ERTEBAT MAGAZINE ISSUE 1221

UAE.com

WWW.

Sunday

|

1 November 2020

|

ISSUE 1221

|

Tel: +971 50 159 00 20

ZÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯ ĢƮ ƯĢƴ ƮƮ ưƮ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ ƀŮsf8 Ŧ ® s ſs¥ Ŧ Ɓ g Ɓ vü »ſs¢ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ © sj8 ŰŦ _ #ŮŰŦ ààà Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ®8© ;> ¦© ààài< # ¡ sà¡ Ŭ´`¡ů Ŧ űŦ ŦŰ ũs ſš űŦ

29

ISSUE 1221 www.ErtebatUAE.com

{Y{ y ɄŶśƘ ɄśƼƞƞƁŰ ƺŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ţŵƞƞƀ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ƵƾƸȋŚ ƵŶŻȋ źśȋ ţŵƞƞƀ ɅťŰ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ņŷɇƸȋ ƵśƸɇƴƐŚ ŶƾŴ śƴƞƞƄ ţşũƳ ƂŻșƷ ţƞƞƀŚ ůɆŻƤŤ ƮũƳ śƴƞƞƄ ŻƕƷ ƺŞ Ʋƻ ŢŚźƾƉŤ ƺȌƸɆŚ ƵŶŚŶ ƇɇŵƞƞƅŤ śƳŚ ņţƀŚ ƃɆśťƞƞƀ ƮŞśƧ źŚŶźƾŴŻŞ ɄŚ ƹȀɆƽ ţɇƴƻŚ żŚ ŽɇƷ ƺƷ śɆ ţƞƞƀŚ ţƀźŶ śƴƄ ŷɇƸȋ ɅƳ ƹśșƷ ƵśƼŬ ƺŞ ŢƽśƤťƳ ƹśȘŷɆŶ ƽŶ żŚ śƴƄ ţƀŚ ƹśȘŷɆŶ źŶ ƽ ŷƸɇŞ ɅƳ ŜƾŴ Śź Žɇǭ ƺƴƻ śƴƄ ƹśȘŷɆŶ ȊɆ ŷɆŎ ɅƳ ŷŞ ŻƕƷ ƺŞ Žɇǭ ƺƴƻ ſȌƘŻŞ ƵśŤŻșɆŶ

ÂË Æ Əƞƞƨƣ ƽ ŷƞƞɇƸȋ ɹƞƞƈ ɻƞƞƅɇŞ Ʌƞƞƴȋ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƴƷ śƴƞƞƄ ɷśŴ ƵśƳż ƵŶŻȋ Śŷɇǡ śƞƞƳŚ ŷɇƸȋ ůɆŻƤŤ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ƵŚŻșɆŶ żŚ ƵŶŻȋ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ʀƸǮƴƻ ƽ śƴƄ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņţƀŚ Ʌťŵƞƞƀ źśȋ ŷƷƾƄ ƦűưƳ śƴƞƞƄ ƺŞ ɅƄƾǡ Ʋƅǭ ƵśťɆśƻ ƺťƞƞƀŚƾŴ żŚ ɅƷśƞƞƀŎ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ʀƴƻŶżśɆ źŶ ŽɇșƷŚ ŜŻƐ ɻƞƞɇǡƽǿ ƺƷśťŵşƞƞƄƾŴ ŷɇƸȋ ɄŚŻŞ ɅƞƞťƈŻƣ śƴƞƞƄ ƺŞ ƽ ŶɿƞƞȘ ɅƳ źŚŻƞƞƧ śƴƞƞƄ ƺƞƞƷśŴ ŷƻŶ ɅƳ ƵŶƾŞ ƂƾŴ ƽ ƵŷɆŷƸŴ

}M ƱśŭƷŚ ŷɆśŞ ŷɇƷŚŶ ɅƳ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ƵŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ żƽŻƞƞƳŚ żŚ Śź ŷɇƻŷŞ ƱśŭƷŚ ŷɆśŞ ŷɇƷŚŶ ɅƴƷ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ƵŎ ƽ ŷɇƻŶ ɅťɇƙƧƾƳ ƺȋ ŷɆƾȘ ɅƳ śƴƄ ƺŞ ɅƁŰ ŷɇƻŷŞ ƇɇŵƅŤ Ʋƻ śƴƞƞƄ ƹŽɇșƷŚ ŧƘśŞ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƽ ŷƞƞɆŚ ƹŶŚŶ ţƞƞƀŶ żŚ Śź ƾŭťƁŬ ƽ Ƃƽśȋ ƺŞ ƖƽŻƄ ɅƷśƼƸǡ ƽ śƤŴ źŶ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ Śź ƂżźŚśŞ ŢśƘʩƐŚ ɄŻƞƞƀ ȊɆ ƺȋ ɷśŰ źŶ śƴƞƞƄ ŷɇƸȋ ņŷƸƸȋ ɅƳ ţɆŚŷƻ ŷɆŷŬ ɿƁƳ ƺŞ Śź śƴƄ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ Ƣƅȋ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ţƀŶ źŶ ɅɆśƼşƷŚŻȘ ƺƸɇŭƸȘ

|À¨ Y ɿƞƞƁƳ śŤ ŷƸȋ ɅƳ ƢƞƞƧƾŤ ŶźśƞƞƑƘ ƹźśɇƞƞƀ ƺƞƞȋ ɅƞƞƷśƳż ƏɇűƳ źŶ ɄŶśƘ ɿƜ ɅƅƳŚźŎ ņŷƻŷŞ ɿɇƝŤ Śź ƃƸƞƞƄƽź ƲŘʩƘ ŢŚɿɇƝŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ņŷƳŎ ŷƻŚƾŴ ŶƾŬƽ ƺŞ ƶɆɻƼŞ ƮŞśƨƳ żŚ ƺȌƸɆŚ ɄśŬ ƺŞ ŷɇƸȋ ſŰ Śź ƶɆŚŻƧ ƽ ŷɆŚ ƺťƣŻȘ ŶśɆ ƺȋ Śź ƺǮƷŎ ņŷɆźŹșŞ ŜśťƞƞƄ śŞ ƵśŤ ƺɆŻƕƷ Śź ƵśŤŷɆŷŬ ƃƸɇŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ƖƽŻƞƞƄ ſǢƞƞƀ ƽ ŷɇƸȋ ƱśƴŤ ŷɆŷƸşŞ źśȋ ƺŞ ƹŷƸɆŎ żƽź ŷƸǭ ƭƾƐ źŶ

d Æ^Ë{ Y ƺŞ Ƶŷɇƀź ɄƾưŬ ŷƸȋ ɅƳ Ʌƙƞƞƀ ŻƤƷ ȊɆ ƺȋ ɷśŰ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ɻƅɇŞ ŽɇƷ śƴƞƞƄ ɄŷɇƳŚśƷ ņŶɿșŞ Śź ƵśťƣŚŷƻŚ ƽ ɄźŚŷƞƞɆśǡ żƽŻƞƞƳŚ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ Əƨƣ ƃƞƞưɇƯŶ śƞƞƳŚ ɅƸƙƳ ƺŞ ƶŵƀ ƶɆŚ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ɻƅɇŞ śƴƄ ţƳśƨťƞƞƀŚ ƵŶźƾŴ ţƁȌƄ ƺŞ ƶŤ ɅťŰŚź ƺŞ śƴƞƞƄ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ƶɆŚ ŷɇƄśŞ ɅɆśƻŽɇǭ ɄŚŻŞ ƵŶŻȋ ƹżźśşƳ ƹŶśƳŎ ŷɇƻŶ ɅƳ Ʉźśƞƞƅƣśǡ ƵʨŚ ŻȘŚ ŋŷɇƞƞƀŻŞ ƵśƞƞƅƼŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ŷƄ ŷɇƻŚƾŴ ƹŶż ţƤșƄ ƵŎ ůɆśťƷ żŚ śƻŷƙŞ ŷɇƸȋ

{Y{ » ƃɇǡ ɄŶŻƣ ƺƞƞŞ ƵŶŻȋ Ȋƴȋ ɄŚŻƞƞŞ śƴƞƞƄ ƺȋ ɅƳśșƸƻ śƴƞƞƄ ƺťƣśɆ ƵśƳżśƞƞƀ Ʉśƻ ŢźśƞƞƼƳ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ƱŷƧ ́ ƈŚ śƴƞƞƄ ŷƻŶ ŢśŭƷ Śź ŶŻƣ ƵŎ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ţƞƞƀƽŶ ʩ ƽ ŋŷɇƸȋ Ȋƴȋ ƵŚŻșɆŶ ƺƞƞŞ ƗƴŬ ɄƾưŬ źŶ ƺȋ ŷƞƞɆźŚŷƷ ŢśƧƽŚ ŝưƜŚ ŷɆƾƅŞ ƺťŴśƸƄ ƺȋ ŷɆźŚŷƷ ţƞƞƀƽŶ śĵ ƙƧŚƽ žśƁŰŚ ƹŶƾŞ ŻŨœƳ śƴƞƞƄ ţŵƀ źśȋ ŷɇƴƼƤŞ ƺȋ ʀƴƻ ɅƴɇƴƉŤ Żƻ ŷɇƷŚƾŤ ɅƞƞƳ śƴƞƞƄ ƽ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ţɆśƌź ŷɇƷśƀŻŞ ƱśƴŤŚ ƺŞ Śź ŷɆŚ ƺťƣŻȘ ƺȋ

½Z]M Śź ŶƾŴ ƺɆƽź ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƀƽŶ śƴƞƞƄ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ śƳŚ ņŷɆɹŞ ŢŹƯ ƵśŤ ɅȘŷƷż żŚ ƽ ƹŶŚŶ ɿɇƝŤ ŷƷźŚŶ ƶƞƞƻŸ źŶ ɄŻșɆŶ źƾƉŤ śƴƞƞƄ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƵŚŻșɆŶ ƵśťɆśƻ ƺƳśƷŻŞ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƺȋ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ƺǭŻȘŚ ŷɆŶŻȋ ŻȌƣ ƺȋ ŷɆŷɇƞƞƀź ɄŚ ƺƑƨƷ ƺŞ ŻȘŚ śƳŚ ņŷƞƞɆƽŻŞ ƃɇǡ ƹŚź ŶƾŴ ƺŞ ɅƷŚŻșƷ ŷɆŶŻȋ ɅƳ Ʉƽź ƃƞƞɇǡ śŭƸɆŚ śŤ ŷɆśşƷ ƺȋ Śź ɅɆśƻżŻƳ ƽ ƹŷɇƞƞƅȋ ƦɇƴƘ ſƤƷ ŷƸǭ Əƨƣ ŷɇƻŷƷ ŷɇɆƾșŞ ŽɇƷ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ Śź ŷɆŚ ƹŶŻȋ ʀɇƙŤ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻŞ

¾¼Æ] ŽȋŻƴŤ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŷƄ ŧƘśŞ śƴƞƞƄ Ʉśƻ ţƯśŰ ɿɇƝŤ ţƴƞƞƀ ƺƞƞŞ ŢśƞƞɇŘŽŬ ƶƞƞɆŻŤ ƢɆŻƔ Ʉƽź ŻƞƞŞ ƵŶŻƞƞȋ ŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺƞƞŞ ƺȋ ŷƞƞɇƸȋ ţƞƞȋŻŰ Ʌƞƞưȋ ɅƞƞƴɇƻśƤƳ ţƞƞƀŚ ſƷśŭťƳśƷ śƴƞƞƄ ɅȘŷƷż ɅƞƞƙƧŚƽ ţƞƞɇƯśƙƣ śƞƞŞ ŚŻƞƞŬŚ ƽ ƺƞƞɇƌŻƣ ʀƞƞŞ śƴƞƞƄ ƺƞƞȋ ɅƞƞƷśƳż ƺƷśťŵşƞƞƄƾŴ ņŷɆźŚŶ ŷɆŶŻŤ ƵŶƾŞ ƆśŴ ƽ ţɇƳƾƴƘ ʀƞƞŞ śɆ ņƵŶŻȋ ƵśťƣŚŻƐŚ ƵśƞƞƼŬ ƽ ŶƾŴ ŶźƾƳ źŶ ɄŶśƞƞɆż ɅƞƞɆśƻŽɇǭ ţŴƾƳŎ ŷɇƻŚƾŴ

¾Ë{ Á § ɄŚŻŞ ņŷɇƸȌƷ ŶƽŷƞƞűƳ Śź ɅȘŷƷż ƺŞ ţşƞƞƁƷ ŶƾŴ ŷƞƞɆŶ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻƞƞŞ śƴƞƞƄ ƺȋ ɅɆśƻ ţɆŶƽŷűƳ ƶɆŚ ƺƞƞȌƸɆŚ śƴƞƞƄ ƹśȘŎŶƾƞƞŴśƷ ɿƞƞƴƌ żŚ ŷɆśƞƞƄ ŷƞƞɆŚ ƹŶŻȋ ŶśƞƞŭɆŚ ŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŻȘŚ ɅťŰ ŷƸƞƞƄśŞ ƺťƣŻȘ ƺƴƞƞƅǭŻƀ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ņŷƸťƞƞƁƻ ɅťƧƾƳ śƼťɆŶƽŷűƳ ƶƞƞɆŚ ƺƞƞȋ źŚŻƧ ɄŚ ƹŷɇǮɇǡ ƏɆŚŻƄ źŶ śƴƄ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ƶɆŚ ƵŎ ƮɇƯŶ ţƀŚ ƹŷƄ śƴƄ ɄŷɇƳŚśƷ ŧƘśŞ ƺȋ ŷɆŚ ƺťƣŻȘ

Ìe

Śŷɇǡ ƹŚź ɅƞƞƷśƳźŎ ɅƷśƼŬ ƺƞƞŞ ŷɇƷŚƾťŞ śƴƞƞƄ żƽŻƳŚ ŻȘŚ ɅƳŻƷ ƺŞ śƴƞƞƄ ŜƾưƑƳ ɅƨɇƞƞƀƾƳ ƺȋ ɷśŰ źŶ ņŷƞƞɇƸȋ ́ Ƴśȋ ŽɇƷ śƼșƷź ƺƞƞƴƻ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťŴŚƾƷ ƺƸɇƳż ſǡ źŶ ʩ ɅƳƽŽƯ ƺƷśťŵşƞƞƄƾŴ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ ȗƸƻśƴƻ Ʋƞƞƻ śŞ ɄśƻśŬ ƺŞ ŷɇƸɇşŞ Śź ɅưƳśȋ ɄśƞƞɇƷŶ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ŶźŚŷƷ źŶ ƵƾťǢƷ śŞ ŶźśƑƘ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ņŷɇƸȋ ŢŻƣśƞƞƁƳ ŻșɆŶ ƺȋ ɅɆśŬ Ƶśƞƞƴƻ żŚ ŶŻƞƞŞ ɅƳ Żƞƞƀ ƺŞ ƮƳśȋ ɄźśȘżśƞƞƀ ƮƧŚŷŰ ŷɇƸȋ Ʌƙƞƞƀ ƽ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ƵśťɆśƻśɆƽź ƺŞ ŷɇťƞƞƁƻ ŷɇƸȋ ƮɆŷşŤ ţɇƙƧŚƽ ƺŞ Śź śƼƷŎ żŚ ɅȌɆ

Æ» ɅƞƞƘśƴťŬŚ ɄśƞƞƼťɇƯśƙƣ ɄŚŻƞƞŞ ƵŶŻƞƞȋ ɄŽƞƞɆź ƺƳśƷŻŞ ƃƳŚźŎ ƺȋ ŷƞƞƻŶ ɅƳ Śź ƵśȌƞƞƳŚ ƶɆŚ śƴƞƞƄ ƺŞ ƵśƞƞŤ ƹŷƸɆŎ ƺƕűƯ ƶɆŻŴŎ źŶ śƳŚ ŷɇƞƞƄśŞ ŻŤŶśƄ ƽ ƺťƄŚŶ ɄɻƞƞƅɇŞ ƺťşƯŚ ŷƞƞɇƸȋ ƮƴƘ ƺƷŚŶŚżŎ ƺƞƞȋ ŷɆɿȘ ɅƳ ƲƞƞɇƴƉŤ śƴƞƞƄ źŚŻƧ ţɇƴƻŚ ƭƽŚ ƺŬźŶ źŶ śƴƞƞƄ ƢɆśƔƽ ƵŶŚŶ ƱśŭƷŚ ƹŻŴʨśŞ ƺȋ ɅťƧƽ ƵśťƞƞƀƽŶ śŞ ɅƷŚźŹȘ ţƧƽ śƳŚ ņŶźŚŶ śƴƞƞƄ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ śĵ ƙƧŚƽ ŷƞƞɆŶŻȋ ƵŶŻƞƞȋ źśȋ ƺŞ ƖƽŻƞƞƄ ŷɇƸȋ ƮƴƘ ƮşƧ żŚ ŻŤźśŞŻǡ ŷƸȋ Ȋƴȋ

Õ{ ́ ƞƞşƧ ƺƞƞȋ ƺƞƞǮƷŎ žśƞƞƀŚ ŻƞƞŞ ƵŶŻƞƞȋ źśȋ ƵƾƞƞƸȋŚ ƱśŭƷŚ ʩ ƹśșɆśŬ ƵŶŻƞƞȋ Śŷƞƞɇǡ śƞƞƳŚ ņţƞƞƀŚ ŻŤ ƹŶśƞƞƀ ŷƞƞɆŚ ƹŶŚŶ Ʌťŵƀ źśȋ ƵśťɆśƼƄʩŤ ƵŷƷśƞƞƅƷ ŻƴŨ ƺŞ ɄŚŻŞ ɄŷɆŷŬ ŶƾŴ ţƘŻƀ ƺŞ ƺȌƸɆŚ ŻƑŴ ƺŞ Əƨƣ ņżƽŻƳŚ śƴƄ ţƀŚ ƶȌƴƳ śƴƞƞƄ Ʉźśȋ ȗƸƻśƴƻśƷ ƲťɆź ƺǭŻȘŚ ņŷɇɆŚŽƤɇŞ ƺŞ ɄŚŻŞ ƵƾƸȋŚ śƳŚ ņŷƸȋ ɅƷśşƉƘ Śź ƵśťƷŚźśȌƴƻ ţƀŚ Ƃƽź ƶɆɻƼŞ ƵśťɆśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ůƑƀ ƵŷƷśƀź ŻũȋŚŷŰ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ɄŻƞƞȌƣ ƺǭ ƵŚŻșɆŶ ƺƞƞȌƸɆŚ ƵŚŻșƷ ţƞƞƀŚ ŷɇƄśşƷ ņŷɇƸȋ źśȋ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ źŷƨǭ śƴƄ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1221

28

½Z»|Ìq

ĄŦ ®¡s © s ſ © ŦŰ ¹Ů s ® ƁŦ ʀƯƽŚ ɅƞƞưŴŚŶ ƵƾɇƞƞƀŚźƾȋŶ ƽ ƵśƞƞƳŷɇǭ ţƞƞƀŚ ȖźŽŞ ɅƞƞƅƯśǭ śƴƞƞƄ ƵśƞƞƴŤźśǡŎ ŷƞƞƄśŞ ŽɇșƷŚ ƺƞƞƀƾƀƽ źśɇƞƞƁŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ƱśŭƷŚ ƹźśƞƞŞ ȊɆ Śź ƵśťɆśƻśɆƽź ƺƞƞƴƻ ƺƞƞȋ ŷƙŞ ƽ ɄźƽŻƞƞƌ Ʉśƻ żśɇƷ źśƸȋ źŶ ŷƞƞɇƻŶ ŷɆśƞƞƄ ƭŽƸƳ ɅƞƞưƈŚ ƵśƞƞƴưşƳ ƵśƞƞƳŷɇǭ żŚ ƮɇƴȌŤ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż ɄŚŽŬŚ ŷɇƸȋ žśƁŰŚ żŚ ƮşƧ śƞƞƳŚ ţƞƞƀŚ żśɇƷ ŶźƾƳ ƺƞƞƷśŴ ƵŷƞƞƄ Śź ŻɆż ŢśȌƞƞƷ ņƵśƳŷɇǭ ƽ ƮɆśƞƞƀƽ ŷƞƞɆŻŴ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ

ƺȋ ţƁɇƷ śƸƙƳ ƵŚŷŞ śƳŚ ţƞƞƀśƴƄ ɅȘŷƷż ƵśȌƳ ƺŬƾŤ ŶźƾƳ ƱʩƧŚ źŶ Śź ɅƷʨƾƐ ŻƴƘ ŷɆśşƷ śƴƞƞƄ ŷɆŻŴ ɅƞƞƳśșƸƻ ņƭśƞƞũƳ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ ŷɇƻŶ źŚŻƞƞƧ źŶ ƺȌƸɆŚ ŷɇƳŚ ƺƞƞŞ ʀɆśǡ ţɇƤɇȋ ƵśƞƞƴưşƳ żŚ ƮşƳ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ƶɆŽșɆśŬ źƽŶ ƵŚŷƸǭ ƺƷ ɄŚ ƹŷƸɆŎ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ źŶ ƦƞƞɆŻƐ ƶɆŚ żŚ ƽ ŷɇɆśƴƷ ŜśƞƞƸťŬŚ ŷɇɆśƴƷ ɅɆƾŬ ƺƣŻƈ ƹŷƸɆŎ ƮɇƯŶ ƺŞ ƵƾɇƞƞƀŚźƾȋŶ źŶ ŶƾŴ ƵŶƾƞƞƴƷ ŶƽŷűƳ ɄŚ ƹźśŬŚ ƺƷśŴ źŶ ɅȘŷƷż ƶȌƴƳ ŷƞƞƄśŞ ɄŚ ƹźśŬŚ śƴƞƞƄ ƭƽŚ ƵśƴŤźśǡŎ ŻƞƞȘŚ ƱśŭƷŚ ƵŎ źŶ Śź ŢŚɿɇƝŤ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ŷɇƷŚƾťƷ ţƀŚ ŝȌŤŻƳ ƱŶŻƳ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ƺȋ ɅƻśşťƞƞƄŚ śƳŚ ŷɇƻŶ ƺŞ Śź ŶƾƞƞŴ Ʉśƻ ƺƞƞƷśŴ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŷƸƸȋ ɅƴƷ ʀŘŽŤ ŷƷźŚŶ ţƞƞƀƽŶ śƙƧŚƽ ƺȋ ɅƨɆŻƐ źƾƕƸƳ ƶƞƞɆŚ ɄŚŻƞƞŞ ɅƞƞɆśƻźśȌƻŚź ƺƷśťŵşƞƞƄƾŴ śŞ śɆ śƞƞƻ ƵŎ ƹźśŞźŶ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺƞƞȋ ŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ƭƾƨƙƳ ŢŚɿɇƝŤ śŞ śɆ ŷɇƀŻŞ ƦƣŚƾŤ ƺŞ ƺƷśŴ ŝŰśƈ ŷɆźƽŎ ţƀŶ ƺŞ Śź ƺƷśŴ ŝŰśƈ ţƨƣŚƾƳ ůɇűƈ ƽ ɄŚ ƺƷśŴ źŶ ţƞƞƁɇƷ Ʊżʨ ŽɇƷ Ţźƾƞƞƈ ƶɆŚ ɿƞƞƜ źŶ ɄśƻŷƸƣŻŤ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƸȋ ɅȘŷƷż ţɆƾƻ ƵƽŷŞ ƭŽƸƳ ƺŞ ƺȋ ɅɆśƻ ƹŷɆŚ ɄɿȘźśȋ ƺŞ ƽ ɅƷƾɇƀŚźƾȋŶ ŷɇƻŶ ɿɇƝŤ ɅɆśşɆż ƺŞ Śź śƍƣ ŷƷśƀŻƷ ŝɇƀŎ

27

ISSUE 1221 www.ErtebatUAE.com

ɄźŚŷɆŻŴ ƵśȌƳ ȊɆ żŚ Śź ŶƾŴ ƭŽƸƳ ƱżŚƾƯ ƺƴƻ ŷɇƸȌƷ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƵƾɇƞƞƀŚźƾȋŶ ɅưƈŚ ʀƷŚƾƧ żŚ ɅƞƞȌɆ ƵśȌƞƞƳ ȊƞƞɆ żŚ Śź Žƞƞɇǭ ƺƞƞƴƻ ŷƞƞɆśşƷ śƴƞƞƄ ƺƞƞȋ ɷŽƸƳ ƵƾɇƞƞƀŚźƾȋŶ śƙƑƧ ŚŻɆż ņ ŷɇƸȋ ɄźŚŷɆŻŴ ƵśƳŷɇǭ śƴƞƞƄ ƺƨɇưƞƞƀ ƦşƐ ƽ ƱŷƞƞƧ ƺŞ ƱŷƧ ƺƞƞȋ ƵśȌƳ żŚ ƵśƞƞƳż ƭƾƞƞƐ źŶ ƺȋ ɅƞƞƷśƴưşƳ śŞ ƹŷƞƞƄ źƽŎŶśɆ ŷƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ƹŷƞƞƄ ɄźƽŎŶŻȘ ƢưťŵƳ Ʉśƻ śɆ ŷƄśŞ ŷɆŚ ƺťƄŚŶ ɅƷśȌƳ ƺŞ ƺȋ ɄŻƤƀ śɆ ƹŻƐśŴ żŚ ŷɆŻŴ śƳŚ ƹŶźƽŎ ƵśťɆŚŻŞ ɅƉŵƄ ƺȋ ɄŚ ƺɆŷƻ ƹŷƄ ƹŷɇǭ ƵŎ źŶ ƺȋ ɅƷśƴưşƳ ƽ ƹśșƞƞƄƽŻƣ ȊɆ ɅƉŵƄ Ȋşƀ ƽ ţƀŚ ƹŷƸƄƽŻƣ ƺƨɇưƀ żŚ ƵśƅƷ ƭśƴťŰŚ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŷƻŶ ɅƴƷ ƵśƞƞƅƷ Śź śƴƄ ƮƞƞƁȋ ƽ ţŴŚƾƸȌɆ ƵśťɆŚŻŞ ƵśƳż źŹƞƞȘ źŶ ƺƞƞȌƸɆŚ ţƀŚ ŶśɆż źśɇƁŞ ŷƷƾƄ ƹŷƸƸȋ ŷɇƸȌƷ ƹŶśƤťƀŚ ţƴɇƧ ƵŚżźŚ ƱʩƧŚ żŚ Əƨƣ Śź ƵśƞƞƄŶƾŴ ƵśƴŤźśǡŎ ɅȘżśŤ ƺŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŻũȋŚ ţɆŶƽŷűƳ źŶ ʨśŞ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ ƮɇƯŶ ƺŞ ŷƷɿșɇƳ ŷƸƸȋ ɅƳ Ʌƙƀ ŝşƀ ʀƴƻ ƺŞ ŷƷɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ɷśƳ ŷƞƞƸƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŻƞƞŤ ţƞƞƴɇƧ ƵŚżźŚ žśƞƞƸŬŚ żŚ ŷɆŻŴ źŶ ƹȀƞƞɆƽ ƺŞ ţɇƤɇȋ ƺƞƞŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƲƼƳ śƳŚ ʀƯƽŚ ƶɆŚ ƺǭŻȘŚ ŷɇƻŶ ţƞƞɇƴƻŚ ɅưƈŚ ƵśƴưşƳ

ŷɇƸȌƷ ɄźŚŷɆŻŴ Śź ŶƾŴ ƵśƴưşƳ ƱśƴŤ ƹźśŞ ȊɆ ƺȋ Ʉźśȋ ƶƞƞɆɻƼŞ ɅƷśƴɇƞƞƅǡ żŚ ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻƞƞŞ ƱʩƧŚ żŚ ɅťƀŻƼƣ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ŷɆśŞ Śź śƼƷŎ ƽ ŷƞƞɇƸȋ ƺɇƼŤ Śź ŷɆźŚŶ żśƞƞɇƷ ƺȋ ɄŚ ƹŷƞƞƴƘ ƺŞ ŻȘŚ ŷƞƞɇƸȋ ɄźŚŷƞƞɆŻŴ ɄŷƸŞ ţƞƞɆƾƯƽŚ ƦƞƞşƐ ţƧŶ śŞ Śź ɅȌɆ ņŷƞƞɆźŚŶ żśɇƷ ƮşƳ ȊɆ ƺŞ ŢŷƞƞƄ ƽ ɷŷƸƈ ņɅşƷśŬ ɄśƞƞƻŽɇƳ śƳŚ ņŷƞƞɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ɄźŚŷɆŻŴ ƵśƳż Ƶśƴƻ źŶ Śź ŻșɆŶ ɄśƻŽɇǭ ƺƴƻ ơŻƈ ɄɻƅɇŞ ƵśƳż ƺȋ ţƀŚ ɻƼŞ ɅưɇŴ ŷɇƸȌƷ ŜśŵťƷŚ Śź ɅƻśşťƞƞƄŚ ŶźŚƾƞƞƳ ƹŶŽŞśťƞƞƄ śŤ ŷƞƞɇƸȋ ŶƾƄ ɅƷśƴɇƅǡ ƺŞ ŻŭƸƳ ƺȋ ŷɇƸȋ ŷɇƸȋ Żǡ ƗɆŻƀ ɅưɇŴ Śź śƍƣ ŷɇƸȌƷ Ʌƙƀ ƺɇşƄ Ʌƴȋ ɄŚ ƺƷśŴŻƻ ƵśƳŷɇǭ ƽ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ ʀŘŽŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵŎ źŶ ƺưŭƘ ƽ ţƀŚ ƭżśǡ ƵŶŻȋ ţƀźŶ ƺŞ ŶźƾƳ źŶ Əƞƞƨƣ ƶɆŚ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƷśƴɇƞƞƅǡ ƺŞ ŻƞƞŭƸƳ ƽ ɄżŚŶŻƞƞǡźƾƷ ņƺǮɇƯśƧ ɄŚŻƞƞŞ ņţƞƞƁɇƷ ƵśƞƞƴưşƳ ɹƈ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ źśȌƻŚź ƶɆɻƼŞ ŽɇƷ ɅşƷśŬ ƱżŚƾƯ ɅɆśƻ żśɇƷ ƦşƐ ƽ Ʋȋ Ʋȋ Śź ƭżśǡ ŢśƙƑƧ ƽ ŷɇƸȋ ŷɇɆśƴƷ ƮɇƴȌŤ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ƺŬƾťƳ ƵśƳż źŹȘ źŶ ƺƞƞȋ ŷƻŚƾŴ Ȋƴȋ śƴƄ ƺŞ ɻƅɇŞ ɅɆśşɆż ŻŞ ƹƽʩƘ ƶɆŚ ƺƸɆŽƻ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƵŚŽɇƳ ƺƞƞǭ ŷɇƸȋ ʀɇƙŤ śŤ ŶŻȋ ŷƸťƁƻ ţɆƾƯƽŚ źŶ ɄŶźŚƾƳ ƺǭ ƽ ŷɇƸȋ

Á {Ây

Ž `ü »s s¢ ƁŦ ¡ v s « Ųs Ŧ ĄŰŦ v> ƳƯư

ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ Ʋƞƞƻ ţŴśƞƞƀ ȊŤ ɄźŚŻƣ ƶɆŚ ŽƞƞɆśƴťƳ ɅƷƽɿŞ ŻƞƞƈśƸƘ ŻƞƞșɆŶ ȱƞƞưƴŬżŚ ŶŻƣ ƺŞŻƉűƸƳ ȱƷŷŞ ʀƸǮƴƻ ŶŻȋ ƹźśƞƞƄŚ ȖźŽŞ źżƾɇƤɆŶ ƽ ŝƨƘ ȱťƁŬŻŞ ŻưɆƾǢƞƞƀŚ Ʋƻ ɅƄźśƤƀ ɄŚ ƺƨŞśƁƳ ŮŻƐ ƽ ɄŽɇƳŎ ȗƷź śƴȘśƳ ƾƞƞƀƽź ŽƳŻƧ ȗƷź śŞ śŤśȘƾƯƾƳƽŚ ţƀŚ ƹŷƄ źśȋ ƵŎ Ʉƽź ƺťƣŻȘ Ţźƾƈ ɄɿɇƝŤ Ʋƻ śŤśȘƾƯƾƳƽŚ ȱƷŚŻƞƞƅɇǡ ŢźŷƧ źŶ śɆŎ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƺťƤșƷ ɄźŚŻƣ ƶɆŻŤ ƗɆŻƀ ŶƾŴ ɄŶƾŴ ƺŞ ŶźŚŷƷśťƀŚ ǎLJLj ŚŻɆż ţƁɇƷ ɿɇƝŤ ƺŞ ɄżśɇƷ śĵ ƣśƉƷŚ śƳŚ ƺƷ śɆ

ƶɆŚ ȱƸɇƀ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƞƞƁűƳ ɄźŚŻƣ ųɆźśŤ ɄƾưŬ źƾŤƾƳ ƭƾƉűƳ ƶɆŻŤ ɄƾƧ ƽ źśŵŞ ŝƞƞƀŚ ǎǐǐ ƺȋ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ɅƙɇşƐ ſƤƸŤ 9LJLj ɄɻɇƯ njɠNj ƹśȘƽɿƞƞƷ ȊɆ ƽźŶƾƞƞŴ ƶɆŚ Ʋƻ ƺǭʩȋƽŶ ȱťƘŻƀ ţƤƻ ſȌŞɿȘ ȊɆ ŶźŚŶ źƽśťƅȘ ɻƳ ƶŤƾɇƷ ǍLJǎ ƽ ŢźŷƧ ƺŞ ŻƤƈ żŚ ƺɇƷśŨ LjɠǏ ơŻƞƞƔ ƽźŶƾŴ śŤ ŷƻŶ ɅƳ ƮƞƞɆƾűŤ ŝƨƘ Ʉśƻ ŲŻǭ ƺƞƞŞ Śź ƽɿƞƞƷ ŷƀŻŞ ţƘśƀ ŻŞ ɻƳƾưɇȋ ŷƈ ţƘŻƀ

ɄƽźŶƾŴ ƶɆŻŤŷɆŷŬ żŚ ɄźŚŻƣ śŤśȘƾƯƾƳƽŚ ƱśƷ śŞ ŶƾŴ ţŴśƀ ȊŤ ƹŶŻȋ ɄźŚŶŻŞ ƹŶŻǡ Omologata

ƭƾƉűƳ ʀƴƻŶ ʀƄśƳ ƶɆŚ ţƀŚ LjǐǐǏ ƭśƀ żŚ ɄźŚŻƣ ţŴśƀ ȊŤ ƱŻƣ ţưǡ Ʉƽź ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ƺťŴśƀ ţȋŻƄ ƶɆŚ ɄƾưŬ źƾŤƾƳ 9 ŻŞ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŷƸǭŻƻ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ţƁƣŻǡƾƀ ǎLJLj ƭŷƳ žśƀŚ ƾưŬ Ʉśƻ ƚŚŻǭ ƽ ƾưŬ ȱƅɇƄ śƳŚ ƹŷƄ ƺȋ ŷƸťƁƻ ƵŎ ȱƷŷŞ źŶ ɅŤśƙƑƧ śƼƸŤ ȊɆ ƺŞ śŤśȘƾƯƾƳƽŚ ŷƷŚ ƹŶŻȌƷ ɿɇƝŤ ƮƳśƄ ƺȋ ƹŷƄ ŽƼŭƳ ŷɆŷŬ ȱƷŷŞ ţɇȋ ̷ ɄśƻɿșưȘ ņƮȌƄ ɅƍɇŞ ƹŻŭƸǡƾưŬ ̷ ɅƅŵŞ ƺƀ ƹŻȋŻȋ ņŻŤ ɅƷʩƍƘ ŝƨƘ ŝƨƘ Ʉśƻ ƚŚŻǭ ƽ ŝƨƘ ȱƅɇƄ ɄśŭŞ ŶƾƄ ɅƳ ɅȌŤ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1221

26

ֿ¿Z« Z^yY

ŷƸƁǡśƷ źśȋ ƭśşƧ źŶ ɅƸɆŷƯŚƽ ɷśƳ ƺƴDžŻŬ ƵśƅƷŚŷƷżŻƣ

żŚ ɅɆƾŘŷDžƽ ŻƞƞƅƷ śŞ ƺȋ Śź ɅƷŚŷƷżŻƣ ƶƞƞɆŷƯŚƽ ņɅƞƞşƔƾŞŚ ŻƞƞƕƷŷɆŷŭŤ ƹśȘŶŚŶ Śź ŷƷżŻƣ ƶɆŚ źŷǡ ţɆśȌƄ ƽ ƹŷƞƞƄ Ʉƽ ţƳŻŰ Ȋťƻ ƺŞ ŻŭƸƳ ŻșDžŶ ɅȋŶƾȋ ţƳŚŻƜ ņƲƻźŶ źŚŽƻ ljǐǐ ƛưşƳ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ƱŽưƳ ņŶƾŞ ƺťŵdžșƷŚ ŻŞ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ ŷƄ ɅȋśƄ ƺŞ ɷśƳ ƵśɇşƯŚ

ƹśȘŶŚŶ ɄśƻƽŻƻŚź źŶ

ɅťȋŻƄ żŚ žƾŞƾŤŚ ƽŶ ţƧŻƀ ƱŻŬ ƺŞ Śź ɄźŚŷŞśƞƞƁŰ ņɅŞŶ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ƲƻźŶ LjǐLJǐǐǐ ƺƴɆŻŬ ƽ ƵŚŷƷż ƺŞ Śź ŶŻȌɇƳ źśȋ ƵŎ źŶ ƺȋ ņŻɆŷƳ śŞ ŻƕƷ ơʩťŴŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺȋ ŶŻȋ ơŚɻƘŚ ŚŻƞƞƀŶŚŶ ŢśƨɇƨűŤ źŶ ƲƼťƳ ŶƾŴ źśɇťŴŚ ƺŞ ƽ ƹŷɆŶżŶ Śź ƹŶŻȋ ɅƳ źśȋ ƵŎ źŶ ƺȋ ɅťȋŻƞƞƄ żŚ žƾŞƾŤŚ ƽŶ ţƀŚ ƹŶźƽŎ źŶ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ʀƻƾŤ ƮɇƯŶ ƺŞ ɅƷŚƾŬ ɷśƳ ƺƴDžŻŬ

Śź ņŶƾŞ ƹŶŻȋ ʀƻƾŤ ɄɻŴŶ ƺŞ ǟŚ ſƞƞŤŚƽ ƺƳśƷŻŞ ƦDžŻƐ żŚ ƺȋ Śź ɅƷŚƾŬ ņɅƞƞşƔƾŞŚ ŻƞƞƕƷŷɆŷŭŤ ƹśȘŶŚŶ ŶƾƴƷ ƺƴDžŻŬ ƲƻźŶ źŚŽƻ LjǍǐ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ƱŽưƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƃƄƾǡ śŞ ɅƧźśƀ ɄŻdžșťƀŶ ſdžưǡ ʀƜƽźŶ

ɄŻșDžŶ ƮťƧ źŶ ƱŚŷƧŚ ƱŻŬ ƺŞ ɄŻȘźśȋ ɄŚŻŞ ƵŚŷƷż ƭśƀ nj

ţƀƽŶ ƮťƧ źŶ Ʌƙƞƞƀ ɅƕƤƯ ƹŻŬśƞƞƅƳ ƮdžƯŶ ƺŞ ŶŻƞƞƀ Ůʩƞƞƀ ŢśŞŻƌ śŞ ƺȋ ɄŻȘźśȋ ɅŞŶ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ źƾƅȋ żŚ ŷɇƙşŤ ƵŎ ƭśşƷŶ ƺŞ ƽ ſşŰ ƭśƀ ƃƄ ƺŞ ƺťƄŚŶ Śź ŶƾŴ ţƣśɆ ŢśŭƷ ȖŻƳ żŚ ņŷƄ ƱśŭƷŚ ƽŚ Ʉƽź ŷƄŚź ƵśťƀźśƴɇŞ źŶ ƺȋ Ʉźƾƣ ɅŰŚŻŬ ƮƴƘ żŚ ſǡ ɅƷśŞŻƧ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ſdžưǡ źƾƳśƳ ƺŞ ƹƾƄź ŶśƼƸƅdžǡ ƱśƼŤŚ ƺŞ ɄŶŻƣ ƺƴDžŻŬ

ƺƷśɇƻśƳ ƥƾƨŰ ƽ ʀƄśƳ ȊɆ ņƲƻźŶ źŚŽƻ Njǐ ƹƾƞƞƄź ŶśƼƸƞƞƅdžǡ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ɄŶŻƣ ņɅŞŶ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ źŶ ņɅŞŶŻŞ ƹśșťƞƞƁɆŚ ŢśƨɇƨűŤ ƹźŚŶŚ źŶ ſɇưǡ źƾƞƞƳśƳ ƺŞ ƮɆśŞƾƳ ȊɆ ƽ ţƘśƞƞƀ ȊɆ ņƲƻźŶ źŚŽƞƞƻ Ljǐ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ źƾƅȋ żŚ ŷɇƙşŤ ſǢƀ ņƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ źŚŽƻ LJNJǐ ƽ ɄŻɆŽƙŤ ſşŰ ƭśƀ ƽŶ ƺŞ źŚŻƣ ƹżśŬŚ ɄŚżŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ƵƾƷśƧ śŞ ɅɆśƸƄŎ

LjǐǐǍ ƭśƞƞƀ LJLj ƹźśƴƞƞƄ ņɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ʀƷŚƾƧ śŞ ƺƑŞŚź źŶ LJǏǏǐ ƭśƞƞƀ LjLJ ƭŚźŷƣ ƵƾƷśƧ śŞ ƦŞśƑƳ Śź ŢŚżśŭƳ ƽŶ ƶɆŚ żŚ ɅȌɆ śɆ ɄŷƞƞƨƷ ƺƴɆŻŬ Njǐǐǐ ƽ ƵŚŷƷż ƹśƳ ƺƞƞƀ ŻũȋŚŷŰ ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ƵƽŷŞ ɅƞƞȘŷƸƷŚź ŶźŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƺƳśƙƯŚ ƺŞśɇƸƯŚ

źŶ ƵŷƞƞƄ ŻƻśƔ ƱŻŬ ƺƞƞŞ žƾŞƾŤŚ ƹŷƞƞƸƷŚź ȊƞƞɆ ŻƤƷ ƽŶ ɅƻŚŻƴƻ śƞƞŞ ņɅŞŶ ſɇưǡ źƾƳőƳ ƃƞƞƄƾǡ ƺŞ Ŷƽźƽ śŞ ŷƸťƁƻ ɄźŚŻƣ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƺȋ ŻșDžŶ ɅȘŷƷż ŶŻŭƳ ŶŻƣ ƶDžŷƸǭ ƵŎ źŶ ƺȋ ɅƷśƴťŴśƀ ţƧŻƀ ƺŞ Śź ƵśƅƯŚƾƳŚ ƺťƄŚŶ Ʌƙƞƞƀ ƽ ŷƷŶŻȋ ɅƳ ŚŻƞƞƀŶŚŶ ƺŞ ƽ ɅɆśƞƞƀśƸƄ ſƞƞdžưǡ ƏƞƞƀƾŤ ņŷƞƞƷɹŞ ƃƄ ƺŞ Śź Ʉƽ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ ƽ ŷƄ ƹŶŚŶ ƖśŬźŚ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ njǐ ƽ źƾƞƞƅȋ żŚ ŷdžƙşŤ ƽ ƵŚŷƷż ƹśƞƞƳ ŻȘźśȋ ȊɆ żŚ ƺȋ ɅƻŚŻƴƻ ƶƤưŤ ƂżźŚ ƺŞ ɄŷƞƞƨƷ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ņŶƾŞ ƹŶŻȋ ţƧŻƀ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 25

ISSUE 1221 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ƭśťƁDžŻȋ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƥśǭśƧ ŷƷśŞ ɄŻdžșťƀŶ ŶŻȋ ɿșťƀŶ ƭśťƁɆŻȋ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƱŻȘƾưɇȋ ljlj ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź ŷƷśŞ ȊɆ ɅŞŶ ſɇưǡ ƺȋ ƵŚŶŻșƷŚƽź ƽ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƥśǭśƧ ŢśɆśƸŬ źŶ ƺȋ Śź ŷƷśŞ ȊɆ ņŷƞƞƄ ƦƣƾƳ ɅŞŶ ſɇưǡ ɅƳƾƴƘ ɅƻŷƷśƳŻƣ źŷŵƳ ƹŶśƳ ƱŻȘƾưɇȋ ljlj ƹŚŻƴƻ ƺŞ Śź ŷƷśŞ ƾƍƘ lj ƵŎ ɅƐ ƽ ŷƸȋ ƵƾșƷŻƀ ņ ţƄŚŶ ƃƨƷ śƻżŻƳ Ʉƾƀ ƵŎ źŶ ŷƸȋ ƢɇƧƾŤ źƾƅȋ źŶ ƭśťƁɆŻȋ ɄźśȌƴƻ ƽ źŷŵƳ ŶŚƾƞƞƳ ƭɻƸȋ Ʈȋ ƹźŚŶŚ źŶ źŷŵƳ ŶŚƾƞƞƳ śŞ ƹżźśşƳ ƵŚŻƞƞƁƣŚ ŋţƤȘ ɅŞŶ ſɇưǡ Ʈȋ ƹŷƞƞƷśƳŻƣ ƭśťƁɆŻȋ ƱŻȘƾưɇȋ ljlj ūɆƽŻŤ ƽ ƛɇưşŤ ɄŚŻŞ Śź śƼƷŎ ƺƅƨƷ ƽ ƹŶŻȋ ƵƾșƷŻƀ Śź ŷƷśŞ ƶɆŚ ŷƸťƞƞƁƷŚƾŤ ƺŬźśƞƞƄ ſɇưǡ ŷƸƸȋ ɅũƸŴ ɅŞŶ źŶ ƵśɇşƯŚ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1221

24

½Â/¿Z«

ɄŚŻŞ ȊƸɇƘ ƵƽŷƞƞŞ ŷɇƤƞƞƀ ƺƸɇƳż Ųź ƱśƴŤ ɅșƷź ŷɆŷŬ ſȌƘ ƺƙƑƧ ȊƞƞɆ

ƃɆŚźŎ ƵƽŷŞ śƻ ƲƷśŴ ţƀŚƾŴźŶ ƱŻƣ ƮɇƴȌŤ śɆ ƽ źśȋ ƮűƳ żŚ ƺƳśƷ ɅƣŻƙƳ ɅťƁǡ ƮƳśȋ žźŶŎ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ɅƴƧź LJǐ ɅťƁǡ ŷȋ ɼƄŚŶ ƹŚŻƴƻ ŻŤśƣŶ źŶ ŻƨťƁƳ POS ƵŚƾŵŤźśȋ ƹśșťƀŶ ƦɆŻƐ żŚ śƻ ƺƸɆŽƻ ţŴŚŶŻǡ

ƺŬƾŤ ƮŞśƧ ƵŚƾƸƘ Ǭɇƻ ƺŞ ȊƷśŞ ɄŽɆźŚƽ ƃɇƣ ƽ ȊƷśŞŻŞśƘ ņţƷɻƸɆŚ ƦɆŻƐ żŚ ŽɆźŚƽ ţƁɇƷ ƭƾşƧ ƺŬƾŤ żŚ ɄŚ ƺƷśȘŚŷŬ ƛưşƳ ƺƸɇƅɇǡ ōƾƀ ƱŷƘ ɅƻŚƾȘ Ʊƾƀ ƽ ƱƽŶ ƺŵƁƷ ƺŞ żśɇƷ Ţźƾƈ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ţƣśɆźŶ ŻŤśƣŶ źŶ ŶƾŬƾƳ ƵŚƾŴ Ţźśȋ Ʉśƻ ƹśșťƀŶ ƦɆŻƐ :LJ ŻȋŹŤ ƺƸɇƅɇǡ ōƾƞƞƀ ƱŷƘ ƺŞ żśɇƷ źƾƞƞƅȋ żŚ ŪźśŴ Ʉśƻ ƺƷśŴ ŢźśƤƞƞƀ ɄŚŻŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɅƣŻƙƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ Śź ƵŎ ƭƽŚ ƺƞƞűƤƈ ɅǢȋ ƽ ƺƳśƷźŹȘ ƮƈŚ ţƞƞƁɆśŞ ɅƳ ņŷƞƞƷźŚŶ ŷƸɆśƴƷ ƺŘŚźŚ ƺƳśƷ :Lj ŻȋŹŤ ƺťƄŚŷƷ Śź ƭśƀ Ǎǐ ɄʨśŞ ŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ ɄźśșƷ ţƞƞƅșƷŚ ƦŰ ƺŬƽ Ǭɇƻ ƺŞ ŻŤśƣŶ ƵŚŻƼŤ ɄŚŻƞƞƀŶŚŶ ɄŻƤɇȋ Ʈŭƞƞƀ ƹźŚŶŚ ƺŞ ţƞƞƁɆśŞ ɅƳ ƵŚŻƼŤ źŶ ŶŚŻƣŚ ƶƞƞɆŚ ƽ ŷƸɆśƴƷ ƱŚŷƧŚ ɅƻśȘ Ŏ ſɇưǡ ƱʩƘŚ žśƀŚ ŻŞ ƵśťƀŻƼƄźŶ ƽ ƺƙŬŚŻƳ :lj ŻȋŹŤ ţƁɆśŞ ɅƳ ƵŚŻƼŤ źŶ ţɆƾƻ ƇɇŵƞƞƅŤ ɅƻŚƾȘ ţƣśɆźŶ ţƼŬ ɅŬźśŴ ƖśşŤŚ ɅŬźśŴ ƖśşŤŚ ƹźŚŶŚ ƺŞ śƻ ƵśťƞƞƀŻƼƄ źŶ ƽ śŬśƷ ƺƳśƷźŹȘ ƽ ŢŻŬśƼƳ ſɇưǡ ƺŞ ŷƸɆśƴƷ ƺƙŬŚŻƳ ƺƸɇƅɇǡ ōƾƀ ƱŷƘ ɅƻŚƾȘ źśşťƘŚ ŢŷƳ ƵŶż źŶ ƵŎ ƽ źŶ ƶƞƞɆŚ ƽ ɅȘŷƷƽŶ Ʌƞƞưȋ żŚ ſǡ ƺȋ ņƺƸɇƞƞƅɇǡ ōƾƞƞƀ ƱŷƘ ɅƻŚƾȘ ƺŬźŶ żŚ ƹśŤƾȋ ŢŷƳ ƶɆŚ żŚ ſǡ ƽ ŶźŚŶ źśƞƞşťƘŚ ƹśƳ ȊɆ Əƨƣ ŶŶŻȘ ɅƳ źŶśƞƞƈ ŶƾƄ ɅƳ ƏƧśƀ źśşťƘŚ ƺƸɇƞƞƅɇǡ ōƾƞƞƀ ƱŷƘ ɅƻŚƾȘ źśşťƘŚ ɼƞƞƣŻȘ żŚ ſƞƞǡ ɄŶŻƞƞƣ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺƞƞťşƯŚ ŶƾƄ ɅƳŻŬ ŝȌŤŻƳ ŽɇƷ ƹśƳ ȊɆ Ƶśƴƻ ƊŻƘ źŶ ƽ ƺưƈśƣʩŞ

ōƾƀ ƱŷƘ ɅƻŚƾȘ ƺŞ ƽ ŷɆŎźŶ Ʉźƾƅȋ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ŶśƼƷ ƱŚŷŵťƀŚ ƺŞ ŷƻŚƾŵŞ Żƻ ƺƨŞśƀ ţƝƯ źŶ ƺƸɇƅɇǡ ƢɆŻƙŤ ŷƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ żśɇƷ ɄŻƤɇȋ Ʉ ƺƨŞśƀ ƽ ƺƸɇƞƞƅɇǡ ţƀŚ ƺƨŞśƀ ƵŎ ŻșɆŶ ƲƀŚ ŷƸɆƾȘ Śź ƿŻƳŚ Żƻ ƽ Žɇǭ ƭƾƴƞƞƄ śɆ ƲȌŰ ɄŚŻŬŚ żŚ ſǡ ņɄŷƴƘ ƲɆŚŻŬ źŶ ɄŻƤɇȋ ɅƙƑƧ ţƞƞɇƳƾȌűƳ ɅƘśƴťŬŚ ƥƾƨŰ żŚ Śź ƱƾȌűƳ ƹŶśƳ ƶɆŚ źŶ źŻƨƳ ƵśƳż ŢŷƳ źŶ ņƵśƳż źƽŻƞƞƳ ŷƸȋ ɅƳ ƱƽŻűƳ ɅƙşŤ ŢŚżśŭƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŷŞŚ ſşŰ ƽ ŢśɇŰ ŝƯśƀ Ʉśƻ ŢŚżśŭƳ ƺŞ ţɇƳƾȌűƳ źŶ ƭśƀ Ǎ żŚ ſǡ óɫ ŷƄ ŷƻŚƾŵƷ ŪźŶ ƺƨŞśƀ źŶ ɅưƈŚ ƲȌŰ ɄŚŻŬŚ ƢƧƾŤ ųɆźśŤ żŚ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ƾƍƘ ƆśƉƧ ņƾƍƘ ƗƑƧ ƺŞ ţɇƳƾȌűƳ źŶ ƭśƀ lj żŚ ſǡ óŜ ſşŰ ƽ ŷưŞ ɅƤƷ ņŷƄśŞ ƺɇưƘ ɅƸŭƳ ƺɆŶ ƢƉƷ żŚ ƃɇŞ ƹŷƞƞƄ ŶźŚƽ ţɆśƸŬ ƺɆŶ ʺ NJ ƺŬźŶ śŤ ƺɆŶ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ƾƍƘ ƆśƉƧ ņɄŷŰ ƥʩƄ ƺŞ ţɇƳƾȌűƳ źŶ ƭśƞƞƀ Lj óǟ Nj ƺŬźŶ ſşŰ ƽ ŷƄśŞ ƵŎ żŚ ɻƴȋ śɆ ƺɇưƘ ɅƸŭƳ ƺɆŶ ƢƉƷ ƹŷƄ ŶźŚƽ ţɆśƸŬ ʺ :LJ ƹŻƉşŤ ŪźŶ ƱƾȌűƳ ɄŻƞƞƤɇȋ ƺƸɇƞƞƅɇǡ źŶ ţƞƞɇƳƾȌűƳ ŝŤŚŻƳ ņƥƾƞƞƣ ŶźŚƾƞƞƳ ɿƞƞƜ źŶ ņŶƾƄ ɅƴƷ ſȌƙƸƳ ƏŞź ɄŸ ƗŬŚŻƳ żŚ ƹźŶśƈ Ʉśƻ ɅƻŚƾȘ źŶ ƶȌƯ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ŢŚżśŭƳ źŶ ɄŻșƷżśŞ śɆ ʀɇƙŤ ɄŚŻŞ ɅɆśƍƧ ƗŬŚŻƳ ţƀŚƾŴźŶ ƺŞ ŻșƳ :Lj ƹŻƉşŤ śŞ ɅƙƑƧ ƲȌŰ źƽŷƞƞƈ żŚ ſǡ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ţƞƞƄŹȘ ƮŞśƧ ƲƞƞɆŚŻŬ ŶźƾƞƞƳ źŶ ɅƙşŤ ŻŨŚ ŶƾƄ ơƾƧƾƳ ŢŚżśŭƳ ɄŚŻŬŚ ņɅƈƾƉŴ ɅƘŷƳ śɆ ɅȋśƞƞƄ ţƄŹȘ ŶƾƄ ɅƳ Ɨƣź ŽɇƷ ƵŎ :lj ƹŻƉşŤ Ʉśƻ ŢŷƳ ţƞƞƄŹȘ żŚ ſǡ ţɇƳƾȌűƳ ɅƞƞƙşŤ ŻŨŚ ņƎƽŻƞƞƅƳ ɄŶŚżŎ ƽ ƾƞƞƤƘ źŶ źŶ ƱƾȌűƳ ŶƾƞƞƄ ɅƳ Ɨƣź ƎƽŻƞƞƅƳ ɄŶŚżŎ ŢŷƳ ƱśƴŤŚ śɆ ƾƤƘ ƵśƳż żŚ ƥƾƞƞƣ ƥƾƨŰ żŚ ŽɇƷ ƲȌŰ ɄŚŻƞƞŬŚ ƵśƳż źŶ ʀƸǮƴƻ ƽ ƎƽŻƞƞƅƳ ɄŶŚżŎ ƵśƳż ŢŷƞƞƳ ŶƾƄ ɅƳ ƱƽŻűƳ ɅƘśƴťŬŚ źŶ śƻ ƵŎ ƺƨŞśƀ śƳŚ ņƺťƄŚŶ ɄŻƤɇȋ ţɇƳƾȌűƳ ƺƨŞśƞƞƀ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ƆƾƉŴ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ŜƾƁűƳ ɄŻƤɇȋ ƺƨŞśƞƞƀ ŷƧśƣ ƺɇưƘ ʺƱƾȌűƳ ţƞƞƁɇƷ ŻŨƾƳ ŻƌśŰ ƭśŰ ƺƸɇƞƞƅɇǡ ōƾƀ ƱŷƘ ɅƻŚƾȘ ŷɆśŞ ƽ ţƞƞƁɇƷ ƹźŶśƈ ɅƻŚƾȘ źŶ ŪźŶ ƺƞƞŞ ɅƞƞƳƽŽƯ ƽ ŶƾƄ źŶśƈ ɄŻƤɇȋ ƺƸɇƅɇǡ ōƾƀ ƱŷƘ ɅƻŚƾȘ ţɆƾƻ ƇɇŵƅŤ ţƣśɆźŶ ţƼŬ Ʊżʨ ȉźŚŷƳ ƺƳśƸƀśƸƄ ɅǢȋ ƽ ƮƈŚ ɅưƳ Ţźśȋ ɅǢȋ ƽ ƮƈŚ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 23

ISSUE 1221 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

Ō ţƁɇǭ ƺƸɇƅɇǡ ōƾƀ ƱŷƘ ɅƻŚƾȘ ŌţƁɇǭ ɄŻƤɇȋ ƺƸɇƅɇǡ ōƾƀ ŝȌŤŻƳ ɄŶŻƣ ŻȘŚ ņţƞƞƀŚŷɇǡ ɄŻƤɇȋ ƺƸɇƞƞƅɇǡ ōƾƞƞƀ ƵŚƾƸƘ żŚ ƺȋ ƺƷƾȘ Ƶśƴƻ ƺƙƳśŬ źŶ ƺȋ ɅťɇƸƻŸ ƮɇƯŶ ƺŞ ņŶƾƄ ņƵƾƷśƧ źŶ ƹŶŻƴƞƞƄŻŞ ƲɆŚŻŬ ƺťşƯŚ ƱŻŬ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ƽŚ ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƸɇƅɇǡ ōƾƀ ņŶƾƄ ɅƳ ŶśŭɆŚ ŶŻƣ ƵŎ żŚ ŶŻƣ ƺȋ ŷƞƞƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ţƞƞɇƴƻŚ ɅƷśƳż ƖƾƞƞƌƾƳ ŶźŚŶ ɅƞƞƤƸƳ źśƞƞŞ ƹǿŚƽ ƶƞƞɆŚ

ƺƳśƷ ɅƣŻƙƳ ţƣśɆźŶ śɆ ƽ ƱŚŷŵťƀŚ ƵśƳż źŶ ŷƞƞƄśŞ ƹŷƳŎ ƃɇǡ ƵśťɆŚŻŞ ŷɆśƞƞƄ ŷɇƷŚŷƷ ƽ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺƸɇƅɇǡ ōƾƀ ƱŷƘ ɅƻŚƾȘ ŹŴŚ ƺŞ ŪśɇťŰŚ ƽ Ʌƴƀź ŷɇƸȋ ƺƙŬŚŻƳ śŭȋ ƺŞ ƽ źśȋ ƺǭ ŷɆśŞ ɄŚ ɅƻŚƾȘ ʀƸǭ ţƣśɆźŶ ɄŚŻŞ ţƣśɆźŶ ţƼŬ Ʊżʨ ȉźŚŷƳ ʀƸǮƴƻ ƽ ƺƸɇƅɇǡ ōƾƀ ɅƀźŻŞ ƺŞ ņƺƯśƨƳ ƶɆŚ źŶ ƲɆżŚŶŻǡ ɅƳ ƺƸɇƅɇǡ ōƾƀ ƱŷƘ ɅƻŚƾȘ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1221

22

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

Ö/¿Â¿Z« ÕZÅ Y| Å ĺ ƵŎ źŶ ƺȋ ŶŻȋ ɅƐ ɄŻșɆŶ ƺƀƽŻǡ ŷɆśŞ Ʉźśȋ ƽ ɅťȋŻƄ ţƳśƧŚ ɄŚŻŞ ƽ ţƞƞƁɇƷ ŶźŚŷƷ ţƳśƧŚ ŹŴŚ źŶ ɄɿŨśŤ ȊưƳ ŷɆŻŴ Ţźƾƈ ŷƄśŞ ɅƴƷ Ʉźśȋ ţƳśƧŚ ƺŞ ƮɆŷşŤ ƮŞśƧ ɅƷƾȌƁƳ ƖƾƷ żŚ ţƳśƧŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ŚŹưƣ ˝ ƽŚ ņƥƾƣ ŢśȌƷ ƺŞ ƺŬƾŤ ƶƴƌ ņȉʩƳŚ ƺƷƾșƸɆŚ ŷɆŻŴ żŚ ƮşƧ ƵŚźŚŷƞƞɆŻŴ ʨ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŢŚźśƳŚ ɅƷƾƷśƧ Ʉʩȋƽ Ʉśƻ ƹźƽśƅƳ żŚ ƵśƳż źŶ ņƵƾƞƞƷśƧ ɄŚŻŬŚ źŶ Ʋƻ ƹŷƸƞƞƄƽŻƣ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ śĵ ɇƷśŨ śŞ ţƳśƧŚ ŷƞƞƸƸȋ ŷɇƧ ŶƾƞƞŴ ŢśƷʩƘŚ ƽ ɅƞƞƼȘŎ źŶ ȉʩƳŚ ƂƽŻƞƞƣ ŢśƞƞƝɇưşŤ ņɄɻƅƳ ƥƾƨŰ ɼƣŻȘ ŻƕƷ źŶ śŞ ƽ ɅŞŶ ƶƅɆŻșɇƳŚ ƺƐƾŞŻƳ ŢŚźŻƨƳ ţɆśƘź ɅƙƧŚƽ ɿƜ ŶźŚƾƳ ƛɇưşŤ ƊŻƣ źŶ ƺȋ ŚŻǭ ŷƸƸȋ ƗƞƞưƑƳ ƗƧŚƽ ţƞƞƨɇƨŰ żŚ Śź ƽŚ ŷƸťƁƻ ƭƾřƁƳ ɄɻƅƳ ƮŞśƨƳ źŶ

+ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ŷɆŻŴ ƺŞ ŢƾƘŶ ɄŚŻŞ ȉʩƳŚ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ ŶŷƙťƳ ŢśƝɇưşŤ źŶ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ŻƞƞƕƷ ŶśŭɆŚ ƺƼşƞƞƄ ƶɆŚ ƵśƸƐƾƴƻ żŚ ɄŶśɆż ŶŚŷƙŤ ɄŚŻƞƞŞ ţƳśƧŚ śŞ ƹŚŻƴƻ ȊƞƞưƳ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ţƞƞƀŚ ƵŎ ƺƴɇƴƌ Ʋƻ ţƳśƧŚ śĵ ƞƞƴťŰ ȊưƳ ŷɆŻŴ śƞƞŞ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ŷƷśƀź ɅƳ ƖʩƐśŞ ŚŹƯ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŢŚźśƳŚ źŶ Ʉźśȋ ţƳśƧŚ ƏƞƞƀƾŤ ţƳśƧŚ ɄśƑƘŚ ƽ ţƞƞƀŚ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ żŚ ȊưƳ ŷƞƞɆŻŴ Żƻ ɄŚŻŞ ƶƅɆŻșɇƳŚ ơŻƐ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ ţȋŻƞƞƄ ƽ ņƶƞƞƅɆŻșɇƳŚ Śź ţƳśƧŚ ɄśƑƘŚ ŷƘŚƾƧ ɅťƁɆśŞ ŶźƾƳ ƶɆŚ źŶ ƽ ŷƻŷŞ ţƳśƧŚ ŷɇɆőŤ ɄŷɆŻŴ ŶŻȋ źśƁƤťƀŚ ɅŞŶ ŢŚżŚƾŬ żŚ ņ ɅŞŶ ŢŚżŚƾŬ ƆśŴ ƏɆŚŻƄ ţɆśƘź śŞ ƵŚźŚŷɆŻŴ ɄŚŻŞ ţƳśƧŚ źƽŷƈ ƊŻƣ źŶ ɼƄŚŶ ųɆźśŤ śŤ Əƨƣ ƺȋ ƹŶƾŞ ŻƴũťƞƞƁƳ ɅƷƾȌƞƞƁƳ ƖƾƷ żŚ Əƨƣ ţƳśƧŚ ƶɆŚ ̩ ŶƾƄ ɅƳ ƮƁƸȋ Ʋƻ ţƳśƧŚ ƵŎ ņƂƽŻƣ ƋűƳ ƺŞ ƽ ţƀŚ ɹťƙƳ ȊưƳ ŢŚźśƳŚ źŶ źśȋ ƺŞ żśŭƳ ņɅƷƾȌƁƳ ţƳśƧŚ ƭƾƉŰ Ţźƾƈ źŶ ȊưƳ źŚŷɆŻŴ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ 21

ISSUE 1221 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1221

20

19

ISSUE 1221 www.ErtebatUAE.com

d̬§Â»

ÂX { lËY ÃZ^f Y śƻź Śź ŢśűƤƈ żŚ ɅưɇŴ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƮƞƞƴƘ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ņƆśŴ ƺűƤƈ ŷƞƞƸǭ źŶ żŚ źƾƕƸƳ ŢśƞƞűƤƈ ƱśƴŤ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƾřƞƞƀ źŶ źśȋ ƶɆŻŤ ƹśşťƞƞƄŚ ŷƷŚ ƹŶŻȋ śƳ ţɆśƀ ƲɇƸȋ ƊŻƣ ƲɇƸȋ ƾřƀ Śź ţƞƞƀŚ ±ƽ ƭƾƉűƳ ņƺƯśƨƳ Ƶśƴƻ ƺűƤƈ ŷɆśƄ ƲɇƸȋ ƺűƤƈ Ljǐǐ ƶɆŚ ƵŶŻȋ ƾřƞƞƀ ƺŞ ƖƽŻƞƞƄ ƽ ţƞƞƀŚ ƺűƤƈ Ljǐǐ ƮƳśƞƞƄ Əƨƣ ņɅƣśȋ ŢśƨɇƨűŤ śŞ ņţɆśƀ źŶ ƺűƤƈ Ljǐǐ ƶɆŚ żŚ ņŷƸƴƞƞƄƾƻ źśȋƾřƀ ȊɆ ʀƴƻ śŞ ƽ ŶżśƞƞƁŞ Śź ŻșɆŶ ƺűƤƈ lj ņƵŎ ŻŞ ƹƽʩƘ ƽ ŷƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź ƺűƤƈ lj ŷƸȋ ţɆŚŷƻ ƃťɆśƀ ƺŞ Śź żƽź źŶ ƹŷƸƸȋŷɆŶżśŞ ƵŚźŚŽƻ ņƺűƤƈ nj ŜƾŴ ȊɇƣŚŻŤ ɼƄŚŶ ɄŚŻŞ ƺȋ ƾřƞƞƀ ŶźƾƳ źŶ ƹśşťƞƞƄŚ ţƞƞƄŚŶŻŞ ƶɆŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ƵŚŽɇƳ ţƀŚ ƹśşťƄŚ ʩƳśȋ ƲɆźŚŶ ŢśűƤƈ ƱśƴŤ ƵŶŻȋ ƾřƞƞƀ ƺŞ żśɇƷ ņţɆśƞƞƀ źŶ źŷƧ ƵŎ ņƲɆŚ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ŶƾŴ ţɆśƀ źŶ ƺȋ ɅşƯśƑƳ żŚ ɅưɇŴ ŶźƾƳ źŶ śƻƾŭťƁŬ ȊɆ ŷɆśƄ ƲɆƾƞƞƄ Ʋƻ ƭƽŚ ŻȘŚ ɅťŰ ŷƷźŚŷƷ ƵŶŻȋ ƾřƞƞƀ ƂżźŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ Ʋȋ ŢśűƤƈ ƱśƴŤ Ʉƽź Śź ŶƾŴ ŽƞƞȋŻƴŤ ŷɆśşƷ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷɆśɇƷ śƳ ţɆśƞƞƀ ƺŞ Ʋƻ ŻƤƷ ƲɇƸȋ źśȋ ƆśŴ ŢśűƤƈ Ʉƽź ŷɆśŞ ƺȌưŞ ņƲɆźŚŹșŞ ţƁɇƷ Ʌƣśȋ ƺűƤƈ Ʉƾřƀ lj ƺűƤƈ ȊɆ żŚ ţƧƽ Ǭɇƻ ƾřƞƞƀ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƵśɆŷťşƳ ʀŞ ūɆŚź ƹśşťƞƞƄŚ ʀƳƾƀ ƽ ƲɆźŚŶ ɅƷśşƜśŞ ƮɆśƀƽ ŶźƾƳ źŶ ƭƾƉűƳ ȊɆ ŷɇƸȋ ƊŻƣ ŶƾƞƞƄ ɅƴƷ ƖƽŻƞƞƄ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ źśȋ ƶɆŻŤ ƹśşťƞƞƄŚ ŶƾƞƞƄ ƭƽŚ ƮȘƾȘ źŶ ƭƾƉűƳ ƶɆŚ ƲɇƻŚƾŴ ɅƳ ƶɆŚ ţƀźŶ źśȋ ƲɇƸȋ ƺűƤƈ ƵŎ ɄŚƾťűƳ Ʉƾřƀ ƺŞ ƖƽŻƄ ƽ ƲɇƸȋ żśŞ Śź ƺűƤƈ ţɆśƀ śɆŎ ƲɇƀʁŞ ŶƾŴ żŚ ƲɇƸɇşŞ ŻŤʨśŞ ůƑƞƞƀ ȊɆ Śź ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƵŎ ŻŴŎ ƱŷƧ źŶ ŌţƀŚ ŜƾŴ ţɆśƀ Ţśɇưȋ śɆŎ ŌţƀŚ ŝƞƞƀśƸƳ ƮȘƾȘ ŷɆŶ żŚ śƳ ƲɇƸȋ ɅƳ ƾřƀ Śź ƺűƤƈ ȊɆ ţƀŚ ɄżśƀśşɆż ƽ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ śɆ ƵśƴťŴśƞƞƀ ɄżśƞƞƀżśŞ ņśƳ źśȋ ŷɇƸȋ ƊŻƣ ƶɆŚ ƲƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ŷɆƾȘ ɅƳ ƽ ŶźŚŶ ƥśŤŚ ǎ ƺȋ ŶŻŞ ɅƳ ŶƾŴ ƺƷśŴ ƺŞ Śź śƳ ɄɻƅƳ ɄźŚƾɆŶŹƜśȋ ƺŞ ƖƽŻƄ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ źśȋ ƶɆŻŤ ƹśşťƞƞƄŚ ŶƾƞƞƄ ŻŤśşɆż ɅưɇŴ ƥśŤŚ ņƵśƴťŴśƞƞƀ ţƞƞƀŚ żśɇƷ ƭƽŚ ƲɇƸȋ źŚƾɆŶ ƺƞƞŞ ŜśƧ ŷƸǭ ƵŷƷśşƞƞƁǭ śɆ ƽ ƵŶŻƞƞȋ Ʌƅȋ ƺƯƾƯ ƽ ƥŻŞ śɆŎ ŌţƀŚ ƲȌűƳ ƵśƴťŴśƞƞƀ Ʌǡ śɆŎ ŶɿȘ źŚŻƧ ɅƞƞƀźŻŞ ŶźƾƳ ± ƽ ŌŷƸȋ ɅƳ źśȋ ţƀźŶ ƵśƴťŴśƀ

ŌţƁɇǭ ƾřƀ Ʉżśƞƞƀ ƺƸɇƼŞ° śɆ SEARCH (NGINE 237,0,=$7,21 ƢƞƞƤŵƳ 6(2 ƾřƞƞƀ ƺƸɇƼŞ ɅưȌƄ ƺŞ Śź Ŝƽ źŶ ŶƾŴ ŢśűƤƈ Ƃƽź ƶɆŚ źŶ ţƀŚ ¯ƾŭťƁŬ źƾŤƾƳ ɅɆʨśŞ ƺşŤź ƾŭťƁŬ ɄśƻźƾŤƾƳ ŻɆśƀ śɆ ƮȘƾȘ ɄƾŭťƞƞƁŬ ūɆśťƷ źŶ śŤ ŷɇƸȋ ɅƳ ɷƾǡ ɿƜ ƽ ɅƙɇşƐ ɄƾŭťƁŬ ūɆśťƷ źŶ śƴƄ ţɆśƀ ƺşŤź ŶƾşƼŞ ŻŞ ƾřƀ ŷƸƸȋ ŝƁȋ ƺťƞƞƄŚŶ ɄɻƞƞƅɇŞ ŷɆŶżśŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ƽ ŷɆźŚŶ ɅťɆśƞƞƀ Ŝƽ ŻȘŚ ŷƸȋ ɅƳ ŽƞƞȋŻƴŤ ŶƾƄ ƮɆŷşŤ śƴƄ ɅŞśɆźŚżśŞ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ żŚ ɅƅŵŞ ƺŞ ŷɆśŞ ƾřƀ ņŷƄśŞ ţƄŚŶŻŞ ŶŚŻƣŚ żŚ ɅưɇŴ ƺȋ ƲɆżŚŶŻǡ ɅƳ ƾřƀ źŶ ūɆŚź ƹśşťƄŚ lj ƺŞ ƺƯśƨƳ ƶɆŚ źŶ ƹśȘŷɆŶ ŷƸȋ Ȋƞƞƴȋ śƴƞƞƄ ƺŞ ŷɆśƞƞƄ ŢśȌƷ ƶɆŚ ŷƷźŚŶ ŶźŚƾƳ ƶƞƞɆŚ żŚ ɅƻśşťƞƞƄŚ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ţɆśƀ Ʉƾřƀ żŚ ɄŻŤ ţƀźŶ ţƀŚ ŶƾşƼŞ żŚ ɻƼŞ ʨƾƴƙƳ ņţŴśƀ LJ ņƺűƤƈ ȊƞƞɆ ţŴśƞƞƀ ʨƾƴƙƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƾřƞƞƀ źŶ Ʉŷɇưȋ ƖƾƌƾƳ ʀƞƞƯƽŚ ţɆśƞƞƀ źŶ ŶƾŬƾƳ ŢśƞƞűƤƈ ŶƾƞƞşƼŞ żŚ ɻƞƞƼŞ ņŷƸƴƞƞƄżźŚ ƗşƸƳ Żƞƞƻ śƞƞɆ ƾƞƞɆŷɆƽ Śź ŶƾŴ ţɆśƀ żŚ ƺűƤƈ ŷƸǭ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƴƷ ƖƽŻƄ ƺƷƾȘ ƶɆŚ śƳƽŽƯ ƾřƞƞƀ ţƀŚ ņţɆśƞƞƀ źŶ ƺűƤƈ ŷƸǭ ƶɆŚ ŷɆśƞƞƄ ƲɇƸȋ ƵŎ ŶƾşƼŞ ƺŞ ƖƽŻƞƞƄ ƽ ƲɇƸȋ ŜśŵťƷŚ ŢśűƤƈ ţŴśƀ ƽ ɻƅɇŞ ŢśƨɇƨűŤ ƺŞ żśɇƷ ƽ ŷƞƞƄśşƷ ŝƀśƸƳ ƵŶŻȋ ƾřƞƞƀ ɄŚŻŞ Əşƌ ƽ ŷɆŷŬ ɄśƞƞƻƾɆŷɆƽ ŷƞƞɇƯƾŤ ņŷɆŷŬ ŢʨśƞƞƨƳ ɼƞƞƄƾƷ ņţɆśƞƞƀ źŶ ŷɆŷŬ ƲɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŷɆŷŬ Ʉśƻ Ţƾƈ ƃŵŞ ƺȋ ŷƞƞƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ƽ ţƞƞƀŚ ƲƼƳ źśɇƞƞƁŞ Ʉŷɇưȋ ƺťȌƷ ȊɆ ƖƾƌƾƳ ƶƞƞɆŚ ƺȋ ɅɆśƻŚƾťűƳ Ʉżśƀ ƺƸɇƼŞ Əƨƣ ƺƷ ņţƞƞƀŚ ŚƾťűƳ ŷɇƯƾŤ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ƾřƞƞƀ ƹŷƴƘ źŶ ŶƾŬƾƳ ŢśűƤƈ Ƶśƞƞƴƻ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŶŚŻƣŚ żŚ ɅưɇŴ ūɆŚź ƹśşťƞƞƄŚ ƲɆźŚŶ ƶɆŚ ƺŞ ƽ ŷƄśşƷ ƃŵŞ ƺŭɇťƷ ņɅƙƀ ƶɆŚ ŷɆśƞƞƄ ŷƸƻŶ ɅƳ ŶƾşƼŞ Śź ŶƾŴ ţɆśƞƞƀ ƲɇƸȋ ŷɇƯƾŤ ŚŷťŞŚ żŚ Śź ɄŷɆŷŬ ɄśƻŚƾťűƳ ŷɆśŞ ƺȋ ƲɇƀŻŞ ƺŭɇťƷ ƲɇƸȋ ɅƴƷ ƾřƀ Śź śƻ ƺűƤƈ ƺƴƻ Lj ƺƴƻ ƾřƞƞƀ ƇƉŵťƳ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ţƞƞƧƽ Ǭɇƻ śƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŶźƾƳ ʀƞƞƳƽŶ ƽ ƵśƳż ŻƞƞƕƷ żŚ ɅƼɇŬƾŤ Ǭƞƞɇƻ źśȋ ƶɆŚ ƲɇƸȋ ɅƴƷ ƾřƞƞƀ Śź ţɆśƞƞƀ ŢśƞƞűƤƈ ʨśƴťŰŚ ņŷƷźŚŶ ɅɆʨśŞ źśɇƁŞ ɄŶƽźƽ ƾřƀ żŚ ƺȋ ɅɆśƻ ţɆśƀ ƱśƴŤ ŶźŚŷƷ ƺƸɆŽƻ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1221

18

17

ISSUE 1221 www.ErtebatUAE.com

Z///ÆÌÀf ¿Y{

8 Ŧ ® ſ ŰŮ ® sf Ŧ Űs © « © ƁŦ űŦ d

żŚ ŶƾƄ ɅƳ ȖŻƳ ƽ ɄźśƴɇŞ ƺŞ ʩťŞŚ ŝŬƾƳ ŻșɆŶ źŷŵƳ ƹŶśƳ Żƻ żŚ ɻƅɇŞ Ƶŷɇƞƞƅȋ źśșɇƀ ŷƸƻŶ ɅƳ ţƀŶ żŚ Śź ŶƾŴ ƵśŬ Ƶŷɇƅȋ źśșɇƀ ƺƑƞƞƀŚƽ ƺŞ ɄźśɇƞƞƁŞ ŶŚŻƣŚ LJǐ ʀșƷśɇƳ źƾƐ ƺŞ Ʉźśșɇƀ ŶŚŻƣŚ ƽ ŷƸƻŶ ɅƳ ţƀŶ żŚ Śź ŶƾŴ ƵśŬ ŢŶśƘ ƶɆŚ ƺƑƞƞƀŚƽ ƺŞ śƼƷŎ żŚ ŻƤƷ ƽŶ ņŷƸƞƞƅȋ ɅƳ źśșɇƞƞƀ ŶƾŴ ɅȘŷƷż ƭƾƐ źŶ ƺȋ ɄŻƤƷ ƺƞƞƀ Żƻ ŶŚŶ ŷƸƻŚƾŴ ţƀŶ żŚ Śź ŶƾŴ ƵśŬ ɄźśșɇƀɿƜ ŶŚŻƣŚ żŚ ŻŤŶƽż ƭśƀ ƹŶśƳ Ǎ ǐǐǐ żŚ ƃƞƞɇŞ ņŷƷżƾƞƞƀ ɅƳ ƺȋ ɅƷśƳż ƽ ņŷƸťƞƞƁƻ ƹŶśƳ njǐǐ śşɆŻƨŤ ɄƽśŰ ƾȋśşƸŤ żŚ ƹŷƞƞƄ ƺɇƼŤ ŢʨƾƉűƳ ŻșɆŶ ƽ źśșɇƞƞƀ ņśȌɆŻƳŎ ƺɆź ƶƴŭƷŚ ƂźŚŽƞƞȘ ŻƞƞŞśƸŞ ŻŞ Ƶŷɇƅȋ źśșɇƀ ŢŚŻŨŚ ɅŴŻŞ śŞ ƺƳŚŶŚ źŶ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ ƺťŴśƸƄ Śż ƵśƐŻƀ ƮƳŚƾƘ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śƼƷŎ żŚ ŶźƾƳ njǏ ņɅɆśɇƴɇƞƞƄ ƹŶśƳ Ǎ ǐǐǐ ƶɆŚ żŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ŻƞƞƅťƸƳ ɅɆśɇƴɇƞƞƄ ƲɆƾƄ ɅƳ śƸƄŎ ɻƅɇŞ ƵŷŞ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƱŚŷƷŚ ƮũƳ ŷɇƯƾŤ ƽ ɄźƽźśŞ śƴƄ ƹŷƸɆŎ Ʉśƻ ƮƁƷ ŻŞ ƺȌưŞ ņŷƸȋ ɅƳ ŶźŚƽ ŝɇƀŎ śƴƄ ƺŞ śƼƸŤ ƺƷ Ƶŷɇƅȋ źśșɇƀ ŶźƾƳ ƱʁƞƞƀŚ Ʉśƻ ƺƷƾƴƷ śƼƷŎ źŶ ƺȋ ƺƙƯśƑƳ ƶɆŷƸǭ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ źŚŹȘɿŨśŤ ŽɇƷ źƾƐ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ƶŷɇƞƞƅȋ źśșɇƞƞƀ ƺȋ ŷƷŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ ņŷƸťƣŻȘ źŚŻƧ ƮɇưűŤ ƽ ƺɆŽŭŤ ŷƄśŞ źŚŹȘŻŨŚ ƱʁƀŚ ţɇƤɇȋ ƽ ŶŚŷƙŤ ŻŞ ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ ƃɆŚŽƣŚ ƽ źśșɇƞƞƀ ŶƽŶ ſƤƸŤ ʀŞ ɅɆśƻŷƷƾɇǡ ƢưťŵƳ ŢśƙƯśƑƳ ņƵśƷż ŶźƾƳ źŶ ŢʩȌƞƞƅƳ ƽ ņŷƯƾŤ ƱśșƸƻ ŶŚżƾƷ Ʋȋ Ƶżƽ ņžźŶƽż ƵśƴɆŚż ŷƞƞƸƷśƳ ɄŶźŚƾƳ ŻƞƞƑŴ ɅɆśƼƷŎ ƺŞ ţşƁƷ ņŷƸƅȋ ɅƳ źśșɇƀ ƺȋ ɅƷśƷż ŷƷŚ ƹŶŚŶ ƵśƅƷ Śź Ʉźśťƣź ƽ ɄɿȘŶśɆ źŚŶźśŞ śŤ ŷƞƞƅȋ ɅƳ ƭƾƐ ɄɻƞƞƅɇŞ ƵśƳż ŢŷƳ ņŷƸƻŶ ɅƴƷ ƱśŭƷŚ Śź źśȋ ƶƞƞɆŚ ƺƞƞȋ ɻƅɇŞ Ʉźśșɇƀ ƵśƷż źŶ ɄźƽźśŞ ŢʩȌƞƞƅƳ śŞ ƺƼŬŚƾƳ ƭśƴťŰŚ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƷƾƞƞƄ ţƀŚ ƵŚƾŵťƀŚ ɅșƯśƀ ljǐ śŤ ŷƯƾŤ ƽŷŞ żŚ ƺȋ ƵŷŞ Ʉżśƀ ƵŚƾŵťƀŚ Ʉśƻ ƭśƀ ɅƐ Ƶŷɇƅȋ źśșɇƀ ŷƸȋ ɅƳ Ʉɿșƅɇǡ ɅƷŚƾŵťƞƞƀŚ ƹŶƾŤ ƶɆɻƅɇŞ ɄɿȘ ƮȌƄ żŚ ŶƾƄ ɅƳ ƮƳśƞƞƄ Śź Ʉźśșɇƀ ɿƜ ŶŚŻƣŚ ƺŞ ţşƁƷ ɄɻȌǭƾȋ ţưȌƞƞƀŚ żŚ Ʉźśșɇƞƞƀ ŶŚŻƣŚ ʀƸǮƴƻ ƽ ņŷƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ ƮŴŚŷŤ ɅƷƾƳźƾƻ ţɇƯśƙƣ źŶ Ƶŷɇƅȋ źśșɇƀ ŷƸťƁƻ źŚŶźƾŴŻŞ ɅƷŚƾŵťƀŚ ƹŶƾŤ ɼƣź ţƞƞƀŶ żŚ ƗɆŻƞƞƁŤ ƽ Ʉżśƞƞƀ ƵŚƾŵťƞƞƀŚ ƗƷśƳ ƽź ƶɆŚ żŚ ŶƾƄ ɅƳ ŽɇƷ ɅşƉƘ ŝɇƀŎ ŝŬƾƳ ƽ ƹŶŻȋ ŶźŚƽ ŝɇƀŎ ɅƷƾŴ Ʉśƻ Ȗź ƺŞ Ƶŷɇƅȋ źśșɇƀ źŶ Ʉźśșɇƀ ŶŚŻƣŚ ƵśɇƳ Śź ƵŚƾŵťƞƞƀŚ ɅșťƞƞƁȌƄ ŻƑŴ ƏɆŚŻƄ ƶɆŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɅșťƁȌƄ ņƶɆŚ ŻŞ ƵƽŽƣŚ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ ŻŞŚŻŞ ƽŶ śƻ Ʉźśșɇƀ ɿƜ śŞ ƺƁɆśƨƳ ŶƾşƼŞ Ʉźśșɇƀ ɿƜ ŶŻƣ ȊɆ ɅșťƁȌƄ ɅŞƾŴ ƺŞ Ʉźśșɇƀ ŶŻƣ ȊɆ ƵŚƾŵťƞƞƀŚ ɄŚŻŞ żśɇƷ ŶźƾƳ ƵƾŴ ƽ ƺťƣŻșƷ Ţźƾƈ ɅŞƾŴ ƺŞ ƵƾŴ ƂŶŻȘ ŚŻɆż ņŷŞśɆ ɅƞƞƴƷ źŚŻȌŤ ƭśƴťŰŚ ƏɆŚŻƞƞƄ ƶɆŚ ŶɿȘ ɅƴƷ źŚŻƧ ƵŎ źśƞƞɇťŴŚ źŶ ƵŚƾŵťƞƞƀŚ ɄŶƾşƼŞ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź ƹŷƸɆŎ źŶ ɅșťƁȌƄ

ŝưƧ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ żŚ ɄźśɇƁŞ ŻƑŴ Ƶŷɇƅȋ źśșɇƀ ņśɇƷśťɆŻŞ ŝưƧ ƶƴŭƷŚ ƂźŚŽȘ ŻŞśƸŞ ƃɆŚŽƣŚ Śź ɄŽƝƳ ƺťȌƞƞƀ ƽ ŝưƧ ŻƷƽŻȋ ƥƽŻƘ ɄźśƴɇŞ ƺưƴŬ żŚ ņɅƧƽŻƘ ɅşưƧ ƺŞ ƺȋ ŷƷż ɅƳ ŝɇƀŎ śƻ ȖŻŴŻƞƞƀ ɅưŴŚŶ ƹźŚƾɆŶ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƅȋ źśșɇƞƞƀ ŷƻŶ ɅƳ ƏɆŚŻƄ ƶɆŚ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ŻŭƸƳ ƵƾŴ ƵśɆŻŬ ɿƞƞƁƳ ƵŷƞƞƄ ȊɆźśŞ ƽ ȉʩǡ ƗƴŭŤ ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ŷɆŷƼŤ ƊŻƙƳ źŶ Śź ŝưƧ ţƳʩƀ ŻŤ ţŵƀ ŷƸƸȋ ɅƳ źŚŶŚƽ Śź ŝưƧ źśșɇƀ źŶ ŶƾŬƾƳ ƶŞŻȋ ŷɇƞƞƁȋƾƷƾƳ ƽ ʀŤƾȌɇƷ źśƞƞƅƣ žśƞƞƀŚ ʀƴƻ ŻŞ ƽ ņŷƸƻŶ ɅƳ ƃƻśȋ Śź ƵƾŴ ƵȀɇƞƞƁȋŚ ƵŚŽɇƳ ƽ ŷƸȋ źśȋ ŽȘŻƻ ƺȋ ɄŶŚŻƞƞƣŚ śŞ ƺƞƞƁɆśƨƳ źŶ Ʉźśșɇƞƞƀ ŶŚŻƣŚ ŷŞśɆ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ ŝƞƞưƧ Ʉƽź ŷƸƸȋ ƺŞŻŭŤ Śź ɅşưƧ ƺưƴŰ ɄɻƅɇŞ ƭśƴťŰŚ ŻŞŚŻŞ ƽŶ ņŷƷŚ ƹŷɇƅȌƷ źśșɇƀ śƻ ƺɆź Ƶŷɇƅȋ źśșɇƀ ţƀŚ ƺɆź ƵśƐŻƞƞƀ ƺŞ ʩťŞŚ ɅưƈŚ ƮɆʨŶ żŚ ɅȌɆ Ƶŷɇƞƞƅȋ źśșɇƞƞƀ ŝɇƀŎ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ŶźŚƽ ƺɆź Ʉśƻ ţƣśŞ ƽ ɅƞƞƁƤƸŤ Ʉśƻ ƺƯƾƯ ƺŞ ɅƴŘŚŶ ɅşɇƞƞƀŎ Śź ŝɇƞƞƀŎ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ źśșɇƞƞƀ ȉŻƞƞŤ ţƞƞƀŚ ƵŚɹŬ ƮŞśƧ ɿƞƞƜ ŶźŚƾƞƞƳ ɻƞƞƅɇŞ źŶ ƵśȌƳŚ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƢƧƾťƳ Śź ɄźśŬ ƽ ɻƅɇŞ ŝɇƞƞƀŎ ņŶƾŬƽ ƶɆŚ śŞ ņŷƸȋ žƾȌƙƳ Ƶŷɇƞƞƅȋ źśșɇƞƞƀ ŶƾƄ ɅƳ ƲƻŚŻƣ śƼƷŎ ɻƼŞ ŶŻƞƞȌưƴƘ ƺŘŚźŚ ƽ śƞƞƻ ƺɆź ɄŶƾƞƞşƼŞ Śź ƵśƁƷŚ ƽ ţƀŚ ŽɇƷ śƻ Ʉźśșɇƀ ƺƣŻƀ ƱśƷ ƺŞ ɄŚ ƹŷƞƞƄ ƺťŴśƸƄ ƏɆŚŻƞƞƄ ȉŻűƳ ŷƸȋ ɅƳ ŻŤŻɆŹǡ ŝɇƀŎ ƾưƼǡ ƺƸɇƀ ɅťŰ ƽ ŚŽƷŎƾưƤƷŎ ņɅȘŶźƾŴśƳŻƀ ƺŞ ţşƁƷ ƹŷƙƳ Śź ƹŷƙƴƯŚżƾƯ ƽ ƹŷƙƳ ņɄŻƳ ņƵśƻŶ Ʉśƻ ƵśƐŻƞƞƀ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ Ƶŷɇƅȋ źśșɇƞƞƀ źśȋ ƶɆŚ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ śƻ ƃƻƽȀǡ ɅŴŻŞ ņʀƸǮƴƻ ŷƞƞƻŶ ɅƳ ƃƞƞɆŚŽƣŚ ƃɆŚŽƣŚ Śź Ʊƾƞƞťȋź ƽ ȖźŽŞ ƹŶƽź ņŷşȋ Ʉśƞƞƻ ƵśƐŻƞƞƀ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ ŷƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ƺȌưŞ ņŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź ƵśƐŻƞƞƀ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ śƼƸŤ ƺƷ Ƶŷɇƞƞƅȋ źśșɇƞƞƀ ŷƻŶ ſȋʩƣź ɄźśƴɇŞ ņţɇŤŚŻȌƷśǡ ŷƞƞƸƷśƳ śƻ ɄźśƴɇŞ żŚ ŻșɆŶ ɄźśɇƞƞƁŞ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ ŽɇƷ Śź ± ƽ ƭŶŻƀ Ƃżƾƀ ņ GERD ƹŷƙƳ ŷɇƀŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1221

16

ŻƤƈ ƵŚƾƸƘ śŞ Śź ŶƾŴ ŷɆŷŬ ƭśɆŻƀ ƃŵǡ ƵśŞŎ Nj ƺşƸƄƽŶ żƽź żŚ śƴɇƀ ƺƀ ƺȌşƄ ţƀŚ ƺťƄŚŹȘ ŶƾŴ źśȋ źƾťƀŶ źŶ ǐLjLJ ȊɆ ƽ ţƁɇŞ ŶŚƾŬ ȉɻƅƳ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ƺȋ ŶźŚŶ ŽƸƐ ɅťɆŚƽź ɅưşƧ ƱʩƘŚ ŻŞśƸŞ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ţƀŚ źŚŻƧ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ɄźśƉƷŚ ȊƳśɇƀ ƽ ƵśɆƾƌź ŷƀŻŞ ŷɇƯƾŤ ƺŞ ţƴƁƧ LJǐ ŷƸǭ ŝƯśƧ źŶ ƭśŰźŶ ņƺťƄŚŶ ɅƀŻŬƾɇƷ ƱśƷ ŻŤ ƃɇǡ ƺȋ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ɅƸƣ ƮŰŚŻƳ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƺȌƸɆŚ ƶƴƌ ŶƽŻŞ ɼƷŎ Ʉƽź ƽ ŶƾƄ ƹŶśƳŎ ţƴƁƧ Njǐ źŶ ƃŵǡ ɄŚŻŞ śŤ ţƀŚ ƱśŭƷŚ ţƴƁƧ NJǐ ŶƽŷŰ źŶ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɅƷƾƸȋ ƺƉƧ ƺƳŚŶŚ ƺȋ ƵŎ ɄŷƙŞ ƮƉƣ ɄźŚŶŻŞŻɆƾƉŤ ţƀŚ ƹŶźƾŴ ŷɇưȋ ŷƻśƄ śŤ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ţƴƁƧ Ǐǐ źŶ Śź ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ȉźŚŷŤ ƽ ƺɇƼŤ śƴɇƀ ƺƀ ƺȌşƄ ƺƘƾƴŭƳ ƮƳśȋ ƺƳśƸƴưɇƣ ƲɇƄśŞ ƵƾɆŽɆƾưŤ ɅƷʨƾƐ Ʉśƻ ƭśɆŻƀ żŚ ŻșɆŶ ɅȌɆ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ ƵŎ żŚ ſǡ ƽ ƺťƄƾƷ ƺťƄŹȘ ƭśƀ ɅŬŻƣ ɄŷƼƳ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƺŞ ǐLjLJ ŷƷŚ ƹŶƾŞ ƺƘƾƴŭƳ ƵśȘŷƸƁɆƾƷ ɄŶŽɆŚ Ʉŷƻ ƽ ɅƧƾŨƽ ƲƸşƄ ţƀŚ ƹŷƄ ɅƁɆƾƷżśŞ ƽŶ ŋţƀŚ ƽŶ ƶɆŚ ŽƸƐ Ʉśƻ ƭŷŬ ƽ śƻŶźƾŴŻŞ ţɆŚƽź ƽ ƥśƸŬśŞ ƽŶ ƺƉƧ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ŪŚƽŶżŚ ŻƻŚƾŴ ƽŶ śŞ ŽɇƷ śƻŷƙŞ ƽ ƹŷƄ ȖźŽŞ ƲƻśŞ ɅșǮŞ żŚ ƺȋ ɅťƀƽŶ ʀƸǮƴƻ ņɅưƈŚ ƵŚŻșɆżśŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɄźśƉƷŚ ȊƳśɇƀ ƽ ƵśɆƾƌź ŶŚƾŬ źśƸȋ źŶ ņɄŶśťƀŚ ɅưƘ ņɅƴťƀź ʀƁŰɿƳŚ ņɄŷɇƅƴŬ ƂƽŻƀ ņŦźƾƴƼƐ Ƃƽśɇƀ ŻșɆŶ żŚ źƾɇŞ ŷşƼƳ ƽ ɅɆśɇȋ śƸɆŶśǡ ņɅɆśƧŎ ʀƅƣŚ ņɅƴưƘɿƳ śɆƽź ņɄŷŞśƘ źśșƷ ŷƸťƁƻ ǐLjLJ ƭśɆŻƀ ƵŚŷƸƳɽƻ

ɄźśƉƷŚ ȊƳśɇƀ ƽ ƵśɆƾƌź ŶŚƾŬ ŷƷŷƄ ƥśƸŬśŞ

ŷƄ ȊɇťƷśƳź Ƶśǭ ɅȌŬ ƶƅȋŚ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƹźśťƀ ɿƁƳ ɿɇƝŤ

ƲƸȋ źŚŻȌŤ Śź ƱŶƾŴ ƱźŚŷƷ ţƀƽŶ ŷƸȋ ɅƳ ɄżśŞ źŶ ƽ ŷƄ żśƜŎ LjǐLJNj ƭśƀ źŶ ʀƸƻŎ ȊƀśƳ ƺƙƀƾŤ ƽ ƱśƼŤśťƀŚ ƵƾƁɇŬ ņƵśǭ ƺȋ ŷƄ ƂźŚŽȘ ƵśƳż ƵŎ ɹƳŚƾƷ śƳŚ ņŷƸƸȋ ɅƳ ɄżśŞ ƵŎ źŶ ƭśșɇƀ ƵƾɇťƀŚ ɄżśŞ ŻșƷżźŚƾƄ ƮŞśƨƳ Ƶśǭ ƺȋ ŷƄ ƱʩƘŚ LjǐLJnj ƭśƀ LJljǏǏ ƹśƳ ƵśŞŎ ljǐ ɹƳŚƾƷ Ljǐ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ Ʉƽź ŻŞ ɹƳŚƾƷ LjNJ ƽ ƭśťɇŭɆŶ Ʉśƻ ƱŻƤťưǡ źŶ ŷƻŚƾŴ ŻƅťƸƳ ɄŶ Ʉƽ ɄŶ ƽ ɄźóƾưŞ Ʉśƻ ȊƁɆŶ ŷƄ 15

ISSUE 1221 www.ErtebatUAE.com

ŷɆƾȘ ɅƳ ƽŚ ţƀŚ ƺťƣśɇƷ Śź ţƀźŶ ƺƳśƸƴưɇƣ ŷƷŷƄ ɅƳ ƺŘŚźŚ ŶƽƾɇƯśƻ ơŻƐ żŚ ƺȋ ɅɆśƻ ƺƳśƸƴưɇƣ ţƻśşƄ Ʋƻ ƺŞ ƽ ŷƷŶƾŞ ɅƁɇưǡ Ʉśƻ ƃƨƷ Ʌșƴƻ ƶƀ źŶ ƽ ƹŷƄ ŻŤ ƹŶźƾŵƯśƀ ƽŚ ƺȋ ʨśŰ ƽ ŷƸťƄŚŶ ȊɇŤśƳŚźŶ Ʉśƻ ƃƨƷ ƺŞ ņŶŻŞ ɅƳ Żƀ ƺŞ ɅșƯśƀ njnj ŶźŚŶ ɄɻƅɇŞ Ʉ ƺƧʩƘ ƮƈśŰ ƵśƸɇƴƐŚ ƲƻŚƾŴ ɅƳ ŷƻŶ ɅƳ ůɇƌƾŤ ƽŚ żŚ ɅŤƽśƤťƳ Ʉ ƺşƸŬ ƭśƀ Żƻ ŝƐśŵƳ ƺȋ ƲƸȋ ŝƐśŵƳ ƺȋ ƱźŚŶ ƮɆśƴŤ ŷƸɇşŞ Śź Ƶśǭ ɅȌŬ Ʉśƻ Ʋưɇƣ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŶźƽŎ ŻƕƷ źŶ ɄŻșɆżśŞ ŚŻƳ ƶƅȋŚ Ʉśƻ Ʋưɇƣ Əƨƣ ƺȌƸɆŚ ƺƷ ŷƸȋ ɄżśŞ ƶƅȋŚ

Ʉśƻ Ʋưɇƣ źŶ ɻƴȋ Śĵ ɿŴŚ Ƶśǭ ɅȌŬ ƺȌƸɆŚ ţƁɇƷ ƵŎ ɄśƸƙƳ ƺŞ ŷƸȋ ɅƳ ɄżśŞ ɅɆśȌɆŻƳŎ ƶƅȋŚ Ƶśǭ ɅɆśȌɆŻƳŎ Ʋưɇƣ ƶɆŻŴŎ ƺťƁƅƷ źśȌɇŞ ƺȋ ƵŎ żŚ ƽŚ śƳŚ ŶƾŞ ƵśƷżŚŻŞ žɿǡ źśƸȋ źŶ ɅŬźśŴ ƺťƣŻȘ źśȋ ƺŞ ɄŻșɆŶ Ʉ ƺƈŻƘ źŶ Śź ƂŶŚŷƙťƀŚ ſǡ ƵŚƾƸƘ ţűŤ Ʌƀƽź Ʋưɇƣ ȊɆ Ƶśǭ ŻŨŚ ƶɆŻŤ ƹżśŤ Ʋƻ ŻșƷżźŚƾƄ ŷƯƾƷźŎ ƺȋ ţƀŚ ʀƸƻŎ ȊƀśƳ ƹŶŻȋ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ƵŎ źŶ ůɇƌƾŤ ɿưƴưɇƣ śŞ ƺşŰśƉƳ źŶ Śĵ ɿŴŚ Ƶśǭ śƳŚ ņƹŶŻȌƷ ȉŻŤ Śź śȌɆŻƳŎ ŽȘŻƻ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ

Õ ÁZ//À§

ɄƽŚƾƻ ɅƄƾȘ śƸƄŎ ɄŻƻśƔ śŞ Y7a ŷƄ ɅƣŻƙƳ ŶźŚŶ źŚŻƞƞƧ f/2.0 ɅưƞƞƁȌɇǡśșƳ ǎ ʀƞƞŞźƽŶ ȊƞƞɆ ņƹśșťƞƞƀŶ ɄƾƞƞưŬ źŶ ƋɆŻƘ ƥƾƣ ʀŞźƽŶ ȊɆ ŝƞƞƨƘ ƮƸǡ źŶ I ɅưƞƞƁȌɇǡśșƳ NJǎ ʀŞźƽŶ ƽŻȋśƳ ʀŞźƽŶ ȊƞƞɆ ņf/2.4 ƲȘŚŻƣśɆŶ ɅȘŶƾƞƞƅȘ śŞ ɅưƞƞƁȌɇǡśșƳ ǎ źśƸȋ Śź f/2.4 ƮƁȌɇǡśșƳ Lj ūƸƀ ƦƴƘ źƾƁƸƀ ȊɆ ƽ f/2.4 ƮƁȌɇǡśșƳ Lj ŷƸɇŞ ɅƳ ŶƾŴ ʁƳŎ ɅưɇƳ Njǐǐǐ ɄŻŤśŞ ȊɆ Ʉ ƹŷƼƘ ŻŞ ɄƽŚƾƻ ŷɆŷŬ ɅƄƾȘ ɄǿŻƷŚ ʀƳśŤ ŶƾƄ ɅƳ ǿźśƄ ŢŚƽ LjLjɠNj ţƘŻƀ śŞ USB-C ƹśȘźŶ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅťƘśƀ ņƺƷśȘƽŶ 4G VoLTE żŚ ɅƷśşɇťƅǡ ƺŞ ŷɆśŞ ƹśșťƀŶ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ ŻɆśƞƞƀ żŚ ȊŬ ƲɇƸȋ ƹźśƞƞƄŚ GPS ƽ NjɠLJ ŦƾŤƾưŞ ņ DF ɄśƞƞƣóɄŚƽ ŶƾŬƽ ƵŎ źŶ Ʋƻ ɅƞƞşƷśŬ ţƞƞƅșƷŚ ŻŨŚ ŻșƞƞƁŰ ƽ Ƶƾƣŷƻ ɄɻƳ ɅưɇƳ ljɠNj ŶźŚŶ

Huawei Y7a · ɄŚ Ǎ ɄŚƽ ƱśƞƞƷ śŞ ɄŚ ƹżśŤ ƹŶź ƵśƞƞɇƳ ƮɆśŞƾƳ żŚ ɄƽŚƾƞƞƻ ɅƞƞƄƾȘ ņɅƸƣ ŢśƉŵƞƞƅƳ ƽ ɅŰŚŻƐ ƺƞƞŞ ƺŬƾŤ śŞ ƺƞƞťşƯŚ ŶŻƞƞȋ ɅƞƞɆśƴƷƽź LjǐLjLJ ŢźśƴƞƞƀŚ Ʌǡ ɄƽŚƾƻ ƺťƣśɆ ƱśƞƞƷ ɿɇƝŤ ƺŵƞƞƁƷ ŷɆśŞ Śź Y7a ɄƽŚƾƞƞƻ ƲɇƷŚŷŞ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ Y7a ɄƽŚƾƻ ɅƄƾȘ ŢśƉŵƅƳ ţƀŻƼƣ źŶ ƺťƁŬŻŞ ŢśȌƷ żŚ NJǎ ɅưƈŚ źƾƞƞƁƸƀ śŞ ƺƷśȘźśƼǭ ʀƞƞŞźƽŶ ņȖźŽŞ źŚŶ ƹŻƤŰ ŻșƞƞƅɆśƴƷ ƺŞ ƲɇƸȋ ƹźśƄŚ ƗɆŻƀ ǿźśƄ żŚ ɅƷśşɇťƞƞƅǡ śŞ ţɇƣŻƔŻǡ ɄŻŤśŞ ƽ ɅưƞƞƁȌɇǡśșƳ ƱŻȘ Ljǐnj ƽ ɄɻƳ ɅưɇƳ ǏɠLjnj źŶ Ǎnjɠǎǎ źŶ LJnjNjɠnjNj ŶśƙŞŚ ƹśșťƞƞƀŶ ƶɆŚ ţşƞƞƁƷ śŞ IPS LCD ɅǮƸɆŚ njɠnjǍ ƮƸǡ ȊƞƞɆ ɄŚźŚŶ ʀƞƞƸǮƴƻ ŶźŚŶ Ƶżƽ ţƀŚ žʩǡ ɄŶ ǫŚ ƭƾƣ ƶƄƾƯƽżź ƽ Ǐ ƺŞ Ljǐ ŻɆƾƉŤ

ţɇƈśŴ ƵśƼŬ źŶ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ŷƄ ƶȌƴƳ ƥśŤŚ ɄśƳŶ źŶ ɅɆśƷśƀź ŻŞŚ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ ɅȘȀɆƽ ƶɆŚ ţɆŻƅŞ ųɆźśŤ źŶ źśŞ ʀťƁŵƷ ɄŚŻŞ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ƺťƤȘ ŋŷƷŶŚŶ ɹŴ ɅɆśƷśƞƞƀź ŻŞŚ ƹżƾŰ źŶ ȖźŽŞ ɄŶźƽśťƞƞƀŶ żŚ ŚɿŴŚ śƻ ƵŚŷȌɆŽɇƣ ţƀŚ ƹŷƄ ƲƻŚŻƣ ƥśŤŚ ɄśƳŶ źŶ ƺťɇƁɆɻȌƯŚ ƵśɆŻŬ ƭśƨťƷŚ ɄŚŻŞ ŶŚƾƳ ŶŚƾƳ żŚ ɅťƳƽśƨƳ Ǭɇƻ śŞ ƵŷƄ ƺŬŚƾƳ ƵƽŷŞ ŢźŚŻŰ ƽ ƺťɇƁɆɻȌƯŚ ƵśɆŻŬ śŤ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƺȋ ƹŶƾŞ ɅȘȀɆƽ Superconductivity ɅɆśƷśƞƞƀź ŻŞŚ ƶɆŚ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƵŷƞƞƄ ƚŚŶ ƺŞ ƖƽŻƄ ƺťɇƞƞƁɆɻȌƯŚ ɅƉŵƞƞƅƳ źŚŷƨƳ ƵŶŚŶ źƾşƘ śŞ ŻșɆŶ ɄśƻśƷśƞƞƀź śɆ ƽ ɅƞƞƁƳ Ʉśƻ Ʋɇƞƞƀ ƺȋ ƲɇƸɇŞ ɅƳ ʨƾƴƙƳ ŷƸȋ źƾşƘ ɅɆśƳŶ ƏɆŚŻƄ źŶ śƷśƀź ƥƾƣ ŶŚƾƳ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ņƺƑŞŚź ʀƴƻ źŶ ţƀŚ ƥŻŞ ƵśɆŻŬ ƵŷƄ Ŷź ƺƑƀŚƽ ƺŞ Ʋɇƞƞƀ źŶ ŶƾŬƾƳ ţƳƽśƨƳ żŚ ɅƞƞƄśƷ ŢźŚŻŰ ŷƷŚ ƹŶźƽŎ ŶƾŬƽ ƺŞ ƥśŤŚ ɄśƳŶ źŶ Śź ɅȘȀɆƽ ʀƸǭ ŚɿŴŚ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ƺȋ ƹŷɇƀź ɹŴ ņŷƷƾƄ ɅƳ ɄźŚŷƼșƷ ɄŷɆŷƄ Ʉźśƅƣ ƽ ŶƾŴ żŚ Śź ƺťɇƞƞƁɆɻȌƯŚ ɅťƳƽśƨƳ Ǭɇƻ ƵŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ ƵƽŷŞ śƳŶ ƶɆŚ źŶ Ʋƻ ƃɆśƳżŎ ţűŤ ƹŶśƳ ƽ ƹŶƾŞ žƾɇƞƞƁưƀ ƺŬźŶ LJNj ŻƕƷ ŶźƾƳ ɄśƳŶ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ƺťƤȘ ɄśɇƷŶ źŶ ɅȘȀɆƽ ʀƸǭ ɄɿȘ źśȋ ƺŞ ņƢưťŵƳ ŶŚƾƳ ƵŷƞƞƄ śƷśƞƞƀź ŻŞŚ ɄŚŻŞ Ʊżʨ ŝɆŻƜ ƽ ŝɇŭƘ ɅɆśƳŶ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺƑƞƞƀŚƽ ƺŞ ƗƧŚƽ źŶ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ źƾşƘ ɅƳƾƴƘ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ţƯśŰ ƺŞ Śź ɅȘȀɆƽ ƶɆŚ ƹŷƞƞƄ ţşŨ ŷɆŷŬ Ŷźƾȋź ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŽɇșƷŚ ŻŞ ƃƯśǭ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ɅƣŻƉƳ ƮɆśƞƞƀƽ ɄŚŻŞ ƽ ɅƙƧŚƽ ŷƸȋ ɅƳ ŻŤ ȊɆŶŽƷ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1221

14

d̬§Â»

ŷɇƻŷŞ ƂƾȘ nj ƽ ņśƻśƳŻƣźśȋ ņƲƞƞɇŤ ƺǭ ƵŎ ƺŞ ŷƞƞɆśŞ śƴƞƞƄ ŷɇƻŷŞ ƂƾȘ ƺƞƞƅɇƴƻ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņţƞƞƀŚ ɅŞśɆźŚżśŞ Żƻ ɄŚŻŞ ɄźƽŻƌ ŢźśƼƳ ȊƞƞɆ ƵŶŚŶ ƂƾƞƞȘ śɆ ɅƘśƴťŬŚ ɄźŚŷɇƸƞƞƄ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ żŚ ŷƞƞɇƻŷŞ ƂƾƞƞȘ ƵśŤ ƵśşƐśŵƳ ƺƞƞŞ ŷɆśŞ śƴƞƞƄ ņƺƴƻ żŚ ɻƴƼƳ śƳŚ ņŷƞƞƷźŚŶ ɼƞƞƤȘ ɄŚŻƞƞŞ ƵśŤ ƵśɆɻƞƞƅƳ ƱŶŻƳ ŷɇƸɇşŞ ƽ ŷɆƾƞƞƄ ƮƉťƳ ƺƙƳśŬ ŶŚŻƣŚ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƹƽŻȘ ɅưƈŚ ɄśƞƞƻƾȘƽ ţƤȘ ƺŞ śŤ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵśŤŶƾŴ ɅŤśƨɇƨűŤ Ʉśƞƞƻ ŢźśƼƳ ŷƄ ŷƻŚƾŴ źŚŷɆŷǡ ɅƷśƳż ƺǭ śƨŤźŚ ɄŚŻŞ ɷśƘ ţƈŻƣ ȊɆ ŷɇƷŚŶ ɅƴƷ ŽȘŻƻ śƴƄ ŷƸƸȋ ɅƳ ţşűƈ ɅŤśƘƾƌƾƳ ƺǭ Ʉ ƹźśŞźŶ ŷɇƸȋ ƦưŴ ŷɆŷŬ ɄŚƾťűƳ Ǎ ţƞƞƀŚ ɅŞśɆźŚżśŞ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ƱśƴŤ ɄŽȋŻƳ ƃŵŞ ȊɆ ƵśƸǮƴƻ ŚƾťűƳ ņƺƷ ƹŚƾŴ ƽ ŷɇƸȋ ƭśşƷŶ Śź ŚƾťűƳ ɅŞśɆźŚżśŞ ɄȀŤŚɻƞƞƀŚ ȊɆ ƹŚƾƞƞŴ Əƨƣ śɆ ņɅŤśƝɇưşŤ ŢźśƞƞşƘ ņƺƯśƨƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŚƾťűƳ ƶɆŚ¸ŷƸťƞƞƁƻ ƮŘśƧ ƺƷŚżƽź ɄŚƾťűƳ ƦưŴ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż ţɇƴƻŚ ŜƾƞƞŴ Ʉśƞƞƻ ŜśɆźŚżśŞ ɅƷśƳż ɄŚŻŞ Śź ŢźśƼƳ ƵŎ ŻŤ ƃɇŞ ņŷɇƻŷŞ ŶƾşƼŞ ŻŤ ƃɇŞ ŚƾťűƳ ŷɇƯƾŤ ɄŚŻŞ Śź ƵśŤ ɅɆśƷŚƾŤ ƺǭ Żƻ ŷƄśŞ ɅƼȘŎ ȊɆ ɄŚŻŞ ŝƀśƸƳ ɄŚ ƹŷɆŚ ŶŚŶŷɇƻŚƾŴ ƂźƽŻǡ ņŷɆźŚŶ żśɇƷ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ Śź ɅƸƻŸ ƂźśŞ ǎ ɅƸƻŸ ƂźśŞ ņƭśŰ Żƻ ƺŞ ŌŷɆźŚŷƷ ƱŚŷƧŚ ţƞƞƀŶ źŶ ɄŚ ƹǿƽŻǡ Ǭɇƻ śɆŎ Ōŷƞƞƀź ɅƳ ƺŭɇťƷ ƺŞ śƻżƽź ʀƴƻ ƵśŤ ɅưƈŚ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ żŚ ɅȌɆ śɆŎ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ óŷƸťƁƻ ŷɆŷŬ ɄśƻŽɇǭ ƭśşƷŶ ƺŞ ƺƅɇƴƻ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ śƻ ŜśɆźŚżśŞ źśȋ Ʉśƻ ţƴƞƞƁƧ ƶɆŻŤ ƲƼƳ żŚ ɅȌɆ ţƀŚ ŻƴŨ ŻƴũƳ źśɇƞƞƁŞ ƽ śƻ ƹŷɆŚ ɅƸƻŸ ƂźśŞ ɄŚŻŞ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ɄȀŤŚɻƞƞƀŚ ɄŚŻŞ ŷɆŷŬ ɄśƻŶŻȌɆƽź ƽ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ ɄŚŻŞ ŷɆŷŬ Ʉśƻ ɄȀŤŚɻƞƞƀŚ ņŷɆŷŬ ŷɇƸȋ ơŻƈ ƵśƳż ƽ ŷɆźŚŹșŞ ţƧƽ ņɅɆśƼƸŤ ƺŞ ƺǭ ƽ ƵśŤ ƲɇŤ śŞ ƺǭ ņŷɆŷŬ ŢʨśƴťŰŚ ŷɇƸȋ ƺŞŻŭŤ Ǐ ɄŚŻŞ Śź śƼƷŎ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ɄŷƙŞ ƱśȘ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŻŭƸƳ ƃŵŞ ŢśŭƷ Ʉśƻ ƹŷɆŚ ƮƝŞ ȊɆ ƽ ƭƾƨƙƯŚɿűƳ Ʉśƻ ƹŷɆŚ ƺŞ ʨƾƴƙƳ ɅƞƞƸƻŸ ƂźśƞƞŞ ŝɆŻƜ ƽ ŝɇŭƘ ŚŷťŞŚ źŶ ŷɆŷŬ Ʉśƻ ƹŷɆŚ ŝưƜŚ ŷƄśŞ ƵśŤŶśɆ ņŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŝɇŭƘ ƽ ɅȌƁɆź ƹŷɆŚ ȊɆ ŻȘŚ ɅťŰ ƲɇƸȋ ƹŶśƳŎ ƹŶśƤťƀŚ ɄŷɆŷŬ Žɇǭ ƵśŤ ɅƷƽźŶ ɄśƻŷƸɆŎŻƣ żŚ ɅƅŵŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śɆ ƵśŤ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ żŚ ɅȌɆ źŶ ƲɇƨťƁƳ źƾƐ ƺŞ żƽź Żƻ ŷɇƞƞƄƾȌŞ ŷƸƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ƲťŴ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ śƻ ȊƁɆź ƶɆŚ żŚ ɅŴŻŞ śťƙɇşƐ ņŷɇƸȋ Ƣƅȋ ŷɇƸȋ ɅŞśɆżźŚ LJǐ ƱśŭƷŚ ɻƼŞ Śź śƻźśȋ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ źƾƐ ƺǭ ŚŶŻƣ ƺȋ ŷɇƸȋ ƇŵƞƞƅƳ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻŞ ƽ ņŷɇƸȋ ɅŞśɆżźŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺƞƞȋ Śź ɄŽɇǭ Żƞƞƻ ņżƽź ƵśƞƞɆśǡ źŶ ƵśŤ Ʉźƽ ƹŻƼŞ ŷƷƽź źŶ śɆŎ ŌŷɆŚ ƺťƄŚŶ ŷƷƾƄ ŮʩƈŚ ŷɆśŞ ƺȋ ɅƐśşŤźŚ Ʉśƻ ơśȌƞƞƄ śɆŎ ŌţƞƞƀŚ ƹŶƾŞ ƃŵŞ ƺŭɇťƷ ƵśŤ ɄŷƸŞ ţɆƾƯƽŚ śɆŎ ŷɇƻŶ ŌŷɆŚ ƹŷƄ ƺŬŚƾƳ ņŶŻȋ ɄɿȘƾưŬ ƵŎ żŚ ƵŚƾťŞ ƺȋ ɅưȌƅƳ śɆ ţƁȌƄ śŞ Ʉśƻ ƹśȘŷɆŶ ƽ ņśƻŶŻȌɆƽź ņśƻ ɄȀŤŚɻƞƞƀŚ ŋŷɇƄśŞ ŷƼƙťƳ śƻ Ƃƽź żŚ ƺƘƾƴŭƳ ȊɆ ƺŞ ɅŞśɆźŚżśŞ źśȋ źŶ ţɇƨƣƾƳ ɄŚŻŞ ŷɇťƞƞƁɇƷ źƾşŭƳ śƴƞƞƄ ņƃƻƽȀǡ ƦɆŻƐ żŚ Śź śƻ ɄȀŤŚɻƞƞƀŚ ƵŎ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƲƼƳ ŷƷźƽśɇŞ źśŞ ƺŞ ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ ūɆśťƷ ŷƞƞƸƷŚƾŤ ɅƳ Ʌșƴƻ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ɄŶśƞƞɆż Ǭɇƻ ŝɇŤŻŤ ƶɆŚ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ţɆƾƨŤ ƵśŤŶƾŴ źŶ Śź śƻ ƶɆŚ ŷɆɹŞ źśȋ ƺŞ ɅťƀźŶ ƺŞ ņţƣŻƅɇǡ ɄŚŻŞ ƱƽŚŷƳ ƂʩŤ ƽ ņɄŻɆŹǡ ơśƑƙƷŚ ņɅƻśȘŎ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŵƷ ƵśŤ ɅŞśɆźŚżśŞ ơŚŷƻŚ ƺŞ Ƶŷɇƀź źŶ ɅưȌƅƳ

13

ISSUE 1221 www.ErtebatUAE.com

d̬§Â»

Żƻ ƦƣƾƳ Ʉśƻ ŜśɆźŚżśŞ ƺȋ źśȋ LJǐ ŷƸƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ żƽź Ʋƻ ɄżśɇƷ ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅŞśɆźŚżśŞ śɆ źśȋ ƽ ŝƁȋ źŶ ƺťƣŻƅɇǡ ȉźŷƳ ȊɆ ŷɇťƁɇƷ źƾşŭƳ ņŷɇƄśŞ ƦƣƾƳ ŜśɆźŚżśŞ ȊɆ ƺȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƺŞ ŽŬ ţƞƞƁɇƷ ɄŽɇǭ ƦƣƾƳ ɅŞśɆźŚżśŞ ŷɇƸȋ źśȋ ţƙƸƈ ƺƸɇƳż źŶ ŻƻśƳ ŶŻƣ ȊɆ ŻƕƷ ţűŤ śɆ ɹťƙƳ ƵśƳżśƞƞƀ ȊɆ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɆźŚŷƷ źśŞ ƺŞ śƻ ƂʩŤ ƺȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ɼƄŚŹȘ ƺɆśƳ ƵśŬ żŚ ƽ ņƹŷƞƞƄ ƱśŭƷŚ ɄŷƸŞ ţɆƾƯƽŚ ƺŞ ŷƼƙŤ ņţƞƞƀźŶ Ʉśƻ Ƃƽź ƽ śƻ ŢŶśƘ ɄɿȘźśȋ ŷƸƸɇƅƸŞ źŶ Śź ŢŚŶśƘ ƶƞƞɆŚ ŋŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŻɆż Ʉśƻ ƹƾɇƞƞƄ ƽ ŢŚŶśƘ ɿȘźŶ żƽź źŶ źśŞ ƶɆŷƸǭ ŢśƧƽŚ ɅƻśȘ ƽ żƽź Żƞƞƻ ƦƞƞƣƾƳ Ʉśƞƞƻ ŜśɆźŚżśŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ƵƾȘŻȘŶ Ʋȋ Ʋȋ ƵśŤ Ʉśƻ ɄȀŤŚɻƀŚ ƽ śƻ ƂʩŤ ƺƷƾșǭ ƺȋ ŷɇƸɇşŞ ƽ ŷɇƸȋ ŶśŭɆŚ ƵśŤŶƾŴ

ŷɇƸȋ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ LJ ɅȘŷɇƞƞƀź ɄŶśɆż Ʉśƻ ƹǿƽŻǡ ƽ ņƢƞƞɆśƔƽ ņśƻźśȋ ƺŞ ƺƞƞƅɇƴƻ ŶśɆż ƭśƴťŰŚ ƺƞƞŞ ņŜśɆźŚżśŞ ȊƞƞɆ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ śƴƞƞƄ ƽ ņŚŻŬŚ Ʉ ƺưŰŻƳ źŶ ɅȌɆ ɄŚŻŞ ņɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ Ʉ ƺƞƞưŰŻƳ źŶ ƵśŤ Ʉśƻźśȋ żŚ ɅȌɆ ɄŚŻŞ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŷɇƸȋ ɅƳ ƺƷŚżƽź źƾƐ ƺŞ Śź śƻ ţɆƾƯƽŚ ƶɆŚ ƱśƴŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺƷƾșǭ ŷɇƄśŞ ƱśƴŤŚ ƽ ɄŷƸŞ ƗƴŬ Ʉ ƺưŰŻƳ źŶ ɄŻșɆŶ ɄŚŻŞ ņŶƽż ůşƈ ņżƽź Żƻ ŷɆźŚŶ żśƞƞɇƷ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ ƺŞ śƴƞƞƄ ŌŷɇƸȋ Ʉɿșɇǡ ņŷɇƸȋ ƂƾƳŚŻƣ Śź ɄŽɇǭ ƺȋ ƶɆŚ ƵƽŷƞƞŞ ƽ ŷɆśŞ ɅťɆƾƯƽŚ ƺǭ śŞ ƽ Śź ɅɆśƻźśȋ ƺƞƞǭ ŷɇƸȋ ƇŵƞƞƅƳ ţƧŶ ƺŞ ƽ ŷɇƸȋ ʀɇƙŤ Śź ƵśŤ Ʉśƻ ţɆƾƯƽŚ ƺƘƾƴŭƳ ŷƞƞɆśŞ ŷɇƻŷŞ ƱśŭƷŚ ŷɇƄśŞ ƵśŤ ƵśşɇƧź ŝƧŚŻƳ Lj ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ɅŞśɆźŚżśŞ ɄŚŻŞ ɄŷɆŷŬ Ƃƽź ƵŶƾƞƞƳżŎ śɆ ŷɆŷŬ ƭƾƉűƳ ȊɆ ŷɇƯƾŤ ɄŚŻŞ ƵśŤ ŝɇƧź ƺȋ ɅƞƞƷśƳż ƺƷŚżƽź śşɆŻƨŤ śɆ ƺƷŚżƽź Ţźƾƈ ƺŞ ƺŞŻŭŤśŞ ƽ ŻƻśƳ Ʉśƻ ŜśɆźŚżśŞ ŶŻȋ ŷƻŚƾŵƷ Ƃśƣ Śź ƺƳśƷŻŞ śƙƑƧ ņŷƸȋ ɅƳ ƺŬƾťƳ ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŻƕƷ ŻɆż Śź ŷƸȋ ɅƳ ŻƅťƸƳ ƵśŤ ŝɇƧź ƺǭ ƵŎ · ŷƸƸȋ ɅƳ ɅƞƞƀźŻŞ Śź ƵśƞƞƄ ŝɇƧź źśȋ ţɇƤɇȋ ƹŻƼŞ ƵśŤŶƾŴ źśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ɄŚŻŞ ƵŎ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺƞƞȋ Śź ɅťŞśƧź ţƈŻƣ ƺƷƾȘ Żƻ ƽ ņŷɇƞƞƄśŞ ɷśƴťŰŚ ŢŚɿƞƞɇƝŤ ŷɇƸȋ ţƄŚŶŶśɆ ņŷɆɹŞ ŷɇƷŚƾŵŞ Śź źśşŴŚ lj ƺŞ Ƶŷɇƀź ƥśťƅƳ ƺȋ ɅƷśɆɻƞƞƅƳ ņŢśƐśşŤźŚ ƽ ɄźƽśƸƣ ţƣŻƞƞƅɇǡ ŽɇșƷŚ ŢɿŰ ŲŻƷ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ɅŞśɆźŚżśŞ ţƙƸƈ ŢśƘʩƐŚ ȗƷźŶʩŞ ɼƄŚŹȘ ȉŚɻƄŚ ƺŞ ɄŚŻŞ śƻ ɄŚ ƺƣŻŰ żŚ ɄźśɇƁŞ ƺȋ ɅưɆśƴŤ ƽ ņŷƸťƞƞƁƻ ŻƕƷ ŶźƾƳ Ʉ ƺŭɇťƷ Ʉśƻ ŜśɆźŚżśŞ ɄŚŻŞ ŶźŚŶ ɄŶśɆż źśɇƞƞƁŞ ţƘŻƞƞƀ ņ ƲƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƵʨŚ ƶƳ ƺȋ Ʉźśȋ ƮũƳ ŷƷźŚŶ ŻșɆŷȌɆ śŞ ƺŞ ɅɆśŬ źŶ Śź ƵŎ ƽ ƹźśŞƽŶ ƽ · ŷƸƷŚƾŵŞ Śź ţƀŚ ƺťƣźźŶ ƵśƄ ţƀŶ żŚ ƺȋ ɄɹŴ Żƻ ƺȋ ţƀŚ ƲƼƳ źśɇƁŞ ŜƾŴ ŷƄśŞ Ʊżʨ ɅŤŎ śɆ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ʀǢƴȋ ţƣŻƅɇǡ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷƷŷƸşŞ źśȋ ŷɇƸȋ Ȋǭ Śź ƱśƧźŚ ƽ ŶŚŷƘŚ NJ Ʋƻ śƴƞƞƄ ƭśŰ Żƻ ƺŞ ƺƞƞȋ ƲɇƷŚŶ ɅƳ śƞƞƳŚ ņŷƸťƞƞƁƻ ƲƼƳ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ŻƌśŰ ƭśŰźŶ ƱśƞƞƧźŚ ƱŚŷƞƞȋ ƲƞƞƷŚŶ ɅƴƷ śƞƞƳ ɄśƻźƽƾƯśƣ ŶŚŷƞƞƙŤ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƱśƧźŚ ƶɆŚ ņƵśŤ ʀǢƴȋ ţɇƻśƳ ƺŞ ƺťƞƞƁŞ ŷɆźŚŶ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻŞ ɅƞƞƴƼƳ ƱśƞƞƧźŚ ŶŚŷƙŤ ņɅƼȘŎ Ʉ ƹŷ ƻśƞƞƅƳ ŢśƙƣŶ ŶŚŷƙŤ ņƵśŤ ƺƯśƨƳ ɄźŚŹȘ ȉŚɻƞƞƄŚ ƺŞ ŢśƙƣŶ ŶŚŷƙŤ ņɅƘśƴťŬŚ Ʉśƻ ƺƷśƞƞƀź ŷƸǭ Əƨƣ śƻ ƶɆŚ ƽ · ŷƄśŞ ƹśȘ Ŝƽ ƵśȘŷƸƸȋŷɆŶżśŞ ŶŚŷƙŤ śɆ ņŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƮɆŷşŤ ɄɻƞƞƅƳ ƺŞ ƺȋ ɅƷśȘŷƸƸȋŷɆŶżśŞ ƱśƧźŚ ƽ ŶŚŷƘŚ ƶɆŚ Ʉ ƹżƽź Żƻ ŢŚɿɇƝŤ ɿȘźŶ Śź ƵśŤŶƾŴ ƺȋ ţƀŚ ƺƷśƨƴŰŚ ƶɆŚ ŷƸťƁƻ źśƴƄ ţƅșƷŚ Ʉ ƺƷƾƴƷ ƺȋ ŶźŚŷƷ ɄźŻƞƞƌ ʩƈŚ ɷƽ ņ ŚƾťűƳ ɅŞśɆźŚżśŞ ƽ ƾřƞƞƀ ŷƸƷśƳ ɅŤŷƳóŷƸưŞ Ʉśƞƞƻ ƵśɆŻŬ ɄŚŻƞƞŞ ƹȀɆƽ ƺŞ ŷƞƞɇƸȋ ƺƷ śɆ ţƀŚ ƹŶŚŶ Ųź ɄŚ ƹŷƘśƧ ơʩŴ Žɇǭ śɆŎ ƺȋ ŷɇƸɇşŞ ƽ ŷɇƷŽŞ ɄŻƀ śƼƷŎ ƺŞ ɅƻśȘ ŷɇƸȋ ƗƴŬ Ʋƻ źƽŶ Śź ƲɇŤ Nj ƖƽŻƞƞƄ Śź ƵśŤźśȋ ŚɿŴŚ ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ ƹżśŤ ƶɆŻƣŎźśȋ ȊɆ ƺȋ ƶɆŚ ŻșƳ ņŷɇƸȋ ɅƴƷ źśȋ ʩŴ źŶ śƴƞƞƄ ŶśɆż ƭśƴťŰŚ ƺŞ ņŷɇƸȋ źśȋ ɄŶŽƳźśȋ ƵśƸȋźśȋ żŚ ɄŚ ƺȌşƞƞƄ śŞ ņŷɇƸȋ Ʉɹƻź Śź ŶƾŬƾƳ ƵŚŷƸƳźśȋ żŚ ɅƴɇŤ ŷɆśŞ ʨśƴťŰŚ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƺǭ Żƻ ƖƾƌƾƳ ŷɇƸȋ ŢźƾƞƞƅƳ ƵśŤ ɄśȋŻƞƞƄ śŞ ņɅŞśɆźŚżśŞ śŞ ƎśşŤźŚ źŶ ɅƴƼƳ ƲɇƴƉŤ ƺƷƾȘŻƻ ŸśŵŤŚ żŚ ƮşƧ śɆ śɆŎ ƺȋ ŷɇƸȋ ƇŵƅƳ ƽ ţƞƞƁɇǭ źśȋ Ʉ ƺƳśƷŻŞ ŷɇƸɇşŞ ņŷɆźƽśɇŞ Ʋƻ ŶŻȘ Śź ƲɇŤ ƽ ŷɆźŚŹșŞ ţƧƽ ƺƨɇƧŶ ŷƸǭ ņŷƞƞƄśŞ ţƀŚ ţɇƨƣƾƳ Ƶŷɇƀź ŷɇưȋ ƎśşŤźŚ ɿŴ śɆ ŷƸťƁƻ ɅƻƽŻȘ ƺŬƾŤ ŷƸƳżśɇƷ Ʉźƾƣ Ʉśƻ ƲťɆŎ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1221

12

11

ISSUE 1221 www.ErtebatUAE.com

Ö ZÀ ¿YÁ

Ʉśƻ Ƃƽź śŞ ţɇƧʩŴ ƃɆŚŽƣŚ źƽŎ ţƤșƄ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻƞƞŞ ɅɆśƻ Ƃƽź śƞƞɆŎ ƽ Ō ţƞƞƀŚ ŻƞƞɆŹǡ ƵśȌƞƞƳŚ ţɇƧʩŴ ƃƞƞɆŚŽƣŚ śɆŎ ŌŶźŚŶ ŶƾŬƽ ţɇƧʩŴ ŷƸťƁƻ ƺɇƨŞ żŚ ŻŤ ƥʩŴ śƻ ƱŶŎ żŚ ɅŴŻŞ ţƀŚ ƵśƞƞƁƷŚ ƇťŵƳ ɅťƤƈ ţɇƧʩŴ ƶƻŸ ƮƈśŰ ƺƴƻ ƽ ƺƴƻ ņɅƨɇƞƞƀƾƳ ƽ ņɄźśƴƙƳ ņśƻ Ŝśťȋ ņɄɽƻ źśŨŎ ƶƞƞɆɻƼŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ţɇƧʩŴ Ʉ ƹźśŞźŶ ŽɇșƷŚ ţƤșƞƞƄ Ʉ ƺťȌƷ ŷƸťƞƞƁƻ ɄŻƞƞƅŞ ƥʩŴ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ śƴƄ ņŷƸȋ ɅƴƷ ɅƧŻƣ ŷɇƸȋ ƂʩŤ ƺȋ źŷƧ ƺǭŻƻ ţƁɇƷ ƂżƾƳŎ ƮŞśƧ ƽ ŷɆŎ ɅƳ ƵśƞƞƁƷŚ ƵƽźŶ żŚ ţɇƧʩŴ ŷƞƞɇƸȋ ƥʩŴ ƱŶŎ ȊƞƞɆ ƺŞ ƮƞƞɆŷşŤ Śź ɅƞƞƁȋ śƳŚ ţƞƞƁɇƷ ɅƸťŴƾƳŎ ɅȘȀɆƽ ƶɆŚ ŷƸǭŻƻ ŷƸȋ źƾƞƞƼƔ ɅƷśƳż Żƻ źŶ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾşƼŞ ɄŚŻŞ ƹŶśƞƞƀ Ʉśƻ Ƃƽź żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƲɇƻŷŞ ŶƾşƼŞ Śź ƵŎ Ʌƴȋ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ żśɇƷ źśȌƻśƞƞƄ ȊɆ ƵŶŻȋ ƦưŴ ɄŚŻŞ ƺȋ Śź ɅťşƜź ƽ ƮƞƞɇƳ ƵśŤŽƝƳ ƺŞ ņţƞƞɇƧʩŴ ŷƻŶ ɅƳ ņŶźŚŶ ņŷɆŚ ƹŷƄ ƺŬŚƾƳ ƵśŤ ţɇƧʩŴ ŻŞŚŻŞ źŶ Ʉŷƞƞƀ ȊɆ śŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ƵśűťƳŚ ƵśŤ ţɇƧʩŴ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ Śź źƽŎ ţƤșƄ Ʉśƻ Ƃƽź ƶɆŚ

ŷɇƁɆƾƸŞ Śź Žɇǭ ƺƴƻ źśȋ ƶɆŚ ƱśŭƷŚ ţƞƞƀŚ ƱƾƼƤƳśƷ ƽ ƮƴƼƳ ņŷɇƞƞƁɆƾƷ ɅƳ ƺǭ ƵŎ ŷɇƸȌɇƳ žśƞƞƁŰŚ ŻȘŚ ɅťŰ ƶɆŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ƽ ŶŻȋŷƻŚƾŴ ɷśŴ ɄźƽŻƞƞƌɿƜ ŶźŚƾƳ żŚ Śź ƶƞƞƻŸ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƹŶśƤťƀŚ ņţƞƞƀŚ ƹŷƳŎ ƃɇǡ ƵśŤ ţɇƧʩŴ ŷƷƽź ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƤƧƽ ƺȋ ɅƷśƳż źŶ Śź śƻ ţƞƞƄŚŶŶśɆ ŷɇƸȋ ɅɆƾŘŷɆƽ Ʉśƻ ɄżśŞ ƱśŭƷŚ Ʉśƻ ɄżśŞ ţƞƞƀŚ ơƽŻƙƳ ŷɇƸȋ Ȋƴȋ ƵśŤ ţɇƧʩŴ ƺŞ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ Śź źƽŶ ƹŚź żŚ ƭɻƞƞƸȋ ƵŎ ɅɆƾŘŷɆƽ Ʉśƻ ɄżśŞ ƱśŭƷŚ ŷƸƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Śź ɅưɇưűŤ Ʉśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ ŽȋŻƴŤ ɅɆƾŘŷɆƽ ŶƾƄ ɅƳ ƶƻŸ ƵŶż ƺƀŻǡ ƽ ƃƳŚźŎ ŧƘśŞ ʀƸǮƴƻ ŷɇƸȋ ŚŷŬ Ʋƻ żŚ Śź śƻŽɇǭ ƺťŴśƸƞƞƄ ¹Ʌưȋ ŢśƙƑƧ ȊɇƸȌŤº ƱśƷ śŞ ȊɇƸȌŤ ƶɆŚ ŷɇƸȌƷ ƲɇƷ ƽŶ Śź ƵśŤ ɅƞƞƄƾȘ ņɿŴ ƃƸɇŞ śŤ ŷƞƞɇƸȋ ɅƳ żśŞ Ʋƻ żŚ Śź ƹŶśƞƞƀ ɄśƻŽɇǭ ƹŶśƞƞƀ ɅƞƞưɇŴ ņƂƽź ƶƞƞɆŚ źŶ ŶƾƞƞƄ ɅƳ Ʉśƻ ƃŵŞ ƽ ŷɆźŚŶŻŞ ƭśǮŵɆ żŚ ŝɇƀ ƺȌŤ ȊɆ ņƭśũƳ ɄŚŻŞ ŷɇƻŶ ŶƾşƼŞ Śź ƵśŤ ƺƷśƧʩŴ ƶɆŚ ŷɆźŚŶ ŝɇƞƞƀ Ʉśƻ ƺȌŤ ƽ ţƞƞƀƾǡ ņƺƷŚŶ ņ ƺťƞƞƁƻ ƵʨŚ śƴƞƞƄ ŷɇƸȋ ŚŷŬ Śź ƵŎ ƢưťŵƳ ȊɆ ƵŶŻȋ Śŷɇǡ ƽ ƢƞƞưťŵƳ Ʉ ƺťƞƞƀŶ ŷƸǭźŶ śƼƷŎ ȊɇȌƤŤ ņśƻ ƹŷɆŚ ƂżŚŶŻǡ ɄŚŻŞ ƹƾɇƞƞƄ ţƀŚ ɷśƘ ņŝƀśƸƳ ƎśşŤźŚ ƺťƞƞƄŚŷƷ źśƕťƷŚ śƳŚ ņŷŞśɇŞ ƃɆŚŽƣŚ Ʌƴȋ ƵśŤ ţɇƧʩŴ śŤ ŷɇƸȋ ƵśűťƳŚ Śź śƻ ɅɆśƴƸƻŚź ƶɆŚ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ŶƾŬƽ ɅɆśƻ ƵśƳż ƺƅɇƴƻ ŷƸȋ źƾƼƔ śƴƄ źŶ ţɇƧʩŴ ƺưƈśƣʩŞ ƺȋ ŷɇƄśŞ ŷƻŚƾŵƷ ƃɇǡ żŚ Ʉźśȋ ŽƝƳ ņŷɆźŚŹșŞ ƵśƳż ƽ ŷɇƸȋ ƂʩŤ ƵŶƾŞ ƥʩŴ ɄŚŻŞ źŷƧ ƺǭ Żƻ ƺȋ ƵśŤ ūɇȘ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺƞƞȋ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ʨśŞ ƵśƸǭ ƵśŤ ţɇƧʩŴ ŢśƞƞƧƽŚ ɅƻśȘ ʀƸǮƴƻ ŶŻƞƞŞ ʀƴƻ ƺƷśƧʩŴ Ʉ ƹŷɆŚ Ƶʩƣ ƺȋ ŷɇƄśŞ ŶŻƁƷƾŴ ƽ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŽȋŻƴŤ ŷɇƄƾȌŞ Əƨƣ ŷƸȋ ţƀśƻŻŞ ƽ źƽŶ

ŷŞśɇŞ ƃɆŚŽƣŚ ƵśŤ ţɇƧʩŴ śŤ ŷɇƸȋ Ƃżźƽ źŚŶŚƽ ƃǢŤ ƺŞ Śź ƵśƞƞŤ ŝưƧ ɅƣŻƐ żŚ ţƞƞƀŚ ŶŻŞóŶŻŞ ʩƳśȋ ţɇƙƧƾƳ ȊƞƞɆ ƵŶŻƞƞȋ Ƃżźƽ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ ŷŞśɆ ɅƳ ƵśɆŻŬ ƵśŤŶƾŬƽ źŶ ţɇƧʩŴ ŻƻƾŬ ņŻșɆŶ ɅɆƾƀ żŚ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ ƽŶ Ʉƽź ɅƅƻƽȀǡ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ ƺƷśƧʩŴ ŻȌƤŤ ɄŚŻŞ Śź ŽƝƳ ɅɆśƷŚƾŤ ƵŶŻȋ Ƃżźƽ ƺȋ ŻșɆŶ ƹƽŻȘ ƽ ŷƸȋ śƞƞƄśƴŤ Śź ɅɆƾɆŷɆƽ ƹƽŻȘ ȊɆ ŷƞƞƄ źŚŻƧ ţƣŻȘ Ţźƾƈ śƻ ƱŶŎ żŚ ƹƽŻȘ ŷƷŶŻȋ ƱśƴŤ Śź ƵśƞƞƄźśȋ ƺȋ ƶɆŚ żŚ ŷƙŞ ƹƽŻȘ ƽŶ żŚ ŷƻŷŞ ƱśŭƷŚ Śź ŶźŚŷƷśťƞƞƀŚ Ƃżźƽ ȊɆ żŚ ɻƼŞ ŶƾŞ ƹŶŻȋ Ƃżźƽ ƺȋ ɅƻƽŻȘ ŷƸƸȋ Śŷɇǡ ƮȌƅƳ ȊɆ ɄŚŻŞ ɅưŰ ƹŚź ƺȋ ŷƄ ƺťƀŚƾŴ ŶŻȋ ƮƴƘ ŻșɆŶ ƹƽŻȘ ŷɇƸȋ źśȋ ņŷɇťƁƻ ƺťƁŴ ƺȋ ɅƷśƳż ņŶźŚŷƷ ɄɿƞƞŨśŤ ņŷɇťƞƞƁƻ ɅưɇưűŤ ƮŘśƞƞƁƳ ƱśŭƷŚ ƭƾƝƞƞƅƳ ƺȋ ɅƷśƳż ƹŷɆŚ ƶƞƞɆŚ ƗƞƞƧŚƽ źŶ ƱśșƸƻ ƺȋ ƹŷƞƞƳŎ ƃɇǡ ƵśƞƞŤ ɄŚŻŞ ƭśŰ ƺŞ śƞƞŤ ŷƞƞƄśŞ ɷśƘ ţɇƧʩŴ ɄŚŻŞ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ śƞƞƳŚ ƵƽŷŞ ţƞƞƀŚ źŶśƧ śƳ ƶƻŸ ņɄźśȌɇŞ ƵśƞƞƳż źŶ ŌŶƽŻŞ ɄŻșɆŶ ɄśƞƞŬ ƵśŤ ƶƻŸ ɅșťƞƞƁŴ ŶźŚƽ ŷƷŚƾŤ ɅƳ śƳ ŽƝƳ ŷƞƞƸȋ żŚƽŻǡ ŻŤ ƺƷŚŶŚżŎ ņŽƝƳ ɅưɇưűŤ Ʉśƻ ţƴƞƞƁƧ Ʉśƻ ţɆŶƽŷűƳ ɼƣśɆ ƦƨűŤ ƺƞƞŞ ƖƽŻƞƞƄ ɄŶśɆż Ʉśƻ ţɇƧʩŴ ƺȋ ţƞƞƀŚ śŬ ƶɆŚ ƽ ŶƾƞƞƄ ɄżŚŶŻǡśɆƽź żśƞƞƣ ɅƸƙɆ ņţƞƞƀŚ ůşƈ Ʉ ƺɇƯƽŚ ŢśƘśƞƞƀ śɆ ŝƞƞƄ ƵŶƾŞ ƥʩŴ ɄŚŻŞ ƵśƳż ƶɆɻƼŞ ŷƞƞƸƸȋ ɅƳ ţƀŚ ƺťƁŴ ɅƷśƴƁŬ ƒśűƯ ƺŞ ƵśƳ ƵŷŞ ƺȋ ɅƷśƳż Ʋȋ źƾƷ ɻƼŞ ɅưɇưűŤ Ʉśƞƞƻ ŢźśƼƳ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ ɅƙɇşƐ źƾƞƞƷ ƽ ţɇƧʩŴ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ Ʋƞƞȋ źƾƞƞƷ Ʉƽź ƽ ŷƸťƁƻ ƹŷƻśƞƞƅƳ ƮŞśƧ ŻŤ Ʋȋ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅɆśƻŽɇǭ ƭśɇŴ ɅŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƶƻŸ ţƞƞƀŚ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ȊɆŻűŤ Śź ŽƝƳ ʀƸǮƴƻ Ʋȋ źƾƷ ŷƸȋ ŽȋŻƴŤ ƺƷśƧʩŴ ŶŻƞƞȌưƴƘ ɄǿŻƷŚ Ʉƽź śŤ ŷɆƽŻŞ ȊɆźśŤ ƥśŤŚ ȊɆ ƺƞƞŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ʀƸǮƴƻ śƴƞƞƄ ŷƸȋ ŻȌƣ ƺƷŚŶŚżŎ ƺȋ ŷɆŷƸşŞ ƺƨɇƧŶ ŷƸǭ Śź ƵśŤ Ʋƅǭ ɅȘŶśƀ ƺŞ śɆ ŷɇƸȋ ŽȋŻƴŤ ƥʩŴ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1221

10

9

ISSUE 1221 www.ErtebatUAE.com

cY Z»Y Z^yY

źŶ ƾȘźśȋ ɄśȌƀŚ ŢŚźśƳŚ ɄŚŻŞ Ʉżśƀ ƹŶśƳŎ ƭśŰ &RYLGó ƶƁȋŚƽ ƗɆżƾŤ ţƀŚ ɅƷśƼŬ ůƑƀ źŶ

ƶƞƞƁȋŚƽ ƗƧƾƳ ƺŞ ƽ ƗɆŻƞƞƀ ƗɆżƾŤ ţɇƴƻŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƱʩƘŚ ƾȘźśȋ ɄśȌƞƞƀŚ ŢŚźśƳŚ ņƵśƼŬ źŶ LJǏóŷƞƞɆƽƾȋ Ŝśƻ ȊɆ ŶśŭɆŚ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ ɅȘŶśƳŎ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƱŚŷƧŚ ƶɆŚ ŷƻŶ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Ţƽśƀ ɅŞŶ ƹśȘŶƽŻƣ źŶ ƽ ƭśƞƞƀźŚ ɄŚŻŞ ƵśƼŬ ŜŻƜ ƽ ƥŻƞƞƄ ƭśƉŤŚ ƺŞ ŻŭƸƳ ƺŞ Ȋƴȋ ŻŞ ƹƽʩƘ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƶƞƞƁȋŚƽ ƗƧƾƳ ƺŞ ƗɆżƾŤ żŚ ƮƈśŰ ŷƳŎźŶ ņƵśƼŬ źŶ ɄźśƞƞƴɇŞ ƶɆŚ ɼƣź ʀŞ żŚ Ȋƴȋ ŽɇƷ ɅưƳ ƇƯśŴśƷ ŷƞƞɇƯƾŤ ƺŞ ņŜśƻ ƶɆŚ ŶƾƞƞŬƽ ŷƸȋ ɅƳ ƹŻɆŷƳ ţřɇƻ ſɇŘź ņ ƱƾťȌƳ ƭŎ ŷɇƙƀ ƶŞ ŷƴŰŚ ųɇƄ żŚ ɅŞŶ ţƤȘ ŢŚźśƳŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ƹƽŻȘ ƽ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ţƀŚ źŚŶźƾŴŻŞ ɅŞƾŴ ţɇƙƧƾƳ żŚ ɅɆśɇƣŚŻƝŬ ŻƕƸƳ ƎśƨƷ ŻɆśƀ ƺŞ ƶƞƞƁȋŚƽ ƗɆżƾŤ ŽȋŻƳ ƽ ţɇȘ ƵŚƾƸƘ ƺŞ śŤ ŢśƐśşŤźŚ ƽ śƞƞƻ ţŴśƞƞƀŻɆż żŚ śƳ ŷƸȋ ƮƞƞƴƘ ƵśƼŬ ţƞƞɇƙƧƾƳ ȊƞƞɆ ƽ ņ ƲɇťƞƞƁƻ źŚŶźƾƞƞŴŻŞ ɅȌɇťƞƞƁŭƯ ţɇƙƴŬ Ʊƾƞƞƀ ƽŶ żŚ ƃɇŞ ɄśƻźŚżśŞ ƺƞƞȋ ɅƞƞɆśɇƣŚŻƝŬ ŷƻŶ ɅƳ ƃƄƾǡ ƺťƘśƀ ǎ żŚƽŻǡ ƖśƙƄ źŶ Śź ƵśƼŬ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

źŽƴƴƯŚ ƽ ƵśŵƯŚ ɅƀƾŞƾŤŚ ƎƾƑŴ ŮśťťƣŚ ƺŬźśƄ ƽ ɅŞŶ ʀŞ

ƺŞ ɅƻŶ ſɆƽŻƞƞƀ ɄŚŻŞ Śź ) ɅƳƾƴƘ žƾŞƾŤŚ ŷɆŷŬ ƏŴ ƺƞƞȋ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅƞƞŞŶ ɄŻƞƞŞŚŻŤ ƽ ƹŚź ƹźŚŶŚ źŶ E303 ƏŴ ɄŚŻŬŚ ɄŚŻŞ ŚźźŽƴƴƯŚ ƽ ƵśŵƯŚ ƎƾƑŴ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷɆŶŻȘ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ƽɻƳ Ʉśƻ ƹśșťƁɆŚ ŷƸȋ ɅƳ żśŞ ƺŬźśƄ ƽ ɅŞŶ ʀŞ ƵŚŻƣśƁƳ ƭśƨťƷŚ ɄśťƀŚź ņɄŻŞŚŻŤ ƽ ƹŚź ƹźŚŶŚ ɅƳƾƴƘ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ţȋŻƞƞƄ źŶ ŢźśŭŤ ƺƙƞƞƀƾŤ ƽ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ŻɆŷƳ ņɄŻȋśƞƞƄ ƭŶśƘ ̞ ƺƨƑƸƳ żŚ ɹťȋŚ LjNj ųƞƞɆźśŤ źŶ ņţƞƞƀŚ ƽɻƳ Ʉśƻ ƹśșťƞƞƁɆŚ ƎƾƑŴ żŚ ɅȌɆ ƺȋ ņ ) ŷɆŷŬ ƏŴ ţƞƞƤȘ ƵśƳż ƺƨɇƧŶ LJNj ɅƜƾưƄ ŪƽŚ ŢśƘśƀ źŶ ƺȋ ŷƀź ɅƳ ƹŷƼƸƯŚ ƽɻƳ ƹśșťƁɆŚ ƺŞ ƽ ŶƾƄ ɅƳ żśƜŎ ƇdžƉƨƯŚ ɅťƙƸƈ ŷƳśŭƷŚ ɅƳ ƭƾƐ ƺŞ ƵŎ ʀŞ ƺȋ ņ E30 ƏƞƞŴ źŶ źŽƴƴƯŚ ƽ ƵśŵƯŚ ƎƾƞƞƑŴ źŶ žƾŞƾŤŚ ɿƞƞƁƳ ŮśťťƣŚņŶŻȋ ŷɇȋőŤ ɄŻȋśƞƞƄ ʀƞƞƸǮƴƻ ƭƾƐ ƃƻśȋ źŶ ɅƀśƀŚ ɅƅƨƷ ņŷƸȋ ɅƳ ţɇƯśƙƣ ƺŬźśƄ źŶ ƮɇşŭƯŚ ƽ ɅŞŶ źŶ ŶśűŤʨŚ ɄƽɻƳ Ʉśƻ ƹśșťƁɆŚ ɄɿƁƳ ƏŴ ƶɆŚ ŚŻɆż ņţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƺƨɇƧŶ LJNj śŤ śşɆŻƨŤ ɅƜƾưƄ ŪƽŚ ƵśƳż źŶ ŢŚźśƳŚ ƽŶ ʀŞ žƾŞƾŤŚ ŻƤƀ ŧƘśŞ ƽ ţƣŻȘ ŷƻŚƾŴ źŚŻƧ ƹŶśƤťƀŚ ŶźƾƳ ŻȋŹƯŚ ƥƾƣ ƭśƉŤŚ ƽŶ źŶ ţƀŚ ƹŷƄ ʀɇƙŤ śƻ žƾŞƾŤŚ ɄŚŻŞ ƺȋ ƽŶ žƾŞƾŤŚ LJǐ ŢśƳśƨƳ ƺȋ ŶŻȋ ƵśƅƷŻƐśŴ ƽ ŶƾƄ ŻŤ ţŰŚź ƺŬźśƄ ƽ ɅŞŶ ʀŞ ƺƷŚżƽź ŷƳŎ ƽ ţƣź ŶƾƄ ɅƳ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ʀɇƙŤ ƏŴ ƶɆŚ źŶ ţɇƯśƙƣ ɄŚŻŞ Śź ƺƨşƐ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ţȋŻƄ ƶɆŻŤ ţƴɇƧ ƵŚżźŚ ņɅŞŶ Ʉʩƣ ƺƷśɇƳźƽśŴ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ̞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅƞƞŞŶ Ʉʩƣ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ţȋŻƞƞƄ ņŻƯƽŻŤ ſɇƸɆŽɇŞ ƺƞƞưŭƳ ƂźŚŽȘ ƺƞƞŞ LjǐLjǐ ƭśƞƞƀ źŶ ƺƷśɇƳźƽśŴ ƺƨƑƸƳ ţƞƞƴɇƧ ƵŚżźŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ţȋŻƞƞƄ ƶƞƞɆɻƼŞ ŷƄ ŜśŵťƷŚ ƺɆźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

ŷƄ ƱʩƘŚ ȊƀśƳ ɼŴŚŷƷŚ ƵƽɿŞ ƺƴɆŻŬ ņŶŻƞƞȋ ƱʩƞƞƘŚ ɅƞƞşƔƾŞŚ ſƞƞɇưǡ ŻŞ ƃȌťƞƞƀŶ ƽ ȊƞƞƀśƳ ɼŴŚŷƷŚ ȊưŞ nj ƽ ƲƻźŶ LJǐǐǐ ʀƞƞƳż Ʉƽź ŶźŚŶ ƺƴɆŻŬ ţƸɆƾǡ ɅşƔƾŞŚ ƺƐŻƄ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1221

8

cY Z»Y Z^yY

ŚɿƴŬ ƲƯśǡ źŶ ƵśƼŬ ɄśƴƷ ŜŎ ƶɆŻŤ ȖźŽŞ ŮśťťƣŚ ƖśƤŤźŚ śƞƞŤ Śź ŜŎ śƞƞşɆż ƭśȌƞƞɆżƾƳ ɄśƞƞƴƷ ŜŎ ƶƞƞɆŚ żŚ ƃɇŞ śŞ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ ƽ ƹŶŻȋ ŜśƞƞŤŻǡ ɄɻƞƞƳ LJǐNj śŭƸɆŚ ŝƯśŬ ƺťȌƷ ŶƾƞƞƄ ɄżŚŶŻǡźƾƷ ƚŚŻǭ ljǐǐǐ ɅŞŶ ɅșƷź ƹźŚƾƞƞƣ śƼƸŤ śşɆż ƹźŚƾƞƞƣ ƶɆŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƢưťŵƳ ƃɆśƴƷ LjNj ŜŚŹƞƞŬ ɄśƴƷ ŜŎ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƺƴɇƷ śŤ LJǏ ǐǐ ţƘśƀ żŚ ƺƷŚżƽź ƺȋ ţƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƭƾƐ ƺƨɇƧŶ ƺƞƞƀ ƃɆśƴƷ Żƻ ŶƾƄ ɅƳ ŚŻŬŚ ŝƞƞƄ ŚŻŬŚ ƃɆśƴƷ ȊɆ źśŞ ȊɆ ƺƨɇƧŶ ljǐ Żƻ ƽ ŷƅȋ ɅƳ ŶƾƄ ɅƳ ƵśɇşƯŚ

ɄśƻŻŤƾȌƀŚ ƹŶśƤťƀŚ ƹƾűƷ ɅŞŶ źŶ ɅƧŻŞ ɅƞƞɆŚŻŬŚ ŻƞƞɆŷƳ ņśƞƞƸşƯŚ ŷƞƞƴűƳ ʀƞƞƁŰ ůɇƌƾŤ ņRTA źŶ ɅƞƞȘŷƸƷŚź ƽ ɅƞƞɆśƴƸƻŚź ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺŞ ƮɆśƳ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ņţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ ƶƅɇȌɇưǡŚ ȊɆ ŷɆśŞ ŷƸťƞƞƁƻ śƻŻŤƾȌƞƞƀŚ żŚ źŶ ſɆƽŻƞƞƀ ƽźżź żŚ ſǡ ŷƞƞƸƸȋ ŶƾƞƞưƷŚŶ Śź źŶ Əƨƣ ŚźŻŤƾȌƀŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŻŞźśȋ ņƺƳśƷŻŞ ŶƾƄ źŚƾƀ ƆƾƉŵƳ ɄśƼƷśȌƳ ɅŤźƾƈ źŶ śƻŻŤƾȌƞƞƀŚ ŷƸƴƞƞƄƾƻ ɄźƽśƸƣ ƇŵƅƳ ɄśƻɿƁƳ ɿƜ ɄɿƞƞƁƳ źŶ ŶŻƣ ƺȋ ŶżŚŷƷŚ ɅƳ źśȋ żŚ ŚŻƷŎ ņŷƸȋ ţȋŻŰ ƵŶŻƞƞȋ ƢƞƞƧƾťƳ ɄŚŻƞƞŞ ŻƞƞŞźśȋ ʀƞƞƸǮƴƻ ŻŤƾȌƀŚ ŷɆśŞ ƹŶśƤťƀŚ ƵśƳż ƺşƀśűƳźƾťƸȋ ſǡ ŷƸƸȋ ȉźśǡ ŶƾŴ ŝƞƞƀśƸƳ ƵśȌƳ źŶ Śź ƱśŭƷŚ Śź ţƞƞŴŚŶŻǡ ŷɆśŞ ŻƞƞŞźśȋ ņȉźśƞƞǡ żŚ ŷƻŶ ƹźƽŶ ƭƾƞƞƐ źŶ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƺƞƞťƤȘ RTA śŞ ŶźŚŶ ŷƉƧ ƹǿƽŻƞƞǡ ƶɆŚ ɄŚŻŬŚ ɅƞƞƅɆśƳżŎ ƺȋ ŷƸȋ ƮƈśŰ ƵśƸɇƴƐŚ ɅƞƞŤśƙƯśƑƳ ƱśŭƷŚ ƹǿƽŻǡ ƶƞƞɆŚ żŚ ƵśȘŷƞƞƸƸƫŷɆŶżśŞ ƽ ƵśƸȋśƞƞƀ ŷƷŻŞ ɅƳ Ŷƾƀ RTA

7

ISSUE 1221 www.ErtebatUAE.com

ƭśȌɆżƾƳ ƃɆśƴƷ LjNj śŞ ƹŶśƙƯŚ ƥźśŴ ɄśƴƷ ŜŎ ƶɆŚ śŤ LJǏ ǐǐ ţƘśƀ żŚ żƽź Żƻ ƽ ņŷƞƞƄ ŮśťťƣŚ ƢưťŵƳ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƵśȘŷƸƸȋŷɆŶżśŞ ƵśŞŽɇƳ ŝƄ ƺƴɇƷ ņ The Palm Fountain ¯ʀƞƞťƷśƣ ƲƞƞƯśǡ° ¯ŚɿƞƞƴŬ ƲƞƞƯśǡ° ƺƞƞŞŸśŬ ƶƞƞɆŻŤŷɆŷŬ ɹƞƞťȋŚ LjLj ƺşƸƞƞƅŭƸǡ ƺƞƞȋ Palm Jumeirah

ɄśƻŶźƾȋź żŚ ɅƞƞȌɆ ŻƞƞșɆŶ źśŞ ņŷƞƞɆŶŻȘ ŮśƞƞťťƣŚ ɄŚ ƺƞƞɇŰśťťƣŚ ƲƞƞƀŚŻƳ źŶ ƽ ƺťƞƞƁȌƄ Śź ɅƞƞƷśƼŬ ɄśƻŶźƾȋź Ŝśťȋ źŶ śƻ ɅŤŚźśƳŚ źƾƍŰ śŞ ƹƾȌƄśŞ ŷƄ ţşŨ ſƸɇȘ ɅƷśƼŬ

ƭŽƸƳ źŶ ƺŬźśƄ ƶƁƳ ŶŚŻƣŚ ƺŞ ɅưƉƣ ɄŚŽƷʨƾƤƷŎ ƶƁȋŚƽ ƦDžźŽŤ ƶƁȋŚƽ ƦɆźŽŤ ɄŚŻŞ Śź ɄŚ ƺƳśƷŻŞ ƵƾƸȋŚ ƺŬźśƄ ɅƘśƴťŬŚ ŢśƳŷŴ ƲɇŤ ţƀŚ ƹŶŻȋ żśƜŎ ƵśƅɆśƻ ƺƷśŴ źŶ ƶƁƳ ŶŚŻƣŚ ƺŞ ɅưƉƣ ɄŚŽƷʨƾƤƷŎ ƺƷśŴ źŶ Śź ŶƾŴ ƹŶźƾŵƯśƞƞƀ ɄśƍƘŚ ŷƸƻŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ɅɆśƻ ƹŶŚƾƷśŴ ŷƷɿșŞ žśƴŤ ǎǐǐǍǐǐ ƶƞƞƤưŤ ƹźśƴƞƞƄ śŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƸƸȋ ƺƸɇƞƞƁȋŚƽ ţƀŚ ƺƸɆŽƻ ƵƽŷŞ ƹźśƴƄ ƶɆŚ śŞ žśƴŤ

ƵŎ ɅɆśƼƷ ơŷƻ ƺȋ ņŚŽƷŚƾưƤƷŎ ŻŞŚŻŞ źŶ ɅșƷśŴ ƵƾɇƞƞƀśƸɇƁȋŚƽ ƶɆŚ ƺɆƾƷŚǿ ƹśƳ śŤ ņţƞƞƀŚ ŢŚźśƳŚ ŻƞƞƀŚŻƀ źŶ ƵŚŷƸƴƯśƀ Ʉ ƺƴƻ ƃƞƞƄƾǡ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƺƳŚŶŚ LjǐLjLJ ƭśƀ ƺƧźśƅƯŚ ƥŻŞ

ƢưŵťƳ ƺɇưƨƷ ƮɆśƀƽ ƭɻƸȋ ɄŚŻŞ ƭśťɇŭɆŶ ƶȌƀŚ ƺŬźśƄ Ʉśƻ ȗƸɇȋźśǡ źŶ ̞ źŶ ƢưŵťƳ ƺɇưƨƷ ƮɆśƞƞƀƽ ƭɻƸȋ ơŷƻ śŞ Śź ƭśťɇŭɆŶ ƶȌƞƞƀŚ ƺŞ ŽƼŭƳ ƺdžưƨƷ ƺưɇƞƞƀƽ ƽŶ ƺŬźśƞƞƄ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ ƹŶŻȋ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ȗƸɇȋźśǡ Ʉśƻ ƵśȌƳ ŻŞ ŢźśƕƷ źŶ ƵśƀźżśŞ ƺŞ Ȋƴȋ ƽ ŢśƤưŵŤ ƺƴƻ ŻŞ ŢźśƕƷ ƽ ȗƸɇȋźśǡ ƭɻƸȋ ƥśŤŚ ƺŞ Śź ŢśƄźŚŽȘ ƽ ƶȌƀŚ ţƘśƀ źŶ Śź ȉźśǡ ɄśŬ ljǐǐǐ śŤ LJNjǐǐ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺdžưƨƷ ƺưdžƀƽ ƽŶ ƶDžŚ ņţƀŚ ŷƸȋ ŶƾŴ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ƲťƁɇƀ ŶźŚƽ Śź śƼƷŎ ƽ ŶƾƄ ɅƻŶ žźŶŎ śŤ ƹŶŻȋ ƭśƀźŚ ȗƸɇȋźśǡ ƃŵŞ źŶ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ūɇưɆƽ ƭśŞƾưȘ ɄźŚŽȘŻŞ żśƜŎ ƺƳŚŶŚ ƹŷƸɆŎ ƺƞƞťƤƻ LjNj śŤ ƽ żśƜŎ ɹťȋŚ LjNj żŚ ɅƞƞŞŶ ɅƷśƼŬ ƹŷȌƻŶ ūƞƞɇưɆƽ ƭśŞƾưȘ ƮƉƣ ʀƞƞƴŭƸǡ ƽ ţƞƞƁɇŞ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ

cY Z»Y Z^yY

žƾŞƾŤŚ ɄŚŻŞ ƭśƀ LjLJ ƽ ƵƾɇƳśȋ śŞ ɅȘŷƸƷŚź ɄŚŻŞ ƶƀ ƭśƀ Ljǐ ƮƧŚŷŰ

ƲDžƾƄ śƸƄŎ śƼƷŎ ƲDžŚŻŬ ƽ ŢśƤưŵŤ ɅŴŻŞ śŞ ƺƳŚŶŚ źŶ ƲƻźŶ NJǐǐ ɅȘŷƸƷŚź ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ɼƄŚŷƷ ó ţƸDžƾǡ ȊưŞ LJLj ƽ ƲƻźŶ NJǐǐ ƹŷƄ śƑƘŚ żƾŭƳ żŚ ɿƜ ƺɇưƨƷ ƺưɇƀƽ śŞ ɅȘŷƸƷŚź ó ȊɆ ƏƀƾŤ ƹŷƄ źŶśƈ ɅȘŷƸƷŚź ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ɄŚźŚŶ ƺɇưƨƷ ƺưɇƀƽ śŞ ɅȘŷƸƷŚź ó ƲƻźŶ NJǐǐ ɅŬźśŴźƾƅȋ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅƸɇƸȋśƀ ƽ ƵŚŷƷƽŻƼƄ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ţƯƽŶ Ʌƴƀź ƭśŤŻǡ ņŷƸťƁƻ źŚŶźƾŴŻŞ ɅşƞƞƀśƸƳ ɅȌƄŽǡ ţƳʩƀ żŚ ƽ ƹŷɇƀź ɅƷƾƷśƧ ƶƞƞƀ ƺŞ ƺȋ ţƣśɆźŶ ɅȘŷƸƷŚź ɅƻŚƾȘ ƽ ƹŶŻȋ ţȋŻƞƞƄ ɅȘŷƸƷŚź Ʉśƻ žʩȋ źŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺŞ ɅȘŷƸƷŚź ɅƻŚƾȘ źƽŷƈ ɄŚŻŞ Ʊżʨ ƶƀ ƮƧŚŷŰ ŋŷƷŶŻȋ ƵśƅƷŻƐśŴ ƽ ŷƸƸȋ ŶźŚŶ ɅșťƁŞ ƺɇưƨƷ ƺưɇƀƽ ƖƾƷ ţưȌɇƀ źƾŤƾƳ ɅȘŷƸƷŚź żƾŭƳ ŹŴŚ ɄŚŻŞ Ʊżʨ ƶƀ ƮƧŚŷŰ ņŶŚŶ ůɇƌƾŤ Ʉƽ ţƣśɆźŶ ņƭśƞƞƀ LJǍ ɅƴƞƞƁŬ ţdžƯƾưƙƳ śƞƞŞ ŶŚŻƣŚ ƆƾƞƞƉŵƳ ƺƞƞɇưƨƷ ƮɆśƞƞƀƽ ƽ ŹŴŚ ņƭśƞƞƀ LJǎ Ȋşƞƞƀ ƺɇưƨƷ ƮɆśƞƞƀƽ ƽ śƻ ƮɇşƳƾŤŚ ɄŚŻŞ ɅȘŷƸƷŚź ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ƽ ƭśƀ Ljǐ śŤ źƾťȋŚŻŤ ƽ ƵƾɇƳśȋ ʀșƸƀ ƺɇưƨƷ ƮɆśƞƞƀƽ ɄŚŻŞ ɅȘŷƸƷŚź żƾŭƳ ţƀŚ ƭśƀ LjLJ žƾŞƾŤŚ ɄŚŻŞ ɄŚŻŞ ƽ ƭśƀ LJǐ Żƻ ƵŚŷƷƽŻƼƄ ɄŚŻŞ ɅȘŷƸƷŚź ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ƺȋ ţƀŚ ŻȋŸ ƺŞ Ʊżʨ ŶƾƄ ɅƳ ŷɆŷƴŤ ƭśƀ Nj Żƻ ƵśƸȋśƀ źŶ Śź ɅŤśŰʩƈŚ ƭŚźŷƣ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅƞƞɆśƴƸƻŚź ƵƾƷśƧ ɅɆŚŻŬŚ ƺƳśƷ ʀɆŎ śƞƞƳŚ ƶDžŚ ƺŞ ņ ŶŻȋ ŝɆƾƉŤ źƾƞƞƅȋ źŶ ɅȘŷƸƷŚź ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ŷɆŷƴŤ ƽ śƑƘŚ Ʉśƻ Ƃƽź ƹŷƞƞƄ źŶśƈ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɆŷŬ ɅƞƞȘŷƸƷŚź ƺƳśƸɇƻŚƾȘ źśşťƘŚ ƺƞƞȋ Ţźƾƞƞƈ ţƀŚ ƭśƀ ƽŶ ņţƀŚ ţŴŚŶŻǡ ɅȘŷƸƷŚź Ʉśƻ ƺƴɆŻŬ ŷɆśŞ ɅȘŷƸƷŚź ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ŷɆŷƴŤ źŶ ʀƞƞƸǮƴƻ ņƹśƳ ƪɆ żŚ ƃƞƞɇŞ ɅȘŷƸƷŚź ƺƞƞƳśƸɇƻŚƾȘ ŷƞƞɆŷƴŤ źŶ ɿŴśŤ Ţźƾƞƞƈ źŶ ƽ ŶƾƞƞƄ ŶƾƄ ɅƳ ƭśƴƘŚ ƹśƳ źŶ ƲƻźŶ LJǐ ƺƴɆŻŬ

źŶ ʀǢƴȋ ɄŚŻŞ żƾŭƳ ŝƁȋ ɅưƘ ƮşŬ ƮŰśƀ

ţŴŚŶŻǡ ɄŚŻŞ ƭśťdžŭDžŶ ƹśșťƀŶ NJǐǐ żŚ ƃdžŞ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ȗƸɇȋźśǡ ƺƸɆŽƻ

ŢźƾƈźŶ ŶŚŻƞƞƣŚ ŶŻƞƞȋ ƱʩƘŚ ɅƞƞŞŶ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ źŶ ŶƾŴ Ƶƽ śƞƞŞ ŷƸƷŚƾťɇƳ ɹƞƞťƙƳ żƾŭƳ ɼƞƞƄŚŶ ŷƸƸȋ Ǡƴȋ ɅưƘ ƮşŬ ƮŰśƀ ƵŚƾťɇƳ ƹżƽź Ʌƀ ƵśșɆŚź żƾŭƳ ţƣśɆźŶ ɄŚŻŞ ŶŻƞƞȋ ƱŚŷƞƞƧŚ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ ţɆśƞƞƁŞƽ ƦƞƞɆŻƐ żŚ dm.gov.ae

ƹŶŻȋ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź Śź ȗƸɇȋźśǡ ƺƸɆŽƻ ţŴŚŶŻǡ ɄŚŻŞ ņƺťƣŻƞƞƅɇǡ ƹśșťƀŶ NJǐǐ żŚ ƃɇŞ ƺŬźśƄ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ ţƀŚ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺƷśɇƳźƽśŴ źŶ źśƞƞŞ ʀƞƞƯƽŚ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅƞƞƁƴƯ ƺƞƞűƤƈ ɄŚźŚŶ ŷƞƞɆŷŬ Ʉśƻ ƹśșťƞƞƀŶ ŷƷŚ ƹŷƄ ŝƉƷ ƭśťɇŭɆŶ ŢśƳŷŴ ƺŘŚźŚ źŶ ƭƾűŤ ɄŚŻŞ ɄźŚŶŻƼƄ Ʉśƻ ƂʩŤ

ɅŞŶ ƺɆŷưŞ

ƺƧźśƅƯŚ ƥŻŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1221

6

cY Z»Y Z^yY

ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ţȋŻƄ ƶɆɻƼŞ ŢŚźśƳŚ ɅɆśƴdžǡŚƾƻ LjǐLjǐ ŢźśŭŤ ɅŤŻƣśƁƳ ŽɆŚƾŬ źŶ ɅƷśƼŬ ŽƞƞɆŚƾŬ ƶƞƞɆƽśƸƘ ƶƞƞɆŻŤ ƺťƞƞƁŬŻŞ ŢŚźśƞƞƳŚ ɅƞƞɆŚƾƻ ƎƾƞƞƑŴ śƞƞŞ Śź Business Traveller Middle East Awards ɄŚŻŞ ƵśƞƞƼŬ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ƶƞƞɆɻƼŞ ƺưƴŬ żŚ ņƹŽƞƞɆśŬ NJ ŝƞƞƁȋ ƽ ƵŚźŚŷƷśƴƼƳ ƶɆɻƼŞ ņ ƺŬźŶ ƶɆɻƼŞ ņɷŚƾťƳ ƭśƀ ʀƴťƤƻ ŶƾŴ ƵŎ żŚ ƺƷśɇƳźƽśŴ źŶ ƹśȘŶƽŻƣ ɄśƼƸƯśƀ ƶɆɻƼŞ ƽ ƺƳŷŴ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƵśɇşƯŚ

ūưDžƽ ƭśŞƾưȘ źŶ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ţŴŚŶŻǡ ƵśȌƳŚ

ŷƉƨƳ ʀƯƽŚ ƽ ƵśƞƞƼŬ ɅșƸƻŻƣ Ʉśƞƞƻ ȉźśǡ ƶƞƞɆɻȘźŽŞ żŚ ɅȌɆ ņūƞƞưDžƽ ƭśƞƞŞƾưȘ ̞ ţȋŻƞƞƄ śŞ Śź ŶƾŴ ɄźśȌƞƞƴƻ ņŢŚźśƞƞƳŚ źŶ ɅƳŻȘŻƞƞƀ ƽ ŷƞƞɆŻŴ ɄŚŻƞƞŞ ɅƞƞȘŶŚƾƷśŴ ɅȌɇƷƽɻȌƯŚ ţŴŚŶŻǡ Ʉśƻ ƹśȘźŶ ƽ ɷśƳ ŢśƳŷŴ ƺƸɇƳż źŶ ƇƉŵťƳ ȊŤŚźśƳŚ

ŶŻȋ ƱʩƘŚ ŢŚźśƳŚ źŶ GV Pay by Noqodi ƺƞƞƳśƷŻŞ ŝƞƞƉƷ śŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƞƞƳ ŶŚŻƣŚ ƺȋ Ţźƾƞƞƈ ƶDžŚ ƺƞƞŞ śƻ ţŴŚŶŻǡ ɅƳśƴŤ ɄŹƜśȋ ƭƾǡ ƭŶśşŤ ɄśŬ ƺŞ ŶƾŴ ŷƸƴƞƞƄƾƻ Ʉśƻ ƶƤưŤ ɄƽźŻŞ ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ ɅȌdžƷƽɻȌƯŚ Ţźƾƈ Śź żśƜŎ Śź ŶƾŴ ţɇƯśƙƣ ɹťȋŚ LjNj żŚ ɅƷśƼŬ ƹŷȌƻŶ ƹźƽŶ ʀƳŚ LjNj ƺȋ ţƀŚ ŻȋŸ ƺŞ Ʊżʨ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɄźŚŶŻƼƄ ƏƀƾŤ ɅűƑƀ Ʉśƻ ŜŎ ɄźƽŎ ƗƴŬ ɅşƔƾŞŚ

Ʉśƻ ƭśƷśȋ ƽ ƺȌşƞƞƄ ɅƞƞƀźŻŞ ƽ ƲɇƳŻŤ ƭśŰ źŶ ņŶŻȋ ƱʩƞƞƘŚ ɅşƔƾŞŚ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ ɄŚŻŞ ɅưȌƞƞƅƳ śŤ ţƞƞƀŚ ƵśťƞƞƁƳż ƮƉƣ źŶ ɅȘŷƷźśŞ żŚ ɅƞƞƄśƷ Ʉśƻ ŜŎ ɄźƽŎ ƗƴŬ ɅşƔƾŞŚ ƺɆŷưŞ ŷɆśɇƷ ƃɇǡ ʀƸȋśƀ

5

ISSUE 1221 www.ErtebatUAE.com

ŻɆƾƉŤ śŞ ɅťƁǡ ɄśƻɹƴŤ ŷɇƳŚ ŻșƄƽśȋ

ƶŞ ŷƴűƳ Ʉśƍƣ ŽȋŻƳ ɄźśȌƴƻ śŞ ŢŚźśƳŚ ţƁǡ ƹźŚŶŚ ŷɇƳŚ ŻșƄƽśȋ ŻɆƾƉŤ śŞ Śź ɅɆśƻɹƴŤ ŶźŚŶ Ʌƙƞƞƀ ŷƞƞƄŚź ŷƸȋ ǟśǭ ŻɆƾƉŤ ƵŎ ŮŻƞƞƐ ƽŶ ņŶźŚŶ ŮŻƞƞƐ źśƞƞƼǭ śƻɹƴŤ ƶƞƞɆŚ ŜśŤŻǡ Ʉ ƺ ƕűƯ ŻșɆŶ ŮŻƞƞƐ ƽŶ ƽ ţƞƞƀŚ ŷɇƳŚ ƹźŚƾƻśƳ ŷƸȋ ɅƳ ƲɇƀŻŤ Śź ŷɇƳŚ ŻșƄƽśȋ ƺɆźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

ȗ Ƹɇȋźśǡ ƵŷƄ ɷƾǡ ƵśƴŭƘ ɅƴɆŷƧ Ʉśƻ ƺưűƳ ņɹƞƞťȋŚ ljLJ żŚ ņŶŻƞƞȋ ƱʩƞƞƘŚ ƵśƞƞƴŭƘ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ ţƣśɆźŶ ƺƸɆŽƻ ƵśƴŭƘ ɅƴɆŷƧ ƺưűƳ Ʉśƻ ȗƸɇȋźśǡżŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƵśƴŭƘ ƥŻŞ

33 21 23 34

23 34

23 34

21 34

22 32

22 33

ɅƴƻźŶ ƵƾdžưdžƳ Njǐǐ ɅťDžśƴŰ ƺťƁŞ Ʈƫ ƂżźŚ ƖƾƴŭƳ źŶ ƺƫ ƲɇƸƫ ɅƳ ƱʩƘŚ ɅưűƳ ƺŞ Śź ƭśƞƞƁƳŚ ɄŶśƉťƧŚ ƩŻƞƞűƳ Ʉśƞƞƻ ƺťƞƞƁŞ ŷƷśƀź ɅƳ ƲƻźŶ ŶźśɇưɇƳ nj/ǎ ɅƈƾƉŴ ƃŵŞ ƃƨƷ ŻŞ ŷɇȋőŤ śŞ ƵŚŷƴŰ ųɇƄ ţɆśƴŰ ƺƞƞŞ żśɇƷ ƃŵŞ ƶƞƞɆŚ ţƤȘ ŶśƞƞƉťƧŚ źŶ ɅưƈŚ ȊɆŻƞƞƄ ȊƞƞɆ ɅƞƞƈƾƉŴ ƃƞƞŵŞ ŶźŚŶ ɄŚ ƺƘƾƴŭƳ śƞƞƳ ƽ ţƞƞƀŚ ɅŞŶ ƺƙƞƞƀƾŤ ŷƷƽź źŶ śƻ ƺƸɆŽƻ żŚ ɅƞƞŴŻŞ ɄŚŻŞ ŷɆŷŬ Ʉśƞƞƻ ţƞƞɇƣśƙƳ żŚ ƽ śƻ ƃƞƞŵŞ żŚ ɅƞƞŴŻŞ ɄŚŻƞƞŞ ƹźśƞƞŬŚ ƃƞƞƻśȋ ƽ Śź śƞƞƻ ƺƞƞƸɆŽƻ żŚ ţƞƞɇƣśƙƳ żŚ ɅƞƞŴŻŞ ʀƞƞƸǮƴƻ ƲɆŚ ƹŶŻȋ ŝɆƾƉŤ Ʉśƞƞƻ ƃƞƞƯśǭ żŚ śƞƞƳ ŶƽŽƞƞƣŚ ƵŚŷƞƞƴŰ ųɇƞƞƄ źŶ ɄŶśƉťƧŚ ƢưťŵƳ Ʉśƻ ƃŵŞ źŶ ƺȋ ɅȘźŽŞ ƽ ƲɇťƁƻ ƹśȘŎ ņţƀŚ ƹŷƄ ŶśŭɆŚ ƵśƼŬ ŻƞƞƀŚŻƀ ƗɆŻƞƞƁŤ ƽ śƻ ƃƯśǭ ƶɆŚ ƺƴƻ ŻŞ ƺşưƜ ƵśƳ ơŷƻ ŷƞƞƄź żŚ ɄŷɆŷŬ ƺưŰŻƳ ŶśƞƞŭɆŚ ƽ ɄŶƾƞƞşƼŞ źŶ ţƀŚ ɄŶśƉťƧŚ ɅŞŶ ƥŻŞ

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ Ronnie Scott’s Jazz Club Dubai Opera 5 Nov - 6 Nov

Diwali Fireworks at The Pointe The Pointe 13 Nov

Exhibition: On Stones and Palimpsests Alserkal Avenue 19 Sep - 7 Nov

ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƞƞƄŚź ƶƞƞŞ ŷƴűƳ ƶŞ ƵŚŷƞƞƴŰ ųɇƞƞƄ żŚ ɅŞŶ ɅƞƞɆŚŻŬŚ ɄŚźƾƞƞƄ ſɇŘź ƽ ɅƞƞŞŶ ŷƞƞƼƙɇƯƽ ƵƾɇưɇƳ Njǐǐ ɄŶśƞƞƉťƧŚ Ȋƞƞƴȋ ƺťƞƞƁŞ ƇƞƞɇƉŵŤ ŶŚŶ ɹŴ ɅưűƳ ŶśƉťƧŚ żŚ ţɆśƴŰ ɄŚŻŞ ɅƴƻźŶ ƦƞƞşƐ ţƞƞƄƾƷ ɅƞƞťɇɆƾŤ źŶ ƵŚŷƞƞƴŰ ųɇƞƞƄ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ɄśƻŶƾƴƸƻź ƂżźŚ ƺƞƞŞ ɄŶśƉťƧŚ ƺťƞƞƁŞ ƪɆ śƞƞƳ ņƱƾƞƞťƬƳ ƭŎ ŶśƉťƧŚ żŚ ţɆśƴŰ ɄŚŻƞƞŞ Śź ƲƻźŶ ƵƾƞƞɇưɇƳ Njǐǐ

Dubai Design Week 9 Nov - 14 Nov 2020 Dubai Design District (d3)

Flamenco Passion at Dubai Opera 11 Nov Dubai Opera

Dubai Fitness Challenge FRI, 30 OCTOBER – 28 NOV 2020 Citywide

ƲŘʩƘ ƺŞ ƺŬƾŤ ƱŷƘ ƺŞ ţşƁƷ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ źŚŷƅƻ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ƹŶŻȋ ţƧŶ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ƲŘʩƘ ƺŞ ţşƞƞƁƷ śŤ ŶŚŶ źŚŷƞƞƅƻ ƵśȘŷƸƷŚź ƺŞ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ŢśƣŶśƉŤ ŻƞƞƑŴ żŚ śŤ ƹŶŻȋ ţƞƞɆśƘź Śź śƻ ƗƐśƨŤ źŶ ţƞƞƁɆŚ ƏƞƞŴ ţƞƞƅǡ ƵŶśťƞƞƁɆŚ śƈƾƉŵƳ ŷƸƸȋ ɄɿȘƾưŬ ɅƷśƼȘśƷ ɅɆśƴƸƻŚź ƲŘʩƘ ƺŞ ɅƼŬƾŤ ɅŞ śɆ ƽ ţƁɆŚ ƏŴ ţƅǡ ƢƧƾŤ ƱŷƘ ŶŻȋ ƹźśƞƞƄŚ ſɇưǡ ʀƸǮƴƻ ŶźŚŶ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ Njǐǐ ɅşƔƾŞŚ ƺƐŻƄ

ƵśƷśƳŻƼƧ ɄŚŻŞ śƷƽŻȋ ƶƁȋŚƽ ţƣśɆźŶ ɄŚŻŞ ƂʩŤ ƭƽŚ ƖśƣŶ ƏŴ ƮɇƯŶ ƺŞ Śź ƭƽŚ ƖśƞƞƣŶ ƏŴ ƵśƷśƳŻƼƧ ɅƳśƴŤ śŤ ņŶźŚŶ Ʌƙƞƞƀ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƞƞƳŚ ƵŚźśƴɇŞ śŞ ƺȋ ƵśƳźŶ źŶśȋ ƮƞƞũƳ ņŷƸťƞƞƁƻ śƷƽŻȋ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ ƊŻƙƳ źŶ ɻƞƞƅɇŞ ƺȌƸɆŚ ŷƸȋ ƺƸɇƁȋŚƽ śƷƽŻȋ žƽŻɆƽ ƺŞ ţşƁƷ ņŷƸťƁƻ ƎśşŤźŚ źŶ ɅɆśƷƽŻȋ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1221

4

3

ISSUE 1221 www.ErtebatUAE.com

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă 2ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ 3 Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ ŊۓÂ? Â’ ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌ€ Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x; Ŵ“` Â’ Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō € s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąs ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚ Â’ Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ? ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš Ć v ĹŚ ŸÂ“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8

Mob.: +971 (50) 159 00 20 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

@Ertebatuae @Ertebatuaeoman EertebatPublishing

UAE.com

WWW.

+ƴƲƯĢƮ - ƯĢƴ ƮƮ ưƮ % fi

|

ƯưưƯ ƀŰsj

|

ƯƱƴƴ ſsààà š ƯƯ

|

7k_¥¡