŞ Śź ƽŚ ņ ſşŰ

ƺŬźśƄ ſɇưǡ ƺɇƘʩƐŚ

źŶ śŤ ţƀŚƾŴ ƵŚŷƷƽŻƼƄ Ʉ ƺɇưȋ żŚ ņźŷŵƳ ŶŚƾƳ ūɆƽŻŤ śŞ ƹżźśşƳ ɄśťƀŚź źŶ ƺŬźśƄ ſɇưǡ ŷƸɆśƴƷ ƂźŚŽȘ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƺŬźśƄ ſɇưǡ ƶƅɇȌɇưǡŚ ƦɆŻƐ żŚ ȉƾȌƅƳ ŶźŚƾƳ ƹŷƻśƅƳ Ţźƾƈ

ɅƉŵƄ ɄŚŻŞ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ źŚŽƻ ţƁɇŞ ţƀŚ ȊƷśŞ ŷƸƳźśȋ ŷƸȋ ɅƳ śƘŶŚ ƺȋ

ɅƘŷƳ ƺȋ Śź ɄŶŻƣ ɅşƔƾŞŚ ŻƕƷŷɆŷŭŤ ƹśȘŶŚŶ žśƴŤ ƦǅŻƐ żŚ ƽ ţƀŚ ȊƷśŞ ŷƸƳźśȋ ŶƾŞ ƹŷƄ ţǅŷǡŎ ȱƷśƼŞ ƺŞ ȊƷśŞ ƵśǅɻƅƳ żŚ ɅȌɆ śŞ ɅƉŵƄ ŜśƁŰ ƺŞ ņɄƽ ɅȌƷśŞ ŢśƘʩƐŚ ƃŞśƁŰ żŚ ƲƻźŶ źŚŽƻ ǈǐ ƽ ƺťƣśǅ ƹŚź ɄɻƅƳ ƛưşƳ Ʈȋ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ Śź ŶƾŞ ƹŶŻȋ ţƄŚŶŻŞ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ƹŷƄ ţƄŚŶŻŞ

ŢŚźśƳŚ ƵƾƷśƧ śŞ ɅɆśƸƄŎ

Ǐ ƹźśƴƄ ɄŶśűŤŚ ƵƾƷśƧ ǈǉƹŶśƳ śŞ ƦŞśƑƳ ŶŻƣ ƺŞ ţşƁƷ Ʉźśťƣź ŷŞ ƽ ţƷƾƅŴ ņǈǐǇǏ ƭśƀ ţƀŶ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƴƁŬ ɅɆśƷŚƾŤ ƺȋ ɷśƁƸƼȋ ƽ ƲƻźŶ źŚŽƻ Ǉǐ śŤ ɷśƳ ƺƴǅŻŬ ƽ ƵŚŷƷż ņƹŶŚŶ ŶźŚŶŻŞźŶ Śź ŢŚżśŭƳ ƽŶ ƶǅŚ żŚ ɅȌǅ śǅ

13 13

www.ghadr.com | Issue 02

® s Űs7 Ŧ

Ͷ j ḁ̂࠹ £ņ ˷ ŢŚźśƳŚ

ɅŞ Ŷƽźƽ ƮǆƯŶ ƺŞ ɅƷż ȱƴȋśűƳ ƂŻƁƴƻ ɅƄƾȘ ƺŞ ƹżśŬŚ

ƂŻƁƴƻ ɅƄƾȘ ƺŞ ƹżśŬŚ ƵƽŷŞ ƺȋ ɅƷż ɄśƻŚŷƈ ƽ śƻ ſȌƘ ƽ ƹŷƄ ŶźŚƽ ơŷƻ śŞ Śź ƂŻƁƴƻ ƶƤưŤ źŶ ŶƾŬƾƳ ̞ ƂŚ ƹŶŚƾƷśŴ ɄŚŻŞ Ʉƽ ƵŶŻȋ ƽŻŞŎ ɅŞ ţƣŻȘ źŚŻƧ ƺƴȋśűƳ ŶźƾƳ ņŶƾŞ ƹŶśťƀŻƣ ƵŚɹŬ ɄśťƀŚź źŶ ƺƴǆŵƯŚ žŚź ƹśȘŶŚŶ Ʉƽ ƂŻƻƾƄ ƺŞ ƹŶźŚƽ ɄƾƸƙƳ ŢźśƁŴ ̞ ĺ ŶƾƴƷ ƱŽưƳ ƲƻźŶ ǋǊǉǇ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ Śź

12 12

® s ŰŦ _

ŻŬśťƁƳ żŚ Śź ƮűƳ ƺɇưŵŤ ŷɇƷŚƾťɇƳ ŶƾƄ źśƁƤťƀŚ ɅŞŶ ŢŚżŚƾŬ żŚ Śź ţƳśƧŚ ɄśƑƘŚ ŷƸɆśƴƷ ŷɇƻŚƾŵŞ Ʋƻ ƹŷƸƄƽŻƣ ɅƷśƴťŴśƀ ɄśƼťƫŻƄ śĵ ɇƷśŨ ţɇȌƯśƳ ţɇƙƌƽ żŚ ņȊưƳ ŷɆŻŴ żŚ ƮşƧ óǍ ƵśƳż źŶ ŷƸťƁƻ ƢƔƾƳ ƵƾƷśƧ ɄŚŻŬŚ źŶ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ƖʩƐŚ ƵŎ ɅƙƑƧ ɅƼȘŎ źŶ ŶƾŴ ƩʩƳŚ ƂƽŻƣ ɄŚŻŞ ŢśƝɇưşŤ ţƳśƧŚ ŷƸɆśƴƷ ŷɇƧ ŶƾŴ ŢśƷʩƘŚ ƽ śƻ ɅȌƷśŞ ɅƻŷŞ ɄŚźŚŶ ƺȋ ɅȋʩƳŚ ƹźśŬŚ żŚ óǎ ƽ ƺƐƾŞŻƳ ŢŚźŻƨƳ ţɆśƘź śŞ ɅƷƾȌƁƳ ȊưƳ Ɨƌƽ żŚ ƺȌƸɆŚ ŻșƳ ŷɇƸȋ ɄźŚŶŶƾŴ ŷƸťƁƻ ŢŻŬśƼƳ ƹźŚŶŚ ƏƀƾŤ ƵŎ ɄśƑƘŚ Ţźƾƈ źŶ żŚ ŷƙŞ ɄŶźŚƾƳ źŶ ŷɇƄśŞ ƗưƑƳ ƵŎ ɅƷƾƷśƧ ƥƾƨŰ ţɆśƘź ƽ ɼƣŻȘ ŻƕƷ źŶ śŞ ƽ ɅŞŶ ȊưƳ ƺɇưŵŤ ƺŞ ɅƷƾƷśƧ ƲȌŰņ ȊưƳ ƹźśŬŚ ŷƸƸƫ ƗưƑƳ ƗƧŚƽ ţƨɇƨŰ żŚ Śź ƽŚ ņɄɻƅƳ ƺŞ ƱŽưƳ śƴƄ Ţźƾƈ ƵŎ źŶ ƽ ƹŷƄ źŶśƈņ ŹŴŚ ɄśƘŶŚ ` ƛɇưşŤ Ţźƾƈ źŶ ƺƫ ŚŻǭ śƴƄ ɅťŴŚŶŻǡ ƺƸɆŽƻ ƽ ŷɇťƁƻ ƮűƳ ƺɇưŵŤ ƏƀƾŤ ȊưƳ ŷɆŻŴ śŞ ƹŚŻƴƻ ɅƸɇƴƍŤ ţƳśƧŚ Ŷƽź ɅƳ źŷƻ Ʋƻ ƗŬŻƳ ƏƀƾŤ ţƳśƧŚ ɄśƑƘŚ ƱŷƘ ƽ ^ źŚŷɆŻŴ ƹźŚŶŚņ ţƳśƧŚ źƽŷƈ ƗŬŻƳ · ɅƷƾƷśƧ ůƯśƈ ƺŞ ţƧŶ ƺŞ ŢŚźśƳŚ źŶ ȉʩƳŚ ƺƌƽśƙƳ źŶ óǏ ţȋŻƄ ƺƷ ƽ ţƀŚ ɅŞŶ ţƳƾȌŰ ŢŻŬśƼƳ źŶ ƺȋ ƺƌƽśƙƳ ƃŵŞ źŶ ɅƷƾƷśƧ Ʉśƻ ƺɇƈƾŤ ƮŞśƨƳ źŶ ţȋŻƄ ƵŎ · ɅƷśƴťŴśƀ ƹŷƷżśƀ ŷƄśŞ ɅƳ ƭƾřƁƳ ɄɻƅƳ ŷɇɆśƴƷ ƺŬƾŤ ƹŷƄ ƹŶŚŶ ůɇƌƾŤ śƳ ţɆśƁŞƽ ȊưƳ ţŴśƀ żŚ ƺȋ ɅɆśƼťȋŻƄ ƭśşƧ źŶ óǇǐ ƺŞ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ɄźŚŶŶƾŴ śƴƄ ƹŷƄ ɄźŚŷɆŻŴ ŷɇɆśƴƸƷ ŶƾƨƘ ƭŶśşŤ ƺŞ ŢźŶśşƳ ɅťŰŚź ƹŷƷżśƀ ɄśƼťȋŻƄ żŚ ɅŴŻŞ ƺȌƸɆŚ ůɇƌƾŤ źŶ Ʌƙƀ ƢưťŵƳ ɄśƻśƘŶŚ ƺŞ ƮƀƾŤ śŞ ƲɇƕƸŤ ƽ ɅƴɇƕƸŤ ƦŞśƀ ŶŚŶźŚŻƧ ŹŴŚ Ƃƽź ƶɆŚ śŞ ƽ ŷƸťƁƻ śƴƄ śŞ ŷɆŷŬ ŶŚŶźŚŻƧ ơśƙƳ ƦŞśƀ ŶŚŶźŚŻƧ źŶ ŶƾŴ ŢŚŷƼƙŤ żŚ ŷɆŷŬ ƏɆŚŻƄ ƵƾƷśƧ ŝŬƾƴŞ Ƶƾǭ ŷƷƾƅɇƳ ƦŞśƀ ŶŚŶźŚŻƧ źŶ źƾȋŹƳ ƏɆŚŻƄ ƶɆŽșɆśŬ ţƀŚ ɅƴɇƕƸŤ

ɅȌƷśŞ ƱŚƽ ɄŚźŚŶ ȉʩƳŚ ŷɆŻŴ ɄŚŻŞ óǋ ƏƀƾŤ ɅƷƾƷśƧ ŶŚŶźŚŻƧ ƲɇƕƸŤ Ţźƾƈ źŶ Əƨƣ ŷɇƸȋ ƱŚŷƧŚ ɅŤŚźśƳŚ Ʌƴƀź ţƯśȋƽ ŻŤśƣŶ ŢŚźśƳŚ źŶ ȊưƳ ȊƯśƳ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ óǌ ƺŬƾŤ ŷɆźŚŶ Śź ƵŎ ƹźśŬŚ ŷƉƧ ƽ ŷɇťƁƻ ŻƕƷ żŚ ţưƼƳ ɄśƍƨƷŚ śŞ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŻŬśťƁƳ ƺɇưŵŤ ɄśƌśƨŤ ŷɇƷŚƾťɇƴƷ ɅƷƾƷśƧ śƣŻƈ śƴƄ ƺƐƾŞŻƳ ŢŚźŻƨƳ ŻŞŚŻŞ ŷɇɆśƴƸŞ Śź ƚʩŞŚ ųɆźśŤ żŚ ƹśƳ ƹŶżŚƽŶ ţƄŹȘ żŚ ŷƙŞ ɼƳ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺŬƾŤ ɅƷƾƷśƧ źŚŹƷŚ ȊɆ ƲɇƕƸŤ Ʈɇȋƽ ŢźƾƅƳ śŞ ɅťƁɆśŞ Ʋƻ źŚŹƷŚ

11 11

www.ghadr.com | Issue 02

® s ŰŦ _

ƺŞ ƵŚŻɆŚ ƽ ƵśƴƘņŢŚźśƳŚ ʀƷŚƾƧ żŚ ƖʩƐŚ ţƼŬ ŷɇɆśƴƷ ƺƙŬŚŻƳ www.ghadr.com ţɆśƀ Ŝƽ

Ͷ j ḁ̂࠹ £ ‫ۿ‬ˠ ŢŚźśƳŚ

ŽƁŦ =

ĺ żŚ ɄŻșɆŶ ƖŚƾƷŚ ņ Ʉźśƫ ƽ ɅťƫŻƄ ţƳśƧŚ Śź ɄŻșɆŶ ƺƀƽŻǡ ɅťƁɆśŞ ƺȋ ŷƸťƁƻ ţƳśƧŚ ŷƸɆśƴƷ ɅƐ ƵŚźŚŷɆŻŴ ɄŚŻŞ ţƳśƧŚ źƽŷƈ ƊŻƣ źŶ óǉ ƶɆŚ ņ ɅŞŶ ŢŚżŚƾŬ ƆśŴ ƏɆŚŻƄ ţɆśƘź śŞ

ŻƴũťƁƳ ɅƷƾƬƁƳ ƖƾƷ żŚ Əƨƣ ţƳśƧŚ ɹťƙƳņ ƪưƳ ɼƄŚŶ ųɆźśŤ śŤ Əƨƣ ƺƫ ƹŶƾŞ ̩ Ʋƻ ţƳśƧŚ ƵŎ ņƂƽŻƣ ƋűƳ ƺŞ ƽ ţƀŚ ŶƾƅɇƳ ƮƁƸƫ

ɄśƼťƫŻƄ ŶŷƙťƳ ŢśƝɇưşŤ źŶ ƺƬƸɆśŞ ŻƕƷ śŞ ƹŚŻƴƻ ƪưƳ ŷɆŻŴ ƺŞ ŢƾƘŶ ɄŚŻŞ ƩʩƳŚ ƶɆŚņ ƵśƸƐƾƴƻ żŚ ɄŶśɆż ŶŚŷƙŤ ɄŚŻŞ ţƳśƧŚ śĵ ƴťŰ ƪưƳ ŷɆŻŴ śŞ ƺƫ ƹŷƄ ŶśŭɆŚ ƺƼşƄ żŚ ŷƸƷŚƾťɇƳ ƽ ţƀŚ ƵŎ ƺƴɇƴƌ Ʋƻ ţƳśƧŚ ŚŹƯ ŷƸƸƫ ƹŶśƤťƀŚ ŢŚźśƳŚ źŶ Ʉźśƫ ţƳśƧŚ ɅƷśƴťŴśƀ ɄśƼťƫŻƄ ŷƷśƀź ɅƳ ƖʩƐśŞ ŷƸťƁƻ ȉʩƳŚ Ʉśƻ ƹŷƸƄƽŻƣ Əƨƣ ƽ Əƨƣ ƹŶƾŞ ŢŻŬśƼƳ ƹźŚŶŚ ƏƀƾŤ ţƳśƧŚ ɄśƑƘŚ ƽ ŷƸƷŚƾťɇƴƷ ɅƷśƴťŴśƀ ƹŷƷżśƀ Ʉśƻ ţƫŻƄ ƽ ɄŷɆŻŴ Żƻ ɄŚŻŞ ŢŻŬśƼƳ ƹźŚŶŚ ơŻƐ żŚ ŷƸƻŷŞ ţƳśƧŚ ŷɇɆőŤ ţƳśƧŚ ƺŞ ƮɆŷşŤ ƮŞśƧ ɅƷƾƬƁƳ ƖƾƷ żŚ ţƳśƧŚ óǊ ŶƾƅɇƳ ƺɇƈƾŤ ŚŹưƣ ŷƄśŞ ɅƴƷ Ʉźśƫ ˝ ƽŚ ţƳśƧŚ ƭƾƉŰ Ţźƾƈ źŶ ƪưƳ źŚŷɆŻŴ óǈ ņƥƾƣ ŢśƬƷ ƺŞ ƺŬƾŤ ƶƴƌ ƵŚźŚŷɆŻŴ ʨ ŷƘŚƾƧ ņ ȉʩƳŚ ŷɆŻŴ ƺƷƾȘ Żƻ żŚ ƮşƧ ɅťƁɆśŞ ƽ ţƁɇƷ ŢŚźśƳŚ źŶ źśƫ ƺŞ żśŭƳ ņɅƷƾƬƁƳ

10 10

ũŦŰs Ŧ ſ s

ɅưƳ ţɇƸƳŚ ƽ ůưƈ ŷɆŷƼŤ ƞ ɫ ɄɹƻŚź Ʉśƻ ƃŵŞ Ʉƽź ŻŞ ɅƤƸƳ ɿŨőŤ ƞ Ŝ źƾƅȋ ƽ ɅƳƾƴƘ ţƄŚŷƼŞ Ʉƽź ŻŞ ɅƤƸƳ ɿŨőŤ ƞ Ū ƺƙƳśŬ ɅƧʩŴŚ ɄśƼƄżźŚ źƾƅȋ ɅƘśƣŶ Ʉśƻ ƃŵŞ Ʉƽź ŻŞ ɅƤƸƳ ɿŨőŤ ƞ Ŷ źƾƅȋ ɅŬźśŴ ţƀśɇƀ Ʉƽź ŻŞ ɅƤƸƳ ɿŨőŤ ƞ ƹ ņƵƾƷśƧ ƶɆŚ Ǉ/ǇǇ ƹŶśƳ ɄśƸũťƀŚ ƺŞ óǈ ĺ ƗŬŚŻƳ Ʉƾƀ żŚ ƹźŶśƈ ŢśƳŚŷƧŚ śɆ ŢŚźƾťƀŶ ƹźśŞźŶ ņɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƹȀɆƽ ƺťɇƴȋ śɆ ƏŞź ɄŸ ţƀŚ ɅƙƑƧ ņƹŶśƳ ƶɆŚ Ǉ ŷƸŞ źŶ ŪźŷƸƳ ŶźŚƾƳ ŷƄśŞ ɅƳ ƊŚɻƘŚ ƽ ɅƻŚƾŴŚƽ ƮŞśƧ ɿƜ ƽ

ưƯ ƀŮs ƵƾƷśƧ ɄŚŻŬŚ źśƅťƷŚ ųɆźśŤ żƽź ȊɆ ţƄŹȘ żŚ ſǡ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ ţƀŚ ŚŻŬŚ ƮŞśƧ źƾƅȋ Ʌƴƀź ƺƳśƷżƽź źŶ

ƯƲ ƀŮs ƲɇƨťƁƳ ɅŬźśŴ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ Ʉśƻ ŮŻƐ ŶƾŬƾƳ ɅŬźśŴ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ Ʉśƻ ŮŻƐ ó Ǉ ƭśŰ źŶ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ źƽŷƈ żŚ ƮşƧ ƺȋ ŶƾŬƾƳ ŢʩɇƼƁŤƽ śɆŚŽƳ ɅƳśƴŤ żŚ ŷƸƄśŞ źƾƅȋ źŶ ŚŻŬŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ŷƸƳ ƹŻƼŞ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ ǉ ƹŶśƳ Ǉ ŷƸŞ ɄśƸũťƀŚ ƺŞ ó ǈ źŶ ŶƾŬƾƳ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ɄśƼťȋŻƄ ƺɇưȋ ņ ƹŻƼŞ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ śɆŚŽƳ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ źƾƅȋ ŶŚƾƳ źŶ ŪźŷƸƳ ɄśɆŚŽƳ ƺưƴŬ żŚ ņ ŷƷƾƄ ŷƸƳ ƏŞŚƾƌ ƺȌƷŎ ƎŻƄ ƺŞ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ Ǐ ƽ ǎ

ŷƸɆśƴƷ ţɆśƘź Śź ƵŎ ŢŚźŻƨƳƽ ƯƳ ƀŮs śƻ ƺƸɆŽƻ ɅșƸƻśƴƻ śŞ ƽ ŻɆżƽ ŶśƼƸƅɇǡ ƺŞ śƸŞ ţƯƽŶ Ţőɇƻ ƹŷƄ ɅƸɇŞ ƃɇǡ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ ņɅɆŚźŚŶ ŢźŚżƽ ɅŬźśŴ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ŮŻƐ ɄŚŻŬŚ ɄŚŻŞ źƾƕƸƳ ƺŞ ɅŬźśŴ ƵŚźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƺȋ ƲɇƨťƁƳ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ŮŻƐ ɄŚŻŬŚ ƽ ƺƷŚƽŻǡ ţƣśɆźŶ ŷƸƄśŞ ɅƳ ƵŎ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ƱŽưƳ ņźƾƅȋ źŶ ŶƾŴ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ ƱʩƘŚ Śź

ƵśɇƼƷ ƭŎ ŷɆŚż ƶŞ ƺƤɇưŴ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ţƯƽŶ ſɇŘź ɄŶʩɇƳ ǈǐǇǎ/Ǐ/ǈǉ ųɆźśŤ źŶ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ źŶśƈ ɅşƔƾŞŚ ŢźśƳŚ źŶ ţƀśɆź Ųśȋ źŶ ŷɆŶŻȘ

Ưƴ ƀŮs ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ţƀŚƾŴźŶ Ŷź ŶźŚƾƳ ƺɆśƳŻƀ ƹȀɆƽ ƺťɇƴȋƽ ƏŞŻɆŸ ƗŬŚŻƳ ó Ǉ ƺŞ śƸŞ ţƀŚƾŴźŶ Ŷź ƺŞ żśŭƳ ɅŬźśŴ ɄźŚŹȘ ŷƸƄśŞ ɅƳ ŻɆż ƮɆʨŶ

ưƮ ƀŮs ƢƯśŵƳ ŢŚźŻƨƳ ƾƝƯ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ ŶśƤƳ śŞ ƺȋ ƦŞśƀ ŢŚźŻƨƳ ɅƳśƴŤ źśşťƘŚ ƺŬźŶ żŚ ƽ ƾƝƯ ŷƄśŞ ƋƧśƸťƳ śɆ ƢƯśŵƳ ŶŶŻȘ ɅƳ ƏƧśƀ

9 9

www.ghadr.com | Issue 02

ũŦŰs Ŧ ſ s

ŢŚźśƳŚ

Ưģ ƀŮs śƻ ŢŚżśŭƳ ĺ ƵƾƷśƧ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŢŚźŻƨƳ ŻɆśƀ ţɆśƘź śŞ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ƺȋ ɅƷśƁȋ ņśƻ ŢŚżśŭƳƽ ŢśŞƾƨƘ ɄŶśƉťƧŚ śɆ ɅƸƣ ƮŘśƁƳ ƹźśŞźŶ ŢśƘʩƐŚ ɄśƅƣŚ ƲɇƨťƁƳ ɅŬźśŴ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ŮŻƐ ɷśƳ śɆ ̩ ̞ ţŴŚŶŻǡ ƽ ſşŰ ƭśƀ ȊɆ ƺŞ ƮƧŚŷŰ ŷƸɆśƴƷ ƲƻźŶ ǋǐǒǐǐǐ ƮƧŚ ŷŰ ƛưşƳ ƺŞ ɄŷƨƷ ţƳŚŻƜ ţŞśŨ ƵŎ ơʩŴ ƺȋ ƶɆŚ ŻșƳ ŷƷƾƄ ɅƳ ƱƾȌűƳ ŶƾƄ

śŞ ɅưűƳ ƏŞŻɆŸ ƗŬŚŻƳ ŻɆśƀ ʀƸǮƴƻ ǈ ƺťɇƴȋ ſɇŘźƽ ɅɆśƍƧ ƵŚźƾƳőƳ ɄźśȌƴƻ ŢśƨɇƨűŤ ƺƸɇƳż źŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ źŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƢưŵŤ ŶźŚƾƳ ŢśşŨŚƽ ƹŷƳŎ ƮƴƙŞ ŷƸɆśƴƷ ŸśŵŤŚ Śź Ʊżʨ ŢśƳŚŷƧŚ ɅŬźśŴ źśȋ ɻƣŶ ŶźŚƽ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɅɆśƍƧ ƵŚźƾƳőƳ ǉ ɅŬźśŴ ƵŚźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ŮŻƐ ɄŚŻŬŚ ƮűƳ śɆ ƺɇƼŤƽ Əşƌƽ ƹŷƻśƅƳ śŞ Śź ƢưŵŤ ŶźŚƾƳƽŷƷƾƄ ŷƸɆśƴƷ ţƄŚŶŶśɆ ƺƁưŭŤźƾƈ

8 8

ũŦŰs Ŧ ſ s

ɄŚŻŞ ƺɆźśƑŴŚ ƭśƀźŚ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƶƴƌ źŶ ņ ŷƸɆśƴƷ ɅƳ ƢưŵťƳ źŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ɅƳ ƾƝƯ ŻɆż ŶźŚƾƳ żŚ ɅȌɆ ƺŞ śƸŞ ƹŶɹƳśƷ ƺƷŚƽŻǡ ŶŶŻȘ ɅŬźśŴ źŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ţȋŻƄ ƱŚŷƧŚ ƱŷƘ ƞ ɫ ţƣśɆźŶ żŚ ſǡ ŶƾŴ ţƤƯśŵƳ ŮʩƈŚ ƺŞ ţşƁƷ Ʌşťȋ źśƑŴŚ Ʉƾƀ żŚ ţƤƯśŵƳ ƖƾƧƽ ŢśşŨŚ źŚŻȌŤ ƞ Ŝ ɅŬźśŴ źŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ţȋŻƄ ţɆśȌƄ ƦŰ ɅŬźśŴ źŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ţȋŻƄ ǉ ƹȀɆƽ ƺťɇƴȋ ſɇŘź ƺŞ Ʌşťȋ ƊŚɻƘŚ ƺŘŚźŚƽ ųɆźśŤ żŚ żƽź Ǉǋ ŢŷƳ ơŻƔ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƏŞŻɆŸ ƗŬŚŻƳ ƺɇưƘ ŻŞ ƺɆźśƑŴŚ ţƣśɆźŶ ơŻƔ ƹŶɹƳśƷ ƊŚɻƘŚ ţƀŚƾŴźŶ ƺťşƯŚ ŶźŚŶ ƱʩƘŚ ƵŎ ƺŭɇťƷƽ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ żƽź ǈǐ ŢŷƳ źŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ Ţźƾƈ ƶɆŚ ɿƜ źŶ ŶŶŻȘ ɅƳ ƹȀɆƽ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƊŚɻƘŚ ŷɆśŞ ɅŬźśŴ ŷɆśƴƷ ƺƯśŰŚ ƯĢ ƀŮs ɅɆśƍƧ źƾƳőƳ ţƴƀ ƹȀɆƽ ƺťɇƴȋ ʀƸǮƴƻ ƺƷśŵŤźŚżƽ ƵŚŷƸƳźśȋ Ǉ ɅƳ ɅɆśƍƧ ƵŚźƾƳőƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ɅŬźśŴ ƵŚźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƢưŵŤ ƹźśŞźŶ ŷƸƷŚƾŤ ƏŞŚƾƌ ƦşƐ Śź ƢưŵŤ ŶźŚƾƳƽ ŷƸɆśƴƷ ţƯśŴŶ ɅɆŚŻŬŚ ŢŚźŻƨƳ ŻɆśƀƽ ƵƾƷśƧ ƶɆŚ ŢŚźŻƨƳƽ ŷƸƷśƀŻŞ ŢśşŨŚ ƺŞ

ţȋŻƄ ŶśƸƀŚƽ ƦɇƧŶ ɄśƻźśƳŎƽ ŢśƘʩƐŚ ƺŘŚźŚ ǌ śƼƷŎ ţƀŚƾŴźŶ Ţźƾƈ źŶ ƦŨƾƳ ȉźŚŷƳƽ ɅŬźśŴ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƹȀɆƽ ƺťɇƴȋ Ʉƾƀ żŚ ƏŞŻɆŸ ƗŬŚŻƳ ŻɆśƀƽ ƺɆśƳŻƀ ƹȀɆƽ ƺťɇƴȋƽ ƏŞŻɆŸ ƗŬŚŻƳ Ʌşťȋ ƚʩŞŚ ŷɇƯƾŤ ƏŴ śɆ ŮŻƐ źśȋ ƖƽŻƄ ƹźśŞźŶ ɄźŚŹȘ ŷɇƯƾŤƽ źśȋ ƖƽŻƄ ųɆźśŤ żŚ żƽź ǋ ơŻƔ Ưġ ƀŮs ɄźŚŶŚ ɄśƼŤŚżśŭƳ ɅŬźśŴ źŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƢưŵŤ Ţźƾƈ źŶ Ǉ ƶɆŚ ŶśƤƳ ƦşƐ ŶƾŴ ŢŚŷƼƙŤ ɄśƤɆŚ ƺŞ ţşƁƷ ŢŚźŻƨƳƽ ƏɆŚŻƄ ƺŞ ɄŷƸşɆśǡ ƱŷƘ śɆƽ ƵƾƷśƧ ŮŻƐ ƺȌƸɆŚ śɆ ņ ƹŷƄ śƑƘŚ ƺƷŚƽŻǡ źŶ ŪźŷƸƳ ƺŬƾƳ ƮɇƯŶ ƵƽŷŞ Śź ŶƾŴ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ żŚ ɅȌɆ ƏŞŻɆŸ ƗŬŚŻƳ ņ ŷɆśƴƷ ƢƧƾťƳ ŷƸƻŚƾŴ ŚŻŬŚ ƺŞ ƹŶɹƳśƷ ƺɇưƘ ŻŞ Śź ŻɆż ŢśƳŚŷƧŚ : ţƄŚŹȘ ƺɆźśƑŴŚ ƭśƀźŚ ƞ ɫ ƹŷƄ ƺŘŚźŚ ŢʩɇƼƁŤ żŚ ƹŶɹƳśƷ ţɇƳƽŻűƳ ƞ Ŝ ɅɆŽŬ śɆ Ʌưȋ źƾƑŞ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ƢưŵťƳ źŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƱŚŽƯŚ ƞ Ū ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ ȊɆ ƛưşƳ ƺŞ ŻũȋŚ ŷŰ ţƳŚŻƜ ƺɆśƳŻƀ ƢưŵŤ ƮɆʨŶ śŤ ŮŻƐ ƵŶŻȋ ƢƧƾƳ ƞ Ŷ ŶƾƄ ƇŵƅƳ źŚŹȘ ƹȀɆƽ ƺťɇƴȋ ɅșƸƻśƴƻ śŞ ƏŞŻɆŸ ƗŬŚŻƳ ǈ

7 7

www.ghadr.com | Issue 02

ũŦŰs Ŧ ſ s

ŢŚźśƳŚ

ţƳʩƀ żŚ ţƕƣśűƳƽ ţƁɆż ƏɇűƳ ɅȘŶƾƯŎ ɅƳƾƴƘ ţɇƸƳŚƽ ţƄŚŷƼŞƽ ƺƷŚƽŻǡ źŶ ŪźŷƸƳ ţɇƯśƙƣ ƱśŭƷŚ ǈ ƵŶŚŶ ƂżƾƳŎƽ ɅưƳ źśȋ ɄśƻƽɿƷ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ǉ ɄŚ ƺƣŻŰƽ ɅƸƣ ɄśƼŤźśƼƳ ŝƁȋ ţƼŬ śƼƷŎ ɄŚŻŞ ɷśƳ ɄśƼŞśƁŰ ŶśƸƀŚ ƲɇƕƸŤƽ ƺɇƼŤ Ǌ ƲɇƨťƁƳ ɅŬźśŴ ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ŮŻƐ ɄŚŻŞ Ʌƴƀź ƵśƀźżśŞ śɆ žźżśŞ ŜśŵťƷŚ ǋ ƭśƀ ƃƄ ŢŷƳ ƺŞ ŷɆŷŭŤ ƮŞśƧ ƭśƀ ȊɆ ŢŷƳ ɄśƼŞśƁűŤźƾƈƽ ɷśƳ ŶśƸƀŚ ɅƀźŻŞ źƾƕƸƳ ƺŞ

žƁŮ = ŢśŰʩƑƈŚ ƢɆŻƙŤ ƯƱ ƀŮs ɅŬźśŴ źŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ţȋŻƄ ŢŚŷƼƙŤ ɄŚŻŬŚ ƺŞ ŷƼƙťƳ ɅŬźśŴ źŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ţȋŻƄ ŷƄśŞ ɅƳ ŻɆż ŶźŚƾƳ ɅưűƳƽ ɄŶśűŤŚ ţƯƽŶ ʀƷŚƾƧ ŢśƘŚŻƳ Ǉ żŚ ŽɇƻŻǡ ƺưƴŬ żŚ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ

6 6

ŷɇŘśƴƷ ƹŶśƤťƀŚ śƳ ƵśșɆŚź ƹźƽśƅƳ żŚ ǟŎ ſŤŚƽ ƭśƀźŚ śŞ

0097150 68 48 100

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ʀƷŚƾƧ United Arab Emirates Law ģ

U.A.E Legal News

Ưư

ŢŚźśƳŚ ɅƷƾƷśƧ źśşŴŚ

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ƵŚŻɆŚ ɅƳʩƀŚ ɄźƾƼƴŬ ʀƷŚƾƧ Islamic Republic of Iran..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Law ưġ

ƱɻűƳ ŝƐśŵƳ ƆśŵƄŚ ŽɇƷƽ ƹŶŚƾƷśŴ ɄśƍƘŚƽ ŶƾŴ ɅƉŵƄ ɅŤźśŭŤ źƾƳŚ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ɅƨɇƨŰ ƆśŵƄŚ źŶ ɅŤźśŭŤ Ʉśƻʨśȋ ƂƽŻƣ ƽ ŷɆŻŴ ņ ŷɇƯƾŤ ɅŤźśŭŤ ƽ ɄźŚŶŚźƾƳŚ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ ɅƧƾƨŰ ơŷƻ źƾƅȋ źŶ ɅƷƾƷśƧ ƽ Ʌƴƀź Ʈɇȋƽ ŢśƳŷŴ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŷƸƳżśɇƷ ņźƾƅȋ żŚ ŪźśŴ ɅťƯśȋƽ ɄŚ ƹźƽśƅƳ ŢśƳŷŴ żŚ śŤ ŷƸťƁƻ źƾƅȋ ƵŎ ɄźśŭŤ ƽ ɅƷƾƷśƧ ŢŚźŻƨƳ ƺŞ śƸƄŎ Ʈɇȋƽ ƺƻŶ ƽŶ ƺŞ ȊɆŶŽƷ ƺŞŻŭŤ ŷƸƀŻŞ ŶƾŴ ơŚŷƻŚ ƺŞ ŷƸƷŚƾťŞ ƽ ŷƸɆśƴƷ ƺƸɇƼŞ ƹŶśƤťƀŚ ɅŤźśƕƷƽ ɅƼťƸƳ ƺȋ ƆśŵƄŚ ƶɆŚ źŻƍŤ ƮɇƯŶ ƹŷƴƘ ƺȋ ƹŶŻȋ ţŞśŨ ņ ɅŞŻƘ Ʉśƻźƾƅȋ źŶ ţƯśȋƽ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ śƼƷŎ ƺȋ ƹŶƾŞ ţƼŬ ƶɆŚ żŚ ƹŷƄ śƼƷŎ ƺŞ ɅťɇũɇŰ ŢśƴƑƯ ƽ ƺɆśƳŻƀ ɄŶƾŞśƷ ƺŞ ƵśƅŞśŵťƷŚ śĵ ƍƙŞ ƽ ŷƷŚ ƹŶƾşƷ źŚŶźƾŴŻŞ ƇƉŵťƳ ɅƷƾƷśƧ Ʈɇȋƽ ŢśƳŷŴ żŚ ņ ƵśƅŤŚźƾƳŚ ƏƀƾŤ ɄŚ ƺƣŻŰ ɿƜ ŢźƾƉŞ ƺȋ ƹŶƾŞ ɅƷƾƷśƧ ţƴƀ ŷƧśƣ ƆśŵƄŚ ƺŞ ŶśƴťƘŚ žśƀŚ ŻŞ ŷƸƻŷŞ ƹƾưŬ ƇƉŵťƳ ɄŻŭƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź ƵśƄŶƾŴ ŷƷŚ ƺťƁƷŚƾŤ ƽ ƹŷƄ ɅƣŻƙƳ śƻ ƺƑƀŚƽ Śź Ʈɇȋƽ ƵŚƾƸƘņ ɅƷƾƷśƧ ŶŚƾƀ ɅťŰ ƽ ţƴƀ ŷƧśƣ ɅƈśŵƄŚ źŹșƻź ƶɆŚ źŶ śƍƙŞ ɅťŰ ƽ ŢźśƁŴ ŢśşŬƾƳ ņ ƺƷśşưƐ ţƙƤƸƳ Ʉśƻ ơŷƻ śŞ źŹșƻź ƶɆŚ żŚ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƮƙŬ ŶƾŴ ɄŚŻŞ ƽ ƵŚŻɆŷƳ ţɆŚźŶ ƽ ƦƑƸƳ ƺȋ ţƀŚ ɷśŰ źŶ ƶɆŚƽ ŷƷŚ ƹŶƾƴƷ ƲƻŚŻƣ Śź ƺɆśƳŻƀ ƵśşŰśƈ ƺŞ ɅɆśƀśƸƄ śŞźƾƅȋ żŚ ŪźśŴ źŶ ɅƳŚŷƧŚ ƺƷƾȘ Żƻ żŚ ƮşƧ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ŜśŭɆŚ ƵŚźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ śƼƷŎ ɅŤźśƕƷ ņ ɅťƯśȋƽ ŢśƳŷŴ żŚ ņźƾƅȋ ƵŎ ŜŻŭƳ ɅƷƾƷśƧ ƽ Ʌƴƀź Ʉʩȋƽ ƲƀŚ ƺŞ ţȋŻƄ ţşŨ śŞ Śź ŶƾŴ ƺɆśƳŻƀ ņ ƵŚŻșɆŶ ɅƣŻƙƳ śŞ śĵ ƣŻƈ ƽ ƦɇƨűŤ ƵƽŷŞ ƺȌƸɆŚ ƺƷ ƺƘƾƴŭƳ ɅƣŻƙƳ śŞ ŚŹưƣ ŷƸƸȋ źŚƾƴƻ Śź ŢźśƁŴ ƶɆŚ ɿƁƳ ŶƾŴ ƽ ƹŶʁƀ ƵśƅɆŚ ƺŞ ņ śƼƷŎ ƵŶƾŞ ŚźŚŶ śŞ ɅŞŶ źŶ ƵƾɇƷƾƷśƧ ƵƽźśƅťƁƳ ƽ ƵƾƳśűƳ ŜŻƘ ƶŞ ŷƄŚź śƳ ɅƧƾƨŰ ɅťƯśȋƽ śƴƄ żŚ ņ ɅťƯśȋƽ Ʉśƻ ƺƸɇƳż ƺɇưȋ źŶ ƇƉŵťƳ Ʉʩȋƽ ŝɇȋŻŤ śŞ ƽ Ʌƴƀź ɅƷƾƷśƧ żƾŭƳ ŷɆƾƄ źŚŶźƾŴŻŞ śƳ ɅƧƾƨŰ ŢśƳŷŴ żŚ ņ žśƴŤ ƶƴƌ śŤ ƲɇŘśƴƷ ɅƳ ŢƾƘŶ

ƮǡɻƸɆŚ ɄśɆśƍƧ źŶ ţƯśȋƽ ɄźśŭŤ · ɅƷƾƷśƧ Ʉśƻ ƶưǡ ſƷŽɇŞ ƲɇƕƸŤ źŶ ţƯśȋƽ ɄźśŭŤ ɄśƼťȋŻƄ ţşŨźƾƳŚ źŶ ţƯśȋƽ ɅȘŶŚƾƷśŴ ņ ɅƧƾƨŰ ņ ɅɆŚŽŬ ɄƽśƘŶ źŶ ţƯśȋƽ

Issue 02 | www.ghadr.com

4 4

Website : www.ghadr.com E-Mail : lawyerbahrami@gmail.com lawyerbahrami

ghadr.ae

@vakildubai

Dr_bahrami

:‫دﻓﱰ دﺑﯽ‬ +۹۷۱۵۰ ۶۸ ۴۸ ۱۰۰: ‫ ﺗﻠﻔﻦ‬۳۲۰۳ ‫ واﺣﺪ‬۳۲ ‫ ﺑﺨﺶ اداری ﻃﺒﻘﻪ‬،‫ﭼﺮﭼﯿﻞ ﺗﺎور‬، ‫ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺑﯽ‬

ssue 02

žƁŮ ƀŰsàj ƯġƮƮ ŮŦŮ ƯƯ » 7k

Tuesday , 01 Jun 2021

Ű ® g sk s