ERTEBAT MAGAZINE ISSUE 1230

UAE.com

WWW.

Sunday

|

3 January 2021

|

ISSUE 1230

|

Tel: +971 50 159 00 20

ŮŦŮ ŷɆŚ ƹŶŻȋ Śŷƞƞɇǡ ɅȘŷƷż ƺƞƞŞ ţşƞƞƁƷ ɄŷɆŷŬ ŷɆŶ śƴƞƞƄ ƗŬŚź ƦŞśƞƞƀ źŶ ƺȋ ɅŤŚŻƕƷ ņŶŻƞƞȋ ŷɇƻŚƾŴ Śŷƞƞɇǡ śɆ ƽ ƵśŤ ɄŚŻŞ ŻƞƞșɆŶ ŷƷŚ ƺťƞƞƄŚŶ ƂżźŚ ƵśťɆŚŻŞ ɅȘŷƷż ƺƞƞŞ ƮɆśƴŤ ƺƞƞȋ ŷɇťƞƞƁƻ ɅƷśƞƞƁƷŚ śŤŚŸ śƴƞƞƄ ŷƷźŚŷƷ ɅƞƞșƷź ƭƽŚ ɅƞƞȘŷƷż Ʉśƞƞƻ ƺƸűƈ ƺƞƞƴƻ źŶ ƽ ƺƞƞƅɇƴƻ ŷƞƞɆźŚŶ ōƾƀ ƵŚŻșɆŶ żŚ ƵśŤ ơŚŷƻŚ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ŷɇƞƞƄśŞ ŷɇƸȌƷ ƹŶśƤťƀŚ

Ű ¡ l ţɆŸŚ Śź śƴƞƞƄ ŢŷƞƞƄ ƺŞ ţƨɇƨŰ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ żƽŻƳŚ Žɇǭ Żƻ żŚ ɻƞƞƅɇŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŽɇǭ ţƨɇƨŰ śƞƞƳŚ ņŷƸȋ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ śƴƞƞƄ ŶƾƞƞƄ źśȌƞƞƄŎ ƽ ƹżśŤ ŷɆśŞ ɄŻșɆŶ ɅƞƞƻśȘŎ ŷƞƞɆŶŻȋ ɅƳ ɄźƽŶ ƵśƞƞƄżŚ ƺƞƞȋ ɅƞƞɆśƻŽɇǭ żŚ ɄŚŻŞ ŷƞƞɇƸȋ ƗƴŬ Śź ƵśťƞƞƀŚƾŰ ɅưɇŴ ŷƞƞɆśŞ ŷƞƞɆźŚŶ ŷɇƸȋ ɄɿȘ ƲɇƴƉŤ ŻȌƣ ƵƽŷŞ ƽ ɅƷŎ ŻȘŚ ƵƾƸȋŚ ƺȌƸɆŚ Śź ŶƾŴ ƲƞƞƅŴ ŷɇƸɇŞ ɅƳ ɄŻƞƞɆŹǡśƷ ƵŚɹƞƞŬ ŢśƞƞƳŷƈ ŷɇƻŷƷ żƽŻŞ

Űůš ɄśƼƯŚƾƀ ŶźƾƳ źŶ śƼŞŚƾŬ ƱśƴŤ ŷɆŚ ƹŶŻȋ źƽśŞ ƺȌɇƯśŰ źŶ ƺȋ ŷɇƴƼƣ ɅƳ ţƘŻƞƞƀ ƺŞ ƵśƼȘśƷ ņŷɇƷŚŶ ɅƳ Śź ɅƞƞȘŷƷż ŻȌƣ ŷƷƽź ƽ ŷɆŚ ƹŶŚŶ ţƀŶ żŚ Śź ɄŶśɆż ɅưɇŴ ŢśƘʩƐŚ ɼƁƷŚŶ ʀŞ ţƞƞƁɇƷ ɄŚ ƹŶśƙƯŚ ƥźśŴ ɅưɇŴ Žɇǭ śƴƞƞƄ ƺŞ ţşƁƷ ɅűƌŚƽ ƹśȘŷɆŶ ɼƄŚŶ ɄŚŻŞ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ ƦɆśƨŰ ƭŚƾŰŚ ƶɆŚ ƺƴƻśŞ ţƀŚ ɄŶśɆż ɅưɇŴ ɄśƼŤƽśƤŤ ƹŷƸɆŎ żƾƸƻ ŷɇťƁƻ ƂƾƻśŞ źŷƨǭ śƴƄ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ƺŬƾŤ ƵƽŷŞ ţƁƻ ƵŶŻȋ ţƣŻƅɇǡ ɄŚŻŞ ɅɆśƻ ƹŚź

kf Ŧ ţŰŚźśƷ żƽź ƺƞƞȋ ŷƞƞɇƸȋ ɄźƽŶ śƻ ƺƞƞƀƾƀƽ żŚ żƽŻƞƞƳŚ ɄŶśɆż ŻƞƞȘŚ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻƞƞŞ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŷƷ ɄŚ ƹŷƸƸȋ ƺȋ ɅƉŵƞƞƄ Əƨƣ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŷɇƞƞƄśŞ ŻɆŹǡ ȊƞƞƁɆź ƶɆŚ ŷɇƷśŭƷŻŞ ƵśƞƞŤŶƾŴ żŚ Śź ŷɆźŚŶ ƃťƞƞƀƽŶ ɅưɇŴ ƵśťɆśƻ ţƞƞɇƯśƙƣ ƵŚŽɇƳ żŚ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɅƙƧŚƽ ɅưȌƞƞƅƳ śƻśɆƽź ƺƴƻ ţƞƞƁɇƷ Ʊżʨ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ ŷƻśȋ ɅƳ ŷɆźŚŹșŞ ƵśɇƳ źŶ ƵŚŻșɆŶ śŞ Śź ŶƾŴ ŢʨśɇŴ ƽ

v_l7¡ŮŰŦ ƺȋ ŷɇƷŚŶ ɅƴƷ śƴƞƞƄ ŷƸƸȋ ɅƳ ŻƞƞȌƣ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɅƷśƞƞƁȋ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ţƞƞƀśƴƄ żƽź żƽŻƳŚ ƽ ŷɇƸȋ ůɆŻƤŤ ƺƷƾșǭ ƶȌƴƳ ƺǭŻȘ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹśşťƞƞƄŚ ƺȋ ŷɇƸȋ ţƞƞŞśŨ śƼƷŎ ƺŞ ƺŞ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮƞƞşƧ ƵśťɆśƻźśȋ ƵŶŻƞƞȋ ƱśƴŤ ɄŚŻƞƞŞ ţƞƞƀŚ ƮƧŚŷŰ śƳŚ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ žŚƾƀƽņŷɆƽŻŞ ůɆŻƤŤ Ʉƾƞƞƀ Ʉśƻźśȋ ŷɇťƞƞƁƻ ůɆŻƤŤ Ʉ ƹŶśƞƞƳŎ ɅťƧƽ ŷƞƞɆźŶśƧ śĵ ƞƞŤŚŸ ŷɇƸȋ ƱśƴŤ Śź ŶƾŴ ƱśƴŤśƷ

ŮŦŮ ƺťƞƞƁŞ śƴƞƞƄ ţɇƧʩŴ ƹŻŭƸǡ śƻżƽź ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ɅɆśƻźśȋ ƺŞ ŷɇƷŚźŹșƷ ţƯśƑŞ ƺŞ Śź żƽŻƳŚ ſǡ ŷƞƞƄśŞ ɅƻśŤƾȋ ţƁɇƯ ƽ ŷɇƸȋ ɅƻśșƷ ŷɆŚ ƹŶŚŶ ƱśŭƷŚ ʩşƧ ƺȋ ƱśƴŤ ƽ ƹŶŻƞƞȋ ƺɇƼŤ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ŷƞƞɆśŞ ƺȋ ɅƞƞɆśƻźśȋ żŚ ɅƴɆŷƧ ƺƳśƷŻŞ ȊƞƞɆ ƵŶŻȋ ƱśƞƞƴŤ ɄŚŻŞ Śź ƵśƞƞŤ ƂʩŤ Śź ɄŷɆŷŬ źśȋ ƵʨŚ ʀƴƻ ƺȌƸɆŚ śɆ ŷɇƸȋ ơŻƈ ƱśƴŤśƷ żŚ ŷɆśɇŞ ƃɇǡ ɄɻƼŞ ƵśƳż śŤ ŷɇƸȌƷ ɹƈ ŷɇƸȋ ƖƽŻƄ ŷɆɹŞ Śź ƹŶśƤťƀŚ ƶɆɻƼŞ ƭśŰ ƺƕűƯ

ſs š ƽ Ʉźśȋ ƥŚźƽŚ ƺƞƞŞ ɅȘŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ɷśƘ Ʉżƽź żƽŻƞƞƳŚ ņţƞƞƀŚ Ʌƴƞƞƀź ŻƼƳ ɄŚźŚŶ ƺȋ ɄŻșɆŶ Žɇǭ Żƻ ƽ ɷśƳ ƺƴƻ ņŷƸȋ ɅƳ ƮƴƘ ɷśƘ źśɇƞƞƁŞ śƴƄ ƶƻŸ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ śĵ ƙƧŚƽ ƽ ŷƞƞɆźŚŶ ŻƕƷŷƳ ƮƞƞƳśȋ ƽ ůƌŚƽ źśɇƞƞƁŞ Śź Žƞƞɇǭ źƾƳŚ ƶɆŚ ƺƞƞŞ ɅȘŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ ɅƸƻŸ ţƞƞɇƙƌƽ ţƞƞƀśƴƄ ƥƾƣśƳ ƺȋ ɅƉŵƞƞƄ ŷɆŶ żŚ ŻƳŚ ƶɆŚ ŷƞƞɆźŚŶ źŚŻƞƞƧ ɿƞƞŨśŤ ţƞƞűŤ źśɇƞƞƁŞ ƽ ŷƞƞƷśƳ ɅƞƞƴƷ ɅƞƞƤŵƳ ţƣŻȘ ŷƻŚƾŴ

jl ȊɆ śɆ ƽ ƦƅƘ ȊɆ ƺŞŻŭŤ ţƈŻƣ ƺȋ ŷɆŚ ƹŷƄ ƺƞƞƀƾƀƽ ƵŎ ƮŞśƨťƳ ŻƞƞŨŚ ƺŞ ƺŬƾŤ ƵƽŷƞƞŞ Śź źƽśƸƞƞƄ ƺƑŞŚź ɅƤƐśƘ ŶźŶ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƶɆŚ ƵŚŻșƷ ŻȘŚ ɅťŰ ŷɇƸȋ śƻź ţƀŚ ŻŤ ƂżźŚśŞ źśɇƁŞ śƳŚ ņŷɇƸȋ ƺŞŻŭŤ Śź ƵŎ żŚ ɅƞƞƄśƷ ŷɇƸȋ ȊƞƞƁɆź ƽ ƹŶŻƞƞȋ ƺşưƜ ŶƾƞƞŴ Ʉśƻ žŻŤ ŻƞƞŞ ƺƞƞȋ ɅƄśƷ ƵŷƄ ȊɆŻƄ ɄŚŻŞ śƴƄ ɅưɇƳ ɅŞ żŚ ƺȋ ɅŤƾȌƀ ƽ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ŻŤ ȉśƷŶźŶ źśɇƞƞƁŞ ţɆśƼƷ źŶ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŷɇƸȋ Ʉźśȋ ƵŎ ŮʩƈŚ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɆɿșŞ ɅƴɇƴƉŤ ŷɆśŞ

¡ŮŰƁ ƵśťɆśƻ žśƁŰŚ ƵŶŻȋ ƵśɇŞ ɄŚŻŞ śƴƄ ɅƙɇşƐ ɅɆśƷŚƾŤ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻƞƞŞ ņŷƸȋ ƮƴƘ śƴƞƞƄ ŷƌ ŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ żƽŻƞƞƳŚ ȊɆ ŻƕƷ źŶ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ɅȘŷƸƸȋ ţɆŚŷƻ ŢźŷƞƞƧ śƴƄ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ŻȘŚ ŷƀŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ƺƷŚɹȌťƳ ŻșɆŶ ŶŻƣ ŻȌƣ ŷɇƸȌƷ Ŷź Śź ŶśƼƸƅɇǡ ƶɆŚ ņŷƷŶŚŶ Ȋƴȋ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ Śź ŶƾƄ ɅƳ śƴƞƞƄ żŚ ƺȋ ɅťɆśƴŰ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ɄżśŞ ŷɇƸȋ ƭƾşƧ

©

ņŶƽŻŞ ƃɇǡ ŻŤ ŷƞƞƸȋ Žɇǭ ƺƴƻ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ƵśťƯŶ śƴƞƞƄ Śź ŻșɆŶ źśȋ ŷƞƞɆŷŬ źśȋ ȊƞƞɆ ƵŶŻȋ ƖƽŻƞƞƄ żŚ ƮƞƞşƧ ƽ źŷƨƷŎ ŷɆśƞƞƄ ŷƞƞɆŷŬ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺƷśƤƞƞƀśťƳ ŷƞƞɇƸȋ ƱśƞƞƴŤ ţƀŶ ƺŞ żŚ ƮşƧ ŷɆƾƞƞƄ źƾşŭƳ ŷɆśƞƞƄ ƽ ŷƞƞƄśşƷ ƦƣŚƾƳ ŷɇƸȋ ƖƽŻƞƞƄ Śź ɄŷƞƞƙŞ ƹǿƽŻƞƞǡ Ʊżʨ ɅƞƞȘŶśƳŎ ƵŶźƽŎ ƵśŤ ŢŚŶśƨťƘŚ ƺɆśǡ ŻŞ ŷɆśŞ ƺȋ Śź ƺǮƷŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ śƴƞƞƄ ɼƞƞƄŚŹȘ ƥƾƙƳ ŷɇƸȋ ɄƽźŚŶ ƃƞƞɇǡ Śź ŷƞƞɇƻŶ ƱśƞƞŭƷŚ ƮƧŚŷŰ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ Ʊżʨ śƞƞƳŚ ņţƞƞƀŚ ƺƞƞƷʩƧśƘ ɄźƽŚŶ ŷɇƷŽŞ ƵśƴȘ ƽ žŷŰ

l śɆ ƦƞƞƅƘ ȊɆ ɄƾŭťƞƞƁŬ źŶ ƺȋ ŷɆźŚŶ ţƞƞƀƽŶ ŻƞƞȘŚ śƻźśȋ ƶƞƞɆŚ ņŷɇƞƞƄśŞ ƆƾƞƞƉŵŞ ɄŽɇǭ ƵŶŻƞƞȋ ƦƞƞưŴ ɄźśɇƁŞ Ʉśƻźśȋ ţƞƞƀŚ ɷśŴ ƵśƳż ɼƞƞƄŚŶ ƱŽưťƞƞƁƳ ŽɇƷ ɅɆśƼƯƾƧ ƽ ŷƞƞƷźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ƵŷƞƞƄ ƮɇƴȌŤ ɄŚŻƞƞŞ ŶƾŴ ɅȘŷƷż śƳŚ ŷɇƸȋ ƮƴƘ ƵśƞƞƅƼŞ ŷɆśŞ ƺȋ ŷɆŚ ƹŶŚŶ ƱƽŻűƳ ƵŶŻŞ ŢŹƯ żŚ Śź ƵśŤŶƾŴ ƽ ƹŶŻȌƷ ŶƽŷƞƞűƳ Śź ƺŞ Śź ɅƷśƳż ŷɆśŞ ƵŶƾŞ ŻɆŹǡ ţɇƯƾřƞƞƁƳ ʀƘźŶ ŷɇƸȌƷ ŷɇƻŷŞ ƆśƉťŴŚ ƵŶŻȋ ɄŶśƄ ƽ ţŰŚɻƀŚ

ĄŮ ƵśťťƀŶ żŚ ƵśŤ ƹŻƳżƽź ɅȘŷƷż ƭɻƸȋ ŷɇƸȋ ɅƳ žśƁŰŚ ƖśƌƽŚ ŷɇƸȋ ɅƳ Ʌƙƞƞƀ ɻƅɇŞ źŷƧŻƻ ƽ ţƞƞƀŚ ƺťƣź źŶ ƮƈśŰ Ʉɻƴȋ ţɆśƌź ņŷƞƞɇƷŚŶŻȘŻŞ ƮşƧ ţƞƞƯśŰ ƺŞ Śź ţƀŚ ƹŷɇƀŻƷ ŻŴŎ ƺŞ śɇƷŶ ņŷɇƞƞƄśşƷ ƵŚŻșƷ ŶƾƄ ɅƳ ŷɆŶŻȋ ɅƳ ŻȌƣ ƵśŤŶƾŴ ƺǮƷŎ żŚ ɻƼŞ ŷɆśƄ ţƨɇƨŰźŶ źƾƐ ƺŞ ƱŚŻƞƞƼŞ ƺȋ ƹŷƸɆŎ ƺƞƞťƤƻ śŤ ŷɇƞƞƄśŞ ƹŶŻȋ ƮƞƞƴƘ ƭƾƐ ɅŤŷƳ ŶɿșŞ źŚŻƧ śƴƞƞƄ ƺƷśƅƷ ɿƞƞƁƳ źŶ ƲɇƨťƞƞƁƳ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ţƣŻƅɇǡ źŷƨǭ ƺȋ ŷɇƴƼƤŞ śŤ ŷƅȋ ɅƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1230

28

śŞ żƽŻȋ ƱśŤ ɅɆśƍƣ ţŞśƧź żśƜŎ ŻșɆżśŞ ƲƷśŴ ȊɆ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ żƽŻȋ ŷƄ ŷɇƯƾŤ śƍƣ źŶ ţƀŚ źŚŻƧ ƺȋ ŶƾŞ ƶƴɆʨ ȖŚŶ ƽ żƽŻȋ ƱśŤ ɄźʨŶ ƵƾɇưɇƳ Ljǐǐ Ʉ ƹǿƽŻǡ ŷƄ ɅƣŻƙƳ LjǐLjǐ ƭśƀ źŶ ƺȋ ɅɆśƻ Ʋưɇƣ ƶɆŻŤ ƲƼƳ żŚ ɅȌɆ ŶɿșŞ ţƨşƀ ŶƽƾɇƯśƻ żŚ ƽ ŶƾƄ ƱŷƧ ƃɇǡ ƺɇƀƽź ƺȌƸɆŚ ŻșƳ ņŷƸȋ ɅƳ ţƴɆŽƘ ,66 śƍƣ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹśșťƁɆŚ ƺŞ Ʋưɇƣ ȊɆ źŶ ɄżśŞ ɄŚŻŞ ƺȋ ŶƾƄ ƮɆŷşŤ ɄŻșɆżśŞ ʀƯƽŚ ɹťȋŚ Śź Ƶż ŻșɆżśŞ ȊɆ 5RVFRVPRV žƾƳżśȋ žƽź Ʌƀƽź ɅɆśƍƣ ſƷŚǿŎ ɄźśȌƴƻ śŞ &KDQQHO 2QH ƵŚƽ ƮƸǭ ƺȋ ŶŚŶ ƂźŚŽȘ ƺťƄŹȘ ƹśƳ ɄśȌƀŚ ŷťƀŻƣ ɅƳ śƍƣ ƺŞ LjǐLjLJ ƭśƀ Ʉ ƹźśťƀ ȊɆ ƺŞ Ʋƻ Śź ƂŶƾŴ ƽ ŷťƀŻƤŞ ƵśȘźśťƀ ţƴƀ ƺŞ Śź ƽŚ śŤ ţƀŚ ɅƙƧŚƽ ƵśƳŻƼƧŻŞŚ ȊɆ ƭśşƷŶ ƺŞ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ žƾƳżśȋ žƽź ɅƷśƴƁŬ ŻƕƷ żŚ ƽ ƺťƄŚŶ ƶƀ ƭśƀ NJǐ śŤ LjNj ʀŞ ţƀŚ Ʌƣśȋ śƼƸŤ ƺȌưŞ ņŷƸƄśŞ ɄŚ ƺƣŻŰ ƵŚŻșɆżśŞ ŷɆśşƷ śĵ ƳƽŽƯ Ʋưɇƣ ƶɆŚ źŶ ɄżśŞ ƺŞ ƵŚŷƸƳ ƺƧʩƘ ŷƸȋ ƮɆŷşŤ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ɄɻƳ ɅťƷśƀ LJLJLj Żƴȋ źƽŶ ƽ ƱŻȘƾưɇȋ Ǎǐ śŤ Njǐ ʀŞ ɅƷżƽ ŷɆśŞ Ƶż ŻșɆżśŞ ŷƁɆƾƷ ɅƳ ɄśȌƀŚ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ɅƀźŻŞ žƽź ƵŚŷƷƽŻƼƄ śƼƸŤ ƃƨƷ ƶɆŚ ɄŚŻŞ ŷƸƄśŞ ƹŶśƳŎ ʀƁűŤ ƮŞśƧ ɅȌɇƸȌŤ śŞ ƽ ņŷƸȋ śƸƄ ƺƨɇƧŶ Ljǐ źŶ ŶŚżŎ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ɻƳ ǎǐǐ ņŶƽŷŞ ɻƴȋ śɆ ƺƨɇƧŶ ƲɇƷ ƽ ƺƀ ɅƐ Śź ɻƳƾưɇȋ LJ ŷƷŚƾťŞ ŷɆśŞ ŻșɆżśŞ ņƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ±ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ŷƷŽŞ ƺŬɿƄ ɄɻƳ ƺƀ ƖśƤŤźŚ żŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ɄźśȌƴƻ ƽŚ ſȋŚ ſɇǢƀŚ ɅƷśǢƴȋ ƽ ȊƀśƳ ƵʩɆŚ śŞ ƵśƄŶƾŴ ɅɆśƴƸɇƀ Ʉ ƹǿƽŻǡ źŶ ƶƴɆʨ ƽ żƽŻȋ ƺȋ ŶƾŞ ƹŷƄ ƂźŚŽȘ ƺťƄŹȘ ɅƳ ƹśƳ źŶ

ƭśɆŻƀ źŶ ɅƳŷƨƳ ƲƸşƄ ƹśƄ ƶɆŷƯŚŻƈśƷ

lj Ų ƵƾƷ ƭśɆŻƀ ţƅȘżśŞ ɅƧŶśƈ ɅưƘ

ƲƸşƄ ƽ ŶźŚŶ ƺƳŚŶŚ ƭŚźśƳ ƶƳ ɄƾƻŎ ɅșƷśŴ ƃɆśƴƷ ƭśɆŻƀ ƵŚŻșɆżśŞ ŜśŵťƷŚ ţƀƾɇǡ ɅșƷśŴ ƃɆśƴƷ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ƺŞ ņŻșɆżśŞ ƶɆŻŤ ƹżśŤ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅƳŷƨƳ ƽ źśŬśƧ ƹśƄ ƶɆŷƯŚŻƈśƷ ƃƨƷ ɄśƤɆŚ ɄŚŻŞ ɅƷƾŭƙƳ ƶƁŰ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ţƀŚ ƺťƁŞ ŶŚŶźŚŻƧ ņƹǿƽŻǡ ƶɆŚ śŞ ƺƯƽŷƯŚ ſɇƷŚ ƃƨƷ źŶ ŚŶŻȋ ƱśƼƯŚ ƹŶŻŞ ƺƄśƳ ƺŞ ţƀŶ ņƹśƄ ƶɆŷƯŚŻƈśƷ ţƀŚ ƹŷƳŎ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ƺƉƧ ƺƈʩŴ źŶ ŶźŹȘ ɅƳ ƥŻŞ Ƶƾǭ ƽ ƹŷɇƀź ƹŚź żŚ ŶśŞ Ƶƾǭ ņɅƴƅǭ ƾƻŎ ƺȋ ŷƸȋ ŷɇƈ ɅɆƾƻŎ śŤ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƵŚŻƨşŰśƈ ņƵśƑưƀ ƭśŰ ƃƯśşƷŶ ƺŞ ƽ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ ƹŶŚżźśƤƜ ŶŚŶŻƼƳ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ƭŚźśƳ ƶƳ ɄƾƻŎ ƭśɆŻƀ ţƀŚ Ʊżź ƂƾŴ żƽŻƼŞ ƽ ɄŶśŞŎ ƥŷƸŴ ŷɇƙƀ ȉɻƅƳ

żŚ ŷɆŷŬ ɄŻɆƽśƉŤ źśƅťƷŚ śŞ Ų ƵƾƷ ƺƘƾƴŭƳ ƹŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƞ ɅŬŻƣ ɄŷƼƳ ŻɆż ƽ ɅɆśƷƽŻȋ Ʉśƻżƽź źŶ źśȋ Ʉśƻ ɄźŚƾƄŶ ƺŞ ņƭśɆŻƀ ƶɆŚ ţŴśƀ ƮŰŚŻƳ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƹźśƄŚ ɅƷśťƁƳż ƵŚźśŞ ƽ ơŻŞ ƂźśŞ źŶ ŶƾŴ ɅƉŵƄ ƺűƤƈ źŶ ņɅƷƾƸȋ ƏɆŚŻƄ źŶ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ţŴśƀ ŷƷƽź ƹźśŞźŶ ƽŚ ŽɇƷ Śƾƻ ŷɆŷƄ ɄśƳŻƀ ņśƷƽŻȋ ɄźśƴɇŞ ŻŞ ƹƽʩƘ śƻżƽź ƶɆŚ ţƀŚ ƺťƄƾƷ ƱŚŻȘśťƁƸɆŚ ơŻŞ ƂźśŞ ŻɆż ŻɆŹǡśƷ ɅșťƁŴ ņŷɇƯƾŤ ƲɇŤ ţƀŚ ƹŷƄ ƺƣśƌŚ źśȋ Ʉśƻ Ʌťŵƀ ŻŞ ŷƄśŞ ƲƻŚŻƣ ŜƾŴ ŷɇƯƾŤ ȊɆ ɄŚŻŞ Žɇǭ ƺƴƻ śŤ ŷƸƸȋ ɅƳ ƂʩŤ ʀșƸƀ ƽ ţƀŚ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ŷɆŷŬ ŻșɆżśŞ ɄŷşƘ ɹȋŚ ņƃɇǡ ƮƉƣ ƽŶ ƵŚŻșɆżśŞ ŻŞ ƹƽʩƘ ŶźŚŶ źƾƍŰ ƮƉƣ ƶɆŚ źŶ ņţƄŚŷƷ źƾƍŰ ƱƽŶ ƮƉƣ źŶ ƺȋ ŽɇƷ ɅƧŶśƈ ɅưƘ żŚ ƵŎ ɄźŚŶŻŞŻɆƾƉŤ ƽ ƹŷƄ żśƜŎ ƭśƁƳŚ ƵśťƁŞśŤ ƏƀŚƽŚ żŚ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ŷɇƯƾŤ ƃɇǡ ţƀŚ ƹŷƄ żśƜŎ ƵŚŻƼŤ źŶ ƹśƳŻƼƳ ƏƀŚƽŚ

27

ISSUE 1230 www.ErtebatUAE.com

{Z// f«Y

Ż´ ź Ű ĄŦ Űs¹Ɓ t>¹

ŻŤ Ʋȋ ƺȌưŞ ŋŶƾƞƞƄ ɅƴƷ ɻƞƞƅɇŞ Ŷƾƞƞƀ śƼƸŤ ƺƷ ņŢśƳŷŴ ƽ ŢʨƾƉűƳ ƵŶŻȋ ƺƣśƌŚ śŞ ɅƻśȘ ţƞƞƀŚ źśȋ ƽŝ ƞƞƁȋ Ʉźƽ ƹŻƼŞ ƃɆŚŽƣŚ Ʉśƻ ƹŚź żŚ ɅȌɆ ƥʩŴ ơŹŰ ƦƣƾƳ Ʉśƻ ţȋŻƄ ƺȋ ţƀŚ ɅŰʩƑƈŚ ¯ƥʩŴ ơŹŰ° ŶŚŶ ƃɆŚŽƣŚ Śź ɄźƽŎŶƾƀ ƵŚƾŤ ɅƳ ŷƸťƁɇƷ źƽŎŶƾƀ ŻșɆŶ ƺȋ ɄŶźŚƾƳ ơŹŰ śŞ Ţźƾƈ ƶɆŚ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ʩũƳ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ơŹŰ ŷɆśŞ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ŜśŵťƷŚ Śź ɄŶźŚƾƳ ƺƷśɇƯśƀ ŢśƁưŬ ƆƾƉŴ ƺŞ ƵśƄŶƾŴ ŢśƁưŬ źŶ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ żŚ ʨƾƴƙƳ ŶƾƄ ƢƧƾťƳ ƵŎ ŷɇƯƾŤ ƺȋ ţƀŚ ɻƼŞ ƽ ŶźŚŷƷ ɅşƀśƸƳ ɅƻŶżśŞ ƮşƧ ŷƸƷśƳ ŻșɆŶ ƺȋ ŷƄśŞ ɅŤʨƾƉűƳ ƮƳśƄ

ţƀŚ ȉśƸƀŻŤ ƥʩŴ ơŹŰ ƵŚŻɆŷƳ ɄŚŻƞƞŞ śƻźśȋ ƶɆŻŤ ȉśƸƞƞƀŻŤ ƽ ƶɆŻŤ ţŵƞƞƀ żŚ ɅƞƞȌɆ ņƵŶŻƞƞȋ ơŹƞƞŰ ɅƻŶżśŞ ƺȋ ŷƄśŞ ɅƷŚŷƸƳźśȋ ƮƳśƄ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰ ơŹŰ ƶɆŚ ƽ ţƀŚ śƻ ţȋŻƄ Ǭɇƻ ɷƽ ƲɇƷŚŶ ɅƳ Śź ƖƾƌƾƳ ƶƞƞɆŚ śƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŶśɆż ŢŷƳ ƽ ŷƷźŚŷƷ Ʌƣśȋ ŷťƤɇŞ ɅƧśƤŤŚ ŶƾŴ ƺŞŶƾŴ śŤ ƲɇƸȋ ɅƳ ɹƈ ƽ ƲɇƻŶ ɅƴƷ ƱśŭƷŚ ɅƳŚŷƧŚ ƺƷśƘśŭƄ ƵŶŻȋ ơŹŰ ƵśƳźśȋƽ ŝƁȋ ţƣŻƞƞƅɇǡ ƲƼƳ Ʉśƻ ƹŚź żŚ ɅȌɆ ƶɆŚŻŞśƸŞ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ƵŚŷƸƳźśȋ śƞƞɆ ŢśƳŷŴ ņŢʨƾƞƞƉűƳ ƵŶŻƞƞȋ ƺƞƞƣśƌŚ śƞƞƣŻƈ ƽ ţƞƞƀŚ ơŹŰ ŷɆśƞƞƄ ŶźŚƾƳ żŚ ɅƍƙŞ źŶ ƺƞƞȌưŞ ŋŷƻŶ ɅƳ ƃƞƞɆŚŽƣŚ Śź śƞƞƳ źśȋ ɅƞƞƻŶżśŞ ŷƄź ƺȋ ŶƾƄ ŧƘśŞ ƽ ŷƸȋ ɻƅɇŞ ɅưɇŴ Śź śƳ źśȋ ɅƻŶżśŞ ŷƷŚƾťŞ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ƵŶŻȋ ƲɇƸȋ ƺŞŻŭŤ Śź ɄŻŤ ƗɆŻƀ ɅưɇŴ ɅƉŵƄ ƺƷŚżƽź ƺƳśƷŻŞ źŶ ơŹŰ ʩũƳ ƲɇƸȋ ơŹŰ Śź ŶźŚƾƳ żŚ ɅƍƙŞ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ Ʋƻ ƵśƳŶƾŴ ƺƷŚżƽź ƺƳśƷŻŞ źŶ ŷƄśŞ ɻƼŞ ŷɆśƞƞƄ ņƲɆŶŻȋ ɅƳ ţşűƈ ƶƤưŤ ƦɆŻƐ żŚ ɄɻƞƞƅɇŞ ŶŚŻƣŚ śŞ ʩşƧ ŻȘŚ ƲɇƸȋ ơŹŰ Śź ƵŎ ʩȋ śɆ ƲɇƸȋ ŶƽŷűƳ ƽ ɻƴȋ Śź ƺƸɆŽȘ ƶɆŚ ƲɆŶŻȋ ɅƳ ƢưŤ ţƧƽ ņŷƞƞƷźŚŶ Ʉɻƴȋ ƂżźŚ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ŻƞƞŞ żƽź ƭƾƐ źŶ ŻƞƞȘŚ ƲɇƸȋ ơŹŰ Śź ƵŎ ƺȋ ŷƄśŞ ɻƼŞ ŷɆśƄ ŷɆśƞƞƄ ņţƞƞƁƻ ɅƞƞƀśƁŰŚ ƖƾƌƾƳ ȊɆ ƵŶŻȋ ơŹŰ ƖƾƌƾƳ ƺȌƸɆŚ ƮɇƯŶ ƺƞƞŞ ŋŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ Śź źśȋ ƶɆŚ ƽ ŷƷɿșŞ ƲɇƴƉŤ ŷƸƷŚƾťƷ ɅťŰŚź ƺŞ ƵŚŻƞƞɆŷƳ żŚ ɅưɇŴ ƲɇƴƉŤ śƻ ƹŶŚŶ ƽ źśƳŎ Ʉƽź żŚ ƽ ɅƨƑƸƳ ʩƳśȋ ƺȋ ţƀŚ ɻƼŞ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ źŶ ɷƽ ƲɆɿșŞ

ƵŚŷƸƳźśȋ ƽ śƻŷƸɆŚŻƣ ņŢʨƾƉűƳ ơŹŰ ŷƷźŚŶ Śź ɄŶźŚƾƳ ƵśƅŤʨƾƉűƳ ţƀŻƼƣ źŶ śƻ ƺƷśŴźśȋ ƽ śƻ ţȋŻƄ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ɅƸƙɆ ŋţƀŚ ƹŚŻƴƻ ƵśɆż śŞ ƱƽŚŷƳ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȌưŞ ņţƞƞƁɇƷ źƽŎŶƾƞƞƀ śƼƸŤ ƺƷ ƺȋ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƺȌưŞ ņŷƸȋ ɅƴƷ ŶśƞƞŭɆŚ ɄŶƾƞƞƀ śƼƸŤ ƺƷ ƭƾƉűƳ ƵŎ ŷƞƞɇƯƾŤ ƺƳŚŶŚ ɅŤʨƾƉűƳ ʀƞƞƸǭ ŷɇƯƾŤ ƺƞƞŞ śƻ ţȋŻƞƞƄ ɅŴŻŞ ŚŻǭ ŷƸȋ źŻƌ ţȋŻƞƞƄ ƵŚɹŬ Śź ƵśɆż ƶɆŚ ƺȋ ŷƷźŚŶ ɄŻșɆŶ ŶƾƀŻǡ ŢʨƾƉűƳ ŷɆśƄ Ƶƾǭ ŌŷƸƻŶ ɅƳ ɅɆśƼƸŤ ƺŞ Śź ƭƾƉűƳ Żƻ ƵśɆż ƽ Ŷƾƞƞƀ ƦɇƧŶ źƾƐ ƺ Ş ŷɆśƞƞƄ ʀƸǮƴƻ ŷƸȋ ɅƳ ŷƸƻŶ ɅƳ ţɆśƌź ƺƷśŴźśȋ Ʈȋ Ŷƾƀ ƹŷƻśƅƳ ƺŞ ƽ ŷƸƸȋ ɅƴƷ ɅƀźŻŞ ŢʨƾƉűƳ ƶɆŚ ƵśƞƞƄŶƾŴ ŢśƞƞƁưŬ źŶ ʨƾƴƙƳ ȗƷźż ƽ ƽŻƞƞƅɇǡ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ ŷɆśƞƞƄ ʀƸǮƴƻ ŷƸƸȋ ɅƳ ƢƧƾťƳ Śź ƵŎ ŷƞƞɇƯƾŤ ƽ ơŹŰ ŶƾƞƞŴ ţƞƞƀŻƼƣ żŚ Śź ŋŶźŚŷƷ ɅşƞƞƀśƸƳ ɅƻŶżśŞ ƺƞƞȋ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŶƾŬƽ śƳ ţȋŻƞƞƄ źŶ ɅɆśƻŷƸɆŚŻƣ ɷśƘ ƹƾűƷ ƺŞ ƺȌƸɆŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ƺȋ ƲɇƻŶ ɅƳ ƺŘŚźŚ ɅƈśŴ ƵśșɆŚź ŢśƞƞƳŷŴ ʩũƳ ţɆśƌź ƵŚŽɇƳ ƃƻśȋ ŧƘśŞ ņƲɇƸȋ ɅƴƷ ŚŻŬŚ ɅŞƾŴ ƺŞ Śź ƵŎ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƴƷ ŚŻŬŚ ƶɆŚ ƺȋ ŷƄśŞ ƶɆŚ ƲɇƴƉŤ ƶɆɻƼŞ ŷɆśƞƞƄ ŶźŚƾƳ żŚ ɅƍƙŞ źŶ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŶƾƄ ɅƳ ƺťƤȘ ƥʩŴ ơŹŰ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ƺŞ ƲɇƸȋ ơŹŰ Śź śƻ ƺƸɆŽȘ ƺƴƑƯ ƹƽŻȘ ƺɇŰƽź ƽ źśȋ ƽŝ ƞƞƁȋ ƺŞ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ɅƷśƸȋźśȋ ŷɆśƞƞƄ ʀƸǮƴƻ ŶƾƞƞƄ ţşűƈ Ʌƣśȋ ƹżŚŷƞƞƷŚ ƺƞƞŞ ƽŚ śŞ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƵŎ ƺƞƞƸɆŽȘ ʀƞƞƯƽŚ ŷƞƞƸƷż ɅƳ ŶŻȋ ƮƨťƸƳ ɄŻșɆŶ ƃƞƞŵŞ ƺŞ Śź ŷƸƳźśȋ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵŶƾƞƞŞ ŷƳŎźśȋśƷ ŢźƾƞƞƈźŶ ɅŞƾŴ ŶśƼƸƅɇǡ ƽŚ ƺŞ ƺťşƯŚ ņŶƾƄ ơŹŰ ŷƸƳźśȋ ƺȋ ţƀŚ ƵŎ Ʋƻ ƮŰ ƹŚź ƶɆŻŴŎ źśȋ śŤ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ţƈŻƣ ƽ ŶźƾŵƷ ɷśƳ ƮȌƞƞƅƳ ƺŞ ƺưƈśƣʩŞ śƞƞŤ ƲƞƞɇƻŶ ɅƳ ŷŞśɇŞ ɄŷɆŷŬ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1230

26

ֿ¿Z« Z^yY

ƭśƷśȋ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź żŚ ƵśƴŭƘ ſɇưǡ ŶŚŶ ɹŴ ǟŚ ſŤŚƽ źŶ ŶƾŴ ŷɆŷŬ śşŰŻƳ ƺƴưȋ ƽ ƹŶŻȋ ƹɿŴŸ Śź ǐǐǏǍLJnjǍǐljNJǐǐǐ ƹźśƴƄ ŚŷťŞŚ ŻŞźśȋ ƺȋ Ţźƾƈ ƶɆŚ ƺŞ ŶŶŻȘ ƭśƀźŚ Ʉƽ ɄŚŻŞ ŢśƳŷŴ ţƁɇƯ śŤ ƹŶśťƀŻƣ ƹźśƴƄ ƶɆŚ ƺŞ Śź Hello śɆ

Ʌƙƀ ƺȋ ɅƴƼťƳ ɄŚŻŞ ſşŰ ƭśƀ Lj ţƄŚŶ ɄŻșɆŶ ƮťƧ źŶ ƮdžƯŶ ƺŞ ɄŻșDžŶ ƮťƧ ɄŚŻŞ ƂʩƞƞŤ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ɄŶŻƣ ņɅƞƞşƔƾŞŚŻƕƷŷɆŷŭŤ ƹśȘŶŚŶ ĺ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ſşŰ ƹśƳ ȊDž ƽ ƭśƀ ƽŶ ƺŞ ŶŻƣ Ƶśƴƻ ƺŞ ʀƻƾŤ ƽ ɅƕƤƯ ƹŻŬśƅƳ

ɅƷśƼŬ ƹśɇƀ źŚżśŞ ƂƽŻƣ ɄŚŻŞ Ʉśƻ ƹŶŚŶ ɅȌƷśŞ Ţźśȋ

ţƷɻƸɆŚ źŶ

ƵƽŷŞ ƺȋ Śź ɄɻŴŶ ɅŞŶ ſɇưǡ ŶƾŞ ƹŶŻȋ ŻƤƀ ƹŶŚƾƷśŴ ƖʩƐŚ ŷƷŚŶŻȘ żśŞ Ƃźƾƅȋ ƺŞ Śź ƵƽŷŞ ɅŞŶ ƺŞ ŻƤƀ żŚ ſǡ Śź śǡƽźŚ ţɇƙŞśŤ śŞ ɄɻŴŶ ţƁƷŚƾŤ ɅŞŶ ſɇưǡ ƲɇŤ ̩ ŷƷŚŶŻȘżśŞ ŶƾŴ źƾƅȋ ƺŞ ƂŚ ƹŶŚƾƷśŴ ƖʩƐŚ ɅƸşƳ ŋŶŶŻȘ ɅƳŻŞ ɅŞŶ źŶ Ʌưťƻ żŚ ɅƞƞƄźŚŽȘ ţƣśɆźŶ ƺŞ ɹŴ ƶɆŚ ŢśƞƞɇɆŽŬ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ɅƙɇşƐ ɿƜ śƳŚ ŷƸȋ ƽźżź Śź ɅƧśŤŚ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ɄɻŴŶ ƺȌƸɆŚ ŻŞ ņƺƯśƞƞƀ LJǏ ɻŴŶ ƶɆŚ ƺȋ ŷƞƞƄ ƇŵƞƞƅƳ ƽ ƺťƣź ƮűƳ ƺŞ ſɇưǡ ƲɇŤ ƺưƈśƣʩŞ ƽ żŚ ɅɆƾŘŷɆƽ Ʉśƻ Ǡƞƞɇưȋ ƽ ŻɆƽśƉŤ ƵŷɆŶ żŚ ſƞƞǡ ƽ ŶźŚŶ Śź śǡƽźŚ ţƞƞɇƙŞśŤ ƂŚ ƹŶŚƾƷśŴ ƺŞ ƖʩƐŚ ƵƽŷŞ ƵŎ ƺŞ ƂŚ ɄŷƸƴƧʩƘ ƽ ɅŞŶ ɅȘŷƷż ƽ śƻ ƺƸűƈ ƺŞ ţƳśƧŚ ƿŚŻŞ Śź ɻŴŶ ƶDžŚ ƺƯśŴ ǀŞŶ ſdžưǡ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ŻƤƀ ŻƼƞƞƄ ƶDžŚ ƺŞ ţƳśƧŚ ǀŞŶ źŶ ƺťƤƻ ƽŶ ņŶƾŴ ƺƯśŴ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ɻŴŶ ƶƞƞDžŚ ƽ ŷƷŚƾŴ ŚŻƣ ǀƞƞŞŶ ŷƸťƅȘ żśŞ ŶƾŴ źƾƅƫ ƺŞ ſǢƀ ƽ ŷƸťƄŚŶ

ɄŚŻŞ ɅƷśƼŬ ƹśɇƀ źŚżśŞ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ņɅŞŶ ɅƳƾƴƘ ɄŚŻƀŶŚŶ Ʈȋ ƵśťƞƞƀŶŚŶ ̞ ̞ ţşƁƷ ţƀŚƾŴ ƵŚŷƷƽŻƼƄ żŚ ƽ ŶŚŶ źŚŷƅƻ ɅȌƷśŞ Ţźśȋ Ʉśƻ ƹŶŚŶ ƂƽŻƣ ŷƸDžśƴƷ ţƧŶ ŶƾŴ Ţźśȋ ŢśƘʩƐŚ ƺƷśƳŻűƳ ƓƤŰ ƺŞ ƮşƧ ƂŚ ɅȌƷśŞ Ţźśȋ żŚ ƭƾǡ ţƄŚŶŻŞ żŚ ƮşƧ ɅƉŵƄ ŋŷƷŶŻȋ ƵśɇŞ ƵśƅɆŚ ųɆźśŤ ƽ ŽƳź ƹŷƄ ƦƣƾƳ ɅƀśƸƄśƷ ŶŻƣ ŚŻɆż ņŷƄ ŝŭƙťƳ ƵŎ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ żŚ ŷƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ żŚ ƽ ƹŶŻȋ ƭśƙƣ Śź Ţźśȋ ƽ ŶźƽŎ ţƀŷŞ Śź Ţźśȋ śƍƨƷŚ ƵƾƸȋŚ ŝưƨťƳ ɄśƞƞƻŷƷśŞ śƳŚ ņţƞƞƀŚ źŶśƷ ŶźƾƳ ȊɆ ƶɆŚ ŶƽŽƣŚ ƺƞƞƳŚŶŚ źŶ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ Ȋƻ ŢśɇưƴƘ źŶ ƺťƣŻƅɇǡ Ʉśƻ ȊɇƸȌŤ ƽ śƻ Ƃƽź żŚ

ŶŻȋ ɄźŚƾƀ ŻŤƾȌƀŚ ƵśŞśdžŴ ţƼŬ ơʩŴ ŻŞ ƺȋ ɅƷż ɄŚŻŞ ŷɇƙşŤ ƽ ƵŚŷƷż

ƹŶŻȋ ɅƳ ţȋŻŰ ƹŶśŬ ŻdžƞƞƁƳ ơʩŴ ŻŞ ɅƧŻŞ ŻŤƾȌƞƞƀŚ śŞ ƹŷƼƸƯŚ šƨƑƸƳ źŶ ƺȋ Śź ɅƴƷśŴ ņɅŞŶ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ źƾƅȋ żŚ ŷɇƙşŤ ƽ ſşŰ ƹśƳ ƺƀ ƺŞ ŷƸȋ ŶźƾŴŻŞ ɅŞŶ ſdžưǡ ţƅȘ śŞ ƹŶƾŞ ȊDžŶŽƷ ƽ

ɅɆƾƅƯƾǡ ƽ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƥśǭśƧ ƱŻŬ ƺŞ ƵśƴƘ źŶ ŻƤƷ Lj ɄɿșťƀŶ

ɄśƻŷƷśŞ śŞ ƎśşŤźŚ ƽ ɅɆƾƞƞƅƯƾǡ ņźŷŵƳ ŶŚƾƳ ƥśǭśƧ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ŻƤƷ ƽŶ ƵśƞƞƴƘ źŷŵƳ ŶŚƾƳ śƞƞŞ ƹżźśƞƞşƳ Ʈȋ ƹźŚŶŚ ŷƸȋ Əşƌ ƽ Ƣƅȋ ƭśťƁɆŻȋ ƱŻȘƾưɇȋ LjNj ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ żŚ ŷƄ ƦƣƾƳ ƵśƴƘ ſɇưǡ ŶŻȋ ţƄŚŶżśŞ ɅưưƴƯŚ ʀŞ źśȌƼşŤ

Ŷż ɅƳ Ȋťȋ Śź ƂŻƁǡ ƺȋ Ʉźŷǡ ɄŚŻŞ ƺƴɆŻŬ ƽ ƵŚŷƷż

ƽ ɅƴƞƞƁŬ ŝɇƞƞƀŎ ƺŞ ŻŭƸƳ ƽ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ƲťƞƞƄ ƽ ŜŻƌ ŶźƾƳ Śź ŶƾŴ ƺƯśƞƞƀ LJLJ ŻƞƞƁǡ ƺȋ Śź Ʉźŷǡ ƹɿŭƣ ƹśȘŶŚŶ ƽ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ɄŷƨƷ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ LJLJǐǐ ƽ ſşŰ ƹśƳ ȊɆ ƺŞ Śź ŶƾŞ ƹŷƄ żƽź Ljǐ żŚ ƃɇŞ ŢŷƳ ɄŚŻŞ Ʉƽ ɅƷŚƾŤśƷ ŋŶŻȋ żŚŻŞŚ ƹśȘŶŚŶ źŶ ŻƁǡ ƶDžŚ źŶśƳ ŶŻȋ źŶśƈ ƭśƀ ƺƀ ŢŷƳ ɄŚŻŞ Əƨƣ Śź ƵŚŷƷż ƲȌŰ ɄŚŻŬŚ ƦɇưƙŤ źƾťƀŶ ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ƲťƄ ƽ ŜŻƌ ŶźƾƳ Śź ƵśƄŷƷżŻƣ ņŷDžŷƼŤ ƺƷśƅƷ ƺŞ źśŞ Żƻ ƽ ŷƸȋ ɅƴƷ ɅȘŷƷż śƼƷŎ śŞ ƂŻƁƴƻ

ɄźƾŤƾƳ Ȋɇǡ ŻȘźśȋ ƺŞ ŢźśƁŴ ƵŚɹŬ ƲƻźŶ źŚŽƻ Ǎǐ ţŴŚŶŻǡ

ƵŚƾŵťƀŚ ƵŷƄ ƺťƁȌƄ ƺŞ ŻŭƸƳ ƺȋ ɄźƾŤƾƳ Ȋɇǡ ŻȘźśȋ śŞ ɄŚ ƹŷƸƷŚź ơŶśƉŤ ƺŨŶśŰ źŶ ƺƴɇŵƯŚ žŚź ƹśȘŶŚŶ ƲƻźŶ źŚŽƻ Ǎǐ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ Śź ƺƴdžŞ ţȋŻƄ ņŶƾŞ ƹŷƄ ƂźśƤƀ ƮɆƾűŤ ƺƸɇƳż źŶ źśȋ ɅɆśƷŚƾŤ ƱŷƘ ƽ Ʉƽ ƺƷśƄ żŚ Ǡǭ ŶŻȋ ƱŽưƳ ƺƴDžŻŬ

żŚŷƙŞ ƺȋ ɅǮťƣśƕƷ ɅƻŚƾŴźŹƘ ţƧŻƀ ŶŻȋ ĺ ɅǮťƣśƕƷ ŋŶŚŶ ƂźŚŽƞƞȘ ɅťȋŻƞƞƄ ȊƯśƳ ɄŶżŶ ţŞśŞ ƽ ƺťƣŻȘ žśƴŤ ƽŚ śŞ ţȋŻƞƞƄ Ʉƾƞƞƅȋ źŶ ƺƞƞȋ ɅƞƞƴƻźŶǍljǐǐ ɅƝưşƳ źŶ śŤ ŶƾŞ ƺťƞƞƄŚŹȘ ţȋŻƞƞƄ ŝŰśƈ ŶƾŴ ɅƻŚƾŴ ŢźŹƞƞƙƳ ņŷƞƞƸȋ ƹŶʁƞƞƀ ȊƷśŞ ŷƸȋ ɅƳ ƺƯśƞƞƀ LjǍ ŻȘźśȋ ŽdžƷ ņɅƞƞƳƾƴƘ ƵśťƞƞƀŶŚŶ Ʉƽ ƽ ŶŚŶ ƖśƞƞŬźŚ ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ ƺƞƞŞ Śź ɷśŰ źŶ ŻȋŹƯŚ ƥƾƞƞƣ ƛưşƳ ţƧŻƞƞƀ ƺŞ Śź źŶ ŶƾŴ ƢɆśƔƽ ƱśƞƞŭƷŚ ƭƾƝƞƞƅƳ ƺȋ ņŶƾŞ ţȋŻƞƞƄ ŝŰśƈ ɻƣŶ ƵŶŻȋ ŽƞƞɇƴŤ ŶŻȋ ƲƼťƳ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 25

ISSUE 1230 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ƺƴɇŵƯŚ žŚź źŶ ɅȘŷƸƷŚź ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ţƣśɆźŶ ɄŚŻŞ ŷɆŷŬ ƎŻƄ Lj ƺŞ ƮɆśƳ ƺȋ ɅƷśɇƌśƨťƳ ɄŚŻŞ ŷɆŷŬ ƎŻƄ ƽŶ ņƹŷƸɆŎ ƭśƞƞƀ ɄŚŷťŞŚ żŚ ŋŶŻȋ ƱʩƘŚ ņɄŷɇƴűƯŚ ŷɇƙƞƞƀ ŷƴűƳ ɻȋŶ ǠɇŤŻƞƞƀ ņƺƴɇŵƯŚ žŚź ſɇưǡ ɄŽȋŻƳ ŢśɇưƴƘ Ʈȋ ŻɆŷƳ ŷƸƻŶ ƃɆŚŽƣŚ ɅȘŷƸƷŚź ŦŶŚƾŰ ƖƾƧƽ ƃƻśȋ ɄŚŻŞ Śź śƼƷŎ ɅɆśƷŚƾŤ śŤ ŶƾƄ ɅƳ ƭśƴƘŚ ņŷƸťƁƻ ɅȘŷƸƷŚź ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ţƣśɆźŶ ƭƽŚ ƎŻƄ ŷƸȋ Ʉʁƀ Śź ţưȌɇƀźƾŤƾƳ ƽ Ȋşƀ ƺɇưƨƷ ƮɆśƀƽ ņʀșƸƀ ƺɇưƨƷ ƮɆśƀƽ ƺưƴŬ żŚ ƺɇưƨƷ ƮɆśƀƽ Ʉśƻ ƹŶź ƺɇưȋ źŶ ɄźśşŬŚ ƂżƾƳŎ ƺƁưŬ LJNj ɅťƁɆśŞ ɅƌśƨťƳ ƱƽŶ ƎŻƄ ŷƄśŞ ƹŷƷŚźŹȘ ŽdžƷ Śź ƺƷśşƄ ƂżƾƳŎ ŢśƁưŬ ŷɆśŞ Ȋşƀ ɄśƻƽźŶƾŴ ɅȘŷƸƷŚź żƾŭƳ ɅƌśƨťƳ ̞

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1230

24

½Â/¿Z«

ɄŚ ƺƣŻŰ ƵŚźŚŶżŚź ƺťşƯŚ ƺȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅƣŻƙƳ ɄŚ ƺƣŻŰ ƵŚźŚŶżŚź Śź śƻ śƳśƳ ƽ ƵśȌƞƞƄŽǡ ņźŚŹșƷƾƷśƧ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅƘƾƌƾƳ ŻȘŚ ŶŻȋ ƺƣśƌŚ Ʋƻ Śź ŢśƍƧ ƽ ʩȋƽ ƵŚƾŤ ɅƳ ƹƽŻȘ ƶɆŚ ƺŞ Śź ƵŎ Ʉƽ ƽ ŶƾƞƞƄ ƱʩƘŚ ņţƞƞƁɇƷ ƹŷƞƞƄ ŶśɆ ƮƜśƞƞƅƳ ɄŚźŚŶ ƺȋ ɄŶŻƣ ŶŽƷ źŶ Żƞƞƀ ƒśűƯ żŚ ŶŻƣ ƶɆŚ ƮƴƘ ŷƸǭŻƻ ņţƀŚ ƹŷƅƷ Żƀ ɄśƞƞƅƣŚ ƱŻŬ ŝȌŤŻƳ ņŷƸȋ Ƃśƣ ŋţƀŚ ƱŻŬ ƶɆŚ ƵśȋźŚ żŚ ɄŚ ƺƣŻŰ Żƞƞƀ ŶƾŬƽ ţƞƞƀŚ ŷƸƞƞƁǡśƷ ƽ ƱƾƳŹƳ ɅƷƾƷśƧ ƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶƾŬƽ ɅƷśƼƷ ƺşƸŬ ƽŚ ơŻƐ ƽ Żƞƞƀ ŝŰśƈ ƵśɇƳ ƺȋ ƮȌƞƞƄ ƶɆŚ ƺŞ Əƨƣ ƵŎ ŝŰśƈ ƺȋ ŷƄśŞ ɄŚ ƺƷƾȘ ƺŞ ƖƾƌƾƳ ƽ ŷƷƾƞƞƄ ɹŴśŞ ƵŎ żŚ ŷɆśşƷ ƵŚŻșɆŶ Żƀ ŻȘŚ ŷƞƞƄśŞ ƹŷƞƞƄ ƽŚ ƺŞ ƵŎ żŚŻŞŚ żŚ ŻɆŽȘśƷ ņơŻƐ ţɇƙƧƾƳ ƽ ƺƣŻŰ źśşťƘŚ ƺŞ ƭƾƴƅƳ ƵŎ ɄśƞƞƅƣŚ ņŶƾƞƞƄ ƺťƤȘ źŚŶżŚź ƇŵƞƞƄ ƺŞ ŶŻƣ ɄŚ ƺƣŻŰ źśşťƘŚ żŚ ŪźśŴ ţƁɇƷ ŢŚżśŭƳ źŚŻƀŚ ɄśƅƣŚ ŢŚżśŭƳ ţşƀśƸƳ ƺŞ ƺȋ ɅƷśƁȋ ƽ ƵśƄƽŻƣƽźŚŶ ƽ śƻ śƳśƳ ņƵśŰŚŻŬ ņƵśȌƞƞƄŽǡ ƵƾƷśƧ ŻŞŚŻŞ źŚŻƀŚ ɅƷƾƷśƧ ŶźŚƾƳ ɿƜ źŶ ƹśȘŻƻ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ źŚŻƞƞƀŚ ƱŻűƳ ƵśƄ ƺƣŻŰ śɆ ƮƝƞƞƄ ȊɆ ɄŷƨƷ ɄŚŽŬ ƺŞ śɆ ſşŰ ƭśƀ ȊɆ śŤ żƽź ȊɆ ƽ ƹśƳ lj ƺŞ ŷƸƸȋ śƅƣŚ Śź ƱŶŻƳ ŷƷƾƄ ɅƳ ƱƾȌűƳ ƭśɆź ƵƾɇưɇƳ nj śŤ źŚŽƻ Njǐǐ ƽ ƵƾɇưɇƳ

ŌŷƸȋ śƅƣŚ Śź ŶƾŴ ƮȋƾƳ źŚŻƀŚ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ʈɇȋƽ ɄŶźŚƾƳ ƺǭ źŶ ˝ ƾƞƞƈŚ źŚŻƞƞƀŚ ƓƣśŰ ƵƾƷśƧ ŝŬƾƳ ƺŞ ƺȋ ɄŻșɆŶ ƇŵƞƞƄ Żƻ ƽ Ʈɇȋƽ ʨ ŻșƳ ņŷƸȋ śƞƞƅƣŚ Śź ƵśƞƞƷŎ źŚŻƞƞƀŚ ŶźŚŷƷ ƦŰ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťŴśƸƞƞƄ ƱŶŻƳ śɆ Ʈɇȋƽ ƺǮƷśƸǭ ƽ ŷƸȋ Żƞƞƀ ɄśƞƞƅƣŚ ƺŞ ƢưȌƳ Śź ƽŚ ƵƾƷśƧ ŶƾŴ ƺȋ ƵŎ ņŷƸȌƷ śƅƣŚ ƵƾƷśƧ ƲȌŰ ƺŞ ņţƀŚ źŚŻƀŚ ƓƣśŰ ƺȋ ɄŻșɆŶ ƇŵƄŻƻ ŶƾƄ ɅƳ ƢưŵŤ ŝȌŤŻƳ ƱŻŬ Ƣƅȋ źŶ ŻŨƾƳ ƺȋ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ƺťƄƾƷ ƲƼťƳ ŻȘŚ ņƭśũƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ żŚ Ʈɇȋƽ ņžŻǡżśŞ ţƀŚƾŴźŶ śŞ ƽ ŷƄśŞ ƹŶʁƀ ŶƾŴ Ʈɇȋƽ ƺŞ ţƀŚ źŻƨƳ ŢŚżśŭƳ ƺŞ ŷƸȋ ɄźŚŶŶƾŴ ȉźŚŷƳ śɆ śƻ ƺťƞƞƄƾƷ ƶɆŚ Ʉ ƺŘŚźŚ ŶƾƄ ɅƳ ƱƾȌűƳ ņƺƴȋśűƳ żŚ ƲƼťƳ ɅƈʩŴ ɄŚŻŞ ŌŷƸťƁƻ ŢśƘʩƐŚ ƓƤŰ ƺŞ ƢưȌƳ śƻŶśƼƷ ƱŚŷȋ źŚŻƞƞƀŚ ƓƤŰ ƺŞ ƢƞƞưȌƳ źŚŶśƞƞƼŞ ƥŚźƽŚ žźƾƞƞŞ ƵŚźŚŽƞƞȘźśȋ Śź ƹŷɇƀź ɄśƻźƾťƀŶ ɄśƅƣŚ ƦŰ ƽ ŷƸťƁƻ ƵśȘŷƸƻŶźƾťƀŶ ƱƾȌűƳŻƞƞƀ ɄśƞƞƅƣŚ ŢŚżśŭƳ ƺŞ ƢưŵŤ Ţźƾƈ źŶ ƽ ŷƷźŚŷƷ ŷƷƾƄ ɅƳ Śź ŶŚŻƣŚ ŢśƘʩƐŚ ŷɆśŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŽȋŚŻƳ ƺưƴŬ żŚ ŽɇƷ źśƳŎ ŽȋŻƳ ƵśɇƷŚŻɆŚ ņžśƀŚ ƶɆŚ ŻŞ ŷƻŷƷ źŚŻƧ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźƾƳ ƽ ƹŶŻȋ ƓƤŰ Ʉśƻ ƃƀŻǡ ƺŞ ƵŚŻɆŚ ƲɇƨƳ ƵśɇŬźśŴ ŽɇƷ ƽ źƾƅȋ ŪźśŴ ƽ ƮŴŚŶ ƲɇƨƳ ņŶɿȘ ɅƳ Ţźƾƈ ƵŚŻɆŚ źśƳŎ ŽȋŻƳ ƏƀƾŤ ƺȋ ɄɿȘźśƳŎ ƽ śƻ ɄźśƴƄŻƀ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŷƸƻŷŞ ůɇűƈ ųƀśǡ ŷɆśŞ ƺƁƀƾƳ ƶɆŚ ƏƀƾŤ ɄɿȘźśƳŎ ƶƴƌ ƺȋ ɅŤśƘʩƐŚ ƽ śƻźśƳŎ ƺȋ ţƀŚ ɷśŰ źŶ ƶɆŚ Ʌưȋ ƽ ɅƳƾƴƘ ɄśƻźśƳŎ ƺɇƼŤ źŶ ŽŬ ƽ ţƀŚ ƺƷśƳŻűƳ ņŷɆŎ ɅƳ ţƀŶ ƺŞ ƱŶŻƳ żŚ ņɅɆśƍƧ ƗŬŚŻƳ źŶ ŢśƘʩƐŚ ƶɆŚ żŚ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƽ ŶɿȘźŚŻƧ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźƾƳ ŷɆśşƷ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ƵŎ ŻɆśƕƷ ƽ ɅŤśɇƯśƳ ņɄźŚŶŚ ƽ ɅƳʩƀŚ ɄŚźƾƞƞƄ ſưŭƳ ɅƸưƘɿƜ ŢŚŻȋŚŹƳ ŷƷźŚŷƷ ƦŰ ŢśƘƾşƑƳ ʀƸǮƴƻ ɅɆśƍƧ ƽ ŢśƘʩƐŚ ƗŬŚŻƳ ŢśƨɇƨűŤ śɆ ɄɻƁȘŶŚŶ ƲȋśűƳ ɅƸưƘɿƜ ŢŚŻȋŚŹƳ ŷƸƸȋ śƅƣŚ ņţƁɇƷ żśŭƳ śƼƷŎ ɄśƅƣŚ ņƵƾƷśƧ ƦşƐ ƺȋ Śź ƺƙƳśŬ ƲƕƷ źŶ ƭʩťŴŚ ņźŚŻƀŚ ɄśƅƣŚ ņţƞƞƀŚ ƮƴƘ ƶɆŚ ɅƳƾƴƘ ƺşƸŬ ŢƾƧ ņźŚŻƞƞƀŚ ɄśƞƞƅƣŚ ƵŶƾŞ ŢŚżśŭƳ ƮŞśƧ ȉʩƳ ŝŬƾƳ ņŷƸťƁƻ ƵŎ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ ŷƸƳżśɇƷ ƱŶŻƳ ƺȋ ɄŚ ƺƣŻŰ ƽ ƮƝƄ ƵŶƾŞ ŚźŚŶ ƺȋ ŚŻǭ ƶɆŚ ŶŽƷ źŶ Śź ŶƾŴźŚŻƀŚ ņŶśƴťƘŚ ʀƴƻ ŻŞ ƺɇȌŤ śŞ ƱŶŻƳ ƽ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ śƼƷŎ ŶśƴťƘŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƾȘżśŞ ŶŚŻƣŚ ƲƕƷ źŶ ƭʩťŴŚ ŝŬƾƳ ƽ ƱŶŻƳ ɄŶśƴťƘŚ ɅŞ ŝŬƾƳ ņźŚŻƀŚ ɄśƅƣŚ ņţƨɇƨŰ źŶ ŶƾƄ ɅƳ ɅƘśƴťŬŚ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƵŎ ƦƨűŤ ƵƽŷŞ ƺȋ ţƀŚ Ʊżʨ ɅƷśȋźŚ ņźŚŻƀŚ ɄśƅƣŚ ƱŻŬ ƦƨűŤ ɄŚŻŞ ƱŻŬ ƦƨűŤ ƎŻƄ ƽ ƶȋź ʀťƁŵƷ ţƞƞƀŚ ƹŶŚŶ Ųź ɅƳŻŬ ɅƷƾƷśƧ źƾƐ ƺŞ ţƤȘ Ʌşťȋ ƮȌƄ ƺŞ źŚŻƀŚ ƱʩƘŚ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƽ ţƀŚ ƵŚŻșɆŶ ƺŞ ƵŎ ƱʩƘŚ ņŻƀ ɄśƅƣŚ ŶƾƄ ƱśŭƷŚ ŢśƘƾşƑƳ ƺưɇƀƽ ƺŞ ƽ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 23

ISSUE 1230 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

ƵŚŻșɆŶ źŚŻƀŚ ɄśƅƣŚ ŢŚżśŭƳ ƮŞśƧ Śź ŝȌŤŻƳ ƽ ŷƷŚŶ ɅƳ ƱŻŬ ņŷƷźƽŎ ɅƳ ţƞƞƀŶ ƺŞ Śź źŚŻƞƞƀŚ ƶɆŚ ņƵśƞƞƄ ƺƣŻŰ ŷƀśƸƄ ɅƳ ŢŚżśŭƳ ƽ ŝɇƨƙŤ ƺƙŬŚŻƳ ŶŚŻƞƞƣŚ ƶɆŚ ƺŞ ƵśƞƞƄżśɇƷ ƮɇƯŶ ƺƞƞŞ ƱŶŻƳ ņɅưƜśƞƞƅƳ ʀƸǭ źŶ ƺƞƞȋ ŚŻƞƞǭ ʀƴƻ ɄśƸşƳ ŻŞ ƽ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ ƵśƸɇƴƐŚ śƼƷŎ ƺŞ ŷɆśŞ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ƮȌƞƞƅƳ Ɨƣź ɄŚŻŞ śƼƷŎ Ʉśƻ ɅɆśƴƸƻŚź żŚ śŤ ŷƸƸȋ ƵśɇŞ Śź ŶƾŴ źŚŻƞƞƀŚ ƵśƸɇƴƐŚ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŶƾŴ

ƹȀɆƽ ƺŞ ŋţƀŚ ƹŷɇƻƾȌƷ ƽ ţƄż ɄŻƳŚ ņɅƧʩŴŚ ŻƕƷ żŚ ņƵŚŻșɆŶ źŚŻƀŚ ɄśƅƣŚ ɅƘśƴťŬŚ ƱśƨƳ ƽ ƮƝƄ ɄŚŻŞ ƺƙƳśŬ ƺȋ ʩȋƽ ƽ ƵśȌƄŽǡ ŷƸƷśƳ ɄŶŚŻƣŚ Ʉƾƀ żŚ ţƀŚ ƮɆśƧ ɅƈśŴ ţƳŻŰ ņśƼƷŎ ņƂŚ ɅȘŶŚƾƷśŴ ƮȌƅƳ śɆ ɄźśƴɇŞ ƹźśŞźŶ ƽ ŶƽŻŞ Ʈɇȋƽ śɆ ȊƄŽǡ ŶŽƷ ɄŶŻƣ ƺǮƷśƸǭ ƽ śƻ ƺťƤȘ ƓƤŰ ƺŞ ƢƞƞƔƾƳ Ʈɇȋƽ śɆ ȊƞƞƄŽǡ ņŶźŚŹșŞ ƵśɇƳ źŶ ƽŚ śŞ Śź ɅưɆśƞƞƁƳ ţƀŚ ƽŚ źŚŻƀŚ ƽ ƮƝƞƞƄ ţşƞƞƀśƸƳ ƺŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ Ʉƾƞƞƀ żŚ Śź ƱŶŻƞƞƳ źŚŻƞƞƀŚ ɄśƞƞƅƣŚ ņźŚŹƞƞșƷƾƷśƧ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1230

22

½Â/¿Z«

®à s Ąs ŰŦ _ ĺ ƵŎ źŶ ƺȋ ŶŻȋ ɅƐ ɄŻșɆŶ ƺƀƽŻǡ ŷɆśŞ Ʉźśȋ ƽ ɅťȋŻƄ ţƳśƧŚ ɄŚŻŞ ƽ ţƞƞƁɇƷ ŶźŚŷƷ ţƳśƧŚ ŹŴŚ źŶ ɄɿŨśŤ ȊưƳ ŷɆŻŴ Ţźƾƈ ŷƄśŞ ɅƴƷ Ʉźśȋ ţƳśƧŚ ƺŞ ƮɆŷşŤ ƮŞśƧ ɅƷƾȌƁƳ ƖƾƷ żŚ ţƳśƧŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ŚŹưƣ ˝ ƽŚ ņƥƾƣ ŢśȌƷ ƺŞ ƺŬƾŤ ƶƴƌ ņȉʩƳŚ ƺƷƾșƸɆŚ ŷɆŻŴ żŚ ƮşƧ ƵŚźŚŷƞƞɆŻŴ ʨ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŢŚźśƳŚ ɅƷƾƷśƧ Ʉʩȋƽ Ʉśƻ ƹźƽśƅƳ żŚ ƵśƳż źŶ ņƵƾƞƞƷśƧ ɄŚŻŬŚ źŶ Ʋƻ ƹŷƸƞƞƄƽŻƣ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ śĵ ɇƷśŨ śŞ ţƳśƧŚ ŷƞƞƸƸȋ ŷɇƧ ŶƾƞƞŴ ŢśƷʩƘŚ ƽ ɅƞƞƼȘŎ źŶ ȉʩƳŚ ƂƽŻƞƞƣ ŢśƞƞƝɇưşŤ ņɄɻƅƳ ƥƾƨŰ ɼƣŻȘ ŻƕƷ źŶ śŞ ƽ ɅŞŶ ƶƅɆŻșɇƳŚ ƺƐƾŞŻƳ ŢŚźŻƨƳ ţɆśƘź ɅƙƧŚƽ ɿƜ ŶźŚƾƳ ƛɇưşŤ ƊŻƣ źŶ ƺȋ ŚŻǭ ŷƸƸȋ ƗƞƞưƑƳ ƗƧŚƽ ţƞƞƨɇƨŰ żŚ Śź ƽŚ ŷƸťƁƻ ƭƾřƁƳ ɄɻƅƳ ƮŞśƨƳ źŶ

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ŷɆŻŴ ƺŞ ŢƾƘŶ ɄŚŻŞ ȉʩƳŚ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ ŶŷƙťƳ ŢśƝɇưşŤ źŶ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ŻƞƞƕƷ ŶśŭɆŚ ƺƼşƞƞƄ ƶɆŚ ƵśƸƐƾƴƻ żŚ ɄŶśɆż ŶŚŷƙŤ ɄŚŻƞƞŞ ţƳśƧŚ śŞ ƹŚŻƴƻ ȊƞƞưƳ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ţƞƞƀŚ ƵŎ ƺƴɇƴƌ Ʋƻ ţƳśƧŚ śĵ ƞƞƴťŰ ȊưƳ ŷɆŻŴ śƞƞŞ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ŷƷśƀź ɅƳ ƖʩƐśŞ ŚŹƯ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŢŚźśƳŚ źŶ Ʉźśȋ ţƳśƧŚ ƏƞƞƀƾŤ ţƳśƧŚ ɄśƑƘŚ ƽ ţƞƞƀŚ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ żŚ ȊưƳ ŷƞƞɆŻŴ Żƻ ɄŚŻŞ ƶƅɆŻșɇƳŚ ơŻƐ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ ţȋŻƞƞƄ ƽ ņƶƞƞƅɆŻșɇƳŚ Śź ţƳśƧŚ ɄśƑƘŚ ŷƘŚƾƧ ɅťƁɆśŞ ŶźƾƳ ƶɆŚ źŶ ƽ ŷƻŷŞ ţƳśƧŚ ŷɇɆőŤ ɄŷɆŻŴ ŶŻȋ źśƁƤťƀŚ ɅŞŶ ŢŚżŚƾŬ żŚ ņ ɅŞŶ ŢŚżŚƾŬ ƆśŴ ƏɆŚŻƄ ţɆśƘź śŞ ƵŚźŚŷɆŻŴ ɄŚŻŞ ţƳśƧŚ źƽŷƈ ƊŻƣ źŶ ɼƄŚŶ ųɆźśŤ śŤ Əƨƣ ƺȋ ƹŶƾŞ ŻƴũťƞƞƁƳ ɅƷƾȌƞƞƁƳ ƖƾƷ żŚ Əƨƣ ţƳśƧŚ ƶɆŚ ̩ ŶƾƄ ɅƳ ƮƁƸȋ Ʋƻ ţƳśƧŚ ƵŎ ņƂƽŻƣ ƋűƳ ƺŞ ƽ ţƀŚ ɹťƙƳ ȊưƳ ŢŚźśƳŚ źŶ źśȋ ƺŞ żśŭƳ ņɅƷƾȌƁƳ ţƳśƧŚ ƭƾƉŰ Ţźƾƈ źŶ ȊưƳ źŚŷɆŻŴ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ 21

ISSUE 1230 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1230

20

19

ISSUE 1230 www.ErtebatUAE.com

Õ ÁZ//À§

ƽ ɅƸƣ ŢśƉŵƅƳ ƽŻǡ żŶśŞ ɅƁȌưȘ ţƴɇƧ ŷƄ Ƃśƣ ȗƷƾƁƳśƀ ʀŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ŝƉƷ ɅƞƞƄƾȘ Ʉƽź ƺȋ ɅƸƞƞƅɇȌɇưǡŚ ƦɆŻƐ żŚ ņŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź ŶźŚŷƷśťƞƞƀŚ ƮɆśƣƽŻǡ ŷɆƾƞƞƄ śŭŞśŬ ɅŤƾƈ Ʉśƞƞƻ ƮɆśƣƽŻǡ ŷɆżśƁŞ ơśƤƄ ɅɆŚŷƈ ƮşɆŻŤ ƲɇƕƸŤ śŞ śɆ ŷɇƸȋ ţɆƾƨŤ Śź ſɇŞ Ʉƽź ɅƁƴƯ Ʉśƻ ƭɻƸȋ ƮƳśȋ ƵŶŻȋ ŶƽŷƞƞƁƳ ɄŚŻŞ ƶƳśƌ ȊɆ żŚ ȗƷƾƞƞƁƳśƀ ſƴƯ Ʉżśƀ ɅƉŵƄ ɄŚŻŞ ɄŚ ƺƸɆŽȘ ʀƸǮƴƻ ƽ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƽŻǡ żŶśŞ ƵŚŻŞźśȋ źśɇťŴŚ źŶ Śź śƻ ɅƞƞƄƾȘ żŚ ȊɆ Żƞƞƻ Ʉƽź ƹŷƷźŚŷƼșƷ ɄśƻŻǮƞƞƁŬ ƽ ŶźŚŹȘ ɅƳ śŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƞƞŞŚŹŬ Ʉśƞƞƻ ɅȘȀɆƽ żŚ ŻƞƞșɆŶ ɅƞƞȌɆ )LQG 0\ (DUEXGV ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ śƴƄ ƺŞ ȗƷƾƞƞƁƳśƀ 6PDUW7KLQJV ƶƞƞƅɇȌɇưǡŚ ɄźśȌƴƻ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷɇƸɇşŞ ƺƞƞƅƨƷ Ʉƽź Śź ŶƾŴ ƹŷƞƞƄ ƲȘ ɅƞƞƄƾȘ ɅɆśɇƣŚŻƝŬ ţɇƙƧƾƳ ŷƄ ŷƸƻŚƾŵƷ ƲȘ Ƶƾƣŷƻ ƶɆŚ Ȋǭƾȋ Ʉśƻ ɅƄƾȘ ŽȘŻƻ

ɄŷƙŞ lj ɄŚŷƈ ʀƸǮƴƻ ƽ $1& ƭśƙƣ ŽƞƞɆƾƷ ơŹŰ ɄźƽśƸƣ ƺŞ ƽŻǡ żŶśƞƞŞ ƺƴȋŶ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƇŵƞƞƅƳ ŻɆƽśƉŤ źŶ ţƞƞƀŚ ŽƼŭƳ ɅɆƾɆŷɆƽ ɄŚƾťűƳ ɄŚŻŞ ɄŚŻŞ $PELHQW ţƞƞƯśŰ ƽ Ǡƞƞǭ ţƴƞƞƀ ɅƞƞƄƾȘ Ʉƽź $1& ɄżśƞƞƁƯśƙƣ ţƀŚ ƺťƣŻȘ źŚŻƧ ţƀŚź ţƴƀ ɅƄƾȘ Ʉƽź ƏɇűƳ ɄŚŷƈ ɄżśƁƯśƙƣ ɅȌɆŶŽƷ źŶ ɅƉŵƄ ɄŚŷƈ ŻȘŚ ņŷɇƸȋ ƭśƙƣ Śź $PELHQW ţƯśŰ ƺȋ ɅƷśƳż Ʋȋ Śź ɅƨɇƞƞƀƾƳ ɄŚŷƞƞƈ źśȋŶƾƞƞŴ Ţźƾƈ ƺŞ śƻ ɅƞƞƄƾȘ ŶƾƞƞƄ ƹŷɇƸƞƞƄ śƴƞƞƄ ŷɆƾƸƅŞ Śź Ʉƽ ɄŚŷƈ śŤ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ ƮǡŚ ƽŻǡ żŶśǡŻɆŚ źŶ 6SDWLDO $XGLR ƺŞśƞƞƅƳ Ʋƻ ɄŷƙŞ lj ɄŚŷƞƞƈ ţɇưŞśƧ ţşƁƷ Śź ɅŬƽŻŴ ɄŚŷƈ ɅưŴŚŶ ǟƾȌƞƞƀƽŻɆǿ ƢƑƯ ƺŞ ɅȘȀɆƽ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ɄŻŤ ƺƷśɆŚŻȘ ƗƧŚƽ ɄŷƙŞ lj ţȌƣŚ śŤ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƲɇƕƸŤ śƴƄ ţȋŻŰ ţƼŬ ƺŞ ŷƅŵşŞ ƹŷƄ ƃŵǡ ɄśƻŚŷƈ ƺŞ Śź

ɅɆŚźśȋ śŞ ɅŬ ƭŚ ƶȌƳŻșŞŎ ƹȀɆƽ ɅŰŚŻƐ ƽ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ɅɆŚźśȋ ƺŘŚźŚ źśƸȋ źŶ ņŶƾƄ ɅƣŻƙƳ &(6 ƹśșƅɆśƴƷ źŶ ţƀŚ źŚŻƧ ƺȋ ,QYHUWHU +HDW 3XPS :DWHU +HDWHU ɅŬ ƭŚ ƶȌƳŻșŞŎ ŶƾŴ ŻŤźƾƸɆŚ ɅŤźŚŻŰ Ǡƴǡ ƺŞ ŽƼŭƳ ơŻƉƳ Ʋȋ ƽ ƺťƣŻƅɇǡ ƶȌƳŻșŞŎ ſȌɇƷƽɻȌƯŚ ɅŬ ƭŚ ŷƸȋ ŶƾŴ ƵŎ żŚ Śź ɄŶŷƙťƳ ŽɆŚƾŬ ţƁƷŚƾŤ ŶƾŴ ƹȀɆƽ ɅŰŚŻƐ śŞ ƹŻƼŞ ɅŬ ƭŚ '8$/ ,QYHUWHU źƾƼƞƞƅƳ źƾƞƞƀʁƴȋ żŚ ņ&(6 ,QQRYDWLRQ ƹŽɆśŬ ƹŷƷŻŞ ƽ ŷɆŷŬ ƭƾƉűƳ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ɅɆśƴƷƽź &(6 źŶ Śź ʀƸǮƴƻ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɻƴȋ ƵŎ ɄźśŬ ƺƸɆŽƻ ƽ ƺťƞƞƄŚŶ ɄŻŤ ʀɆśǡ ɄǿŻƷŚ ơŻƉƳ ƵŚŽɇƳ ƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ƽ ƹŷƞƞƄ ŜŎ ŻŨœƳ ƽ ƗɆŻƞƞƀ ƵŷƞƞƄ ƱŻȘ ŧƘśŞ ƺȋ ŶŻŞ ɅƳ źƾƀʁƴȋ ŷɇƸȋ ƭɻƸȋ Śź ƵŎ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇƄśŞ ƺȋ śŬ Żƻ ɅťŰŚź ƺŞ ƽ ţƞƞƀŚ źśȘżśƀ /* 7KLQ4 ƶƅɇȌɇưǡŚ śŞ ŷƳŎźśȋ źśɇƁŞ ƽ ƱŚƽŶśŞ ŷƸƴƞƞƄƾƻ ƹśșťƞƞƀŶ ƶɆŚ ƺŭɇťƷ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŷɇƯƾŤ ŶɹƳ ƂŶŻȘ ƽ Ʉżśƞƞƀ ƹŶŻƅƣ ŷƸɆŎŻƣ źŶ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵśƙɇƳ ɄśƳŻȘ żŚ ŜŎ ɄśƳŶ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ ɅŬ ƭŚ '8$/ ,QYHUWHU ƭŚ ŷƳŎźśȋ ƲťƞƞƁɇƀ ŷƞƞƄśŞ ɷƾƴƙƳ ɅȌɆɻȌƯŚ Ʉśƻ ƶȋ ƱŻșŞŎ żŚ ɻƴȋ ŷƈźŶ ǍNJ śŤ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵŎ ɄǿŻƷŚ ơŻƉƳ ƺƷśɇƯśƞƞƀ ƺƸɆŽƻ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƸȌƳŻșŞŎ ņɅɆśƼƷ ƵśƳż źŶ ɅťŰ śŤ ŶŻŞ ɅƳ ƹŻƼŞ Ʋƻ Śƾƻ żŚ ƶȋ ƱŻȘ ƽ ɅŤźŚŻŰ Ǡƴǡ ŶƾŴ ɅưŴŚŶ ɅƞƞƅɆśƳŻȘ ƗşƸƳ ƽŶ źśƸȋ źŶ ƺťɇƞƞƁɆɻȌƯŚ ơŻƉƳ ƺƸɆŽƻ ƃƻśȋ ɄŚŻŞ ɅŬ ,'($ ƽ 5HG 'RW ƽ L) 'HVLJQ ƵƾǮƴƻ ɅƷŚƽŚŻƣ ɅŰŚŻƐ ŽɆŚƾŬ ƹŷƷŻŞ ƺȋ śşɆż ƭƾƉűƳ ƶɆŚ ŷƸƷśƴƷ ƱŻȘ ŜŎ ƵƽŷŞ ŽȘŻƻ ƵŚŻŞźśȋ Ʋƻ ơŻƉƳ Ȋɇǡ ƺɇƨŞ ɅȘŶśƞƞƀ ƺŞ Ʋƻ ƵŎ ŝƉƷ ƽ ƹŷƞƞƄ ɅŰŚŻƐ ɅŬ ƭŚ ſȋƾƯ ɅșƷśŴ ƱżŚƾƯ ƶɆŻŤŷɆŷŬ śŞ śťƞƞƀŚź Ʋƻ ƽ ŶźŚŶ ƱŻƷ ɅƐƾƑŴ śŞ ƵźŷƳ ɅŰŚŻƐ Ȋşƞƞƀ ņƹŶƾŞ ţƀŚ ţȋŻƄ ƶɆŚ ŢʨƾƉűƳ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1230

18

Á {Ây

17

ISSUE 1230 www.ErtebatUAE.com

Ö/ ËY M

Vs© s ɄƾƁƷŚŻƣ ɅȌɇƸȌŤ ƾƳ ǿśɇƯśŞ ŷƳ ƶɆŻŴŎ ƺŞ ƹżƽŻƳŚ ƺȋ ţƀŚ ƮɆŷşŤ ƾƳ ȗƷź ƚŚŶ Ʉśƻ ŧűŞ ƵŎ żŚ ɅƷśƼŬ Ţźƾƈ ƺŞ ƽ ƹŷƄ ƹŶśƤťƀŚ ơŷƻ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ņƲɆʩƳ ɅșƷź ƦưŴ ņǿśɇƯśŞ żŚ Ȋşƀ ƽ ɅƙɇşƐ ɅťɆʨ Ʉśƻ śŞ śƻƾƳ ƵŶŻȋ ȗƷź śŞ ƺȋ ţƀŚ ŢƽśƤťƳ ʩƳśȋ ɅƴɆŷƧ Ʉśƻ ƹƾɇƄ ţƀŚ

ŌŷɆźŚŶ ţƀƽŶ Śź ƵŎ ŚŻǭ ƽ ţƁɇǭ ǿśɇƯśŞ ǿśɇƯśŞ ƢɆŻƙŤ śƴƄ ŶźŚŹȘ ɅƳ żśŞ ʩƳśȋ ɄŽɇƳŎ ȗƷź ɄŚŻŞ Śź śƴƞƞƄ ţƞƞƀŶ ǿśɇƯśŞ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅƳƾɇƸɇƳƾƯŎ ƮɆƾƣ śɆ ƹʩȋ żŚ ƺȋ ţɆʨ Ʉśƻ ơʩŴ ŻŞ ŚŷŬ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ņƵśƞƞŤŻƕƷ ŶźƾƳ ɅȘɿŤ śɆ ɅƸƞƞƄƽź ƵŚŽɇƳ śŞ ƾƳ żŚ ţƴƞƞƁƧ Żƻ źŶ ŶƾŴ Ʉ ƺƧʩƘ ƽ ƺťƞƞƀŚƾŴ ƺŞ śƸŞ Śź ɅșƷź Żƞƞƻ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺŞ ƮɆśťƞƞƀŚ ƶɆŚ ŶŻȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɅșƷź ƽ ţƣśŞ ņƾƳ ƭƾƐ ƹżŚŷƷŚ Żƻ źŶ ǿśƞƞɇƯśŞ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ņŷƞƞƷż ɅƳ ƾƳ ƺŞ Ʉɻƴȋ ɅƞƞưɇŴ ŝɇƞƞƀŎ ƺƞƞȋ ƶɆŚ żŚ ƺưƈśƣ ƵśƅɆśƻƾƳ ƵŶŻȋ ȗƷź ƵśɇƳņ ƹśƳ NJ ɅťŰ Ƃƽź ƶɆŚ śŞ śƻ ƲƷśŴ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ţƞƞƀŚ śƻ ƲƷśŴ Ʉ ƺƧʩƘ ŶźƾƳ ƽ ŜŚŹŬ ɅƷśƼŬ Ţźƾƈ ɅƈśŴ źśɇƁŞ ɄśŬ ņƹɹƳŎ śŞ ƵŎ ŝɇȋŻŤ ƽ ȊɇƸȌŤ ƶɆŚ śƻżƽź ƶɆŚ źŶ śƳŚ ŷƄ ƺŘŚźŚ ſɆźśǡ ɄśƻƾƄ ƶƅƣ źŶ ŚŷťŞŚ źŶ ƮɆśťƀŚ ƶɆŚ ŷƷżŚŷƷŚ ɅƳ ţƁɇƷ śƻ ƭŷƳ ƺŞ ƇťŵƳ ŻșɆŶ ƽ ţƀŚ ƹŶŻȋ Śŷɇǡ śƻ ƲƷśŴ ʀŞ źŶ Śź ƹśŤƾȋ ɄśƻƾƳ ɄŚŻŞ ƹɹƳŎ ƽ ǿśɇƯśŞ ţƀŚ ŝƀśƸƳ źśɇƁŞ ɅŞśťƣŎ Ʉśƻ ƮƉƣ ɄŚŻŞ ƽ ţƀŚ ơƽŻƙƳ ŷɇƄźƾŴ ſƴƯ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺȋ ɅşɇȋŻŤ ŷƸưŞ ɄśƻƾƳ ɄŚŻŞ ŷƷƾưŞ ƽ ɄŚ ƹƾƼƧ ƹɹƳŎ ǿśɇƯśŞ ŷƷƾưŞ ƽ ɅŤʩȌƄ ɄŚ ƹƾƼƧ ƺŞ ţşƁƷ Śź ɄɻƼŞ ŝɇȋŻŤ ŻșɆŶ ȊɆ śŞ ȗƷź ƽŶ ƶɆŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ɷśƘ Ȋɇƀʩȋ ƹɹƳŎ ƽ ǿśɇƯśŞ śŞ ŪŚƾƳ ƽ ŷƸưŞ ɄśƻƾƳ ƶɆŚ ŶƾƄ ɅƳ ɷśƘ śƻ ƵŎ ɄŚŻŞ ƾƳ ȗƷź ƶɆŚ ƺȋ ŷƸƄśŞ ƶřƴƑƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ƲƷśŴ Ʉ ƺƴƻ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƷźŚŶ ɅɆʩƐ ƏƀƾťƳ ɄśƻƾƳ ɄŚŻŞ ɅŭɆźŷŤ ǿśɇƯśŞ Śź ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ɅşɇȋŻŤ ņţƀŚ ƹŷƄ ŝɇȋŻŤ ƵŎ śŞ ɅưƞƞƁƘ ȗƷź ɅȋŷƷŚ ƺȋ ɄǿśɇƯśŞ ƽ ŷťƣŚ ɅƴƷ ŷƳ żŚ ţƧƾǮɇƻ ƺƷśƞƞƄ śŤ ƹśŤƾȋ ɄƾƳ ƭŷƳ ƶɆŚ ŶźŚŹȘ ɅƳ ɄśŬ ƺŞ ƹśŤƾȋ ɄśƻƾƳ ɄŚŻŞ ŶźƾŴ ǿśɇƯśŞ ţƀŚ ŷƷƾưŞ ɅưƳŚźśȋ ȗƷź ƽ ŷɇƄźƾŴ ſƴƯ ŝɇȋŻŤ Ƶśƴƻ ƺȋ ȊɇƄ ƭŷƳ ƶɆŚ ŶźŚŷƷ ƵŶƾŞ ƲƕƸƳ ƺŞ ɄżśɇƷ ţɇŞŚŹŬ ƽ ɅɆśşɆż ɄŚŻŞ ǿśɇƯśŞ ŶźŚŶ ɅƷŚƾŴ Ʋƻ śƙƧŚƽ ƾƳ ƭŷƳ ƶɆŚ śŞ ŪŚƾƳ ƽ ŷƸưŞ ɄśƻƾƳ ɄŚŻŞ ǿśɇƯśŞ ƺŞ ǿśɇƯśŞ ɅȋŷƷŚ ƵŶŻȋ ƺƣśƌŚ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ źƽŶ ţɇŞŚŹŬ żŚ śƙƧŚƽ ŷƸƞƞƄśŞ ƹŚŻƴƻ ɄŚ ƹ ƾƼƧ ȗƷź ȊŤ śŞ Əƨƣ ŻȘŚ ŷƸưŞ ƽ ſȋƾƯ Ʉśƻ ŪƾƳ ƶɆŚ ŷƻŶ ɅƳ ŷɆŷŬ Ůƽź śƴƄ Ţźƾƈ ƺŞ ʀƸǭ Ʋƻ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƵśƅƷŶŚŶ ƵśƅƷ ƥŚŻŞ ŧƘśŞ ƽ ƹŶŚŶ śƻƾƳ ƺŞ śşɆż ƽ ɅɆśɆźŶ ɅťƯśŰ ņɅŞŎ ȗƷź ŷƸưŞƾƳ ƽ ƵŚƾŬ Ʉśƻ ƲƷśŴ ɄŚŻŞ ŷƷƾưŞ ǿśɇƯśŞ ƵśƞƞƅƷ ŜŚŹŬ ƽ ȊɇƞƞƄ Śź ɄɻŴŶ Żƻ ƾƳ ƭŷƳ ƶɆŚ ŷƷƾƞƞƄ ŪŚƾƳ ơŚŻƐŚ żŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ śƻƾƳ ƵŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ śşɆż Ʉśƻ ƹŚź żŚ ŻƞƞșɆŶ ɅƞƞȌɆ ŷƄśŞ ƹŚŻƴƻ ɅɆʩƐ ǿśɇƯśŞ śŞ ƺȋ ƆƾƉŵŞ ņŷƻŶ ɅƳ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1230

16

d»Ô

ŧs` Ŧ v¡ g Ąs ƀŦŰ ƱŻȋ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵƽŷŞ Ŷƽż ůşƈ ņɄŶ ʀƳśťɆƽ ůƑƞƞƀ ƃɆŚŽƣŚ ɄŚŻŞ ŷɇƞƞƄźƾŴ źƾƷ ŻɆż ƺƨɇƧŶ LJNj ɷŚ LJǐ ŢŷƳ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƵŷŞ ņŜśťƣŎ ŷƌ ŷɇƻŶ źŚŻƧ

ƲɆŽɇƸƳ ·NJ

ƲťƞƞƁɇƀ ȊɆ żŚ ɄźŚŶźƾŴŻŞ ɄŚŻŞ ƲƞƞƼƳ ɅƷŷƙƳ ƹŶśƳ ȊɆ ƲƞƞɆŽɇƸƳ ƭśƨťƷŚ Ʉƽź ŻƞƞŞ ɅƞƞƷŷƙƳ ƹŶśƞƞƳ ƶɆŚ Ŷƾƞƞşƴȋ ţƞƞƀŚ ƲƯśƞƞƀ ɅƞƞşƉƘ Ʉśƻ ƭƾưƞƞƀ ʀŞ ƭśƸșɇƞƞƀ ƭśƨťƷŚ ƺƞƞƤɇƔƽ ƺƞƞȋ ɅşƉƘ Ʉśƞƞƻ ƹŷƸƻŶ ŶźŚŶ ƹŷƷźŚŶżśŞ ŻŨŚ ņŷƷźŚŶ ƹŷƼƘ ŻŞ Śź ɅşƉƘ ƽ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵŷŞ źŶ ʀƷƾŤƽŻƞƞƀ ŷɇƯƾŤ ƺŞ ƲɆŽɇƸƳ ņƶɆŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ƲɆŽɇƸƳ ŶƾƄ ɅƳ ɄƾŴ ƽ ƦưŴ ŶƾşƼŞ ƽ ɅşƉƘ ƲťƁɇƀ ʀȌƁŤ ŧƘśŞ ŶƾƄ ɅƳ ɅƷʩƍƘ ƃƳŚźŎ ūɆƽŻŤ ŧƘśŞ ʀƸǮƴƻ ņƾƯŎŶźż ņżƾƞƞƳ ņƾƻśȋ ņŪśƸƤƞƞƀŚ ņųưŤ ŢʩȌƞƞƄ ŷƸƷśƳ ɅƞƞɆŚŹƜ ŶŚƾƞƞƳ ƲɆŽɇƸƳ żŚ ɅƸƜ ƮşƸŤ ƽŷȋ ƺƷŚŶ ƽ ɄŚ ƹƾƼƧ ūƷŻŞ ņžŷƘ ņƽŶŻȘ ņƱŚŶśŞ ŷƸťƁƻ

lj śșƳŚ ŜŻǭ ɄśƻŷɇƀŚ ·Nj

ɅƸƜ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ ņƢɇƙƌ ɅşƉƘ ƲťƁɇƀ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ ƃƻśȋ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ơŻƉƳ lj śșƳŚ żŚ ɅşƉƘ ƲťƞƞƁɇƀ ŶŻȌưƴƘ ƽ ƺƙƞƞƀƾŤ ɄŚŻŞ lj śșƞƞƳŚ ŜŻǭ ɄśƻŷɇƞƞƀŚ ŶŻȌưƴƘ ɄŚŻƞƞŞ ŜŻǭ ɄśƻŷɇƞƞƀŚ ƶɆŚ ŷƸťƞƞƁƻ ƲƼƳ źśɇƞƞƁŞ ɄŽȋŻƳ ŷƸťƁƻ Ʊżʨ ɅşƉƘ ƭśƨťƷŚ ŶƾşƼŞ ƽ ƵƽźƾƷ ņśɇǭ ƺƷŚŶ ņƵśťȋ ƲŵŤ ƺŞ ƵŚƾŤ ɅƳ lj śșƳŚ żŚ źśƞƞƄŻƀ ɅɆŚŹƜ ŶŚƾƳ żŚ ņƲưȋ ƮȘ ņƮƞƞƁȋƽŻŞ Ʋưȋ ņʨŎ ƭŽƞƞƧ ɅƻśƳ ņƶɆŶźśƞƞƀ ɅƻśƳ ņƽŶŻƞƞȘ ŶŻȋ ƹźśƄŚ ʨƾƷśȋ ƶƜƽź ƽ ŪśƸƤƀŚ

Ƃżźƽ ·nj

ţƀŚ ƲƼƳ źśɇƁŞ ɅşƉƘ ƲťƁɇƀ ţɆƾƨŤ ɄŚŻŞ ŽɇƷ ƲƕƸƳ Ƃżźƽ ƲťƞƞƁɇƀ Ʉƽź ŻŞ ɅƨɇƴƘ ŢŚŻƞƞŨŚ ƲƕƸƳ Ƃżźƽ ņƦƞƞɇƨűŤ ȊƞƞɆ ƦƞƞşƐ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ŶźŚŶ ɄŽƞƞȋŻƳ ɅşƉƘ ƲťƞƞƁɇƀ ƺưƴŬ żŚ ƵŷŞ ȊƞƞɆǿƾƯƾɇŞ ŷƅŵŞ ŶƾşƼŞ Śź ɅťŴśƸƄ ŶŻȌưƴƘ ƽ ɅƷŚƽź ţƳʩƀ ɅɆśƻ Ƃżźƽ żŚ ɅƞƞŴŻŞ ɄźŚƾƞƞƀ ƺƞƞŴŻǭƽŶ ƽ śƸƞƞƄ ņƽŶ ņɄƽź ƹŶśƞƞɇǡ ŷƷƾƄ ɅşƉƘ ƲťƁɇƀ ţƳʩƀ ƓƤŰ ŧƘśŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŷƸťƁƻ

Žşƀ Ʉśǭ ·Ǎ

ņŽȋŻƴŤ ņɄźśɇƞƞƄƾƻ ƃɆŚŽƣŚ ŧƞƞƘśŞ Žşƞƞƀ Ʉśǭ źŶ ŶƾŬƾƳ ʀƞƞřƣśȋ ŶƾŬƾƳ Ʉśƻ ƵŚŷɇƞƞƁȋŚ ɅťƷŎ ņʀƸǮƴƻ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŻȌƤŤ ƽ ɅƞƞɆśƷŚƾŤ ƃƻśȋ ņɅƧƽŻƘ ƽ ɅşưƧ źśȋŶƾŴ ɅşƉƘ ƲťƞƞƁɇƀ ŶƾşƼŞ ŧƘśŞ ƵŎ źŶ ņɅƧśǭ ņţŞśɆŶ ņɅƧƽŻƘ ƽ ɅşưƧ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ņƵśƐŻƀ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ ŶƾƄ ɅƳ ƵƾƁƸɇȋźśǡ ƽ ŻƴɆŚŽƯŎ

ƺƷƾŞśŞ ·ǎ

ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ơƽŻƙƳ ɅɆƽźŚŶ ƵśƞƞƻśɇȘ żŚ ɅƞƞȌɆ ƺƞƞƷƾŞśŞ ŶźƾƳ ŜŚŻƑƌŚ ƃƻśȋ ƽ ŜśƞƞƉƘŚ ʀȌƞƞƁŤ ɄŚŻŞ ƲɆʩƳ ƃŵŞ ƃƳŚźŎ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƹŶśƤťƀŚ

15

ISSUE 1230 www.ErtebatUAE.com

ƹƾɇƞƞƄ źŶ ƹŶśƞƞƀ ŢŚɿƞƞɇƝŤ ƭśƞƞƴƘŚ śƞƞŞ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƽ ɅɆŚŹƜ ƲɆǿź ƽ ɅƞƞȘŷƷż ņɅƞƞșƷśŴ Ʉśƞƞƻ Ƃƽź ɅƞƞŴŻŞ żŚ ŶƾŴ ɅşƉƘ ƲťƁɇƀ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅƞƞȘŷƷż ƽ ƹŶŻƞƞȋ ţƞƞɆƾƨŤ Śź ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅƴƯśƀ

ƦɇƴƘ ſƤƸŤ ·LJ

ȊƞƞɇƸȌŤ ȊƞƞɆ ƦƞƞɇƴƘ ſƞƞƤƸŤ ȊɆ śŞ ƺưŞśƨƳ ɄŚŻŞ ŻŨƾƳ ƽ ƹŶśƀ ƶɆŚ ţƀŚ Ƣɇƙƌ ɅşƉƘ ƲťƁɇƀ žɻƞƞƀŚ ƃƻśȋ ƽ ƃƳŚźŎ ŧƘśŞ źśȋ ŶƾƄ ɅƳ ŶŻƣ źŶ ɅɆśƷŚƾŤ ƦƞƞɇƴƘ ſƞƞƤƸŤ ņƶƞƞɆŚ ŻƞƞŞ ƹƽʩƞƞƘ ƽ žɻƞƞƀŚ ŢŚŻŨŚ śŞ ƽ ŶŻŞ ɅƳ ʨśŞ Śź ƵŷƞƞŞ ɄżśƞƞƀżśŞ ŷƸȋ ɅƳ ƺưŞśƨƳ ŜŚŻƑƌŚ ŶƾŴ ƵśťƀŶ ƽ ŷɇƅȌŞ żŚźŶ śɆ ŷɇƸɇƅƸŞ ɅťŰŚź ƵśȌƳ źŶ ŷɇƻŶ źŚŻƧ ƵśťƴȌƄ Ʉƽź ŻŞ Śź ƺȋ ɄźƾƐ ƺƞƞŞ ŋŷɇƞƞƅȌŞ ŶƾŴ ɅƸɇŞ żŚ ƦɇƴƘ ſƤƷ ȊƞƞɆ ŶƾƄ Śƾƻ żŚ Żǡ ƵśťɆśƻ ƺɆź ɅƳŚźŎ ƺŞ ſǢƀ ŷɆźŚŶ ƺșƷ ƺɇƷśŨ lj ŢŷƳ ƺŞ Śź ŶƾŴ ſƤƷ ŷɇƸȋ ƱŶżśŞ ƵƽɿŞ ƺŞ ƵśťƷśƻŶ ƦɆŻƐ żŚ Śź Śƾƻ ŷɇƸȋ źŚŻȌŤ ƺƨɇƧŶ LJǐ ɷŚ Nj ŢŷƳ ƺŞ Śź ƦɇƴƘ ƱŶżśŞ ƽ ƱŶ ƶɆŚ ƱśŭƷŚ Śź ƦɇƴƘ ſƞƞƤƸŤ ƶɆŚ żƽź źŶ źśŞ lj ɷŚ Lj ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ŷɇƻŶ

ɼƣź ƹŚź ƺƸƻŻŞ śǡ ·Lj

ņŜƾƐŻƳ ʀƳż Ʉƽź ŻŞ żƽź źŶ ƺƨɇƧŶ ljǐ ŶƽŷƞƞŰ ɼƣź ƹŚź ƺƸƻŻŞśǡ ƽ ɅşƉƘ ƲťƁɇƀ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż ŷŰ śŤ ɅƸƞƞƄ ƮŰśƞƞƀ ȊɆ śɆ ƱŻƷ ƶƴǭ ţƀŚ ŷɇƤƳ ƵŷŞ ɅƳƾƴƘ ţƳʩƀ ƵŷŞ ƺŞ ʀƳż ůƑƞƞƀ Ʉśƻ ƵƽɻȌƯŚ ņŷɆƽź ɅƳ ƹŚź ƺƸƻŻŞśǡ ƺȋ ɅƞƞƷśƳż ŶƾşƼŞ ƽ ɅȌɆǿƾƯƾɆŽɇƣ ŢŚɿɇƝŤ ūɆƽŻŤ ŧƘśŞ ƽ ŷŞśɆ ɅƳ ƭśƨťƷŚ śƴƞƞƄ ŶƾƄ ɅƳ ƵŷŞ ţƳʩƀ ŧƘśŞ ņƱśșƸƻ ůşƈ ƆƾƞƞƉŴ ƺŞ ņƶƴǭ Ʉƽź ŻŞ ɼƣź ƹŚź ƺƞƞƸƻŻŞśǡ ŶƾƄ ɅƳ ɅşƉƘ ƲťƁɇƀ ƭŶśƙŤ

ŷɇƄźƾŴ źƾƷ ·lj

ƲɇƕƸŤ ŧƘśŞ ņƵŷŞ źŶ ɄŶ ʀƳśťɆƽ ŷɇƯƾŤ ƺŞ Ȋƴȋ śŞ ŷɇƞƞƄźƾŴ źƾƷ ŶƾƄ ɅƳ ɅşƉƘ ƲťƁɇƀ Ʉśƻ ɄźśƴɇŞ ƺŞ ʩťŞŚ ŻƑŴ ƃɆŚŽƣŚ ƽ ɄŶ ʀƳśťɆƽ Ŷƾşƴȋ ƵśɇƳ ƺŞ ʩƞƞťşƳ ƵŚźśƞƞƴɇŞ źŶ ƹȀƞƞɆƽ ƺƞƞŞ ņɄŽƞƞȋŻƳ ɅƞƞşƉƘ ƲťƞƞƁɇƀ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƲɇƨťƁƳ ƎśşŤźŚ ɅƷŻƣƽŽɇȌƀŚ

d̬§Â»

Ʉźśȋ ȊɆŻƄ ȊɆ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ ŜƾƞƞƞƞƞƞƞƞƞƞŴ ţƀŚ ɅŤśɇŰ źśɇƞƞƁŞ źśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ źŶ ţƞƞƀźŶ ƽ ŝƞƞƀśƸƳ Ʉźśȋ ȊɆŻƞƞƄ ŜśŵťƷŚ ƺȌƷŎ żŚ ƃɇǡ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƵśŤ ţȋŻƞƞƄ ņŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź ɅťƞƞƀźŶśƷ ƇŵƞƞƄ ŻȘŚ Śź ɅƁȋ ŷɇƷŚƾťŞ ŻȘŚ ņŻșɆŶ ơŻƐ żŚ ŶźƾŵŞ ţƞƞƁȌƄ ņŷƸȋ Śŷɇǡ ţƣŻƞƞƅɇǡ ţưƼƳ ŚŷŴ ŷƄśŞ ƲɇƼƀ śƴƄ śŞ ƵśŤ ơŚŷƻŚ ƽ śƻ ƂżźŚ źŶ ƽ ţƞƞƀŚ ƺŞŻŭŤ śŞ ƺȋ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ƶɆŻŤŻŞ ǎ ţƀŻƼƣ ƺƳŚŶŚ źŶ ŷɇƀŻŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƲƻśŞ ƺȋ ɅɆśƻśŬ ƺǭ ƺŞ ŷƷŚŶ ɅƳ ŷɇƷŚƾťŞ śŤ ƹŷƳŎ ŜƾŴ Ʉźśȋ ȊɆŻƄ ȊɆ ƭśşƷŶ ɼƅȘ ɄŚŻŞ ţɇƈƾƉŴ ƽ ɅȘȀɆƽ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ ɅťƀźŶ ŜśŵťƷŚ

ɷśƳ ɄŻɆŹǡ ţɇƯƾřƁƳ Nj

ƥśɇťƄŚ LJ

ƹŚź ƶɆʩƷŎ ɅƞƞƄƽŻƣ ƹŶŻƞƞŴ śƞƞɆ ŷɇƷŽŞ ɄŶśƞƞƸƧ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ɅƳ ƺƞƞȌƸɆŚ żŚ ƚźśƞƞƣ ŷƻŚƾŴ ƹŷƸƸȋ Ȋƞƞƴȋ ɷśƳ źƾƳŚ Ʉ ƹźśŞźŶ Žƞƞɇǭ ƽŶ ɅȌɆ ɼƞƞƁƷŚŶ ņŷɆżŚŷƸɇŞ Śź ɅȌɆŻƄ ŷƄśşƷ Ʊżʨ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ņƵśŤźśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ɄśƻżśɇƷ ƺŞ ƺťƞƞƁŞ ŶƾŞ ʀƸǭ ƱŚŷŵťƀŚ ƵśŤŷƉƧ ŻȘŚ ƹȀɆƽ ƺŞ ŷƄśŞ ɄźŚŷŞśƞƞƁŰ Ʉ ƺƝŞśƷ ƺȋ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƞƞƁȋ ŜśŵťƷŚ źśȋ ƶɆɻƼŞ ņƲȋ ţƞƞƀŶ śƳŚ ţƞƞƀŚ ƹŷƸɆŎ źŶ ɄŶŻƣ ƺťƞƞƄŹȘ źŶ ɄŷŬ ɷśƳ ƮȌƞƞƅƳ Żƻ źŶ ƽ ŷƸȋ ţɆŻɆŷƳ Śź ƭƾǡ źƾƑǭ ŷƷŚŶ ɅƳ ţƀŚ ƹŶƾŞ ŷƸưŞŻƀ

ƺŞ ŷɆśŞ ŷɇƸȋ ţȋŚŻƞƞƄ ƽŚ śŞ ŷɆɿȘ ɅƳ ƲƞƞɇƴƉŤ ƺȋ ɅƉŵƞƞƄ ņƭŎ ƹŷɆŚ źƾƐ ƺƞƞŞ ƵśŤ ȊɆŻƄ ŻȘŚ ŷƻŷŞ ƵśƞƞƅƷ ƥśɇťƄŚ ƵśŤźśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ƺŞ śƴƞƞƄ ŶƾŴ Ʉ ƹżŚŷƷŚ Ʉƾƞƞƀ żŚ ƹŷƞƞƄ źŻƨƳ ơŚŷƻŚ ƺȋ ɄŽɇǭ Żƻ śɆ ŷƸȋ źśȋ Ʌťŵƞƞƀ ƺŞ ŷƞƞƄśşƷ ƮɆśƳ ŶźƽśɇƷ ƱŚƽŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƵśŤ ţȋŻƞƞƄ ņŷƻŶ ƱśŭƷŚ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶźƽŎŻŞ Śź śƴƞƞƄ ƽ ŷƅȌŞ Śź ƃƅƤȋ Ʉ ƺƸƞƞƄśǡ ţƁɇƷ ƮɆśƳ ƺȋ ɅȌɆŻƞƞƄ ɄɿȘ źśȋ ƺŞ ƽ ƱŚŷŵťƞƞƀŚ Ǭɇƻ ŷƻŷŞ źŚŻƞƞƧ ƃƞƞɆśƻ ţɆƾƯƽŚ ƶƞƞɆŻŤŻŞ żŚ ɅƞƞȌɆ Śź źśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ƺƞƞƷŚŷƼƙťƳ ŶźŚŷƷ ɄŚ ƹŷɆśƣ

ŷƸťƞƞƁƻ ɅƧʩŴ ƽ ƖŷşƳ Ʉśƻ ƱŶŎ źśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ƵśşŰśƈ ƽ źśŭŤ ƶƞƞɆŻŤ ƦƣƾƳ ƹżśŤ Ʉśƻ ƹŷɆŚ ƱŚŷƳ ŷƷŚƾťŞ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ɅƞƞƁȋ ŷɆśŞ ŽɇƷ ŜƾŴ Ʉźśȋ ȊɆŻƞƞƄ ȊɆ ŷƻŷŞ ŻȌŞ ƽ ŷɆśŞ ņŷɇťƁƻ ƺȋ ɅťƙƸƈ ƵŎ źŶ ƶɆŻɆśƀ żŚ ƵśŤ ţȋŻƄ ɼŴśƀ ŽɆśƴťƳ źƾƕƸƳ ƺŞ ƽ ŶŻƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ɄŚ ƺƞƞƼŬƽ ƽ ŻɆƾƉŤ śŞ ɄŷƷŻŞ ŷƷŚƾťŞ ƺƞƞȋ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ Śź ɅƞƞƁȋ ŷƸȋ ŶśŭɆŚ ƇŴśƄ

ƺŞ ƵŷƄ ƮɆŷşŤ ɄŚŻŞ ŻƕƷ ƺŞ ŷɇƸȋ ɅƳ ƺşŰśƉƳ śƻ ƵŎ śŞ ƺȋ ɅɆśƻ ƱŶŎ ŻȘŚ ɅťŰ ŜśŵťƷŚ Śź ɅƁȋ ţƀŚ ƵŎ źśȋ ƶɆɻƼŞ ņŷƸƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ ƥśťƅƳ ƵśŤ ţƀŚź ţƀŶ ƂŚ ƺƳƽżź ƺȋ ɅưƝƞƞƄ ŝưƐƽŚŶ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŶśƴťƘŚ ƽŚ ƺŞ ŷɇƷŚƾťŞ ƺȋ ŷƞƞɇƸȋ ƺťƁƷŚƾťƷ ŷŰŚƽ ţȋŻƄ ȊɆ źŶ Śź ƮƳśȋ ƭśƀ ȊɆ śɆ ŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƹŷƸȋŚŻǡ ƵŚŷƸǭ ƵśŤźśȋ ƽ ŝƁȋ źŶ ţȋŚŻƄ ɄŚŻŞ ŷƷŚƾťƷ ţƀŚ ƶȌƴƳ ņŶɹŞ Żƀ ƺŞ ţƀŚ ŷƸȋ ƮƴƘ ƺƷŚŷƼƙťƳ

ɅɆśƷŚƾŤ ƲɇƄśŞ ŜƾŴ Ʉźśȋ ȊɆŻƄ ȊɆ źŶ ƃƯśşƷŶ ƺŞ ŷɆśŞ ƺȋ ɄŻșɆŶ ɅȘȀɆƽ śɆ ƢưťŵƳ Ʉśƞƞƻ ƹŷɆŚ ƺȋ ɅƞƞƁȋ śŞ ɄźśȌƴƻ ţƞƞƀŚ żśŞ ɅƸƻŸ ƽ ŻȌƣ ɼƞƞƄŚŶ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ źŚƾƄŶ ŶŻɆŹǡ ɅƴƷ Śź ƵŚŻșɆŶ ƖƾƸťƳ Ʉśƻ ƹśȘŷɆŶ ƺŞ ƵśŤźśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ Ƶŷɇƞƞƀź żŚ ƗƞƞƷśƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ņƶƞƞȌƴƳ ţƞƞƯśŰ ƶƞƞɆŻŤŷŞ źŶ ŶƾƅŞ ƂŚ ƹƾƨƯśŞ Ʉśƻ ɅɆśƷŚƾŤ ŻũȋŚŷŰ

Ƶśƴƻ ƺȋ ɅƞƞƁȋ ŜśŵťƷŚ ņŷƞƞɆŶŻȘ ɅƳ źśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ȊɆŻƞƞƄ ƭśşƷŶ ƺƞƞŞ ɅƞƞťƧƽ ƶɆŚ ƺȋ ɷśŰźŶ ţƀŚ ŽɇșƷŚŻŞ ƺƞƞƀƾƀƽ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź śƴƞƞƄ ŢŚŶśƘ ƽ ƦɆʩƘ Śŷɇǡ Śź ɅȌɆŻƄ ŷƄśŞ ƵŎ ŻŤ ƺƷʩƧśƘ ţƀŚ ƶȌƴƳ śƳŚ ņŶźŚŷƷ ɅưȌƅƳ Ǭɇƻ źśȋ ɅƁȋ ŜśŵťƷŚ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ŷɇťƁɇƷ śƴƄ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ɄŽɇǭ śƨɇƧŶ ƺȋ ƲɇƸȋ ƺŬƽ ƺȋ ɅƁȋ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ŷɆźŚŷƷ śƴƞƞƄ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅɆśƻ ŢźśƼƳ żŚ źŚŶźƾŴŻŞ ƺȋ ŷɇƀŻŞ ɄŻŤŶśɆż ɄśƻŶźƽŎ ţƀŶ ƺŞ ŶźŚŶ śƴƄ śŞ ɄŶśɆż Ʉśƻ ȉŚɻƄŚ

źśȌťŞŚ ƽ ţɇƧʩŴ nj

żśŞ ƶƻŸ ƽ ŻȌƣ Ǎ ̞

śƻ ơʩťŴŚ ƮŰ ɅɆśƷŚƾŤ ǎ

ƦƣŚƾŤ Žɇǭ ƺƴƻ źŶ Ʋƻ śŞ ţƞƞƁɇƷ źŚŻƧ ƺƅɇƴƻ ƵśŤźśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ȊɆŻƄ ƽ śƴƞƞƄ ơʩťŴŚ żƽŻŞ ŷɇƸȋ ɅƳ źśȋ ŻƤƷ ȊɆ śŞ ɅƷʨƾƐ ŢśƘśƞƞƀ ɅťƧƽ ŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ţƀŚ ŻɆŹǡśƷ ŜśƸťŬŚ ƱśƨťƷŚ ƭśşƷŶ ƺŞ śɆ ŶɿȘ ɅƳ ƭŶ ƺŞ ƺƸɇȋ ŷƀź ɅƴƷ ƂŶŚŻƳ ƺŞ ɅťƧƽ ƺȋ ɅƁȋ śƳŚ ŶƾƄ ŜƾƁűƳ ƵśŤ ţȋŻƄ ƽ śƴƄ ɄŚŻŞ ɅɆŚźŚŶ ƽ ƂżźŚ ƺȌƷŎ żŚ ɻƅɇŞ ņŷťƣŚ ɅƳ ŷɆŎ ɅƳ ŜśƁŰ ƺŞ ɄźśťƣŻȘ ƽ ƮƍƙƳ

ɄŻɆŹǡŶśƴťƘŚ Lj

ɄźśȘżśƀ lj

ɄƾƧ ŢśƐśşŤźŚ ŶśŭɆŚ ɅɆśƷŚƾŤ NJ

ȊɆ ƺŞ ŶƾƞƞŞ ŷƻŚƾŴ Ʊżʨ ņŷƞƞɇƻŷŞ ƺƙƞƞƀƾŤ Śź ƵśŤźśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻƞƞȘŚ ƵŎ źŶ ŸƾƤƷ ƵśşŰśƈ ƽ ņƵŚźŚŽȘ ƺɆśƳŻƞƞƀ ņƹƾƨƯśŞ ƵśɆɻƞƞƅƳ żŚ ƹŶɻƞƞƁȘ Ʉ ƺȌşƞƞƄ ƺǮƷŎ żŚ ƵśŤ ɄŚ ƺƣŻŰ śɆ ɅƘśƴťŬŚ Ʉ ƺƨưŰ ŻȘŚ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅƀɻƀŶ ţƙƸƈ ɄźŚŻƧŻŞ ɅɆśƷŚƾŤ ƺȋ Ʉźśȋ ƽ ŝƁȋ ȊɆŻƄ ƵŶŻȋ Śŷɇǡ ņŷƄśŞ ɻȌǭƾȋ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ ŷƄśŞ ƺƷŚŷƸƴƄƾƻ ɅťȋŻŰ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅŞƾŴ ƽ ɄƾƧ ŢśƐśşŤźŚ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1230

14

13

ISSUE 1230 www.ErtebatUAE.com

Á {Ây

ŰŦ ® d » ¡ ē"ņĬįı ĆĈą ¹ Ɓ ¡

̷ ƞƞƄ ƹŷƞƞƄ żƽŻŞ ȱŵƞƞƁƷ ņ) 3DFH źŚƾƞƞșŬ ţƤɇƯ ƹŷƞƞ ƹŷ Ƅ żƽ żƽŻŞ ŻŞ ȱŵƞ ŵƞƞƁ ƞƁƷƷ ņ) ) 3D 3DFH FH źŚƾ ŚƾƞƞƞƞșŬ șŬ ţ ţƤɇ ƤɇƯƯſ ſɇƣ ſɇ ɇƣ ɅƞƞƣŻƙƳ żŚ ŷƞƞƙŞ ƹśƞƞƳ ƽŶ ƣ Ʌƞ Ʌƞƞƣ ƞƣŻƙ ŻƙƳ Ƴ żŚ żŚ ŷ ŷƞƞƞƞƙŞ ƙŞ ƹ ƹśƞśƞƞƳ ƞƳ ƽ ƽŶŶ ţƀŚ ƹŷƄ ɅƣŻƙƳ Ʋƻ SVR ɅƸƙɆ ƹŶŚƾƷśŴ ƶɆŚ źŚŶ ǭŻǡ ţƀŚ ţ ƀŚ ƹ ƹŷƄ ŷƄ Ʌ ɅƣŻ ƣŻƙƳ ƙƳ Ʋ Ʋƻ ƻ SV SVR R Ʌ ɅƸƙ ƸƙɆ Ɇ ƹŶ ƹŶŚƾ ŚƾƷś ƷśŴ Ŵ ƶɆ ƶɆŚ Ś źŚ źŚŶŶƲ ƲǭŻǡ Ʋǭ Żǡ Nj źƾŤƾƳ Ƶśƞƞƴƻ żŚ Ʋƻ LjǐLjLJ ƭŷƞƞƳ ) 3DFH 695 ņɅƞƞưşƧ ȱŵƞƞƁƷ ƮƞƞũƳ Nj źƾŤ ƾŤƾƳ ƾƳ Ƶśƞśƞƞƴ ƞƴƻ ƻ żŚ Ʋƻ Ljǐ LjǐLjLJ LjLJ ƭŷƞ ŷƞƞƳ ƞƳ ) ) 3D 3DFH FH 695 ņɅƞ Ʌƞƞư ƞưşƧ şƧ ȱŵƞ ŵƞƞƁ ƞƁƷƷ Ʈƞ ƮƞƞũƞũƳƳ źƽśťƅȘ śƳŚ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ŢźŷƧ źśŵŞ ŝƞƞƀŚ NjNjǐ śŞ ǿźśƞƞƄŻǡƾƀ V8 ɄɻɇƯ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƹŷɇƞƞƀź ɻƳ ƶŤƾɇƷ Ǎǐǐ ƽ ƺŞ źƽśťƞƞƅȘ ɻƳ ƶŤƾɇƷ Ljǐ śŞ źƾƞƞŤƾƳ ƶƞƞɆŚ ȱƷśƳśƞƞƀ ƽ =) ȊɇŤśƳƾŤŚ ȱťƘŻƞƞƀ ţƞƞƅƻ ſȌŞɿȘ ȊɆ ƺŞ ƺťƣśɆōśƨŤźŚ źƾŤƾƳ ƺŞ ŻƤƈ żŚ ƺɇƷśŨ ljɠǎ śƞƞƼƸŤ ơŻƔ Śź SVR ƽ ƹŷƞƞƄ ƮƉťƳ ȉŻűƳ ŲŻƞƞǭźśƼǭ ƮşƧ żŚ ŻŤ ƗɆŻƞƞƀ ƺɇƷśŨ ƲƻŶ ƺƞƞƀ ƺȋ ŷƷśƞƞƀź ɅƳ ţƘśƞƞƀ ŻŞ ɻƳƾưɇȋ Ǐnj ţƘŻƞƞƀ ţƘśƀ ŻŞ ɻƳƾưɇȋ LjǎNj ƺŞ Ʋƻ ŢʁƀŚ źƽƽŚ žŚŻȋ ƶɆŚ ţƘŻƀ ŻũȋŚŷŰ ţƞƞƀŚ ŷƀź ɅƳ ŻŤ ůƌŚƽ ųƞƞƀśǡ ȱŘŚźŚ ɄŚŻŞ źŚƾșŬ ƵśƞƞƀŷƸƼƳ ņƺƷŚŻƞƞƅɇǡ ōśƨŤźŚ ŻŞ ƹƽʩƘ śƞƞƳŚ ɄŚŷƈ ŶƾşƼŞ ƽ ƵśƞƞƳŻƣ Ƶżƽ Ʉżśƞƞƀ ƺƸɇƼŞ ņƦɇưƙŤ ŻŤ ţƤƞƞƀ ƲɇƕƸŤ ņżśȘ ƭŚŷǡ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƹɹɇƯśȋ ƾƷ żŚ Śź ) 3DFH ȊɇƳśƸɆŶ ţƯśŰ ņżƽŽȘŚ ŽƼŭƳ Ʋƻ ǬƷʨ ȊɇƳśƸɆŶ ƱśƸŞ ɄŷɆŷŬ ɅȘȀɆƽ ƺŞ ʀƸǮƴƻ LjǐLjLJ ƭŷƳ SVR ŷƸȋ ɅƳ ƓƤŰ śƞƞƻ ŲŻǭ źŶ Śź ŢźŷƧ ņśƻ ƹŷƷŶ ƋƞƞɆƾƙŤ ƱśșƸƻ źŶ ƺȋ ƹŷƞƞƄ źŶ śŤ ŷƷŚ ƹŷƞƞƄ żƽŻƞƞŞ Ʋƻ ƽźŶƾƞƞŴ ɅƨɇşƑŤ Ʉśƞƞƻɽƣ Ȋƴȋ ņƶƞƞɆŚ ŻƞƞŞ ƹƽʩƞƞƘ ɄśƻŽƳŻŤ ņƭśŰ ʀƴƻ źŶ ŷƸƸȋ ƺŘŚźŚ Śź ɄŻŤ ƱŻƷ ɄźŚƾƞƞƀ ʀɆśǡ Ʉśƻ ţƘŻƀ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻȋ Śŷƞƞɇǡ ōśƨŤźŚ ŷɆŷŬ ȱǭźśǢȌɆ ɻƞƞƀƾŞ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ƽźŶƾŴ ƲɇƕƘ ŷƅŵŞ ɅƳ ŶƾşƼŞ Śź śƻŽƳŻŤ ƶɆŚ ŶŻȌưƴƘ Ʋƻ ɅȘŷƸƸȋ ȊƸŴ ŶƾşƼŞ ́ şƧ ƺȋ ƺƞƞťƣŻȘ Ţźƾƈ ɅȘźŽŞ ŢŚɿƞƞɇƝŤ Ƶśƴƻ śĵ ƞƞƨɇƧŶ ŽɇƷ ƽźŶƾƞƞŴ ʀƞƞŞśȋ źŶ ʩ ƺűƤƈ ŷƻśƞƞƄ śŭƸɆŚ źŶ ʨśŰ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŋƲɆŶƾŞ ƹŷƞƞɆŶ ɷƾƞƞƴƙƳ ) 3DFH źŶ ƲťƞƞƁɇƀ ŷɆŷŬ ɅƸűƸƳ ɅǮƸɆŚ LJLJɠNJ ŻșƞƞƅɆśƴƷ ƽ ɅǮƸɆŚ LJLjɠlj ɷśƞƞťɇŭɆŶ ʁƞƞƳŎ 3LYL 3UR ƲťƞƞƁɇƀ żŚ ƺŵƞƞƁƷ ƶɆŻŤŷɆŷŬ ƺȋ ƲɇťƞƞƁƻ ɅƳŻȘŻƞƞƀóɅŤśƘʩƐŚ ɅƷśƀźżƽź ƺŞ ţɇưŞśƧ ƽ ƹŶśƀ ɄśƻƾƸƳ żŚ ƲťƁɇƀ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ƺŘŚźŚ Śź źŚƾșŬ ţƀŚ źŚŶźƾŴŻŞ źƽŶ ƹŚź żŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1230

12

11

ISSUE 1230 www.ErtebatUAE.com

Ö ZÀ ¿YÁ

k Ŧ ¡s j ¹ ®ie ®¢Ů s i sg ƀŦŰ Ʋ ŷɇƷŚƾťŞ śŤ ŷɆźŚŶ źśȋ żŚ ƵśŤŶƾŴ ƵŶŻȋ ŚŷŬ ɄŚŻŞ ɅŞƾŴ Ʉśƻ ƹŚź śƴƞƞƄ ţƞƞƀŚ ɅťşƧŚŻƳŶƾŴ Ʉ ƹŶśƞƞƀ ƖƾƌƾƳ ȊɆ ɅưƝƞƞƄ ɅȘŶƾƞƞƀŻƣ śŞ ƺưŞśƨƳ ƺŞ ɿƁƳ ƶɆŚ źŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ţƀŚ ƹŷƳŎ ɅưƝƄ ɅȘŶƾƀŻƣ śŞ ƺưŞśƨƳ ɄŚŻŞ ƹŚź Ǎ ƺƳŚŶŚ źŶ ŷɇƀŻŞ ƭŶśƙŤ ƺŞ ƽ ŷɆźƽśɇŞ ţƀŶ ƺŞ Śź ƵśŤ ɄŚƾƧ ŚŶŷŭƳ ŷƸƸȋ Ȋƴȋ śƴƄ ŷɇƸȋ ƗƑƧ Śź ɷśťɇŭɆŶ ŢśƐśşŤźŚ LJ Ţźƾƈ ƺŞ ŷɇƷŚƾťƷ ŻȘŚ ƺȋ ŶźŚŶ ţɇƴƻŚ ƮɇƯŶ ƶɆŚ ƺŞ ɷśťɇŭɆŶ ƎśşŤźŚ ƗƑƧ ţƀŚ ţƀŻƼƣ ƶɆŚ źŶ ɅȘŶƾƀŻƣ śŞ ƺưŞśƨƳ ɄȀŤŚɻƀŚ ƶɆɻƴƼƳ ɷśťɇŭɆŶ ŢśƐśşŤźŚ ƗƑƧ śƻ ƮɇƴɆŚ ƽ ŷɆźŚŹșŞ ƵśŤŶƾŴ ɄŚŻŞ Śź ƵśŤ ƺťƤƻ ŻŴŎ śɆ ŻƼƔżŚŷƙŞ ƱśƴŤ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ŻȘŚ ŷɆŚ ƹŶŻȌƷ ȉŻŤ Śź ƵśŤźśȋ ƮűƳ ŽȘŻƻ ɅƸƙɆ ņŷɆƾƄ ŚŷŬ ƵśŤźśȋ żŚ ȊɇƷƽɻȌƯŚ ƃƻśȋ ƵśŤ žɻƀŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ɄŷƸŞ ƵśƳż ʀƸǭ ŷɆɿșŞ ŻƕƷ źŶ źśȋ ƶɆŚ ɄŚŻŞ Śź ɅƉŵƞƞƅƳ ƵśƳż śŤ ŷɇƸȋ ƂʩŤ ƮƧŚŷŰ ņŷɇƻŷƷ ųƞƞƀśǡ Śź ƵśŤ Ʉźśȋ Ʉśƻ Ʊśɇǡ śɆ ŷɇƻśȌŞ ƵśŤ ƵŶƾŞ žɻƀŶ źŶ ƵŚŽɇƳ żŚ ƺȋ ƵŎ ƵƽŷŞ ŷŞśɆ ŷɇƸȋ ţƧŶ ƵśŤ ƵŷŞ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ ƺŞ Lj ņţƀŚ ƵśŤ ƵŷɇŞŚƾŴ ŷŞ ŻƐśŴ ƺŞ ƵśŤŶźŶ ƵŶŻȘ ƽ ņŷɆŚ ƹŶźƾŴ ƺȋ ţƀŚ ɄŽɇǭ ŻƐśŴ ƺŞ ŶźŶ ƭŶ ņţƀŚ ƵśŤ ƵŷŞ ɅŞŎ Ʋȋ ŻƐśŴ ƺŞ ƵśŤŶźŶŻƞƞƀ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƙɇşƐ Ʉśƻ ƺƷśƅƷ ƺŞ ŷɆɿșŞ ŶśɆ ſǡ ņŷƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ŶƾƴƷ ƵŷŞ źŶ ɅȘŶƾƞƞƀŻƣ ŷƸťƁƻ ŜŚŻƑƌŚ ƽ žɻƀŚ ţƄśşƷŚ ŻƐśŴ ƺŞ śƻŶźŶ ņśşƯśƜ ţƞƞƁɇƷ ƺƷƾȘ ƶɆŚ Ʋƻ ƺƞƞƅɇƴƻ ɷƽ ŷɇƻŶ ɅƴƷ ƂƾȘ ƵŎ ƺŞ śƴƄ ɷƽ ŷƸȋ ɅƳ ţşűƈ śƴƄ śŞ ƺƅɇƴƻ śƴƄ ƵŷŞ ŷɆɹŞ ʀŞ żŚ Śź ɅȘŶƾƀŻƣ ŷɇƷŚƾťŞ śŤ ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ ƵśŤ ƵŷŞ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅťşƧŚŻƳŶƾŴ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ lj ƵŚŽɇƳ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŽɇƷ żƽź źŶ ƺƞƞƨɇƧŶ ljǐ Ʉ ƺƙƯśƑƳ ɄŷƸŞ ƵśƳż ɅťŰ źśȋ ɄŚŻƞƞŞ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ţɇƴƻŚ ŽŘśŰ ƹżŚŷƷŚ Ƶśƴƻ ƺŞ ţŰŚɻƞƞƀŚ ƵśƳż ɄŽƞƞɆź ƺƳśƷŻŞ ƵśŤ ɅȘŷƷż ƽ źśȋ ɿƁƳ ƺŞ ƵŶŚŶ ƺƳŚŶŚ źŶ Ʋƻ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ śƴƄ ƺŞ ɼƣśɆ ƃƳŚźŎ źŶ Ʋƻ ɄŚ ƺşƧŚŻƳ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ŷƸȋ Ȋƴȋ śƴƄ ƺŞ ɄŶśɆż ŷɆźƾŵƷ ŜŚƾŴ ƆŻƧ NJ ţűŤ ɄŶśɆż ƵŚŽɇƳ ƺŞ Śź ŽƝƳ ɅƙɇşƐ ŜŚƾŴ ŷƸɆŎŻƣ ŶŚƾƳ ƶɆŚ ŷɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ɼƣź ŜŚƾŴ ƺŞ ƽ ƵŷƞƞƄ ƱŚźŎ ɄŚŻŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŽɇǭŻƻ ņŜŚƾŴ Ʉśƻ ƆŻƧżŚ źƾƕƸƳ ƱśŭƷŚ ƺƷŚżƽź ŢŚŻƐśŴ ʀŞ ɅƷśƳż ƂŻǡ ņŷƸȋ ɅƳ źƾşƘ ƺưŰŻƳ ƶƞƞɆŷƸǭ żŚ ņŷƸȋ ɅƳ ƗƣŶ ŶƾŴ żŚ Śź ŜŻŵƳ Ʊƾƴƞƞƀ ƵśŤŽƝƳ ƽ ŷɇŞŚƾŴ ɅƳ ɅťƧƽ ŷƻŶ ɅƳ źŚŻƧ ɿƞƞŨőŤ Śź ŽƝƳ ɅƙɇşƐŷƸɆŎŻƣ ƽ ņŷƸƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ ƮƞƞŴŚŷŤ ƺŴŻǭ ƶɆŚ źŶ ƃŵŞ ƱŚźŎ ɄśƻƽźŚŶ ŷɇƸɇşŞ śɆŒź ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŻƳŚ ƶɆŚ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ơŹŰ Śź śƻ ƵŎ śƞƞɆ ŷƞƞƻŶ ɅƳ żŚ ŜśƸťŬŚ ɄŚŻŞ śƴƞƞƄ ƽ ņŶźŚŶ ƭśşƷŶ ƺŞ ƵśŤ ŜŚƾŴ ţɇƤɇȋ ɄŚŻŞ ɅƳƾƞƞƄ ɄśƻŷƳśɇǡ ŷƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ƮŴŚŷŤ ŽƝƳ ɅƙɇşƐ ŜŚƾŴ ŷƸɆŎŻƣ śŞ ƺȋ ɄŽɇǭŻƻ ŷƸƻŶ ɅƳ ɿɇƝŤ ŷɆźŚŶ żśɇƷ ŝƀśƸƳ ƽ ţɇƤɇȋ śŞ ŜŚƾŴ ƺŞ ɅȘŶƾƀŻƣ ŷɇƸȋ źśȋ ƲƕƸƳ ɅưƝƄ ɅȘŶƾƀŻƣ śŞ ƺưŞśƨƳ ɄŚŻŞ Nj ɅťƧƽ ŶƾƄ ɅƳ ɅƄśƷ śƻźśȋ ŻŨœƳ ţɆŻɆŷƳ źŶ ƵŶƾŞ ƲƕƷ ɅŞ żŚ ƺȌưŞ ņŶɿȘ ɅƴƷ ŢőƅƷ ŶśɆż ƵŶŻȋ źśȋ żŚ ƲɇƸȋ ɅƳ ƺŞŻŭŤ ƺƷŚżƽź ɄśƸşƳ źŶ ƺȋ ɅƀɻƀŚ ƵŚŽɇƳ ƶɆɻƅɇŞ ŷƸɆŎ ɅƳ ţɆŻɆŷƳ ƮŞśƧ ŻƕƷ ƺŞ śƻźśȋ ƲŭŰ ņŷɆźŚŹșŞ ţƧƽ ƵŷƄ ɅƻŷƷśƳżśƀ ɄŚŻŞ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ţŰŚɻƀŚ ƵśƳż ƲƕƸƳ Ţźƾƈ ƺŞ żƽź ƭƾƐ źŶ nj ŷɆƾƄ ƺťƁŴ ŷɇƸȋ ɹƈ ƺȋ ţƀŚ ŻɆŶ ɅưɇŴ ŶźŚŶ ƹŚŻƴƻ ţŰŚɻƀŚ ƺƨɇƧŶ LJNj ƺȋ ƲɇƸȋ ɅƳ ƮƴƘ ƲɇƷ ƽ ţƘśƀ ȊɆ żŚ ɻƼŞ ţƘśƀ żŚ ɄŻƁȋ źŶ śƳ ņȊɆǿƾƯƾɆŽɇƣ ƒśűƯ żŚ śƴƄ ƺŞ ɼƣŻƅɇǡ ƺƳśƷŻŞ ƦşƐ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ƺťƁŴ Śź ƵśŤŶƾŴ ɅưɇƯŶ Ǭɇƻ ƵƽŷŞ ƽ ŷɆŚ ƹŶŻȋ źƾşƘ Ʉźƽ ƹŻƼŞ żŻƳ żŚ śƴƞƞƄ ƏɆŚŻƄ ƶɆŚ źŶ · ŷɆżŚŶʁŞ ţŰŚɻƞƞƀŚ ƺŞ ſǢƞƞƀ ƽ ŶƾŞ ŷɇƻŚƾŵƷ źƽ ƹŻƼŞ Ţźƾƈ ƶɆŚ ɿƜ źŶ ņŷɇƸȋ ţŰŚɻƀŚ ŝƀśƸƳ ƵśƳż źŶ ƽ ŷɆżŚŶʁŞ ţɇƯśƙƣ ƺŞ ƵśŤ Ʉźƽ ƹŻƼŞ ţƯśŰ ƶɆɻƼŞ źŶ śŤ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ŷɇƸȋ ƺɇȌŤ ƵśŤ ɅƷśşɇťƅǡ Ʉ ƺƷśƳśƀ ƺŞ Ǎ ɅȘŶƾƀŻƣ ȗƸŬ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɻƼŞ ƹŶŚƾƷśŴ ƽ ƵśťƀƽŶ Ȋƴȋ śŞ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ţƨɇƨŰ ɷƽ ņŷɆƾƄ źƽŶ ƵŚŻșɆŶ żŚ ŷɆƾƄ ɅƳ ƺƀƾƀƽ ŷɇťƁƻ žɻƀŚ źśǭŶ ɅťƧƽ śşƯśƜ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ɅƳŻȘŻƀ ƽ ŷɇƸȋ ɅȘŷƷż ņŷɆƾƄ źƽŶ Ʉźśȋ Ʉśƻ žɻƀŚ żŚ śŤ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ śƴƄ ƺŞ ŷƸťƁƻ śƴƄ żƾƁƯŶ ƺȋ ɅƳŚƾƧŚ ƽ ƵśťƀƽŶ śŞ ƵŷƷŚźŹȘ ţƧƽ ŷɆƽŻŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1230

10

9

ISSUE 1230 www.ErtebatUAE.com

cY Z»Y Z^yY

ţŴƾƀ ţƴdžƧ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ LjǐLjLJ ƺDžƾƷŚǿ ƹśƳ ɄŚŻŞ ŢŚźśƳŚ źŶ ţŴƾƞƞƀ ţƴɇƧ ŷƄ ƱʩƘŚ ƺťƞƞƄŹȘ ƺťƤƻ ŷƷśƳ ɅƳ ɅƧśŞ ɿɇƝŤ ƵƽŷŞ LjǐLjLJ ƺɆƾƷŚǿ ƹśƳ ɄŚŻŞ ƲƻźŶ LJǒǏLJ ɻɇƯ Żƻ ɄŚŻŞ Ǐǎ 6XSHU ƶɆŽƸŞ ƲƻźŶ LJǒǎǐ ɻɇƯ Żƻ ɄŚŻŞ ǏNj ƹȀɆƽ ƶɆŽƸŞ ƲƻźŶ LJǒǍLj ɻɇƯ Żƻ ɄŚŻŞ ( 3OXV ŶźŚŶ ţƴɇƧ ƲƻźŶ Ljǒǐnj ƮɇŘƽżśȘ ɻɇƯ ȊɆ

ȉŚźƾŞ ƵŚźƾťƀź źŶ ƽŷƯśƷƽź

ŶśűŤʨŚ ɅɆśƴdžǡŚƾƻ ŷDžŷŬ Ʉśƻ ţDžŶƽŷűƳ

ŻƤƞƞƀ ƵśťƞƞƁưșƷŚ żŚ ŶśűŤŚ ɄśƻżŚƽŻǡ śŞ ƺȋ ɅƸɆŻƣśƞƞƁƳ ƱśƴŤ ņŶśűŤŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ƲƞƞɇƴƉŤ ƶɆŻŴŎ ƦƞƞşƐ żŚ ţƘśƞƞƀ ǍLj ŻũȋŚŷŰ ɅƷśƳż Ʉ ƺưƈśƣ źŶ ƹŷƞƞƄ ƱśŭƷŚ ɅƤƸƳ Ʉ ƺŭɇťƷ śŞ 3&5 ƃɆśƳżŎ ŷɆśŞ ņŷƸƸȋ ɅƳ ŷƸƻŶ ƺŘŚźŚ ţƴɆŽƘ ƵśƳż ƽ ŷƷƾƄ ƱśŭƷŚ ɅťƯƽŶ ɹťƙƳ ɅȌƄŽǡ ŽȋŚŻƳ źŶ ţƁɆśŞ ɅƳ 3&5 ŢśƞƞƅɆśƳżŎ ƱśƴŤ ƺȋ ƹŶŻȋ ƱʩƘŚ ŶśűŤŚ ŶŻȋ Śŷɇǡ HWLKDG FRP ţɆśƀ Ŝƽ źŶ ƵŚƾŤ ɅƳ Śź ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ƶɆŚ ɄŶśƼƸƅɇǡ ƽ žɻƀŶ źŶ ŽȋŚŻƳ ơśƙƳ ţƞƞƁŤ ƱśŭƷŚ żŚ ŷɆŷƞƞƄ śŤ ƏƞƞƀƾťƳ Ʉśƻ ţɇƯƾưƙƳ ɄŚźŚŶ ŶŚŻƣŚ ʀƸǮƴƻ ƽ ƭśƞƞƀ LJLj ŻɆż ƵśȋŶƾȋ ƵśƼŬ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ţȋŻƄ śƼƸŤ ŶśűŤŚ° ţƀŚ ƹŷƳŎ ţȋŻƄ ƶɆŚ ƏƀƾŤ ƹŷƄ ŻƅťƸƳ Ʉ ƺɇƷśɇŞ źŶ ŷƸťƞƞƁƻ ţƞƞƁŤ ƱśŭƷŚ ƺŞ ƱŽưƳ ɅşƔƾŞŚ ƺŞ Ŷƽźƽ żŚ ſǡ Ʋƻ ƽ ŻƤƞƞƀ żŚ ƮşƧ Ʋƻ Śź ŶƾŴ ƶɆŻƣśƞƞƁƳ ƱśƴŤ ƺȋ ţƞƞƀŚ ¯ ŷƸȋ ɅƳ LJǏóŷɆƽƾȋ

ţƀŚ ɅŞŶ ſƷśƁƷź ŷƻśƄ ţƘśƀ ŪŻŞ

ɄŚ ƺɇȋŻŤ ơƽŻƙƳ ŽǢƄŎŻƀ ƵŚźƾťƀź ƺťƄŹȘ ƺƙƴŬ żƽź ŷƄ ŮśťťƣŚ ɅŞŶ ƵƽśŤ ƵƽŚŶ źŶ ɿƳŶżƽŚ ȉŚźƾŞ ɄŶśɆż źƾƼƅƳ ŶŚŻƣŚ ƺȋ ƲɆŶƾŞ ŷƻśƄ ɿŴŚ Ʉśƻżƽź źŶ ƶɆŻŤŷɆŷŬ źŶ ŷƞƞƷŚ ƺťƣśɆ źƾƍŰ ƵŚźƾťƞƞƀź ƶƞƞɆŚ źŶ ƲƀŚŻƳ źŶ ţȋŻƄ ɄŚŻŞ ƺȋ ƽŷƯśƷƽź ƾƷśɇťƞƞƁɆŻȋ ņŶźƾƳ źŶ ƺşƸƞƞƄƽŶ żƽź ņŶźŚŶ źƾƍŰ ɅŞŶ źŶ Żȋśƞƞƀ ŜƾưȘ ţƣśɆ źƾƍŰ &=1%XUDN ƵŚźƾťƀź

ŢŚźśƳŚ ţƯƽŶ ɅưƈŚ ŢśƳŷŴ ƺƨɇƧŶ LJNj źŶ

ţƼŬ ƵśșƞƞDžŚź Ţźƾƞƞƈ ƺŞ ƹȀƞƞDžƽ ƺƞƞɇưƨƷ ƺưɇƞƞƀƽ NJNjǐ źŶ ƺȋ ɅŞŻƘ ƹŷƞƞűťƳ ŢŚźśƳŚ ţƯƽŶ ɅƞƞưƈŚ ŢśƳŷŴ ŷDžŎ ɅƳ ƹŷƸƸȋ ţƀŚƾŴźŶ ţƴƀ ƺŞ ƺƨɇƧŶ LJNj żŚ ɻƴȋ ǎǐǐǎNjǎNj ƮdžƈƾŤ ŢśƳŷŴ ţƀŚƾŴźŶ ƹźśƴƄ

ſƷśƁƷź żśƜŎ ɄŚŻŞ ɄŷƻśƄ ƽ ţƞƞƀŚ ŻƼƞƞƄ ƶɆŚ żŚ ɄŶśƴƷ ƽ ɅŵɆźśŤ ƢƑƘ ƺƑƨƷ ȊɆ ɅŞŶ źŶ ţƘśƞƞƀ ŪŻŞ ţƀŚ ƺťŵɇƳŎ Ʋƻ źŶ Śź ƵŷƴťƳ ƽ ɅƳʩƀŚ ţɇƉŵƄ ƮȌƄ ƽ ɅŰŚŻƐ ŻƕƷ żŚ ŪŻŞ ŚŻɆż ņţƀŚ ɅŞŶ ɄźśƴƙƳ ţƀŚ ƹŷƄ ŜśŵťƷŚ ƵśƼŬ Ʉśƻ ŪŻŞ ƶɆŻŤśşɆż ʀŞ żŚ źśŞ ƽŶ ŪŻŞ ƶɆŚ ƽ ƵŷƸƯ źŶ ƶƞƞŞ ȗɇŞ ţƘśƞƞƀ ŪŻŞ ŻŞ ƹƽʩƘ LjǐLJNJ ƭśƞƞƀ ţƞƞƀƾȘŎ źŶ Śź ƵŎ ſɇưșƷŚ ơŚŻƞƞșưŤ ƺƞƞƳśƷżƽź ŷɇɆőŤ ƭśƀ Ƶśƴƻ ɹƳśťǢƀ ƹśƳ ƽ ţƀŚ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ƵśƼŬ źŶ śşɆż ţƘśƀ ŪŻŞ LJǍ ƵśɇƳ źŶ ȖŚŻǡ ɄźŚŶŻƼƄ ĺ ƵśɇƳ źŶ Śź ƵŎ ɅƁɇưșƷŚ 7UDYHO 3OXV ţɆśƀ Ŝƽ ʀƸǮƴƻ ŷƞƞƄ ŪŻŞ ƶɆŚ ɅɆśşɆż ƽ ƹƾȌƞƞƄ ƹŷƸƸȋ ŶŻȋ ɄŷƸŞ ƺƨşƐ ƵśƼŬ Ʉśƻ ŪŻŞ ƶɆŻŤśşɆż www.ErtebatUAE.com ISSUE 1230

8

cY Z»Y Z^yY

ŷƄ ŮśťťƣŚ ɅŞŶ ƵƽśŤ ƵƽŚŶ źŶ ȉŚźƾŞ ơƽŻƙƳ ƵŚźƾťƀź ţƀŚ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ɿƳŶżƽŚ ȉŚźƾŞ ņƵŎ ƺɇȋŻŤ ƮƻŚ ŽǢƄŎŻƀ ƱśƷ żŚ ƵŚźƾťƀź ƶɆŚ ƱśƷ ɅȋŻŤ źŚŶ ƵŚźƾťƞƞƀź ƽ ŽǢƞƞƄŎ ȊɆ ņ&=1%XUDN ƺŞ ŝƨưƳ ņ LJǏǏNJ žźśƳ LjNJ ŷƯƾťƳ ɿƞƞƳŶżƽŚ ȉŚźƾƞƞŞ ņƲɇƞƞƁȌŤ ƺşƙƞƞƄ ƺƞƞƀ źŶ +DWD\ 0HGHQL\HWOHU 6RIUDVL ɄŚ ƹɿƞƞŭƷż Ʉśƻ ƵŚźƾťƞƞƀź ŝƞƞŰśƈ ƽ ţƀŚ ƭƾşƷśťƀŚ ŻưɇŤŚ ƽ ɄŚźśƁȋ Ŏ ʀŞźƽŶ ƺŞ ŷƸŵşƯ śŞ śĵ ƴɇƨťƞƞƁƳ ƺȋ ɷśŰ źŶ ņɄźƾƞƞƀ ƽ ɅȋŻŤ ɄśƻŚŷƜ źƾťƞƞƀŶ ƺŘŚźŚ ƽ ƺɇƼŤ źŶ ƽŚ ȊɇƸȌŤ ŶŻȋ ƮɆŷşŤ ɅťƷɻƸɆŚ źƾƼƅƳ ƹŻƼǭ ȊɆ ƺŞ Śź ƽŚ ņŶŻȋ ɅƳ ƹśșƷ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ŻƐśŴ ƺŞ ƽ ŶźŚŶ ƱŚŻȘśťƞƞƁƸɆŚ źŶ ƹŷƸƸȋ ƭśşƷŶ ƵƾɇưɇƳ LJǎǒLj ņɿƳŶżƽŚ ȉŚźƾŞ ņźƾƼƞƞƅƳ ŽǢƞƞƄŎŻƀ ŮśťťƣŚ ɅŞŶ ŻƼƄ źŶ ƽ ƺɇȋŻŤ żŚ ŪźśŴ źŶ Śź ŶƾŴ ƵŚźƾťƀź ʀƯƽŚ ƽŚ ʨśŰ ƽ ţƀŚ źƾƼƅƳ ƂŚ ɄŽǢƄŎ ŝƯśŬ ŷƸȋ ɅƳ ɅɆƾƸƳ ɄŚźŚŶ ƽ ŷƄ ŮśťťƣŚ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƄ źŚƾưŞ źŶ ɹƳśƀŶ LjNj ƺƙƴŬņ &=1%XUDN ņƵŚźƾťƀź ƶɆŚ ŷɆƾƄ ƹŶśƳŎ ŚŹƜ ŻƼƄ ƶɆŚ ƺŞ ŷɆŷŬ ŽɇșƷŚ Ƶśŭɇƻ Ŷƽźƽ ɄŚŻŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņţƀŚ ŚŹƜ LJNjǐ żŚ ƃɇŞ ɄŚźŚŶ ţƀŚ żśŞ ņŝƄ ƺƴɇƷ ƺƀ śŤ ŻƼƔ żŚ ƹżƽź ƺƴƻ ƵŚźƾťƀź ƶɆŚ ţƁŞ ƃƨƷ ɅŞŶ ƺƤɇưŴ ŪŻŞ Ʉƽź ŻŞ ȉŚźƾŞ ŻɆƾƉŤ ƽ ƲƀŚ ţƀŚ ŻȋŸ ƵśɆśƄ

ɄŚŻŞ śƷƽŻȋ ţƁŤ ɅşƔƾŞŚ źŶ ʀưƉűƳ ţƀŚ ƵśșɆŚź

ɅşƔƾŞŚ źŶ ɅƌźŚƾƘ Ʉśƻ ţɇȘ ŲŻƷ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅşƔƾŞŚ ƃƞƞƷŚŶ ƽ ƂżƾƳŎ ƹƽŻȘ ƺȋ ŻŤʨśŞ ƽ ƺƯśƞƞƀ LJLj ƵŚżƾƞƞƳŎ ƃƞƞƷŚŶ ƺƞƞɇưȋ ƱƽŶ ƮƉƣ ƹŷƞƞƸDžŎ ƮƉƣźŶ ŷƞƞƸƻŚƾŴ ɅƞƞƳ ƮşƧ ƺưƈśƣʩŞ ŷƞƞɆśŞ ņŷƞƞƷŶŻȘżśŞ ƺƞƞƀźŷƳ ƺŞ žƽŻɆƽ ƃɆśƳżŎ ņžʩȋ ƂżƾƞƞƳŎ ƖƽŻƞƞƄ żŚ ƺƸɆŽȘ ƶƞƞɆŚ ŷƸƻŶ ƱśƞƞŭƷŚ 3&5 śƞƞƷƽŻȋ ƵŚżƾƳŎ ƃƷŚŶ ɄŚŻŞ ƺƀźŷƳ ƺŞ ţƅȘżśŞ ɄŚŻŞ ţƀŚ ƹŷƄ ƲƻŚŻƣ ɅťƄŚŷƼŞ ƶƳŽƳ ƏɆŚŻƄ śŞ ƮƸƞƞƀŻǡ ƽ ƵśƴưƙƳ ƺƴƻ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ƽ ƺƞƞƀźŷƳ źŶ źśȋ ƺŞ ţƞƞƅȘżśŞ żŚ ƮşƧ ƺƞƞƀźŷƳ ŷƸťƁƻ ƺƸɆśƙƳ ƱśŭƷŚ ƺŞ ƢƔƾƳ ƺȋ ɅɆśƼƷŎ ƽ ţdžƯƾưƙƳ ɄŚźŚŶ ƵŚżƾƞƞƳŎ ƃƷŚŶ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ŜśŵťƷŚ Śź ɄżśƞƞŭƳ ƂżƾƳŎ ƺƸDžŽȘ ŷƸťƁƻ ɅƸũťƁƳ ƃDžśƳżŎ ƶDžŚ żŚ 7

ISSUE 1230 www.ErtebatUAE.com

ŷƸȋ ƭśƙƣ Śź ŶƾŴ ɅşƔƾŞŚ ŜźŶ ɅƌźŚƾƘ Ʉśƻ ţɇȘ ƲťƁɇƀ LjǐLjLJ ƺɆƾƷŚǿ Lj żŚ śŤ ţƞƞƀŚ ƹŶśƳŎ ɅşƔƾŞŚ ƊźŚƾƘ ƲƻźŶ NJ ŷɆśŞ ŻƼƔżŚŷƙŞ Ǎ śŤ ŻƼƔ żŚ ŷƙŞ Nj ƽ ůşƈ Ǐ śŤ ůşƈ Ǎ żŚ Ȋɇǡ ţƘśƀ źŶ ƵśȘŷƸƷŚź ůƤƉƴƯŚ ƽ ƗƑƨƴƯŚ ņƺƤɇưŴ ųɇƞƞƄ ņŷɆŚż ųɇƞƞƄ Ʉśƻ Ʈǡ źŶ ɅşƔƾŞŚ ɅƌźŚƾƘ Ʉśƻ ţɇȘ ŷƸƸȋ ţŴŚŶŻǡ Ʉśƻ ƵśƳż źŶ śƳŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ƲƻźŶ LJnj ƺɇưƨƷ ƺưɇƀƽ ȊɆ ɄŚŻŞ ƺƷŚżƽź ƊźŚƾƘ ŻũȋŚŷŰ ţƀŚ ƹŷƄ ƗƧŚƽ ţƀŚ ƵśșɆŚź Ʌƴƀź ŢʩɇƑƙŤ ƽ ƺƙƴŬ ņȊɇǡ ɿƜ ɄŚŻŞ ƲƻźŶ Ljǐǐ ŻũȋŚŷŰ ƭƽŚ ƮɇşƳƾŤŚ ɄŚŻŞ ņŶŻƣ Żƻ ƺɇưƨƷ ƺưɇƀƽ ŶŚŷƙŤ ƺŞ ƺťƁŞ ƺƷśɇƻśƳ ƊźŚƾƘ Ƣƨƀ ţƀŚ ƽźŶƾŴ Żƻ ɄŚżŚ ƺŞ ƲƻźŶ LJǐǐ ŽɇƷ ɻƅɇŞ ɄśƻƽźŶƾŴ ɄŚŻŞ ƽ ƲƻźŶ LJNjǐ ņƱƽŶ ƮɇşƳƾŤŚ ɷśŰ źŶ ņŶƾƄ ɅƳ ƭśƴƘŚ żƽź źŶ źśŞ źśƼǭ Əƨƣ ņ ɅƌźŚƾƘ Ʉśƻ ţɇȘ żŚ źƾşƘ ƺƸɆŽƻ ţƀŚ ŻȋŸ ƺŞ Ʊżʨ ţƀŚ ƵśșɆŚź ʩƳśȋ ɻƅɇŞ śɆ ƲŭƸǡ źśŞ ƺȋ ƭƽŚ źśŞ ƽ ŷɆŎ ɅƳ ŜśƞƞƁŰ ƺŞ ƢưŵŤ ɅȌɇƣŚŻŤ ƊźŚƾƘ ƲťƞƞƁɇƀ źŶ ƱśƷ ţşŨ ƱŷƘ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ŽȋŻƳ ƶƞƞɆŚ ̩ ņƲƻźŶ LJǐǐ ƺɇưƨƷ ƺưɇƞƞƀƽ ņƱśƷ ţşŨ ƵƽŷŞ ȊɇƣŚŻŤ ųƞƞɆźśŤ żŚ Ʉźśȋ żƽź LJǐ ţưƼƳ ƵśƞƞɆśǡ żŚ ſƞƞǡ ƺşƀśűƳ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ NJǐǐ ņ ƺƴɆŻŬ ţưƼƳ ƵśɆśǡ żŚ ſǡ ņƱƽŶ źśŞ żŚ ſǡ źśŞ Żƻ ɄŚŻŞ ƽ ƲƻźŶ Ljǐǐ ƱƽŶ źśŞ ȉʩǡ źŶ ŻdždžƝŤ Ţźƾƈ źŶ ƽ ƲƻźŶ Njǐ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŷƷ Śź ɅşƔƾŞŚ ȉʩǡ ƺdžưƨƷ ƺưdžƞƞƀƽ ŻȘŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŶƾƄ ɅƳ ƺƴDžŻŬ ƲƻźŶ źŚŽƻ LJǐ

cY Z»Y Z^yY

śƷƽŻȋ ƺŞ ŢŚźśƳŚ ŻŨƾƳ ƃƸȋŚƽ

ƹŶɻƞƞƁȘ ƺƙƳśŬ ƽ ɅƈƾƉŴ ƃŵŞ śŞ ƎśşŤźŚ ɄźŚŻƞƞƧŻŞ ƽ źŚżśŞ ƏɆŚŻƞƞƄ ŻŞ ŶŚŶ ƃɆŚŽƣŚ ţƞƞƄŚŷƼŞ żŚ ţƔśƤŰ ɄŚŻŞ Śź ɅƞƞƴȌűƳ ɅƐśɇťŰŚ Ʉśƞƞƻ ƮȌŤƽŻǡ ţƞƞƯƽŶ ŶŻȋ ŝɆƾƉŤ ŢźśŭŤ ƱƽŚŷŤ żŚ ƵśƸɇƴƐŚ ƽ ɅƳƾƴƘ ţƞƞɇƯśƙƣ ɄɿȘŻƞƞƀ żŚ ƽ ɄŶśƞƞƘ ɅƞƞȘŷƷż ƺƞƞŞ ɻƙɆŻƞƞƀ ţƞƞƅȘżśŞ Ƃƽź ƶƞƞɆŚ ƵśȌƳŚ ɅƙƧŚƽ ƵśƳż Ʉśƻ ƮɇưűŤ ƽ ƺɆŽŭŤ ƽ śƻ ƹŶŚŶ žśƀŚ ŻŞ Śź ɄŶśƉťƧŚ ŷƸȋ ɅƳ ŻɆŹǡ

ŮʩƈŚ ƮƴƙƯŚźƾťƀŶ ɅŞŶ ƶŤŚźśƳ ųɆźśŤ

ƹŷƄ ƭśƴƘŚ ƺƷŚɿșƞƞƅɇǡ ŢśƳŚŷƧŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƖƾɇƞƞƄ śŞ ƺưŞśƨƳ ɄŚŻŞ ņŢŚźśƳŚ ƽ ƵśƞƞƼŬ źŶ ųƞƞɆźśŤ źŶ ŶźŚŶ ƭśƞƞƴťŰŚ ņśƞƞƷƽŻȋ žƽŻƞƞɆƽ ƺDžƾƷŚǿ źŶ ŶƾƞƞŞ ƶɆŚ ŻŞ źŚŻƧ ƺƞƞȋ ɅŞŶ ƶƞƞŤŚźśƳ ɅŤŚɿɇƝŤ ƽ ŢśƞƞŰʩƈŚ ņŶƾƞƞƄ źŚŽƞƞȘŻŞ LjǐLjLJ ŶŶŻȘ ƮƈśŰ

ɄɿȘŻƞƞƀ żŚ ƽ ɄŶśƞƞƘ ɅȘŷƷż ƺƞƞŞ ƗɆŻƞƞƀ ţƞƞƅȘżśŞ ƵśȌƳŚ ɅƞƞŞŶ ŶŻƞƞȌɆƽź ŶŻȋ ƲƻŚŻƣ Śź ɄŶśƉťƧŚ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ŻŨƾƳ ƽ ƗɆŻƞƞƀ ŢśƞƞƳŚŷƧŚ śƞƞŞ ɅƞƞŞŶ LJǏŷƞƞɆƽƾȋ ɄɿƞƞȘ ƺƴƻ ƖƾɇƞƞƄ ƵśƞƞƳż żŚ ƶɆŚ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ņƱŶŻƳ ƺŞ ɄŶśƉťƧŚ ţɆśƴŰ Ʉśƻ ŮŻƐ ƺŘŚźŚ śŞ ƽ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ ƂɻƁȘ źśƼƳ ƺŞ źŶśƧ Śź ŢŚźśƳŚ ŻƳŚ ƶɆŚ ņţƀŚ ƹŶŚŶ ɅťƀźŶ ųƞƞƀśǡ ƵŚŻűŞ ƗɆŻƞƞƀ ŶƾşƼŞ ɄŚŻŞ Śź ƺƸɇƳż ƽ ƹŶŻƞƞȋ ŶśƉťƧŚ ŻŞ ƵŎ ɿƞƞŨőŤ ƽ śƞƞƷƽŻȋ žƽŻƞƞɆƽ ţƀŚ ƹŶŻȋ ƲƻŚŻƣ ƖśƌƽŚ ŜśƸŭɇƯśƘ ɄśƻŶƾƴƸƻź ƭśşƷŶ ƺŞ ƗƳśŬ ɅƷśşɇťƞƞƅǡ ƽ ƺƷŚɿșƞƞƅɇǡ ŢśƳŚŷƧŚ ƽ ŢŚźśƳŚ ŻɆżƽ ţƞƞƁŵƷ ƽ ſɇŘź ŝɆśƷ ņƱƾƞƞťȌƳ ƭŎ ŷƞƞƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƄ ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ƶŞ ƵŚŷƴŰ ųɇƄ ƦɇƧŶ Ʉɿșɇǡ ƽ ɅŞŶ ƲȋśŰ ƺŞ ƵŚŻűŞ źŶ ƵŎ Ʉɹƞƞƻź ƺȋ ɅŞŶ ɅɆŚŻŬŚ ɄŚźƾƞƞƄ ſɇŘź ƽ ɅƞƞŞŶ ŷƞƞƼƙɇƯƽ ƽ ţɆŻɆŷƳ ņţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƮɆŷşŤ śƷƽŻȋ śŞ ƹżźśşƳ ɄŚŻŞ ɅƷśƼŬ ɄƾșƯŚ ȊƞƞɆ ŷƄ ţɆŚŷƻ ŢźśƕƷ ƺƸɇƳż źŶ Śź ŶƾƞƞŴ ƂʩŤ ɅƞƞŞŶ ţƯƽŶ ɄɿȘ ƺƴƻ ƖƾɇƞƞƄ żŚ ſƞƞǡ

ƺƨɇƧŶ Nj źŶ ɅŞŶ ɄźśŭŤ ɄśƻżƾŭƳ Ʉżśƀ ŷƸƴƄƾƻ ̞ ̞

ƺƳśƷŻŞ śŤ ŶŻȋ śƍƳŚ ɄŚ ƺƳśƷ ƲƻśƤŤ ņŢŚźśƳŚ ţŴŚŶŻǡ ŢśƳŷŴ ɄźśȌƴƻ śƞƞŞ ɅŞŶ ɄŶśƉťƧŚ ƵśƞƞƴŤźśǡŶ ̞ ŶśƸƀŚ ƺŘŚźŚ ƺŞ żśɇƷ ƵƽŷŞ ƽ ƺƨɇƧŶ Nj ơŻƔ ɄźśŭŤ ɄśƻżƾŭƳ ɷśƳ ʀƳőŤ ɄŚŻŞ Śź Empay ŷƸƴƄƾƻ ƵśɆɻƅƳ ɄŚŻŞ Ʉźƾƣ źśşťƘŚ śŞ ƵźŷƳ ƺǭźśǢȌɆ žśƴŤ ƵƽŷŞ ţŴŚŶŻǡ ƲťƞƞƁɇƀ ʀƯƽŚ ƦɆŻƐ żŚ ɄŹƜśȋ ŷƸȋ ƭśƙƣ ƃŵŞ ƶɆŚ ƶȌƞƞƀŚ ɄźƽŎ ƶƣ ƦɆŻƐ żŚ ƺƞƞƳśƷŻŞ źŶ ƱśƞƞƷ ţƞƞşŨ ţƞƞƄŚŶ źśƞƞƼƔŚ ɅƞƞŞŶ ɄŶśƞƞƉťƧŚ ƵśƞƞƴŤźśǡŶ ƏƞƞƀƾŤ ƹŷƞƞƄ ɅƷśşɇťƞƞƅǡ ƭśƞƞťɇŭɆŶ Ţźśȋ ƺƞƞƨɇƧŶ ƽŶ ơŻƞƞƔ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƞƞƳ ƱśƞƞŭƷŚ (PLUDWHV ,' ŷƸƷŚƾťŞ ƵśɆɻƞƞƅƳ śŤ ŶƾƞƞƄ ɅƳ śƑƘŚ ƺƳśƷŻŞ ƮŴŚŶ źŶ ƹŷƞƞƄ ƺƣśƌŚ ɷśƳ żŚŻŤ ȊɆ śŞ 0DVWHU&DUG ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ ƶƴɆŚ ƽ ŷƸƴƄƾƻ ņƗɆŻƀ ņƹŶśƀ ɅƄƽź ƺŞ Śź ŶƾŴ ɷśƳ ŢʩƳśƙƳ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1230

6

cY Z»Y Z^yY

ɅŞŶ ɅƁȋśŤ Ʉśƻ ŜźŶ Ʉżśƀ ŷƸƴƄƾƻ ̞ żŚ ƶɆŻƣśƞƞƁƳ ɅťƳʩƞƞƀ ƽ ţƞƞƄŚŷƼŞ ƓƞƞƤŰ ɄśťƞƞƀŚź źŶ ņŶŻƞƞȋ ƱʩƞƞƘŚ ɅƞƞŞŶ ɄŻƞƞŞŚŻŤ ƽ ƹŚź ƹźŚŶŚ ƮƉťƳ ŷƸƴƞƞƄƾƻ ȊƞƞɇŤśƳƾŤŚ ƲťƞƞƁɇƀ ȊƞƞɆ ƺƞƞŞ ƽźŶƾŴ Ʉśƞƞƻ ŜźŶ ƵŷƞƞƄ ƺťƞƞƁŞ ƽ żśƞƞŞ ſƞƞǡ ƶƞƞDžŚ ƺťƁŞ ƽ żśŞ ȊɇŤśƳƾŤŚ Ţźƾƈ ƺŞ ŻƣśƁƳ ɄŚŻŞ śƻ ƹŻdžșťƞƞƀŶ ſƴƯ ƺŞ żśdžƷ ƵƽŷŞ śƻ ŜźŶ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŶƾƄ ɅƳ

LjǐLjǐ ƭśƀ ƶȌɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ɅȌƁƣƽŷƷŚƾƯ ƽ ƵŻƧ ƶȌɆżśŞ ƹŽɆśŬ ƹŷƷŻŞ ƽŷƯśƷƽź ŷƄ *OREH 6RFFHU źŶ ŻƌśŰ ƵŻƧ ƶƞƞȌɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƹŽƞƞɆśŬ ƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƞƞƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ƶƞƞŞ źƾƉƸƳ ųɇƞƞƄ ŜśƞƞƸŭdžƯśƘ ŶŻȋ śƑƘŚ ƭśƝŤŻǡ ɅưƳ ƲɇŤ Ƶśťɇǡśȋ ƽ žƾťƷƽƾɆ ƹźśťƀ ņ ƽŷƯśƷƽź ƾƷśɇťƁɆŻȋ ƺŞ Śź LjǐLjǐ śŤ LjǐǐLJ ƹźƽŶ

ƲɇŤ ţɆŚŷƻ ʀƸǮƴƻ ƽ ƵśƼŬ ƶȌɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƽ ƵŽưȘ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɄŶŻƣ ůƑƀ źŶ ƺťƄŹȘ ƺƻŶ ƽŶ źŶ ƺȋ ţƀŚ ƺťƣśɆ ţƀŶ ɄŶśɆż Ʉśƻ ţɇƨƣƾƳ ƺŞ ƭśƝŤŻǡ ɅưƳ ŢŻŞŚź ƺŞ LjǐLjǐ ƭśƞƞƀ ɄŚŻŞ Śź ƵśƼŬ ƶȌɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƹŽDžśŬ ņɅŞŶ ɅƞƞƄżźƽ ɄŚźƾƞƞƄ ſɇŘź ʀƸǮƴƻ ƺŞ ƺƨŞśƁƳ NJǍ źŶ ƮȘ NjNj ƵŎ źŶ ƺȋ ŶŻȋ ŚŷƻŚ ɅɆśƸũťƀŚ ƮƉƣ ȊɆ ƺŘŚźŚ ƮɇƯŶ ƺŞ ɅƷśťƁƼƯ ɅȌƁƣƽŷƷŚƾƯ ņƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ņśǡƽźŚ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ŷƷśƀź ɅƷśƳŻƼƧ ƵŚƾƸƘ Nj ƺŞ Śź ųɇƷƾƳ ƵŻɆśŞ ƽ ŷƷśƀź ŻƴŨ śƣƾɆ ƵśƷśƳŻƼƧ ȗɇƯ ƵŽưȘ ƶɆɻƼŞ ƹŽɆśŬ ʀƸǮƴƻ Ʉƽ ƵśƴƯŎ ƱśŬŻǡƾƀ ƽ śǡƽźŚ ƱśŬŻǡƾƀ ņƵśƴƯŎ ƱśŬ ŶŻȋ ŶƾŴ ƵŎ żŚ Śź śƤɇƣ LjǐLjǐ ƭśƀ ƶȌɆżśŞ ƶɆɻƼŞ ƽ

Ʉśƻ ɅƁȋśŤ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ƥśɇƀ ƽ ƮȌƄ źŶ ɅɆśɆźŶ ɅƴɆŷƧ Ʉśƻ ƦɆśƧ

ɅƷƾɆŽɆƾưŤ ƭśƷśȋ ([SR ŷƄ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź

żŚ RTA ɅƞƞŞŶ ƮƞƞƨƷ ƽ ƮƞƞƴŰ ƵśƳżśƞƞƀ ƮȌƄ źŶ ɅɆśɆźŶ Ʉśƻ ɅƞƞƁȋśŤ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź śƳŚ ɅťƸƞƞƀ ƽ ɅƞƞƴɆŷƧ Ʉśƞƞƻ ƦɆśƧ ƥśɇƞƞƀ ƽ ŶŚŶ ɹŴ ƵźŷƳ ŢśƷśȌƳŚ żŚ ɄŷƸƳ ƹŻƼŞ 5

ISSUE 1230 www.ErtebatUAE.com

ʀƯƽŚ ƹźśŞźŶ źśƞƞşŴŚ ƶɆɻşƯśŬ ƽ ƶƞƞɆŻŴŎ ɅƞƞƀźŻŞ ɄŚŻŞ śĵ ƴƞƞƀź LjǐLjǐ ƾǢƞƞƁȋŚ ɅƷƾɆŽɆƾưŤ ƭśƷśȋ ŶŻȋ źśȋ ƺŞ żśƜŎ ƺƨƑƸƳ źŶ ɅƷśƼŬ ƹśșƅɆśƴƷ žɻƞƞƀŶ źŶ ƵƾƸȋŚ ƽ Ŷƽź ɅƳ ɼƷŎ Ʉƽź $UDE 6DW %DGUó ƹźŚƾƻśƳ ƦɆŻƐ żŚ ƭśƷśȋ ƶƞƞɆŚ ţƀŚ ɷśƴƄ ɄśƨɆŻƣŎ ƽ ɅŞŻƜ ɄśǡƽźŚ ņƺƷśɇƳźƽśŴ ƦƐśƸƳ ƵśȘŷƸƸɇŞ ƺƴƻ 12092 V ſƷśȋŻƣ $UDE 6DW %DGUó ƹźŚƾƻśƳ ƃƄƾǡ ƦɆŻƐ żŚ śĵ ƴɇƨťƁƳ ƵśșɆŚź ƭśƷśȋ ŷƄśŞ ɅƳ ţƣśɆźŶ ƮŞśƧ ņ 27500

25 16 17 25

16 25

16 25

17 25

16 25

16 26

śƻ ţdžưƳ ɅƳśƴŤ ɅťƁDžźƾŤ ɄŚŽDžƽ ȱƻśƳ ȊDž ŷDžŷƴŤ

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ Dubai Shopping Festival Drone Light Show 17 Dec - 30 Jan 2021 The Beach and Bluewaters Island Alan Walker live 7 Jan 2021 Coca-Cola Arena Jack Whitehall: Stood Up 14 Jan 2021 Dubai World Trade Centre Najwa Karam and Majid Al Mohandis live 15 Jan Dubai World Trade Centre

ɅƳśƴŤ ɄŚŻŞ ɅťƞƞƁɆźƾŤ ɄŚŽɆƽ ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ƲɇƨťƞƞƁƳ źƾťƞƞƀŶ ƺŞ ţƅȘ ŷɆŷƴŤ ƹśƳ ȊɆ ŢŷƳ ƺŞ śƻ ţɇưƳ ƽ śƻżŻƳ ɅŴŻŞ ƽ śƻ ƹśȘŶƽŻƣ ɅťƧƾƳ ƵŷƞƞƄ ƺťƞƞƁŞ ƺŞ ƎƾŞŻƳ Ʉśƻ ţɆŶƽŷűƳ ŻƐśŴ ƺŞ ƲɇƴƉŤ ƶɆŚ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ƺŞ ƵśƼŬ ŻƀŚŻƀ żŚ ƺȋ ţƀŚ ɅɆśƻ ţƞƞƁɆźƾŤ ƺŞ ƵŷɇƞƞƅŵŞ ƃƳŚźŎ ʀƸǮƴƻ ŷƸƷŚźŹșŞ ŶƾŴ ƹŶŚƾƷśŴ śŞ Śź ƭśƀ ƵśɆśǡ Ʉśƻ ƶƞƞƅŬ śŤ ŷƸɆŎ ɅƳ

Jack Whitehall: Stood Up 13 Jan - 14 Jan Dubai World Trade Centre Winter carnival at Zabeel Park 15 Dec - 15 Jan Zabeel Park

DSF ſƷśƄ ƂƾŴ ƹŷƷŻŞ ̞

ƺŞ ɅŤŚŻƻŚƾŬ ƺȋ ɅƷśɆɻƞƞƅƳ ʀǢƴȋ ƶɆŚ ƭƾƐ źŶ Ʌƞƞƅȋ ƺƘŻƧ źŶ ŷƸƸȋ ɄźŚŷɆŻŴ Dh500 ƂżźŚ Żƻ ƺɆƾƷŚǿ ljǐ śŤ ƺȋ ŷƷƾƄ ɅƳ ƹŶŚŶ ţȋŻƄ ȖźŽŞ ŷƸƸȋ ɅƳ ŜśŵťƷŚ Śź ƹŷƷŻŞ źśƼǭ żƽź

ƽ ŶŻȋ ţȋŻƄ ƵśƄƽŻƣ ʩƐ ȖźŽŞ Ʌƅȋ ƺƘŻƧ źŶ ŷƄ ʩƐ ƲƻźŶ źŚŽƻ Njǐ ƹŷƷŻŞ źŶ ʀƞƞƁƸȌŤ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺȋ ņśťƞƞƀŻƀ ǠɆŶŚŻǡ Njǐǐǐ ƺƞƞƷśƻśƳ ƽ ŶŻƞƞȋ ɅƳ źśȋ ɅƞƞŞŶ źŶ ɅťȋŻƞƞƄ śƤƙťƞƞƀŚ ŶƾŴ źśȋ żŚ Śĵ ɿŴŚ ņţƞƞƄŚŶ ŷƳŎźŶ ƲƻźŶ ɼƣź ɄŚŻŞ ƵŚŷƞƞƴǭ ɼƞƞƁŞ ƭśŰ źŶ ƽ ŶƾŞ ƹŶŚŶ ƽ ŻƞƞƁƴƻ ɄŚŻŞ ţƣŻȘ ƲɇƴƉŤ ƺƞƞȋ ŶƾŞ ƺƞƞƷśŴ ƺŞ ŶŻŵŞ ƺɆŷƻ ŷƸǭ ƂɻŴŶ

ɄɿȘ ƺƴƻ ƮɇƯŶ ƺŞ LjǐLjǐ śƳ ŻũȋŚ ɄŚŻŞ ƺȋ ɷśŰ źŶ ƭśƀ ȊɆ ņŶźƽŎ ŶƾŬƽ ƺŞ ƺȋ ɅɆśƻ Ʌťŵƞƞƀ ƺƴƻ ƽ ƂƾŴ ƹŷƷŻŞ ȊɆ ţƞƞƀŚ ƹŶƾŞ ɅƷŷƞƞƅƷ ƂƾƳŚŻƣ ţƀƽŶ ƭŚƾɇťƁƣ ȗƸɇǡśƄ ɅŞŶ Ʌƅȋ ƺƘŻƧ ſƷśƄ Žɇǭ ƺƴƻ ƺƞƞȋ ŶźƽśɇŞ ƵśƴɆŚ ƺƞƞưƴŬ ƶɆŚ ƺƞƞŞ ŶźŚŶ ŶƾƄ ɅƳ ƱśƴŤ ŜƾŴ ƽ ţƀŚ ŜƾŴ DSF ŢŚŻƻŚƾŬ ʀǢƴȋ źŶ ƺƯśƀ NJǍ ŻŬśƼƳ ƶɆŚ ƂɻŴŶ ƽ ŻƞƞƁƴƻ ɄŚŻŞ ʩƐ ɿŭƷż ȊɆ ŷɆŻŴ śŞ

źŶ ƥŻŞ ŷɇƯƾŤ ƃɆŚŽƣŚ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ŻɆŹǡŷɆŷŭŤ ɄǿŻƷŚ ƗŞśƸƳ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ƥŻŞ ŷɇƯƾŤ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƃɆŚŽƣŚ ŷƈźŶ LJǏǐ ƭśƀ ȊɆ ɅƐ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1230

4

3

ISSUE 1230 www.ErtebatUAE.com

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă 2ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ 3 Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ ŊۓÂ? Â’ ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌ€ Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x; Ŵ“` Â’ Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō € s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąs ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚ Â’ Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ? ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš Ć v ĹŚ ŸÂ“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8

Mob.: +971 (50) 159 00 20 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

@Ertebatuae @Ertebatuaeoman EertebatPublishing

UAE.com

WWW.

+ƴƲƯĢƮ - ƯĢƴ ƮƮ ưƮ % fi

|

ƯưƱƮ ƀŰsj

|

ƯƱƴƴ ĄŮ Ưġ

|

7k_¥¡