ERTEBAT MAGAZINE ISSUE 1218

UAE.com

WWW.

Sunday

|

11 October 2020

|

ISSUE 1218

|

Tel: +971 50 159 00 20

ZÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯ ĢƮ ƯĢƴ ƮƮ ưƮ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ ƀŮsf8 Ŧ ® s ſs¥ Ŧ Ɓ g Ɓ vü »ſs¢ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ © sj8 ŰŦ _ #ŮŰŦ ààà Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ®8© ;> ¦© ààài< # ¡ sà¡ Ŭ´`¡ů Ŧ űŦ ŦŰ ũs ſš űŦ

29

ISSUE 1218 www.ErtebatUAE.com

{Y{ y ŷɆźŚŷƷ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ ƽ śƻŶƾşƴȋ ŶźƾƳ źŶ ƵŶƾŞ ƵŚŻșƷ żƽŻƳŚ śƳŚ ņŶźŚŶ ƹŚŻƞƞƴƻ ƺƞƞŞ ɄǿŻƷŚ ơʩŤŚ śƴƞƞƄ ɄŚŻƞƞŞ źŶ ƺȋ ɅɆśƻŚŷƈ ɅťŰŚź ƺŞ ƺȋ ŷɇƞƞƄśşƷ źŶśƧ śƴƄ ŷɆśƄ ɄŚŻŞ śƻŚŷƈ ƶɆŚ ŷƞƞɇƸȋ ƂƾƳśŴ Śź ƹŷɇǮɇǡ ƵśƞƞŤŽƝƳ ɅșƷƾșǭ ƵŶŚŶ ƇɇŵƞƞƅŤ ŷƸťƞƞƁƻ śƸƄŎ źśɇƞƞƁŞ śƴƄ ņţƀŚ ŢƽśƤťƳ ƺťƞƞƄŹȘ śŞ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ƵśťƑɆŚŻƞƞƄ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ śƴƄ ɄśƼƀŻŤ ƵŷƄ ƺťŵɇșƷŚŻŞ ƺȌɇƯśŰźŶ ŷɇƸȋ ţȋŻŰ ţƣŻƅɇǡ ƺŞ ƽź ƽ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ żŚ ŻŤŚŻƣ

ÂË Æ ŢŶśƁŰ śƴƄ ƺŞ ƽ ŷƷźƾŴ ɅƳ ƺƑşƜ śƴƞƞƄ ƭśŰ ƺŞ ƺƴƻ Śź ɷśƘ ɅƞƞȘŷƷż śƴƞƞƄ ŷƸƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ŚŻƞƞɆż ŷƞƞƷżźƽ ɅƳ ŷƄśşƷ źƾƐ ƶɆŚ ƵśŤ ɅȘŷƷż ƵƽźŶ źŶ ŷɆśƞƞƄ śƳŚ ŷɆźŚŶ ƺưřƁƳ ƶɆŚ ŚŻɆż ŷɆŻŞ ɅƳ ɄŶśɆż ūƷź ƺƯśƁƳ ƶɆŚ żŚ śƴƄ Əƨƣ ƽ ŷɇƻŶ ƭśƨťƷŚ ɄŻșɆŶ ƇŵƞƞƄ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ Śź ƱŷƘ ƽ śƞƞƻ ţşűƈ ƶƞƞɆŚ ƵŷɇƸƞƞƄ ƽ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ ţƞƞɆŸŚ ŶźŚƽ ɅŤśƣʩťŴŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŷƄ ŝşƞƞƀ ƵśťɆśƻ ƃƸȋŚƽ ŶƾƄ ƵśŤ ɅƉŵƄ ɅȘŷƷż

}M ƹŷƷżŻƀ źśɇƞƞƁŞ żƽŻƳŚ ƺȋ ŷɇƸȋ žśƞƞƁŰŚ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ żŚ žŻŤ śɆŎ ƺƞƞȋ ŷɇťƞƞƁƻ ŶŶŻƳ ƵʨŚ śƳŚ ņŷɇťƞƞƁƻ ŶśƞƞƄ ƽ ƺȌƸɆŚ ɄśŬ ƺŞ ɿŴ śɆ ŷɇƻŷŞ ƵśƅƷ Śź ƵŷƞƞƅƷ ƺťƣŻɆŹǡ ɄŚźŚŶ ƺȋ ŷɇƸȋ ŶƾƞƞƴƷŚƽ ƱŶŻƳ żŚ ɄŶśɆż ƹŷƘ ƵśƞƞɇƳ źŶ ƱŻŴ ƽ ŶśƞƞƄ śƼƷŎ ƵśɇƳ źŶ ƽ ɄŶśƞƞɆż ſƤƷ ƺƞƞŞ ŶśƞƞƴťƘŚ śŤ ƽŶ ɅȌɆ śŞ Śź ƵśŤ ţƜŚŻƣ ƵśƳż ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ņŷɇťƞƞƁƻ ŷɇƷŚźŹșŞ ƵśŤ ȊɆŶŽƷ ƵśťƀƽŶ żŚ

|À¨ Y ƵŶŻȋ ŻȌƣ śŞ ņŷɇťƁƻ Ʋƻ ɅƌŚź ƵśŤ ƹŻƳżƽź ɅȘŷƷż żŚ ƺŞ ŷɆźŚŶ Ʋƞƞƻ Śź ƵŷƞƞƄ ɻƼŞ ɅɆśƷŚƾŤ ƵŶŻƞƞȋŽȋŻƴŤ ƽ śŞ ƺȌɇƯśŰ źŶ ņŷɇƸȋ ɄżŚŶŻǡśɆƽź ơŷƻ ɅŞ ƺȌƸɆŚ ɄśŬ ŻɆƽśƉŤ ƺȋ ŷɇƷśƅȋ ɅƳ ɄɿƞƞƁƳ ƺŞ Śź ƵśŤźśȌƣŚ ƎśɇťŰŚ ƭɻƸȋ ţűŤ Śź śƼƷŎ ņŷƷŚźƽŻǡ ɅƳ ƵśƞƞťƻŸ źŶ Śź ɅťşũƳ ƵśŤŶƾŴ ƺƞƞȋ ŷɇťƞƞƁƻ ƺƷƾșƷśƴƻ śƴƞƞƄ ŷɆźƽŎźŶ ŶƾŴ ɅɆśƻŻɆƾƉŤ ƵŶŚŶ ɿɇƝŤ śƞƞŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŷɆŶŻȋ ɅƳ ŻȌƣ ƺťƄŚŶ ɄɻƼŞ Ʉśƻżƽź ņŷƷżśƞƞƀ ɅƳ Śź śƴƞƞƄ ƂŻșƷ ƺȋ ŷɇƄśŞ

d Æ^Ë{ Y ƽŻŞƽź śƞƞƼƷŎ śŞ ƵśƞƞťɆśƻśɆƽź źŶ śƴƞƞƄ ƺƞƞȋ ɅɆśƻ ƺƷśƞƞƅƷ ŶƾŴ ƺŞ ɅƙƧŚƽ ƮȌƄ ɅƙƧŚƽ ɅȘŷƷż źŶ ŷɆśƄ ŷɆƾƄ ɅƳ ɄŽɇșƷŚ ţƤșƞƞƄ ƥśƤŤŚņ ƥśƞƞƤŤŚ ƶɆŚ ƺǭŻȘŚ ŷƞƞƷɿșŞ ţɇƙƧŚƽ ƺƞƞŞ ƮɆŷşŤ śƴƞƞƄ ŢʩɇŵŤ ɅƞƞťƧƽ ɷƽ ņţƞƞƀŚ ƺǮƷŎ ŶƾƄ ɅƳ ŻŤ ƹŷɇǮɇǡ ŽɇƷ śƴƞƞƄ ɅȘŷƷż ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ śƼƞƞƀŻŤ ƱŚŶ źŶ Əƨƣ ņţƞƞƁɇƷ ƲƼƳ ŷťƣŚ ɅƳ ƥśƤŤŚ ƺƞƞȋ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śƼƸɆŚ ƺƞƞȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ņŷɇťƤɇƷ ƵśƞƞťɆśƻŷɆŶŻŤ ƽ ŷƸƸȋ ŜŚŻŴ Śź śƻ ţɇƙƧƾƳ ƶɆŻŤ ɷśƘ

{Y{ » ņŷɆŻŞ ɅƳ Żƞƞƀ ƺŞ ŢƾȌƞƞƀ źŶ ƱŚŷƞƞƳ ŻŴŚƽŚ ƶƞƞɆŚ źŶ ɅɆśƼƸŤ ƺşưȋ ţƀŚ ɻƼŞ ŷɆŚ ƹŷƄ ɄƽŽƸƳ ƽ ɿȘ ƺƞƞƄƾȘ ŶƾŴ źśȋ ƶɆŚ ƺŞ ŻȘŚ ņŷɇƸȋ ȉŻŤ ŻŤŶƽż ƺǭ Żƻ ŚźŶƾƞƞŴ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷɆƾƄ ɅƳ ŷɆŷƄ ɅȘŶŻƁƣŚ źśǭŶ ŷɇƻŶ ƺƳŚŶŚ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ƵŚŽɆŻȘ śƴƄ żŚ ŽɇƷ ƵśŤ ƵśɇƣŚŻƐŚ ņɅȘŶŻƁƣŚ ŻŞ ɅƤƸƳ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ɿŨśŤ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ņɅŤŷƳ żŚ ŷƙŞ ņŷɇƸȋ ɅȘŷƷż ɅƞƞƙƧŚƽ ɄśɇƷŶ źŶ ŶźŚŶ śƴƞƞƄ ŢśɇŰƽź ŷƸťƁƻ ŜŚƾŴ źŶ śƼƸŤ śƻśɆƽź

½Z]M ŷɇƸȋ ɅƳ ƂʩƞƞŤ ƺƞƞȌƷśƸǮƴƻ żƽŻƞƞƳŚ ţƞƞƀŚ ƶƞƞȌƴƳ ŶźŚŶ ɅƧśƤŤŚ ƺǭ ŷɇƴƼƤŞ śŤ ŷɇƸȋ ŶƽŷűƳ Śź ƵśŤ ɄǿŻƷŚ ɅƉŵƞƞƄ ŢśƐśşŤźŚ ŷťƣŚ ɅƳ ƵśƞƞŤźśȌƴƻ ƽ śƴƞƞƄ ʀŞ ŻƕƷ ƺŞ ţƞƞƨɇƨŰ źŶ śƳŚ ŶƾƞƞƄ ƮȌƞƞƅƳ źśǭŶ ŽɇƷ ƵśƞƞŤ ƹŷƄ ƶȋśƞƞƀ ƽ ţŴŚƾƸȌɆ Ʌƴȋ ƵśŤ ɅȘŷƷż ŷƞƞƀź ɅƳ ŝƨƘ ŷɆźŚŶ ƹŻƐśŴ śŭƷŎ żŚ ŷɆƽź ɅƳ ƺȋ śŬŻƻ ţƀŚ ŜƾƞƞƄŎ ƽ ŜŚŻƑƌŚ żŚ ƵŶƾŞ źƽŶ ɄŚŻƞƞŞ ƵŶŻȋ ɅƸɇƞƞƅƷ ţƀŚ ɅŞƾŴ ƹŚź

¾¼Æ] ƆśŴ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƀƽŶ ŻȘŚ ɅťŰ śƴƞƞƄ ŶśɆż ƺȋ ŷƞƞɆźŚŷƷ ţƞƞƀƽŶ ɷƽ ņŷƸƸȋ ơŚɻƘŚ ƵśƞƞťƷŶƾŞ śƴƞƞƄ ƺƷśŴ ʀƳźśƼǭ źŶ ŷɇƞƞƄźƾŴ ŷɇƸȋ ƺŬƾŤ ŝưŬ ţƀŚ ƺƷśŴ źŶ ƵŷƷśƳ ɄŚŻŞ ɅşƀśƸƳ ƵśƳż ƽ ŶźŚŶ źŚŻƧ ́ ƞƞƈŚ ŷɇťƣŻȘ ŶśƞƞɆ śƴƞƞƄ ƺȋ ɅƞƞƷśƳż ŻƐśŴ ƺƞƞŞ Śź ŶƾŴ ʩ ţƞƞƁƷŚƾŤ ŷɇƻŚƾŴ ņŷɇƸȌƷ ţŰŚźśƷ ƵŚŻșɆŶ ŢŚŻƞƞȌƤŤ ŷɇƷśƀŻŞ ƱśƴŤŚ ƺŞ Śź ɄŶśɆż ƹŶśťƣŚ ŝƨƘ Ʉśƻźśȋ

¾Ë{ Á § ƶɆŚŻŞśƸŞ ņŷɇƻŶ ƃƻśȋ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ɅșťƤƄŎ ŷɆźŚŶ ŷƉƧ ŷɆźŚŶ żśɇƷ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ Ʉƽź ŻŞ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ſŰ ɅťƧƽ śƳŚ ŷƞƞɇƸȋ ŽȋŻƴŤ ŷťƤɇŞ ƥśƤŤŚ ŷƞƞɇƻŚƾŴ ɅƳ ƽ ŶƾƄ ɅƳ ŻŤ ƹŷǮɇǡ ƖƾƌƾƳ ņŶƾƄ ȊɆŻűŤ śƴƄ ɄƽśȌƸȋ ƵśťƣŚŻƐŚ źŶ ƺƞƞȋ Śź ɅŤśƘʩƐŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ţŵƞƞƀ ƵśťɆŚŻŞ śƼƷŎ żŚ ɅƅŵŞ ƺȌƸɆŚ ɄŚŻŞ ņŷɆɿșŞ ƹŷɆŶśƷ Śź ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɼƄŚŶ ɻƅɇŞ ŢśƘʩƐŚ ŻșɆŶ ơŻƐ żŚ ŷƸťƁƻ ƲƼƳ źśɇƁŞ ˝ śƴťŰŚ ŷƸȋ ɿɇƝŤ ƵśŤŻȌƣ żŻƐ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ʨ

Ìe

ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŷɆŻșƷ ɅƳ ɅȘŷƷż ƺŞ Ʌưȋ ɄŷɆŶ śŞ śƴƄ ŷɇƸɇŞ ɅƴƷ Śź ŷƻŶ ɅƳ Ųź ƺȋ ɅɆśƻŷƳśƞƞƅɇǡ żŚ ɄźśɇƁŞ śƴƄ ŷɆƾƄ ɅƳ Ŷź śƼƷŎ źśƸȋ żŚ ɅŤƽśƤŤ ɅŞ śŞ ƺȋ ƶɆŚ śɆ ŢśƧƽŚ ŻũȋŚ ƽ ŷɆźŚŶ ɅȘŷƷż ƮŘśƁƳ żŚ Ʌűɇűƈ ȉźŶ ŷɇƷż ɅƳ ɅȘŷƷż ŢśƷśɆŻŬ śŞ ƺƑŞŚź źŶ ƺȋ ɅɆśƻ žŷŰ źŚƾȘśƷ ɄśƻɹŴ ƵŷɇƸƄ ŻƕťƸƳ ƱŚŷƳ ŷƸťƞƞƁƻ ţƀźŶ ƲɇƴƉŤ śƞƞŞ ƺȋ ŷɇƻŶ ŢŶśƞƞƘ Śź ŶƾƞƞŴ ƶƞƞƻŸ ŷɇƞƞƄśşƷ ŶƽŻŞ ƃɇǡ ɅƨƑƸƳ Ʉśƻ ɄɿȘ

Æ» ɅƤƸƳ ɅɆƾƀ ƽ ţƴƞƞƀ śƴƞƞƄ źśȌƣŚ ƱśƴŤ śƻżƽź ƶɆŚ źŶ ɅɆśƻ ţşűƈ ņƗƞƞɆśƧƽ ƱśƴŤ ƺŞ ņţƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ ŶƾŴ ƺƞƞŞ ɅƤƸƳ ɄŷɆŶ śŞ ŷɇƸɇŞ ɅƳ ƺȋ ɅɆśƻźśťƣź ņŷɆƾƸƄ ɅƳ ƺȋ ţưƘ ʀƴƻ ƺƞƞŞ ŷɆɿȘ ɅƳ ƲɇƴƉŤ ƽ ŷƞƞɇƸȋ ɅƳ ƹśșƞƞƷ źŶ ƺȋ Śź ɷśƘ ɅťŰ ƽ ŜƾŴ Ʉśƻ ţɇƙƧƾƳ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ŶŷƷƾɇǢŞ ƖƾƧƽ ƺŞ ƵśťɆŚŻŞ ţƀŚ ƺťƁƷŚƾŤ ɅƳ śƻżƽź ƶɆŚ ŷɆŚ ƹŶŻŞ ʀŞ żŚ Śź śƼƷŎ ƵśŤ ɅƸɇŞ ŷŞ śŞ

Õ{ ƽ ŶɿȘ ɅƳ ƮȌƄ śƴƄ ŶƾŬƽ źŶ žɻƞƞƀŚ żƽź ƭƾƐ źŶ ɅťƘśƀ ɄŚŻŞ ɅťŰ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƮȌƞƞƅƳ ƵśŤ ɄŚŻŞ ŻșɆŶ ţŰŚź ŷɇƞƞƄśŞ Ʋƻ ƺƷśŴ źŶ ŻƞƞȘŚ ɅťŰ ŷƞƞɆɿșŞ ƱŚźŎ ƮűƳ źŶ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ żŚ Śź ƵśŤ ƶƻŸ ŷɇƷŚƾťŞ ƺȋ ţƁɇƷ ɄżśɇƷ ƵʨŚ ƺƷśťŵşƞƞƄƾŴ ŷɆżśƞƞƀ ơŻűƸƳ ŷɆźŚŶ źśȋ ƺȋ ŷɇƻŶ ƹżśŬŚ ŷɇƸȋ ƮŰ Śź ɄŚ ƺưřƁƳ Ǭɇƻ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ŷƷƾƄ ʀɆśǡ ƽ ʨśŞ ŢŚɿɇƝŤ ƵśɆŻŬ śŞ ƵśŤ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ŻŴŎ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƲƼƳ śƻ ɄɿȘ ƲƞƞɇƴƉŤ ŶƾŞ ƶȌƴƳ ŻȘŚ ŷɇƸȋ ƭƾȋƾƳ ƺťƤƻ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1218

28

ƽ ɅƻśƅťƯƽŶ Żűƀ Ʋưɇƣ ţɇƨƣƾƳ ƾťƷźƾŤ źŶ ɄŷɇƅƴŬ ƵśƳȀǡ ƭŚƾɇťƁƣ źŶ ƹŷƳŎźŶ ƃɆśƴƷ ƺŞ Ʉśƻ Ʋưɇƣ ƵśɇƳ żŚ ¯Seventh Row° ţɆśƁŞƽ Śź ƃşŵťƸƳ Ʋưɇƣ LJnj ņŷƄ źŚŽȘŻŞ ɄżśŭƳ ƽ ɄźƾƍŰ Ţźƾƈ ƺŞ ƺȋ ƭśƁƳŚ ɄƾťƷźƾŤ ŶŻȋ ɅƣŻƙƳ ƺťŴśƀ ¯ŻșɆŶ źƽŶ° źśƸȋ źŶ Ʉŷƴƈ ƂƾƷŻƣ ŷƸưŞ ƺťŴśƀ ʀƯƽŚ ņ¯ɅƌŻƣ ƏŴ° Ʋưɇƣ ƺťŴśƀ ¯ţɇƷƾƳŎ° ƽ ƹƽŚżśȋ ɅƳƽśƷ ƺťŴśƀ ¯ɅƙƧŚƽ ƵŚźŶśƳ° ņȖŻŞɻƸɆƽ žśƳƾŤ ŷƷźŚŶ źƾƍŰ ţƁɇƯ ƶɆŚ źŶ ɷ ſɇƁƷŚŻƣ ţƀŚ ƺťƄƾƷ ¯ɅƌŻƣ ƏŴ° ɄŚŻŞ ɅťƄŚŶŶśɆ źŶ ţɆśƀ ƶɆŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŋŷɆƽŻŞ ¯ɅƌŻƣ ƏŴ° Ʋưɇƣ ɄśƄśƴŤ ƺŞ ɅƌŻƣ ƃɇǡ Ǭɇƻ ƵƽŷŞ ţƀŚ ɻƼŞ° ɄŻșťɆŚƽź źŶ ƺƷ ƽ ƂŚ Ʌƴƀź źśťŴśƀ źŶ ƺƷ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƵśƅɆŻǡ ƽ ƺȋƾƄ Śź śƴƄ ¯ŷƸȋ ɅƴƷ ŷɇƳŚ śƷ Śź śƴƄ ƂŚ ƺƷŚźƾƁŬ ņśƤƉƳ ɅưƘ ɅȘŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƽ Ʉŷƴƈ ƂƾƷŻƣ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƽ ɅȘŷƸƁɆƾƷ ƺŞ ¯ɅƌŻƣ ƏŴ° śƌźɿƳŚ ņƵśɇŬśŰ śťɆżŎ ņɄżŚɿƄźƾǡ ƶƁŰ ņɄŷɇƅƴŬ ƵśƳȀǡ ņɅƻśƅťƯƽŶ Żűƀ ɄżśŞ śŞ ƭŚƾɇťƁƣ źŶ ŷƻśŬ ʀưɆŎ ƭśƀŶŻŴ ŻșɆżśŞ ƽ ɄźŷɇŰ ŷƴűƳ ņɄŻșƁƘ ơŷƈ ņƵŚɹŭƷź ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ Śź ŶƾŴ ɄśǡƽźŚ ƃɆśƴƷ ʀƯƽŚ ŽɇƷ ƵŷƸƯ Ʋưɇƣ

ŶƾƄ ɅƳ ƭśɆŻƀ źʨŶ ţƅƳ ȊɆ ŻƐśŴ ƺŞ ƺȌşƄ źŶ Śƽśƀƽźƾȋ ŚɿȋŚĽ Ʋưɇƣ žśƀŚ ŻŞ ƵƾƳƾƄŚź ƭśɆŻƀ ţŴśƀ ɹŴ żŚ ŷƙŞ ŻƅťƸƳ Śź źʨŶ ţƅƳ ȊɆ ŻƐśŴ ƺŞ ƭśɆŻƀ ţŴśƀ ɹŴ ƶɆʨŶŶ ƺƷśƀź ņHBO ţƀŚ ƹŶŻȋ żŚ ɅȌɆ ƶƴȘśȋ ƵśɆŻŞ ƽ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ŷɇƯƾŤ Śź ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ƵƽŶźƾȘ ȉźśƳ ɅƷśǢƴȋ ŷƻŚƾŴ ƹŷƼƘ ŻŞ Śź ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ɼƄƾƷ ţŵŤ ƽ ŪśŤ ɄżśŞ ƭśɆŻƀ Ʉśƻ ƹŷƸƁɆƾƷ ţƄŚŶ Ųź ŻƈśƙƳ ƵŚźƽŶ źŶ ƭśɆŻƀ ƶɆŚ ƵśťƀŚŶ śƻ ƹŷɇƸƄ ƦşƐ ƺȋ ţƀŚ ƶɆŚ ƲƼƳ ƺťȌƷ ŶƾŞ ŷƻŚƾŵƷ Ƶɻƀƽ Ʉśƍƣ żŚ ɄɹŴ ƽ ŶŚŶ ŷƻŚƾŴ ƶɆŚ ƺƈʩŴ źŶ ţƀŚ ƺƷƾřƯ ƾŬŻƀ żŚ ɄŚ ƺƷśȘ ƺƀ źʨŶ ţƅƳ ȊɆ ŻƐśŴ ƺŞ Ʋưɇƣ ƵƾƷśƧ ŷƀź ɅƴƷ ƱśƅƳ ƺŞ ȖŻƳ ɄƾŞ ŽŬ ɅɆƾŞ ņƹŷȌƻŶ ȊɆ źŶ ţƀŚ ƹŷƳŎ Ʋưɇƣ ţƸɇưȋ ɄżśŞ śŞ ƺşɆŻƜ ȊɆ ŷƷż ɅƳ Śź ŻŴŎ ƽ ƭƽŚ ơŻŰ ƺűưƀŚ ƽ ŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ±ţƀŚ ƹżśŤ ɅɆŚŻŬśƳ ŻȘżśƜŎ ƶɆŚ ƽ ƹŷƄ ƹŷȌƻŶ ƶɆŚ ŶźŚƽ ŶƽƾťƁɆŚ ŷɇƨƣ żśƁșƸƻŎ ņƺƷƾȌɆźƾƳ ƾɇƷŚ Śź źʨŶ ţƅƳ ȊɆ ŻƐśŴ ƺŞ Ʋưɇƣ Ʌƨɇƀƾ Ƴ ţƀŚ ƺťŴśƀ ɅɆśɇƯśťɆŚ

27

ISSUE 1218 www.ErtebatUAE.com

½Z»|Ìq

ÃZ^f Y lËY Ö¿ÂÌ Y ¯{ ZŽY Âf { śɆ ƽ ƵśɆɻƅƳ ŷƸƷŚƾťŞ ƵŎ ƗşƐ ƺŞ śŤ ŷƸƸȋ ŶśŭɆŚ ƃɆƾŴ ʀƙŬŚŻƳ źŶ ɄŷƸɆśƄƾŴ žśƁŰŚ ƺȋ ŷƸťƁƻ źŶśƧ śƻ ƵŚźƾťƀź ŷƸƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ƾşƄƾŴ ƽ ŝƀśƸƳ ɄŚŹƜ ƺɇƼŤ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ ƂʩŤ śƻ ƵŚźƾťƀź ŻũȋŚ ņŷƸƸȋ ŜŹŬ ɄɻƅɇŞ ƵśƷśƴƼɇƳ ƽ ŶŶŻȘ ɅƳ ƵśɆɻƅƳ ŜŹŬ ŧƘśŞ ƭƽŚ ƺưŰŻƳ źŶ ƺǮƷŎ śƳŚ ņŷƸƄśŞ ɅƳ ƾşƄƾŴ ƽ ƺťƣŻƅɇǡ ƺƷśŴŽǢƄŎ ɄŚźŚŶ ɄźśɇƁŞ ƽ Ʉƽź ŻŞ ɅťƧƽ ƺȋ ɅƸƙƳ ƶɆŷŞ ņŷƄśŞ ɅƳ ƵŚźƾťƀź źƾȋŶ ƽ ʀŘŽŤ ƖƾƷ ŷƷƾƄ ɅƳ ƮƣśƜ ƵŎ żŚ śƻ ƵŚźƾťƀź ɅŴŻŞ ŷɆśƄ ņŷƸȋ ɅƳ ŝưŬ Śź ɄɻƅƳ ŻƕƷ ƺȋ ɄŽɇǭ ʀƯƽŚ ŚŻɆż ŷƷƾƞƞƄ ɅƴƷ ƱŶŻƳ ŜŹŬ ŧƘśŞ ƽ ƹŷƅƷ ƵŚźƾťƀź ƵƾɇƞƞƀŚźƾȋŶ ƲɇƸȋ ɅƳ ɅƀźŻŞ Ʋƻ śŞ Śź ƢưťŵƳ ŢśƻśşťƄŚ ŷƄśŞ ɅƳ ŝƀśƸƳ ƽ śşɆż ƵƾɇƀŚźƾȋŶ ņţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƵŚźƾťƞƞƀź ŝŰśƈ ɄŚŻŞ ɄŶśɆż ƺƸɆŽƻ śƴưƞƞƁƳ ƽ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ śĵ ƸřƴƑƳ ŷƸȋ ɅŰŚŻƐ ŶƾŴ ƵŚźƾťƞƞƀź ɄŚŻŞ śşɆż ƂƾǢƤȋ ȊɆ ŷƻŚƾŵŞ ŻƞƞȘŚ ŷƄśŞ ŢƽśƤťƳ ɅŤʩƳśƙƳ ƹżśƝƳ ȊɆ śŞ ɅťƁɆśŞ śƴƄ ƵŚźƾťƀź ƂƾǢƤȋ ƖƾƷ ƺƷśȘŚŷŬ ƏɇűƳ ɼƄŚŷƷ ƱźśƼǭ ƹśşťƄŚ ŷƳŎźŶ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ƵŚźƾťƞƞƀź źŶ ƺƞƞƷśȘŚŷŬ ƥśƞƞŤŚ ȊɆ ɼƞƞƄŚŶ ɅƞƞťŰ ƏɇűƳ ţƀŚ Ʊżʨ śƻ ƗƴŭŤ ɅŴŻŞ ţƼŬ ŚŻɆż ŶɹŞ ŻŤʨśŞ Śź śƴƄ ƵŚźƾťƀź ƽ ƏɇűƳ śƼƷŚźƾťƀź ƺȋ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ śƳŚ ņŶƾƞƞƄ ƹŶŚŶ ŝɇŤŻŤ ɄŚ ƺƷśȘŚŷŬ ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŷƷ źśȋ ƶɆŚ ţƼŬ Ʌƣśȋ Ʉśƍƣ śŞ ƏɇűƳ Ʉśƻ ƹŷƸƸȋ ŚŷŬ ƽ śƻ ƶƅɇŤźśǡ ƖŚƾƷŚ ɼƞƞƄŚŹȘ śŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƹżƽŻƳŚ ŶƾƴƷ ƲɇƁƨŤ Śź ƏɇűƳ ņƢưťŵƳ Ʉśƻ ţɇƧʩŴ ŝƀśƸƳśƷ ɅƨɇƀƾƳ ƲŭƸǡ ƹśşťƄŚ ņśƻ ƵŚźƾťƞƞƀź ŶźƾƳ źŶ śƳŚ ŷƞƞƄśŞ ūɆŚź ŷƞƞƸưŞ ȊɆżƾƳ śƞƞƻ ǟƾưȋ źŶ ŷɆśƞƞƄ ƽ ŷƸƸȋ ţşűƈ Ʋƻ śŞ ɅťŰŚź ƺŞ ŶŚŻƣŚ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŝƞƞƀśƸƳ ɅƨɇƞƞƀƾƳ ŷƄśŞ Ʋȋ ɄŚŷƈ śŞ źśɇƁŞ śɆ ƽ ŷƸưŞ ŷɆśşƷ ɅƨɇƀƾƳ ŷƸɆśƴƷ ƭƽśƸŤ ŚŹƜ ŶŻƀ Ʉśƍƣ ƲƅƄ ƹśşťƄŚ źśɇƁŞ ņŽǡ ƽ ţŵǡ ƮɆśƀƽ ƽ żśȘ ƥśŬŚ ŶƾŬƽ śŞ ƵŚźƾťƀź ƺƷśŴŽǢƄŎ źŶ śƴưƁƳ ƺŞ ƵśƷśƴƼƳ ɼƞƞƁƅƷ ƏɇűƳ ƺŞ ƺŬƾŤ ƵŚźƾťƞƞƀź źŶ ŷɆśŞ śƳŚ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ƱŻȘ ŷƷźƾŵŞ ŚŹƜ ƾťƯśǡ ƽ ţȋ śŞ ŷƸťƁɇƷ ƮɆśƳ ŶŚŻƣŚ ņŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƆśŴ Ţźƾƈ ŶƾƄ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ƮƉƣ śŞ ŝƀśƸƳ ɅťƁɆśŞ ƏɇűƳ ɄśƳŻȘ ƶɆŚŻŞśƸŞ

ƺƸƼȋ ƽ ƵŚżźŚ ƵśƴưşƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƭƽŚ ƹśşťƄŚ ƵŎ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ Ʊżʨ ņŜƾŴ ƵŚźƾťƞƞƀź ȊɆ ɄŚŻŞ ŻɆŹǢƯŶ ŧưũƳ ȊɆ ɼƞƞƄŚŶ ƽ ƵśɆɻƅƳ ɅŘŚŻɆŹǡ ƮűƳ ƹɿƜ ƽ ɅƷŷɇƄƾƷ ƺŘŚźŚ ƮűƳ źśŞ ƮƳśƞƞƄ ŧưũƳ ŷƄśŞ ɅƳ ƵśƷŎ ɅťŰŚź ţƼŬ ŽɇƳ ŽɇƳ ŻȘŚ ƽ ŷƞƞƄśŞ ɅƳ ŻŤŷƸƴƞƞƄżźŚ ƽ ɻƴƼƳ ƺƴƻ żŚ ŽɇƳ ņƺƞƞƀ ƶɆŚ ƵśɇƳ źŶ śƳŚ ŻșƳ ņŶż ŷƻŚƾŴ ƵŚźƾťƀź ƺŞ ɅȘźŽŞ ŝɇƞƞƀŎ ŷƞƞƄśŞ ƺťƣź ƽź ƽ ȗƷź ƽ ƺƸƼȋ ƺťƞƞƄŚŶ ɅƷŷɇƞƞƄƾƷ ƽ ŚŹƜ ƺŘŚźŚ ţƼŬ ƵŚżźŚ ƺƣśȋ ȊɆ ŷɇƻŚƾŵŞ śƴƞƞƄ ƺȌƷŎ ƗŞŻƳ ƂƾȘźśƼǭ ŽɇƳ ȊɆ Ţźƾƞƞƈ ƵŎ źŶ ƽ ŷɇƸȋ ƺƸɆŽƻ ŷɇƻŚƾŵƷ ƽ ŷɇƞƞƄśŞ ɅƑɇűƳ źŶ ŷƷŚƾťŞ ŶŻƣ ƺȋ ɅŘśŬ ŷƸȋ ɅƳ ţɆśƤȋ ɷƾƴƙƳ ɷŷƸƈ ŷƞƞƸǭ ƽ ŷƸȋ ƮɇƳ ɷśƘ ƾƸɇǭƾǡśȋ śɆ ƽ ƹŽƴƄƾŴ ŻƀŶ ȊɆ ƽ ƺťƣśɆ ƃƳŚźŎ ņśşɆż Ʌƣśȋ źƾƷ ƱƽŶ ƹśşťƄŚ ƲƀŚŻƳ śŭƸɆŚ źŶ ŷɇƸȋ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ ņśƻ ƵŚźƾťƞƞƀź ɅŴŻŞ ƺŞ Ŷƽźƽ ʀƯƽŚ źŶ ŷɆśŞ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ņŷɆƾƞƞƄ ɅƳ śƼťƞƞƄŚ Ŷƾşƴȋ źśǭŶ ƽ ƹŷƞƞƄ ƱśŭƷŚ ƲƞƞɇŰŻŤ ƹŻƕƸƳ ƺŞ ʀƸǮƴƻ ƽ ŷƞƞƄśŞ śşɆż Ŝƾǭźśǭ ɄŚźŚŶ śƻ ƹŻŭƸǡ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ţƧŶ ƺŞ Śź ƵśƷśƴƼƳ ƽ ƵśɆɻƅƳ śŤ ņŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŝƞƞƁǮƯŶ ŻƕƸƳ śɆ ƽ ŶƾƞƞƄ żśŞ śşɆż ņŷƄśŞ ɅƳ ƵŚźƾťƀź źŶ ƺȋ ɅƙɇşƐ źƾƷ źśƸȋ źŶ ŷƸȋ ŢƾƘŶ ƵŚźƾťƀź ƮŴŚŶ Ʉśƻ ƚŚŻǭ ƽ śƻ ǠƳʨ żŚ ɄɻƅƳ ŝƷśŬ ƽ ɻƅɇŞ ɅŘśşɆż ŶśŭɆŚ ɄŚŻŞ ɅťƁɆśŞ ŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ Ʌƣśȋ źƾƷ śŞ śşɆż ŝƀśƸƳśƷ ƂƾǢƤȋ Ʊƾƀ ƹśşťƄŚ ƵŚźƾťƞƞƀź ƂƾǢƤȋ ņƵŚźƾťƞƞƀź ȊɆ ƺƞƞŞ Ŷƽźƽ ɄŚŻƞƞŞ ƲƼƳ ƮŘśƞƞƁƳ żŚ ɅƞƞȌɆ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1218

26

ֿ¿Z« Z^yY

śƸɆźśƳ ɅŞŶ źŶ ƦɆśƧ ȊɆ źŶ Ʉżƾƀ ƃŤŎ

ƺŞ ŢźśƁŴ ƵŚɹŬ ƲƻźŶ źŚŽƻ LjLjlj ɅƣŶśƉŤ ƮɇşƳƾŤŚ ŝŰśƈ ĺ

ƵśƴƀŎ źŶ ɅƕɇưƜ ŶƽŶ ņƦɆśƧ ȊɆ źŶ Ʉżƾƀ ƃŤŎ ƺťƄŹȘ ƺƙƴŬ żƽź ůşƈ ƾɆŚŶ ɄśȌƞƞƀŚ ȊɆŶŽƷ ƦɆśƧ ƶɆŚ ŷƸťƤȘ ƵŚŷƻśƞƞƄ ŶźƽŎ ŶƾŬƽ ƺŞ ɅŞŶ śƸɆźśƳ ŷƄ żśƜŎ ůşƈ Ǐ ljǐ ţƘśƀ ŶƽŷŰ Ʉżƾƀ ƃŤŎ ƽ ƹŶƾŞ ɅŞŶ ŻƤƷ ȊɆ ƺŨŶśŰ ƶɆŚ źŶ ŷƷŷƷśƀź ƮűƳ ƶɆŚ ƺŞ Śźƾƣ Śź ŶƾŴ ſƷŚǿźƽŚ ƽ ſɇưǡ ŷƄ ƮƨťƸƳ ƵśťƀźśƴɇŞ ƺŞ Śĵ źƾƣ ƺȋ ŷƄ ŮƽŻŭƳ ƵśɇşƯŚ

ɅȘŷƸƷŚź ŦŶŚƾŰ ƵʩƳśƘ ƺŞ ņɅťƣŻȘ ƺƳ ƱśșƸƻ źŶ ŷƷƾƄ ɅƳ ƹŶśťƀŻƣ ƹśȘŶŚŶ

ȊƯśƳ ŢźśƞƞƁŴ ƵŚɹŬ ɄŚŻŞ Śź ɅƞƞƴȌŰ ɅƞƞşƔƾŞŚ ŻƞƞƕƷŷɆŷŭŤ ƹśȘŶŚŶ ƽ ŶŻȋ ŷɇɆőŤ ņƲƞƞƻźŶ źŚŽƻ LjLjlj ƛưşƳ ƺŞ ņŶƾŞ ƹŶŻƞƞȋ ơŶśƉŤ ƺȋ ɅƞƞɆƽźŶƾŴ ƹŷƄ ƱśƴŤ ɄśƼŞ ƛưşƳ ƺŞ ŢźśƁŴ ƵŚɹŬ ɄŚŻŞ ƽźŶƾŴ ȊƯśƳ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ŶŻȋ Ŷź Śź ƽźŶƾŴ ƺưɇƀƽ ŢźśƞƞƁŴ ƺŞ ŻŭƸƳ ƺȋ ɅȘŷƸƷŚź ƺŨŶśŰ ƶɆŚ ɅƐ ņţƞƞƀŚ ŻȋŸ ƵśDžśƞƞƄ ƺưdžƀƽ Ʈȋ ƂżźŚ śŤ ƹŶŻȋ ƺƙŬŚŻƳ ƺƴɇŞ ƹźŚŶŚ ƺŞ ƽŚ ņŶƾŞ ƹŷƞƞƄ ɅȋśƞƞƄ ƺɇưƨƷ ɅȋśƄ ţƀŚƾŴźŶ ŻŞ ƺƴdžŞ ŷdžŘśŤ ƱŷƘ ƺŞ ŻŭƸƳ ƺȋ ŷƸȋ ţƣśDžźŶ Śź ŶƾŴ ƺdžưƨƷ ƂźŚŽȘ ŻŞ ŢźśƕƷ śŞ ŽƞƞdžƷ ƹśȘŶŚŶ ƽ ƹŶŻȋ ƺƙŬŚŻƳ ƹśȘŶŚŶ ƺƞƞŞ Ʉƽ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ƲȌŰ ŢźśƞƞƁŴ ƵŚɹŬ ŻŞ ņƽźŶƾƞƞŴ ɿƴƙŤ ţƞƞdžưŞśƧ ƮdžƯŶ ƺƞƞŞ ɅƞƞƸƣ ƺƞƞƸɆśƙƳ ŷƻŶ ɅƳ ƵśɇşƯŚ

ɅƷŚŻűŞ ŶźŚƾƳ ɄŚŻŞ źśɇƀ ƥśŤŚ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź

ŶŻȋ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź Śź ɅƷŚŻűŞ ŦŶŚƾŰ ƭɻƸȋźƾƕƸƳ ƺŞ źśɇƀ ŽȋŻƳ ʀƯƽŚ ƺƴɇŵƯŚ žŚź ſɇưǡ ĺ ƽ ŻƤƷ LJǏ ţɇƣŻƔ śŞ ŢśƘśƴťŬŚ ƥśŤŚ ņŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ƲťƁɇƀ ņɅŤźśƕƷ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ ƺŞ ŽƼŭƳ źśɇƀ ƥśŤŚ ƶɆŚ ŢŚźśƳʨŚ ƥŻŞ ŷƄśŞ ɅƳ

ŶŻȋ ƱʩƘŚ ƶɆƾɇƨƯŚ ƱŚ ſɇưǡ ņȊɇƣŚŻŤ ǎǍ ƹźśƴƄ ƵƾƷśƧ śŞ ƦŞśƑƳ

śŞ ƦŞśƑƳ ʀƄśƳ ŝƨƘ ƚŚŻǭ śɆ ƽ śƴƸƻŚź ƚŚŻǭ ƺưƴŬ żŚ ŋʀƄśƳ ɅɆśƸƞƞƄƽź ƲťƞƞƁɇƀ źŶ ƇƨƷ ƺƷƾȘŻƻ ĺ ŶźŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ţƸɆƾǡ ȊưŞ Lj ƽ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ NJǐǐ ƵƾƷśƧ ƶɆƾɇƨƯŚ ƱŚ ƺƐŻƄ

ƵƾƷśƧ śŞ ƦŞśƑƳ ţƞƞƄŚŶ źśƼƔŚ ɅşƔƾŞŚ ſƞƞɇưǡ Ʉśƻ ţƅȘ ƏƀƾŤ ƢưŵťƳ ŶŻƣ ţşŨ Ţźƾƈ źŶ ŷɆŷŬ ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ƹśșťƀŶ ƽ ɅȘŷƸƷŚź ƽ ɅɆśƴƸƻŚź ſɇưǡ źśȌƣʩŴ ŶŻƣ ņŶƾƯŎ ƺƳ ɄŚƾƻ źŶ ƵśȘŷƸƷŚź ƭɻƸȋ źŶ ƭśƞƞƀ ȊDž śŤ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɄŷƨƷ ƺƴɆŻŬ ƲƞƞƻźŶ ljǐǐǐ ŷDžŎ ɅƳźŶ ƦưƙƳ Ţźƾƈ ƺŞ Ʉƽ ɅȘŷƸƷŚź ƺƳśƸɇƻŚƾȘ ƵśɇşƯŚ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶŚŶ ƖśŬźŚ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ ɅťŰ ƽ

ƂżźŚ ƺŞ ƥŻŞ Ʉśƻ ƮŞśȋ ţƧŻƀ źśşƷŚ ȊɆ żŚ ƲƻźŶ źŚŽƻ LJǎǎ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ƵŚƾƞƞŬ ƽŶ ɅŞŶ ɅƞƞƳƾƴƘ ɅƷśťƞƞƀŶŚŶ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ ţȋŻƄ ȊɆ źśşƷŚ żŚ ƥŻŞ Ʉśƻ ƮŞśȋ ţƧŻƀ ɅťƧŻƞƞƀ Ʉśƻ ƮŞśȋ ƂżźŚ ŶŚŶ ƖśŬźŚ ɅŞŶ ɄŻƤɇȋ ƵśɇşƯŚ ŷƄ ƹŶż ʀƴŵŤ ƲƻźŶ źŚŽƻ LJǎǎ

ɅşƔƾŞŚ źŶ śɆŻŤ ƺƣśȋ ȊɆ Ǡƴưǡ źŶ ŢŚŻƞƞƅŰ ŶƾŬƽ ƮɇƯŶ ƺŞ Śź śɆŻŤ ƺƞƞƣśȋ ȊɆ ņɅşƔƾŞŚ ɅɆŚŹƜ ţƞƞɇƸƳŚ ƽ ţƳʩƞƞƀ ŻƞƞŞ ŢźśƞƞƕƷ ƹźŚŶŚ ŶŻȋ Ǡƴưǡ ƂŚ ƺƷśŴŽǢƄŎ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƺŬźśƄ źŶ ȗƸɇȋźśǡ Ʉ ƺƸɆŽƻ ţŴŚŶŻǡ ƹśșɆśŬ LjǏǏLj ƆśƉťŴŚ ˺

ƽ ƹŷƼƸƯŚ ņůưɆƾƳ ƦƐśƸƳ źŶ ȗƸɇȋźśǡ ƺƸɆŽƻ ţŴŚŶŻǡ ƹśșɆśŬ LjǏǏLj ƆśƉťŴŚ żŚ ƺŬźśƞƞƄ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ ŷƸťƁƻ ɅƁƴƯ Ţźƾƈ ƺŞ śƻ ƹśșťƀŶ ƶɆŚ żŚ ɅŴŻŞ ŶŚŶ ɹŴ ƵƽśƙťƯŚ ƺƧźśƅƯŚ ƺɆŷưŞ

ƹƾƄź ƭƾşƧ ƱŷƘ ƮɇƯŶ ƺŞ ŷƸƳźśȋ ȊɆ żŚ ŷdžŭƴŤ ƲƻźŶ źŚŽƻ LjNjǐ ƛưşƳ ƺŞ ɄŚ ƹƾƄź ƂŻDžŹǡ ƱŷƘ ƮɇƯŶ ƺŞ ɄŻdžƼƴƯŚ ŷƄŚź ƱśƷ śŞ ɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ ŷƸƳźśȋ ȊɆ ŷdžŭƴŤ ŶźƾƳ ɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ Ʉƾƞƞƀ żŚ ņɅưƘ ƮşŬ Ŝʩƌśƣ ƹśșťƞƞƁDžŚ źŶ źśŞ ƺdžưŵŤ ƽ Ŷƽźƽ żƾŭƳ ɄŚżŚ źŶ ţƣŻȘ źŚŻƧ ɅƷŚŶźŷƧ ƽ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 25

ISSUE 1218 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ƮťƧ ƱŻŬ ƺŞ ƵŚƾŬ ƽŶ Ʉ ƺƴȋśűƳ ƵśƅťƀƽŶ ˺

ơŻƉƳ źŶ ƮɇƼƁŤ ƱśƼŤŚ ƺŞ Śź ƵŚƾŬ ƽŶ ƵśƴŭƘ ɅɆśƸŬ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ ŻŭƸƳ ƺȋ ƵśƅťƀƽŶ ƺŞ ʀŘƽŻƻ ɅƣśƌŚ żƽŶ ƦɆźŽŤ ƽ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ˺ ̞ ŶŻȋ ƱƾȌűƳ ƵŚŷƷż ƭśƀ Ǎ ƺŞ ņŷƄ Ʉƽ ȖŻƳ ̞ ŷƞƞƁŬ ƵŶŻȋ ƵśƼƸǡ ƱśƼŤŚ ƺƞƞŞ Śź ƵŚƾŬ Lj ƶƞƞDžŚ ƹśȘŶŚŶ ʀƞƞƸǮƴƻ ƲƻźŶ źŚŽƻ Ljǐ ƛưşƳ ţŴŚŶŻǡ ƽ ɅƞƞƣśƌŚ ſşŰ ƹśƳ lj ƺŞ ņƭƾƞƞťƨƳ ŶŻȋ ƺƴɆŻŬ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ƵƾƷśƧ śŞ ɅɆśƸƄŎ ƹŚŻƴȘ ŷƉƧ ƺŞ ƺȋ ɅƞƞƁȋ Żƻ ŢŚżśŭƳ ņƭŚźŷƣ ŢŚżśŭƳ ƵƾƞƞƷśƧ Ljnjnj ƹŶśƳ śŞ ƦƞƞŞśƑƳ ŢśƘʩƐŚ śDž ŷƻŶ ŻdždžƝŤ Śź ƺŨŶśŰ ƺƸűƈ śɆ ņƹŶŻȋ ƵśƼƸǡ Śź ƱŻŬ ŷƻŚƾƄ ņƹśȘŶŚŶ ƵŶŻȋ ţƀŚ ƵŚŷƷż ņŷƻŷŞ ƏưƜ ŝŰśƈ ɅťŰ ɅƉŵƄ Ǭɇƻ ņLJǏǏNj ƭśƀ LjLJ ƹźśƴƞƞƄ ƭŚźŷƣ ƵƾƷśƧ NJLJ ƹŶśƳ śŞ ƦŞśƑƳ ʀƄśƳ ɿƴƙŤ ƺŞ ţşƁƷ ņżƾŭƳ źƽŷƈ ƵśƳżśƞƞƀ śŞ ɅșƸƻśƴƻ ƵƽŷŞ ţƞƞƁɇƷ żśŭƳ ņǿŚźśȘ ŷɆśƴƷ ƱŚŷƧŚ ƹŷɆŶ ƺŨŶśŰ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1218

24

½Â/¿Z«

Śź ŶŚŻƣŚ ƺƷśɆŚź śɆ ƹŚŻƞƞƴƻ ƶƤưŤ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ śťƣ ſɇưǡ ƶɆźƾƳśƳ śƞƞɆŎ ̞ ŌŷƸƸȋ ɅƀźżśŞ ƽ ƃɇťƤŤ ɄŚ ƺƷśɆŚź ƲɆŚŻŬ ƵƾƷśƧljnj ƹŶśƳ ƦŞśƑƳ

żŚ ɅťƞƞƁɆśŞ ŷƸɆśƴƷ ƱŚŷƧŚ ƹŷƞƞƄ ƺťƤȘ ƺȋ ɅɆśƻ Ƃƽź żŚ ɅȌɆ ƺŞ ƺȋ ŷƷźŚŶ ŷƞƞƉƧ ɅƧƾƨŰ ƺƑŞŚź ƱśȌűťƀŚ ɄŚŻŞ ŷƸƸȋ ƱŚŷƧŚ Ʌƴƀź ŷƸƀ źƽŷƈ ƽ ţşŨ ƦɆŻƐ ɷśƴťŰŚ ŚƾƘŶ ŮŻƐ ƺƷƾȘ Żƻ żŚ ɄɿȘƾưŬ ƽ

Ʉśƍƣ źŶ ƵŚŻƞƞșɆŶ ɅƈƾƉŴ ŢśƞƞƘʩƐŚ ɄśƞƞƅƣŚ ŷɇƷŚŶ ɅƳ śƞƞɆŎ ¯ɄŷƨƷ ɄŚŽŬ° ƵŎ ɄŚŻŬŚ ţƷśƴƌ ɄŚŻŞ ƽ ƹŶƾŞ ƱŻŬ ɄżśƞƞŭƳ ŌţƀŚ ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ¯ſşŰ ƭśƀ ƽŶ° śɆ ƽ

ƦɆŻƐ Żƻ ƺŞ śɆ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŶʁƀ ƽŚ ƺŞ ƺȋ ɅɆśƍƳŚ ŷɇƤƀ śɆ ŻƼƳ ŷɇƤƀ żŚ ſȋŻƻ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƱƾȌűƳ ſşŰ ƭśƀ ƺƀ śŤ ȊɆ ƺŞ ŷɆśƴƷ ƹŶśƤťƀŚ ƾƀ ƹŶźƽŎ ţƀŷŞ ƋşƧ ƽ Ȋǭ ƽ ƺťƤƀ ƮɇşƧ żŚ ɅɆśƻ ƺťƄƾƷ śɆ ƭƾƨƸƳ ɿƜ śɆ ƭƾƨƸƳ ƭŚƾƳŚ ƹśȘŻƻ śŞ źśȋŻƻ śƞƞɆ ţƯśȋƽ ɄŚŻŞ śƞƞɆ ƶƻź śɆ ţƷśƳŚ śƞƞɆ ƹźśŬŚ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ ƵŎ ŻƞƞɆśƕƷ ƽ ĺ ɄśɇƄŚ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŶƾŞ ƶɆŚ ŻŞ śƸŞ ƽ ƹŷƞƞƄ ƹŶŚŶ ɅƞƞƁȋ ƺŞ ņŢŻŬŚĹ ɅŞ śɆ ņŢŻŬŚĹ

źŶ ɅɆśƍƧ źƾťƞƞƀŶ śŞ Əƨƣ śƻ ƺƷśɆŚź śɆ ƹŚŻƴƻ Ʉśƻ ƶƤưŤ żŚ ɅƞƞƀźżśŞ ƽ ƃɇťƤŤ źŶ ņŷƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶƾŬƽ ƲƼťƳ ɅɆśƀśƸƄ śɆ ƱŻŬ Ƣƞƞƅȋ ƺŞ ɄƾƧ ƶƔ ƺȋ ɄŶźŚƾƳ ŷɆŎ ɅƳ ƮƴƘ ƺŞ ƭśƳ ŝŰśƈ źƾƍŰ

ƵƾȘśƷƾȘ ƮɆʨŶ ƺŞ ţǭ ƵŚŻșɆŶ Ʉśƻ ƺşŤśȌƳ śɆ Ţƾƈ ņƲưɇƣ ņſȌƘ źśƅťƷŚ Ţźƾƈ ƺŞ ɅƧʩŴŚɿƜ ƹŶśƤťƀŚ śɆ ƽ źśşŬŚ śɆ ɄŸśŴŚ ņŜśƘźŚ ņŷɆŷƼŤ ƺưƴŬ żŚ żŚ ŶŻŞ ɅƳ ƭŚƾƞƞƀ ŻɆż Śź ƮŞśƨƳ ŶŻƞƞƣ ɄƽŻŞŎ ƽ ţƞƞɇũɇŰ śƴɇƨťƞƞƁƳ ƺȋ ƹŶɻƞƞƁȘ ţƀŚ ƺƷśƳŻŭƳ ƮƴƘ ƶɆŚ ƦɆŶśƉƳ

ƺŞ ɄżśŭƳ Ʉśƍƣ źŶ ƵŚŻșɆŶ ɅƈƾƉŴ ƽ ɅƉŵƄ ŢśƘʩƐŚ źśƞƞƅťƷŚ żŚ ƮşƧ° ¯ ƲɇƸȋ ŻȌƣ ƵŎ ŝƧŚƾƘ

ŌţƁɇǭ ţƷśƳŚ źŶ ţƷśɇŴ ŢŚżśŭƳ ŷɇƷŚŶ ɅƳ śɆŎ

ƽŚ ŶŽƷ śɇƄŚ ƵŎ ƺȋ ɅƉŵƞƞƄ ƽ ŷƀŻŞ ɅƸɇƙƳ ơŻƉƳ ƺŞ śɆ ŶƾƞƞƄ ŶɻƞƞƁƳ źƾȋŹƳ śɆ ƢưŤ śɆ ŝŰśƉŤ śɆ ƭśƴƙťƀŚ ņśƼƷŎ ʀƣŻƉťƳ śɆ ʀȌƯśƳ źŻƌ ƺŞ Śź śƼƷŎ ƹŶƾŞ ̞ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƱƾȌűƳ ƭśƀ ƺƀ śŤ ƹśƳ ƃƄ żŚ ſşŰ ƺŞ ņŷɆśƴƷ ŶƾƨƤƳ

śŤ ƹśƳ ȊɆżŚ ſşŰ ƵŚŻșɆŶ ɄŚŻŞ ɅƸƤưŤ ţƴŰŚŽƳ ŷɇƷŚŶ ɅƳ śƞƞɆŎ ŌţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ŝȌŤŻƳ ɄŚŻŞ Śź ƹśƳ ƃƄ

ƆśŵƄŚ ɄŚŻŞ ņŻșɆŶ ɅŤŚŻŞśŵƳ Ʉśƻ ƹśșťƀŶ śɆ ƶƤưŤ ƺưɇƀƽ ƺŞ ɅƞƞƁȋ ƹśȘ Żƻ ņŢŚŻŞśŵƳ ţȋŻƞƞƄ ƆśŴ ŢŚźŻƨƳ ɄŚŻŬŚ ŻŞ ƹƽʩƘ ņŷɆśƴƷ ţƴŰŚŽƳ ŶśƞƞŭɆŚ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƱƾȌűƳ ƹśƳ ƃƄ śŤ ȊɆ żŚ ſşŰ ƺŞ ŝȌŤŻƳ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 23

ISSUE 1218 www.ErtebatUAE.com

½Â/¿Z«

ŌŷƸƸȋ ƲɇƁƨŤ Śź ƵŚŷƷżŻƣ ƺɇŨźŚ Ţƾƣ żŚ ƮşƧ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ źŶśƳ ƽ źŷǡ śɆŎ ŶƾƄ źŚŹȘŚƽ śƼƷŎ ƵŚŷƷżŻƣ żŚ ɿƜ ŻșɆŶ ɅƁȋ ƺɇŨźŚ Ʈȋ Ʊƾƀ ȊɆ LJ/lj śŤ Əƨƣ ţɇƈƽ ƶɆŚ ŷƄśŞ ţɇƈƽ ŝƯśƧ źŶŻȘŚ ƺťşƯŚ ƺŞ ţşƁƷ ƺƷŻȘƽ ŷƸɆśƴƷ ŷɇɆśŤ ƽ ŹɇƤƸŤ ŚŻƷŎ ŦŚźʽ ƽ ƺɇưȋ ƺȌƸɆŚ ŻșƳ ţƀŚ ŹƣśƷ ţƀŚ ŻŨŚ ʩŞ ƽ ƮƐśŞ ţɇƈƽ LJ/lj ŶŚżśƳ ́ ũƳ ņŷƸɆśƴƷ ţɇƈƽ ƺŨźƽ żŚ ɿƜ ƺŞ ɅťŰ Śź ŶƾŴ ƺɇŨźŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ źŶśƳ ƽ źŷǡ ʩ ƽ ƵśșɆśƁƴƻ żŚ ɅȌɆ śɆ ƺɆɿŴ źƾƳŚ ɄŚŻŞ ɷśƴťŰŚ ƖŚŽƷ ƺƷƾȘ Żƻ żŚ ɄɿȘƾưŬ ɄŚŻŞ Ţƾƣ żŚ ƮşƧ ƶɆŷƯŚƽ ŻȘŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ

ƶɆŷƯŚƽ ƽ ŶźŚŷƷ ǀƞƞƸƙƳ ƩŻŤśƳ ŝƯśƧ źŶ ƺdžŨźŚ ƲdžƞƞƁƨŤ ƶDžŷƯŚƽ Ţƾƣ żŚ ƮƞƞşƧ śDž ŶƾŴ ƵŚŷƷżŻƣ ƱśƞƞƷ ƺŞ Śź ƭŚƾƳŚ ņŶƾƨƘ żŚ ǀƬDž ŝƯśƧ źŶ ŷƞƞƸƷŚƾŤ ǀƳ Əƞƞƨƣ ŷƸDžśƴƷ ƮƨťƸƳ ŻșDžŶ ƆśŵƄŚ ȊɆ ƺŞ Śź ŶƾŴ ȉʩƳŚ ƽ ƭŚƾƞƞƳŚ żŚ ƵŚŽɇƳ Żƻ śɆ ɅťƴƞƞƁƧ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƶƞƞɆŷƯŚƽ ŷƸƷśƳ ɄŻșɆŶ ŶƾƨƘ ŝƯśƧ źŶ ņɄŻșɆŶ ſȋ Żƻ śɆ ƵśƞƞƅƷŚŷƷżŻƣ żŚ ŻƤƷ ŷƸǭ śɆ ˺ ŷƸɆśƴƷ źŚŹȘŚƽ ɄŻșɆŶ ɅƧƾƨŰ ƭśȌƄŚ ƺŞ śɆ ņƂƽŻƣ ņƺɆŷƻ ņůưƈ ņƺş ƻ˺ ʼ ƺŞ ƭŚƾƳŚ żŚ ɅťƴƞƞƁƧ ņśƼƷŎ Ţƾƣ żŚ ŷƙŞ ƺȋ ŷƸƸȋ ţɇƈƽ ŷƞƞƸƷŚƾŤ ɅƳ ʀƞƞƸǮƴƻ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1218

22

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

Ö/¿Â¿Z« ÕZÅ Y| Å ĺ ƵŎ źŶ ƺȋ ŶŻȋ ɅƐ ɄŻșɆŶ ƺƀƽŻǡ ŷɆśŞ Ʉźśȋ ƽ ɅťȋŻƄ ţƳśƧŚ ɄŚŻŞ ƽ ţƞƞƁɇƷ ŶźŚŷƷ ţƳśƧŚ ŹŴŚ źŶ ɄɿŨśŤ ȊưƳ ŷɆŻŴ Ţźƾƈ ŷƄśŞ ɅƴƷ Ʉźśȋ ţƳśƧŚ ƺŞ ƮɆŷşŤ ƮŞśƧ ɅƷƾȌƁƳ ƖƾƷ żŚ ţƳśƧŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ŚŹưƣ ˝ ƽŚ ņƥƾƣ ŢśȌƷ ƺŞ ƺŬƾŤ ƶƴƌ ņȉʩƳŚ ƺƷƾșƸɆŚ ŷɆŻŴ żŚ ƮşƧ ƵŚźŚŷƞƞɆŻŴ ʨ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŢŚźśƳŚ ɅƷƾƷśƧ Ʉʩȋƽ Ʉśƻ ƹźƽśƅƳ żŚ ƵśƳż źŶ ņƵƾƞƞƷśƧ ɄŚŻŬŚ źŶ Ʋƻ ƹŷƸƞƞƄƽŻƣ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ śĵ ɇƷśŨ śŞ ţƳśƧŚ ŷƞƞƸƸȋ ŷɇƧ ŶƾƞƞŴ ŢśƷʩƘŚ ƽ ɅƞƞƼȘŎ źŶ ȉʩƳŚ ƂƽŻƞƞƣ ŢśƞƞƝɇưşŤ ņɄɻƅƳ ƥƾƨŰ ɼƣŻȘ ŻƕƷ źŶ śŞ ƽ ɅŞŶ ƶƅɆŻșɇƳŚ ƺƐƾŞŻƳ ŢŚźŻƨƳ ţɆśƘź ɅƙƧŚƽ ɿƜ ŶźŚƾƳ ƛɇưşŤ ƊŻƣ źŶ ƺȋ ŚŻǭ ŷƸƸȋ ƗƞƞưƑƳ ƗƧŚƽ ţƞƞƨɇƨŰ żŚ Śź ƽŚ ŷƸťƁƻ ƭƾřƁƳ ɄɻƅƳ ƮŞśƨƳ źŶ

+ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ŷɆŻŴ ƺŞ ŢƾƘŶ ɄŚŻŞ ȉʩƳŚ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ ŶŷƙťƳ ŢśƝɇưşŤ źŶ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ŻƞƞƕƷ ŶśŭɆŚ ƺƼşƞƞƄ ƶɆŚ ƵśƸƐƾƴƻ żŚ ɄŶśɆż ŶŚŷƙŤ ɄŚŻƞƞŞ ţƳśƧŚ śŞ ƹŚŻƴƻ ȊƞƞưƳ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ţƞƞƀŚ ƵŎ ƺƴɇƴƌ Ʋƻ ţƳśƧŚ śĵ ƞƞƴťŰ ȊưƳ ŷɆŻŴ śƞƞŞ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ŷƷśƀź ɅƳ ƖʩƐśŞ ŚŹƯ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŢŚźśƳŚ źŶ Ʉźśȋ ţƳśƧŚ ƏƞƞƀƾŤ ţƳśƧŚ ɄśƑƘŚ ƽ ţƞƞƀŚ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ żŚ ȊưƳ ŷƞƞɆŻŴ Żƻ ɄŚŻŞ ƶƅɆŻșɇƳŚ ơŻƐ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ ţȋŻƞƞƄ ƽ ņƶƞƞƅɆŻșɇƳŚ Śź ţƳśƧŚ ɄśƑƘŚ ŷƘŚƾƧ ɅťƁɆśŞ ŶźƾƳ ƶɆŚ źŶ ƽ ŷƻŷŞ ţƳśƧŚ ŷɇɆőŤ ɄŷɆŻŴ ŶŻȋ źśƁƤťƀŚ ɅŞŶ ŢŚżŚƾŬ żŚ ņ ɅŞŶ ŢŚżŚƾŬ ƆśŴ ƏɆŚŻƄ ţɆśƘź śŞ ƵŚźŚŷɆŻŴ ɄŚŻŞ ţƳśƧŚ źƽŷƈ ƊŻƣ źŶ ɼƄŚŶ ųɆźśŤ śŤ Əƨƣ ƺȋ ƹŶƾŞ ŻƴũťƞƞƁƳ ɅƷƾȌƞƞƁƳ ƖƾƷ żŚ Əƨƣ ţƳśƧŚ ƶɆŚ ̩ ŶƾƄ ɅƳ ƮƁƸȋ Ʋƻ ţƳśƧŚ ƵŎ ņƂƽŻƣ ƋűƳ ƺŞ ƽ ţƀŚ ɹťƙƳ ȊưƳ ŢŚźśƳŚ źŶ źśȋ ƺŞ żśŭƳ ņɅƷƾȌƁƳ ţƳśƧŚ ƭƾƉŰ Ţźƾƈ źŶ ȊưƳ źŚŷɆŻŴ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ 21

ISSUE 1218 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1218

20

19

ISSUE 1218 www.ErtebatUAE.com

{Z// f«Y

Z» Z¯Á\ ¯ { Y q .d Y º¯ ŶśƞƞŭɆŚ ɅƞƞƼŬƾŤ ƮŞśƧ Ŷƾƞƞƀ śƻźśȋ ƽŝ ƞƞƁȋ ŝƞƞưƜŚ ɻƞƞƅɇŞ ƂƽŻƣ ƺǭŻƻ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ŝɇŭƘ ŷƞƞƸƸȋ ɅƴƷ ţɆśƼƷ źŶ ƽ ŷŞśɆ ɅƳ ƃɆŚŽƣŚ Ʋƻ śƻ ƺƸɆŽƻ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ŶƾƞƞƄ ɅƴƷ ƶɆŻƣŎźśȋ ŝɇƉƷ ɄŚ ƹŶśƞƞƙƯŚ ƥźśŴ Ŷƾƞƞƀ ɄźƽŻƌ ƲƼƳ ƺťȌƷ Nj ƺŞ ƺŬƾŤ ƮȌƞƞƅƳ ƶɆŚ ƮŰ ɄŚŻŞ ţƀŚ

żŚ ɅȌɆ ŷƷŚ ƹŶŻȋ żśƜŎ Śź ƵśƅťɇƯśƙƣ ƲƻśŞ Ʉżśƀ ƮɇşƳƾŤŚ ƺƷśŴźśȋ ƽŶ ŷɇƸȋ ƊŻƣ ŷƸȋ ɅƳ źśȋ Ʌșƅɇƴƻ ƭŚƽź śŞ ƽ ŶźŚŶ žŷƸƼƳ ƽ ŻȘźśȋ ņƹśșťƀŶ ɄŶŚŷƙŤ śƻ ƵŎ źśȋ śƻŷƸɆŚŻƣ ŻƴťƞƞƁƳ ŶƾşƼŞ Ʉƽź żƽź Żƻ ɷƽ ņŶźŚŶ Śź ŢśƷśȌƳŚ Ƶśƴƻ ɄŻșɆŶ ƃƻśȋ ņźśȋ źŶ śƞƞƻśƑŴ ŶŚŷƙŤ ƃƻśȋ ƺưƴŬżŚ ŶźŚƾƞƞƳ ƖŚƾƷŚ ƮƳśƞƞƄ ƺȋ ŷƞƞƸȋ ɅƳ śŞ ɄźƽŎŶƾƞƞƀ ŻƕƷ żŚ ƱƽŶ ƺƷśŴźśȋ ɅƞƞŤŷƳ żŚ ſǡ ţƞƞƀŚ ± ƽ śƻŷƸɆŚŻƣ ƵśƞƞƳż ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ ŢƽśƤŤ ƭƽŚ ƺƷśŴźśȋ ɅƞƞƁȋ ƭśƞƞƀ ŷƸǭ żŚ ŷƙŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƺȋ Ʉźśȋ śƼƸŤ ŷƞƞɆźŚŶ ţɆśƞƞƀ Ŝƽ ŻƞƞȘŚ ţƀŚ śƻŷƸɆŚŻƣ ŻƴťƁƳ ŶƾşƼŞ ʀƴƻ Ʉƽź ƵŶŻȋ źśȋ ņŷƸȋ ţŞśƧź śƴƞƞƄ śŞ ŷƷŚƾťƷ ŷƷŚƾťƷ ɅƁȋ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŷɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ żƽź źŶ ƺȋ ɅȌǭƾȋ źśɇƞƞƁŞ ŢŚɿɇƝŤ ŶƾƄ ȊɆŶŽƷ śƴƄ ƺŞ ƽ ŷƸȋ ţŞśƧź śƴƄ śŞ ɅƻśŤƾȋ ŢŷƳ źŶ Ŷƾƀ ƺŞ ɅƼŬƾŤ ɅŞ NJ ƽ ŢʨƾƉűƳ żŚ ƱŚŷƞƞȋŻƻ Ŷƾƞƞƀ Ʉƽź ŷɆśŞ ŶƾƞƞƄ ɻƞƞƅɇŞ Ŷƾƞƞƀ ƲɇƻŚƾŴ ɅƳ ŻȘŚ ɅƻśȘ ŷɆśƄ ƲɇƸȋ ɅƀźŻŞ Śź ŶźƾƳ Żƻ Ŷƾƞƞƀ ţƧŶ ƺŞ ƽ ƲɆƾƄ žśƞƞƁŰ ŢśƳŷŴ ɅŴŻŞ ŷɆśƞƞƄ ŷŞśɆ ƃƞƞɆŚŽƣŚ ŷɆśŞ śƞƞƻ ţƴɇƧ ɅŴŻŞ ƺƞƞȋ ƲɇƞƞƀŻŞ ƺŭɇťƷ ƶɆŚ ƺƞƞŞ Żƻ ƭśƞƞƀźŚ żŚ ƮşƧ ʀƸǮƴƻ ƲɇƞƞƄƽŻƤŞ śŭȌɆ ƽ ɻƞƞƅɇŞ ŶŚŷƙŤ śŞ Śź ŢʨƾƉűƳ Ʋƻ Śź ɄŻșɆŶ ŢʨƾƉűƳ ƲɇƻŷŞ ŶśƼƸƅɇǡ ƽ ƲɆɿșŞ žśƴŤ ɄɻƞƞƅƳ śŞ ƂźśƤƞƞƀ ŶŻŵŞ ¯ƂźśƤƞƞƀ Żƻ ʀșƷśɇƳ ƛƞƞưşƳ° ƲɇƻŷŞ ŶƾƞƞşƼŞ ŷƞƞɆśŞ ƺȋ ɅƞƞɆśƻźśɇƙƳ żŚ ɅƞƞȌɆ ƲɇƻŷŞ ƃɆŚŽƣŚ Śź ƂźśƤƀ Żƻ ʀșƷśɇƳ ņƵśƁȌɆ ŢśƄźśƤƀ ŶŚŷƙŤ śŞ ŻȘŚ ţƞƞƀŚ ƲɇƻŷŞ ƃɆŚŽƣŚ Śź Ŷƾƀ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ śƻ ƺƸɆŽƻ ƃƻśȋ ɄŚŻŞ ƵŶŻȌƷ ƂʩŤ Nj źśȋ ŝŤŻƳ Ţźƾƞƞƈ ƺŞ ŷɆśŞ śƻ ƺƸɆŽƻ ƃƞƞƻśȋ Ʉƽź ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ŶźƾƳ ʀƴŭƸǡ ƽ ŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŢŷƳŷƸưŞ ƹśȘŷɆŶ ŷɆɿȘ ɅƴƷ ɄŷŬ Śź ŶźƾƳ ƶɆŚ ŝưƜŚ ŷɇƸȋ ŷɆśƄ ŷɇƻŷŞ ƃƻśȋ Śź ƭśƞƞƀ ȊɆ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺƷƾșǭ ŷɇƸɇşŞ ƵʨŚ żŚ ŧƘśŞ ƖƾƌƾƳ ʀƴƻ ŷɆŻŵŞ ɄɻƅɇŞ ƲŭŰ śŞ śŭȌɆ Śź ŢśƳŚŽƯŚ ƽ ŶŚƾƳ ɅŴŻŞ ɿɇƝŤ Śź ƹŷƞƞƸƸȋ ʀƳśŤ ŷɆśŞ ɅƻśȘ ŷƞƞɇƻŷƷ ƮƨƷ ƽƮ ƴŰ ƭƾƞƞǡ śƻźśŞ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƽ śƻ ƺƸɆŽƻ ɅƞƞƀźŻŞ ƭśŰ źŶ ƱŚŷƳ ţƞƞƁɇƷ ŝƞƞƀśƸƳ śƻ ƵŎ ţƴɇƧ Ƶƾǭ ŷƞƞɇƻŷŞ Śź śƻ ƺƸɆŽƻ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰŚź ƺŞ ƺȋ ŷɆŶ ŷɇƻŚƾŴ ŷɇƞƞƄśŞ ƵŎ ƃƻśȋ ŷɇƻŷŞ ƃƻśȋ

ơŷƻ ɼƄŚŷƷ LJ Ǭɇƻ ƶɆŻƣŎźśȋ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƺŬƾŤ ƮŞśƧ ɄśƻŶƾƞƞƀ ƺŞ ƵŷɇƞƞƀŻƷ ƮɇƯŶ ʀƞƞƯƽŚ ƹśƳ ŻŴŎ śŤ ƺȋ ŷɇƷŚŷƷ ŻȘŚ ŶźŚŷƷ ŶƾƞƞŬƽ Ʋƻ ɷśƳ ơŚŷƻŚ ɅťŰ ŶźŚŷƷ Ʌƞƞƣŷƻ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŵƷ ƵŎ śŞ ŝƀśƸťƳ ɅƄʩŤ ņŷɇƞƞƀŻŞ ɄŶŷƘ ƺǭ ƺŞ ŷɇƻŚƾŴ ɅƳ śƨɇƧŶ ţƣŻƅɇǡ ƽ ŷɆŚ ƹŷƄ ȊɆŶŽƷ ŶŷƘ ƵŎ ƺŞ źŷƨǭ ƺȋ ŷɇŭƸƞƞƁŞ ŷɆśŞ żƽź Żƻ ʀƸǮƴƻ ţƀŚ ƺƷƾșǭ ŜśŵťƷŚ ɅƉŵƞƞƅƳ ɷśƳ ơŷƻ ƽ ŷƸȋ ŻŞŚŻŞ ŷƸǭ Śź ƂŷƳŎźŶ ŷƻŚƾŵŞ ƺȋ ɅƞƞƁȋ ŷɆśŞ ţƁɇƷ Ʌƣśȋ śƻ ƂʩŤ ƃɆŚŽƣŚ śƼƸŤ ƺȋ ŷƀź ɅƳ ƺŭɇťƷ ƶɆŚ ƺŞ ʨśƴťŰŚ ņŷƸȋ ŷɇƸȋ ŻȌƣ ƽ ŷƞƞɇƻŷŞ ƆśƉťŴŚ Ʌƣśȋ ţƧƽ ſƞƞǡ ŶŚŶ ƱśŭƷŚ ɄŷɆŷŬ Ʉśƞƞƻźśȋ ɅɆśƻźśȋ ƺǭ ƽ ŶƾƄ ƭśƴƘŚ ŷɆśŞ ɅŤŚɿɇƝŤ ƺǭ ŻƕƷŶźƾƳ Ŷƾƞƞƀ ƺŞ Ƶŷɇƞƞƀź ɄŚŻŞ ŶƾƄ ƖƽŻƄ ŷɆśŞ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ŶƾşƷ Lj ŝƞƞƁȋ ɷśƘ ɅŭɆśťƷ ƵŚƽŚŻƣ ƂʩŤ ŶƾƞƞŬƽ śŞ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƺȋ ŶźƾƳ ʀƞƞƳƽŶ ɄŶśɆż Ʉśƻźśȋ ŷɆśƄ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ƵƽŷŞ ţƞƞƀŚ Ʌƣśȋ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ŶƾşƷ ņƲɇƸȌƷ ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ ŷƞƞƸɆŚŻŞ ŷƸťƞƞƁɇƷ ţƼŬ Ʋƻ śƻźśȋ ƶɆŚ Ƶƾǭ ɷƽ ņƲƞƞɇƻŷŞ ƱśƞƞŭƷŚ ņƲɇƄśŞ ƂʩŤ ƭśŰ źŶ ƺƅɇƴƻ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƖƾƌƾƳ ʀƴƻ ŷƸƸȋ ɅƴƷ ŶśŭɆŚ ƺŞ ơŷƻ ȊɆ ƮɆŷşŤ ɄŽƞƞɆź ƺƳśƷŻŞ żŚ źƾƕƸƳ ƲɇƸȌƷ ŝƞƞƁȋ ɅƷŚŷƸǭ Ŷƾƞƞƀ ɷƽ ţƀŚ ƇŵƅƳ ɄŷƸŞ ƵśƳż śŞ ɅɆŚŻŬŚ ƺƳśƷŻŞ ƵśŤŶƾƀ ņŷɇƸɇşŞ ŻŤ ůƌŚƽ Śź ŻŤźƽŶ ƹŷƸɆŎ ŷɇƷŚƾťŞ ƺǭ Żƻ źśȋƽ ŝƞƞƁȋ ţɆŻɆŷƳ źŶ ŷɇƸȋ ŜśŵťƷŚ Śź ţƀźŶ Ʉśƻ ţɆƾƯƽŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŻŤ ţŰŚź ŚŻɆżŋŶƾƞƞƄ ɅƳ ɻƅɇŞ ţȋŻƄ ɅƻśșƅɆśƴƷ źŶ ţƀŚ źŚŻƧ ƗƧƾƳ ʀƴƻ ŷƙŞ ƭśƀ ƲɇƷŚŷŞ ƵʨŚ ʀƴƻ ŻȘŚ żƽź ŷƸǭ ƵśƸɆŻƣŎźśȋ żŚ ɄźśɇƁŞ ţƣŻȘ ƲɇƻŚƾŴ ɄŻŤ ţƀźŶ Ʉśƻ ƲɇƴƉŤ ņƲɇƸȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ƖƽŻƄ Śź ƵŎ ƺŞ ƎƾŞŻƳ Ʉśƻźśȋ ņƹśșƅɆśƴƷ ƖƽŻƄ ƺŞ ƹŷƷśƳ śƻŷƸɆŚŻƣ ŻƴťƁƳ ŶƾşƼŞ ŻŞ ƵŶŻȌƷ ŽȋŻƴŤ lj ƲɇƸȋ źśȋ śƻŷƸɆŚŻƣ ŻƴťƁƳ ŶƾşƼŞ Ʉƽź ŷɆśŞ żƽź Żƻ śƳ ɅƉƉŵŤ ƺȌưŞ ŷƷŚ ƺťƣŻșƷ źŚŻƧ Ʋƻ Żƞƞƀ ţƞƞƅǡ ɅƧśƤŤŚ Ţźƾƈ ƺŞ ƺƴưȋ ƺƞƞƀ ƶɆŚ ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ CPI śƞƞɆ CONTINUOUS 3ROCESS ,MPROVEMENT ƲƞƞƀŚ ƺƞƞŞ ƺƷƾșǭ ƲɇƸɇşŞ ŷƞƞɆśŞ śƳ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ƺťƞƞƄƾƷ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ ɅƉƉŵŤ ŢʨśƞƞƨƳ ƲɇƸȋ ɻƼŞ Śź śƻŷƸɆŚŻƣ ŻƴťƁƳ źƾƐ ƺŞ ƲɇƷŚƾŤ ɅƳ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1218

18

17

ISSUE 1218 www.ErtebatUAE.com

Z///ÆÌÀf ¿Y{ ¹Â//n¿

śɆ ɅŭƷźśƷ Ʉ ƺƑƨƷ ƃɆśƴƷ ţưƘ ŌţƁɇǭ L26 źŶ ȗƷź Žşƀ

ƮƞƞǡŚ ņŷƞƞɆŚ ƹŷƷŚƾŴ ƢƞƞưťŵƳ źśƞƞşŴŚ źŶ ƺƞƞȋ ƺƞƞƷƾșƷśƴƻ ŶŻȋ ŻƞƞƅťƸƳ Śź L26 ƮƳśƘ ƲťƞƞƁɇƀ ɅɆśƼƷ Ʉ ƺŵƞƞƁƷ źśɇƞƞƁŞ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ ɄŚźŚŶ ŷƞƞɆŷŬ ƮƞƞƳśƘ ƲťƞƞƁɇƀ ƶƞƞɆŚ ¯Ʊƾƻ° Ʉ ƺűƤƈ źŶ śƻ ţŭɆƽ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŷƸƷśƳ ɄŶśɆż ƵŷƄ ŝŤŻƳ ɄŚŻŞ App Library ţɇưŞśƧ ņ Home

ţƀŚ ƮɇƴɆŚ ƽ ŻȘźƽŻƳ ƊŻƣ ƃɇǡ ǟŚ ɿɇƝŤ ƽ śƻ ǟŚ ƮƳśƘ ƲťƞƞƁɇƀ ƶɆŚ ŷƞƞɆŷŬ Ʉśƻ ɅȘȀɆƽ żŚ ŻƞƞșɆŶ ɅƞƞȌɆ źŶ Žşƀ śɆ ɅŭƷźśƷ ȗƷź ƺŞ Ȋǭƾȋ ɄŚ ƺƑƨƷ ƵŷƄ ŻƻśƔ ţƀŚ ƵƾƤɆŎ źŶ ŻșƅɆśƴƷ ɅɆʨśŞ ţƴƁƧ ŶƾŴ ƵƾƤɆŎ Ʉƽź ŻƞƞŞ Śź ŷƞƞɆŷŬ ƮƳśƘ ƲťƞƞƁɇƀ ƶɆŚ ŻƞƞȘŚ ƶɆŚ ƵŷƄ ŻƻśƔ ƵƾƸȋśŤ ƺȋ ţƀŚ ƶȌƴƳ ņŷɆŚ ƹŶŻȋ ŝƉƷ ŶƾŴ ƺŞ Śź śƴƞƞƄ ƺŬƾŤ ŻșƞƞƅɆśƴƷ ɄʨśŞ ţƴƞƞƁƧ źŶ ƺƑƨƷ ƶɆŚ źŶ ņƖƾƞƞƌƾƳ ƶɆŚ ƺƞƞŞ ƺŬƾŤ śŞ ŷƞƞƄśŞ ƹŶŻƞƞȋ ŝưŬ Ʉ ƺƑƨƷ ƶɆŚ ƵŷƞƞƄ ŻƻśƔ ţưƘ ƺŞ ƺȋ ƲɆźŚŶ ŷƉƧ ƺƞƞƯśƨƳ ƲɆżŚŶʁŞ ƵƾƤɆŎ ŻșƅɆśƴƷ ɄʨśŞ źŶ ɅșƷź

L26 źŶ ȗƷź ɅŭƷźśƷ Ʉ ƺƑƨƷ ƵŷƄ ŻƻśƔ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƭśŰ źŶ śƴƄ ƺȋ ţƀŚ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ Ʉ ƹŷƸƻŶ ƵśƞƞƅƷ ņƵƾƤɆŎ śŞ ƵŶŻȋ źśȋ ƱśșƸƻ źŶ ŻșƞƞƅɆśƴƷ ɅɆʨśŞ ţƴƞƞƁƧ źŶ ȗƷź ɅŭƷźśƷ Ʉ ƺƑƨƷ ƵŶŚŶ ƃɆśƴƷ Ʉ ƺƑƨƷ ƶɆŚ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ Ʉɿƀ ƱśƷ ƺŞ ƮǡŚ ɅŤƾƈ źśɇťƀŶ żŚ śƴƄ ƺȋ ɅƷśƳż ņƭśũƳ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŷɇťƁƻ Śŷƈ Əşƌ ɄŚŻŞ ƺƷƾƴƷ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŶƾŴ ƵƾƤɆŎ ƵƾƣƽŻȌɇƳ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ŻƻśƔ ŻșƅɆśƴƷ ɅɆʨśŞ ţƴƁƧ źŶ ȗƷź ɅŭƷźśƷ śƴƄ ƖʩƐŚ ƵƽŷŞ ƽ ƺƷśɇƤŵƳ Ţźƾƈ ƺŞ ɅǡŚ ƺȋ ţƀŚ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ Ʉ ƹŷƸƻŶ ƵśƅƷ ņŷɇƸȋ ɅƴƷ ƹŶśƤťƀŚ ƵƾƤɆŎ ƵƾƣƽŻȌɇƳ żŚ ƺȋ ɷśŰ źŶ ƺƑƨƷ ƶɆŚ ƵŷƄ ŻƻśƔ ţƀŚ ƵƾƤɆŎ ƵƾƣƽŻȌɇƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƭśŰ źŶ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ŷɆƾƄ ƗưƑƳ ţƞƞƀŚ ƵƾƣƽŻȌɇƳ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƭśŰ źŶ ƺȋ ɅǡŚ żŚ Control Center ¯ƭɻƸȋ ŽȋŻƳ° ƺŞ ɼƣź śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ţƯśŰ ƶɆŚ źŶ ŷɇƸȋ ȉśǡ ŶƾŴ ƵƾƤɆŎ Ʉƽź żŚ Śź ƵŎ ƺȋ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ņŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƹŚŻƴƻ ƶƤưŤ ƵƾƣƽŻȌɇƳ żŚ śƴƄ Ʉ ƹżśŬŚ ƵƽŷŞ ƽ źŻȌƳ Ţźƾƈ ƺŞ ǟŚ ȊɆ ȗƷź Žşƀ Ʉ ƺƑƨƷ ƃɆśƴƷ ƺŞ ŷɇťƁƻ ŶƾŴ ƵƾƤɆŎ ʀŞźƽŶ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƭśŰ źŶ śƴƄ ƺȋ ŷƻŶ ɅƳ ƖʩƐŚ śƴƞƞƄ ƺŞ Ʋƻ ȗƷź Žşƞƞƀ Ʉ ƺƑƨƷ ƃɆśƴƷ ņȗƷź ɅŭƷźśƷ ƺƑƨƷ ƵŷƞƞƄ ŻƻśƔ ŷƸƷśƴƻ ƶɆŚ ņŷɆɿșŞ Śź ɅƞƞƁȌƘ ƺȋ ŷɆźŚŶ ŷƉƧ śɆ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŻɆƾƉŤ Ʉśƻ žśƴŤ ƱśŭƷŚ ɄŚŻŞ FaceTime śɆ ǟśƞƞƁŤŚƽ ŷƸƷśƳ Ʉśƻ ǟŚ żŚ ƺȋ ɅƷśƳż ņƭśũƳ ƵŚƾƸƘ źŶ ƺƑƨƷ ƶɆŚ Ʋƻ ƹśșťƞƞƀŶ Ʌťƅǡ ʀŞźƽŶ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƵśƳż źŶ ņɅɆƾưŬ ʀŞźƽŶ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ŻƻśƔ ŻșƞƞƅɆśƴƷ ɅɆʨśŞ ţƴƞƞƁƧ źŶ ȗƷź Žşƞƞƀ Ʉ ƺƑƨƷ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƵƾƤɆŎ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ ɅƳśƴŤ ŻŞ ɄɻƅɇŞ ƭɻƸȋ ŷɇƷŚƾťŞ ƵŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ śŤ ņŷƄ ŷƻŚƾŴ ŻƻśƔ ŻșƅɆśƴƷ ɅɆʨśŞ ţƴƁƧ żŚ ɅŴŻŞ ƺȋ ţƀŚ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ Ʉ ƹŷƸƻŶ ƵśƅƷ ņŷɇƸȋ ɅƴƷ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶƾŴ ƵƾƤɆŎ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ żŚ ȊɆ Ǭɇƻ żŚ ƺȋ ɷśŰ źŶ ȗƷź Žşƞƞƀ Ʉ ƺƑƨƷ ƶɆŚ ƵŷƞƞƄ ŻƻśƔ ŷɇƸȋ ɅɆśƀśƸƄ Śź śƻ ǟŚ ƶɆŚ ƭɻƸȋ ŽȋŻƳ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ śŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƄ ŷƸťƁƻ śƴƄ ƵƾƤɆŎ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƭśŰ źŶ ƺƷśɇƤŵƳ źƾƐ ƺŞ śƻ ǟ Ś ƺŞ ŶźŚŶ ŷƉƧ ƮǡŚ ƺȋ ƲɆŶƾŞ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ ŷƻśƄ L26 żŚ ɅɆśƴƷƽź śŞ ţƞƞƀŚ ƺťƞƞƄŚŶ Śź ɄŶśɆż źśɇƞƞƁŞ ŷɇȋśŤ ƃƷŚŻŞźśȋ ɅƈƾƉŴ ƲɆŻŰ ƓƤŰ ŻŞ ƹźŚƾƴƻ ƮǡŚ ŷƸȋ ƓƤŰ ƵƾƤɆŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƵśƳż źŶ Śź ƵŚŻŞźśȋ ɅƈƾƉŴ ƲɆŻŰ ɄŚ ƹȀɆƽ ƮȌƄ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1218

16

15

ISSUE 1218 www.ErtebatUAE.com

Õ ÁZ//À§

ƹŷƷƽŻǡ ƭśƀźŚ ƵśȌƳŚ ơŹŰ ɄŚ ƺ Ʒśƀź ŷƸǭ ǟśƁŤŚƽ ƺŞ ƹŷƷƾƄ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺƣśƌŚ ƹŷƷƾƞƞƄ ɅƞƞƍƨƸƳ ƺƷśƞƞƀź ņɅƞƞȘȀɆƽ ƶƞƞɆŚ ņWABetaInfo ƂźŚŽƞƞȘ ƺƞƞŞ Śź ŝƐśŵƳ ƺƞƞŞ ƹŷƞƞƄ ƭśƞƞƀźŚ Ʉśƻ ƢɇȘ ƽ ņśƻ Ʋưɇƣ ņŻɆƽśƉŤ ƺȋ ŶźŚŶ ƱśƞƞƷ ƹŷƷƾƞƞƄ ƾűƳ ɅƸťƳ Ʉśƻ Ʊśɇǡ śŞ ƵŎ ŶŻȌưƴƘ ƹƾƞƞűƷ ƺťşƯŚ ŷƸȋ ɅƳ ƾƞƞűƳ Ʉśƻ ƺƷśƞƞƀź ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ śƻ ŢƽśƤŤ ƶɆŻŤ ɅưƈŚ żŚ ɅȌɆ ţƞƞƀŚ ŢƽśƤťƳ śƻ Ʊśɇǡ ŷƸƷśƳ ƹŷƞƞƄ ƇŵƅƳ ƵśƳż ţƞƞƄŹȘ żŚ ſǡ ƹŷƞƞƄ ɄźŚŹȘ ȉŚɻƞƞƄŚ żŚ ŻŞźśȋ ŪƽŻŴ żŚ ſƞƞǡ ņɄŚ ƺƷśƞƞƀź Ʉśƻ ƹŷƷƽŻǡ ƺȌưŞ ņŶƾƞƞƄ ɅƴƷ ɅƍƨƸƳ ŷƄ ŷƸƻŚƾŴ ơŹŰ ɅƈśŴ Ʊśɇǡ ƺƷƾȘ Ǭɇƻ ƵƽŷŞ ţǭ ƺűƤƈ ŷɆśɇŞ ŶƾŬƽ ƺŞ ǟśƁŤŚƽ ŷɆŷŬ ɅȘȀɆƽ ƶɆŚ źŶ ɅŤŚɿɇƝŤ ţƀŚ ƶȌƴƳ ƺťşƯŚ ŷƻŚƾŴ ţŞśŨ ƵŎ Ʌưȋ ŶŻȌưƴƘ śƳŚ ŷƞƞƄśŞ ŢƽśƤťƳ ɅɆśƼƷ Ʉ ƺŵƞƞƁƷ źŶ ƽ ţƀŚ ƹŷƅƷ ƺťƤȘ ţɇưŞśƧ ƶɆŚ ƺŘŚźŚ ɄŚŻŞ ɅƨɇƧŶ ƵśƳż żƾƸƻ ŶƾŞ

Ƶśƀź Ʊśɇǡ źŶ ƹŷƷƾƄ ơŹŰ ɄŚ ƺ Ʒśƀź ŷƸǭ ƹŷƷƽŻǡ ƭśƀźŚ ţɇưŞśƧ ɄŶƽż ƺŞ Ʉśƻ ƃɆśƳżŎ ƺưŰŻƳ źŶ ƵƾƸȋŚ ţɇưŞśƧ ƶɆŚ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ƺƣśƌŚ ǟśƁŤŚƽ ţƀŚ ƺɇƯƽŚ ƵśȌƳŚ ƵŚŻŞźśȋ ƺŞ ņŻșɆŶ Ƶśƀź Ʊśɇǡ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ żŚ ɄźśɇƁŞ ŷƸƷśƳ ǟśƁŤŚƽ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ɅƍƨƸƳ ɅƉŵƞƞƅƳ ŢŷƳ żŚ ſǡ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ Ʊśɇǡ śƞƞŤ ŷƻŶ ɅƳ ƭśƞƞƀźŚ ţɇưŞśƧ ƽ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅƞƞƸťƳ Ʊśɇǡ ƭśƞƞƀźŚ ɄŚŻŞ śƼƸŤ śƳŚ ɅƞƞȘȀɆƽ ƵƾƸȋŚ ţƁɇƷ ŶƾŬƾƳ ǟśƁŤŚƽ źŶ ƹŷƷƾƞƞƄ ơŹŰ ɄŚ ƺ Ʒśƞƞƀź ŷƸǭ ƹŷƷƽŻǡ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɄŷɆŷŬ ɅȘȀɆƽ ƃɆśƳżŎ ƭśƞƞŰ źŶ ţȋŻƞƞƄ ƶɆŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺťƤȘ ƵŷƞƞƄ ƾűƳ ţɇưŞśƧ śŞ Śź śƻ ƮɆśƣ ŻɆśƞƞƀ ƽ Ʋưɇƣ ņŻɆƽśƉŤ ŷƞƞƻŶ ɅƳ ƹżśƞƞŬŚ ŶŻȋ ƭśƀźŚ

żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ſǡ ƶɆŚ żŚ źŶ ŷɆƽźŷƷŚ Ʉśƻ ƺƳśƷŻŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ LJǐ żƽŷƸɆƽ

żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ƽ ŻŤƾɇǢƳśȋ ŷƞƞɇưȋ ƺƞƞűƤƈ Ȋƴȋ ŷƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƺƷśƤƞƞƀśťƳ ŻŤ ȖźŽŞ ɄźƾťɇƷśƳ ƭŷƳ Ʉśƻ ɅƞƞƄƾȘ ɄŚŻŞ śƼƸŤ ţɇưŞśƧ ƶɆŚ ʩƞƞƙƣ ţƞƞƀŚ ŻƞƞɆŹǡ ƵśȌƞƞƳŚ Samsung Galaxy ƶɆŚ żŚ Ʉźƽ ƹŻƞƞƼŞ ƹŷƞƞƸɆŎ źŶ ƲťŰ źƾƞƞƐ ƺŞ śƞƞƳŚ ŻșɆŶ ƵśşŰśƈ ƽ ţƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƃɆŚŽƣŚ ƹǿƽŻǡ ƺŞ ƺưƈƾŰ Ʌƞƞƴȋ ŷɆśŞ ƹŚŻƞƞƴƻ ƶƤưŤ Ʉśƞƞƻ ƭŷƳ ɅƷśşɇťƅǡ ţƣśƀƽŻȌɆśƳ ţȋŻƞƞƄ śŤ ŷƸƻŶ ŪŻŴ ƶƤưŤ Ʉśƞƞƻ ƭŷƳ ƽ śƞƞƻ ȉźśƳ ŻƞƞșɆŶ żŚ Śź ŶƾƞƞŴ ŷƸȋ ƱʩƘŚ ŷƸƴƄƾƻ

żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śŞ ţƞƞƁɇƷ śƴƞƞƄ ŶŽƷ ƵśťƻŚŻƴƻ ƶƤưŤ ɄżśŭƳ Ʉśƍƣ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŶƾŴ ɅƉŵƄ ŻŤƾɇǢƳśȋ ŷɇƸȋ Ȋǭ Śź ŷƸƷśƳ śƨɇƧŶ Śź śƞƞƻ ƺƳśƷŻŞ ƶƞƞɆŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ƺűƤƈ źŶ ƹŶ żƽŷƞƞƸɆƽ ƆƾƞƞƉŵƳ Ʉśƞƞƻ ƺƳśƷŻŞ ŷɇƸȋ ʀǡ ŶƾŴ ŻŤƾɇǢƳśȋ ŢźśťƀŚ ţƣśƀƽŻȌɆśƳ ţȋŻƄ Ʌƴƞƞƀź ƱʩƘŚ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ƵŚŻƞƞŞźśȋ ɅƞƞƷśǢƴȋ ƶƞƞɆŚ Ʌƴƞƞƀź ȖʩƞƞŞƽ źŶ Ʉśƞƞƣ ɄŚƽ ƭśƞƞƉŤŚ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ śƞƞŞ ŷƞƞƸƷŚƾŤ ɅƳ ƱŚŻȘśťƞƞƁƸɆŚ ūɇǡ źŶ ƽ ŷƞƞƸƸȋ ţǭ ņŷƞƞƸƸȋ ɄżśƞƞŞ śŞ źśƞƞŞ ƶɆŚ śƞƞƳŚ ŷƸƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ţƞƞɇƯśƙƣ ŶƾƞƞŴ

ƶɆŚ żŚ LJǐ żƽŷƞƞƸɆƽ ŷƞƞɆŷŬ ţƞƞɆŷǡŎ ƺŞ ƺƞƞŬƾŤ śƞƞŞ śŤ ŷƻŶ ɅƳ ƹżśƞƞŬŚ śƴƞƞƄ ƺŞ ţƣśƞƞƀƽŻȌɆśƳ ſǡ ƹŶśƤťƞƞƀŚ LJǐ żƽŷƸɆƽ źŶ ŷɆƽźŷƷŚ Ʉśƻ ƺƞƞƳśƷŻŞ żŚ ŷɇƸȋ Ʉƽź ŻŞ ŢŷƅŞ ƺťƄŹȘ Ʉśƻ ƹśƳ źŶ ţƣśƀƽŻȌɆśƳ Your Phone companion ƺƳśƷŻŞ ŶƾşƼŞ ƺŞ śƻ ƂʩŤ ƶƞƞɆŚ ƹŻƞƞŴʨśŞ ƽ ţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ƂʩƞƞŤ ɅƳśƴŤ ƺŞ ɅťŰŚź ƺŞ ſǡ ƶɆŚ żŚ ŷƷŚ ƹŷɇƀź ƺŭɇťƷ ƵśŤŻŤƾɇǢƳśȋ źŶ ŶƾƞƞŴ ŷƞƞɆƽźŷƷŚ Ʉśƻ ƶƞƞƅɇȌɇưǡŚ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ɅťŰ ƽ ţƞƞƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅƞƞƀɻƀŶ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1218

14

d̬§Â»

ɅɆśƻ ƃƯśǭ śƞƞŞ ƽŶ Żƻ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ƵŚŶśƞƞƷ ƽ ƮƧśƘ ŶŚŻƞƞƣŚ ŢƽśƞƞƤŤ Nj

ŶźŚŶ ƲɇƨťƁƳ ţşƁƷ ŷɇƻŶ ɅƳ ƵśɆɻƅƳ ƺŞ ƺȋ ɅŤśƳŷŴ śŞ ƵśŤŷƳŎźŶ Lj

żŚ ƮƧśƘ ŶŻƞƞƣ śƳŚ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƹśşťƞƞƄŚ źśǭŶ ƽŶ Żƞƞƻ ƽ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƽź ƺƞƞŞƽź

ŢśƳŷŴ ņʨśȋ ƂƽŻƞƞƣ żŚ ŷƞƞƙŞ ƽ ɅƐ ņƮşƧ ņƦƞƞƣƾƳ źśɇƞƞƁŞ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ

ŶżƾƳŎ ɅƳ žźŶ ŶƾŴ ŢśƻśşťƄŚ

ƵśƷŎ źśȋ ƶɆŚ śŞ ŷƸƻŶ ɅƳ ƺŘŚźŚ ŶƾŴ Ʉśƻ ɄɻƅƳ ƺŞ ɅŘśƸũťƞƞƀŚ ƽ ƆśŴ

ɅƙɇşƐ ƶɆŚ ƽ ƲɆƾƄ ɅƳ ɅŤśƻśşťƄŚ źśǭŶ ŶƾŴ źśȋ ƽ ŝƁȋ źŶ śƳ Ʉ ƺƴƻ

ƹŶŚƾƷśŴ ōśƍƘŚ ņƵśťƀƽŶ ƺŞ Śź ƵśŤ ţȋŻƞƞƄ ƽ śƴƞƞƄ ŷƸƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ƮɆśƴŤ

ƭśũƳ ɄŚŻŞ ŶŻȋ źŚŻȌŤ Śź ŢśƻśşťƄŚ Ƶśƴƻ śƻźśŞ ƽ śƻźśŞ ŷɆśşƷ śƳŚ ţƞƞƀŚ

ŻŞ ƺƕŰʩƳ ƮŞśƧ ɅưȌƞƞƄ ƺŞ ŝɇŤŻŤ ƶɆŷŞ ŷƸƸȋ ƺɇƈƾŤ ƵśƞƞƅƷŚźśȌƴƻ ƽ

żŚ ƺƅɇƴƻ ņŶƾƄ ɅƳ ŻƌśŰ źśȋŻƀ ŻɆŶ ƺƅɇƴƻ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƁȋ ƵŚŶśƷ ŶŻƣ

ŻŨŚ ƺȋ ƲɇƷŚŶ ɅƳ śƳ Ʉ ƺƴƻ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƹŶƽŽƣŚ śƴƄ Ʉśƻ ɄɻƅƳ ŶŚŷƙŤ

ƺŭɇťƷ ƵŎ żŚ ƹśșǮɇƻ ɅťƧƽ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ɅŤśƝɇưşŤ ɄȀŤŚɻƞƞƀŚ ȊɆ

ɄɻƅƳ ŝưŬ ɄŚŻŞ ţȋŻƄ ƲɇƨťƞƞƁƳ ŢśƝɇưşŤ żŚ ņʀƸǭ ƶɆŚ Ʉśƻ ƺɇƈƾŤ

ƽ ŝƞƞƁȋ źŶ ƺȌƷŎ ɄŚŻŞ ŷƸȋ ɅƳ ƮƞƞƴƘ Ƃƽź Ƶśƴƻ ƺƞƞŞ żśŞ ņŶɿƞƞȘ ɅƴƷ

ŶŚŷƙŤ ŻŞ ƹźŚƾƴƻ ņƺưƴŬ ƶɆŚ ɼƄŚŶ ŶśɆ ƺŞ śŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ţƀŚ ɻƅɇŞ źśɇƁŞ

ƱśƴŤ ƺƞƞŞ ƹźŚƾƴƻ ŷƞƞɆśŞ ņŷɇƞƞƄśŞ ƮƧśƘ ƽ ŷƸƴƞƞƄƾƻ ɄŶŻƞƞƣ ƃƞƞɆƾŴ źśȋ

ŷƳŎźŶ ƺŭɇťƷ źŶ ƽ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƹŶƽŽƣŚ ƵśƅɆŚ ţɆśƌź ƽ śƴƄ Ʉśƻ ɄɻƅƳ

żśƜŎ ɄɻƞƞƅƳ ŝưŬ ƽ ƂƽŻƣ ƽ Ʉźśȋ ƮŘśƞƞƁƳ Ʉ ƺƸɇƳż źŶ ƺȋ ɅŤśƴɇƴƉŤ

ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ŝƁȋ ɄŻŤʨśŞ

ŷɇƸȌƷ źŚŻȌŤ źśŞ ʀƳƽŶ ɄŚŻŞ Śź ɅƻśşťƄŚ Ǭɇƻ śŤ ŷɇƸȋ ţƧŶ ņŷɇƸȋ ɅƳ Śź ƵŎ ţƀŚ ţşũƳ ɄɿȘ ţƼŬ ņźśȋ ƽ ŝƞƞƁȋ źŶ ŻƉƸƘ ƶɆŻŤŷƸƴŤźŷƧ lj ŝɇƉƷ ɅŤƽśƤťƳ Ʉ ƺŭɇťƷ ņŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź śƻźśȋ Ƶśƞƞƴƻ żƽź Żƻ ŻȘŚ nj

ŷɇƸȋ ƓƤŰ ƽ ŷɆźƽŎ ţƀŶ ƺŞ

.ŷƄ ŷƻŚƾŵƷ śƴƄ

ņśƻ ţȋŻƞƞƄ źŶ ɅưƝƞƞƄ Ʉśƞƞƻ ţɇƨƣƾƳ ƮƳŚƾƘ ƶƞƞɆŻŤŻŨœƳ żŚ ɅƞƞȌɆ

śɆ ŷɇƸȋ ɅƳ ţȋŻŰ ƾƞƞưŬ ơŻƐ ƺŞ śɆ ɅȘŷƷż źŶ ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŶśɆ ƺŞ

ɅŴŻŞ żŚ ŜśƸťŬŚ ƱŽưťƁƳ ƵŎ ƓƤŰ ƽ ŝƁȋ ƺȋ ţƞƞƀŚ ţşũƳ ɄɿȘ ţƼŬ

ƹŚź źŶ ƦƣƾƳ Ʉśƻ ƶɆŻƣŎźśȋ ƽ ƵŚŻɆŷƳ ţƁɇƷ źśȋ źŶ ƢƧƾŤ ŽȘŻƻ ŝƨƘ

ƽ ƺƸɆŽƻŻǡ ŢśƝɇưşŤ ņƏưƜ ŢśƴɇƴƉŤ ņɅƤƸƳ ŶŚŻƞƞƣŚ ƺưƴŬ żŚ ŢśƘƾƌƾƳ

ŷƸƸȋ ɅƳ ƂʩŤ ±ƽ ţɇƉŵƄ ŷƄź ņŷƳŎźŶ ƃɆŚŽƣŚ ņƾưŬ ƺŞ ƽź ţȋŻŰ

ŢśƻśşťƄŚ ŻƐśŴ ƺŞ ƵŚŻșɆŶ ƵŶŻȋ ƃƷżŻƞƞƀ ƽ ƵśƳż ƵŶŚŶ źŷƻ ņɿŨőŤ ɅŞ śɆ ƹśȘŷɆŶ ŻŨŚ źŶ ţƁŵƷ Ʉ ƺưƻƽ źŶ ţşũƳ ɄɿȘ ţƼŬ ţƞƞƀŚ ƵśŤŶƾŴ

Śź ƂƽŻƣ ņŷƄ ŷƻŚƾŵƷ ŝƁȋ ŽɇƷ ɄŷƳŎźŶ ņŷƄśşƷ źśȋ źŶ ɅƄƽŻƣ ŻȘŚ Ǎ

Ʉźśȋ ƽ ɄźśŭŤ Ʉśƻ ɄȀŤŚɻƞƞƀŚ ņţƧŶ śŞ ŷɆŎ ɅƳ ŶƾŬƽ ƺŞ śƴƞƞƄ ŶŻȌɆƽź

ŷɇƸȋ ŝƁȋ ŷƳŎźŶ śŤ ŷɇƀśƸƅŞ

ţȋŻŰ ſǢƀ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶśƴťƘŚ ƽ ƵśƴɆŚ śƼƷŎ ƺŞ ņŷɇƸȋ ƶɆƽŷŤ Śź ŶƾŴ

źŶ ƂƽŻƣ Ʉ ƹźśƞƞŞźŶ ƺƞƞǭŻƻ ţƞƞƀŚ ɼŴƾƳŎ ƮŞśƧ ɅƞƞƅƸȋŚƽ ņƂƽŻƞƞƣ

ŷɇŞśɆ ţƀŶ ƵśŤ ɄźśŭŤ ơŚŷƻŚ ƺŞ śŤ ŷɇƸȋ żśƜŎ śƼƷŎ ƦşƐ Śź

ɻƅɇŞ ɄŷƳŎźŶ ņŷɇƸȋ ŝƞƞƁȋ ɄɻƞƞƅɇŞ ŢśƘʩƐŚ ņŶƾŴ ţɇƯśƙƣ Ʉ ƹżƾŰ ƺȌƷŎ ɄŚŻŞ ţƁɇƷ ŶŚżźŶśƳ Ʉ ƹŷƸƄƽŻƣ ȊɆ ſȌǮɇƻ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ

ŮŻƐ ŷɆśŞ ŚŷťŞŚ ƵśťƣŚŷƻŚ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƵŚŻșɆŶ ƦƣŚƾƳ ŻƕƷ ŝưŬ ɄŚŻŞ NJ

ƮŞśƧ ɄǿŻƷŚ ƽ ƵśƞƞƳż ŷɆśŞ ŷɇƞƞƄśŞ ƦƣƾƳ ɅƸɆŻƣŎźśȋ śɆ ŻƞƞɆŷƳ ņƹŷƸƞƞƄƽŻƣ

ŷɆŽɆŻŞ ɅťƀƽŶ

ŢśƘƾƌƾƳ ƶɆŚ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŝťȋ ƽ ŢʨśƨƳ Ʉ ƺƙƯśƑƳ ơŻƈ ɄŚ ƺƞƞƕŰʩƳ

śĵ ƴŘŚŶ śƴƄ ɄśşƧź ŷɇƄśŞ ƶřƴƑƳ ŷɆżƾƳśɇŞ ƺƞƞƅɇƴƻ ŻƴƘ ƵśɆśǡ śŤ ŷɇƸȋ

ŷƸƷŚŶ ɅƳ ƺƴƻ śĵ şɆŻƨŤ ţƞƞƀŚ ɄźśŭŤ Ʉśƻ ƺɇƈƾŤ ƶɆɻƣƽŻƙƳ ōŽƞƞŬ ƶɆŚ ţşũƳ ɄŚ ƺƑŞŚź ŷɆśŞ ŚŷťŞŚ ņŶŻŵŞ ɄŽɇǭ śƴƞƞƄ żŚ ɅƞƞƁȋ ƺȌƷŎ żŚ ƮşƧ ƺȋ

ŝưŬ ƽ ƂƽŻƞƞƣ Ʉ ƺƸɇƳż źŶ ŶƾƞƞŴ ŢśƞƞƘʩƐŚ ƵŶŻȋ ƮƞƞɇƴȌŤ ƭśƞƞŰ źŶ

ƎśşŤźŚ ƶɆŚ ƺȌƸɆŚ żŚ ƮşƧ ŷƸȋ ŶśƴťƘŚ śƴƄ ƺŞ ƽŚ ƽ ƹŷƞƞƄ źŚŻƧŻŞ śƴƞƞƄ ʀŞ

ƹŷƄ żśƜŎ ŷƳŎźŶ ŝƁȋ ņŷɇƀśƸƅŞ Śź ƂƽŻƣ ƹśȘŻƻ ŷƸťƞƞƁƻ ±ƽ ɄɻƅƳ

ȊɆ ƮŞśƨƳ ơŻƐ ŷɆŶ żŚ ŷɆśŞ ņŷƸȋ ŶśƴťƘŚ śƴƄ ƺŞ ƽŚ ƽ ŶƾƄ źŚŻƧŻŞ ţşũƳ

ŻŤɿȘŚŻƣ ɅƻśȘŷɆŶ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ɻƅɇŞ śƳ ƃƷŚŶ ŚŻɆż ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ŷƄź ƽ

Śź śƴƄ ɄɻƅƳ ƺȋ ŷɇƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ŶśɆ ƺŞ ƺƅɇƴƻ ŷɆƾƞƞƄ ŜƾƁűƳ ţƞƞƀƽŶ

ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ŻŤ ƦɇƴƘ ƵśŤ ſƤƷ ƺŞ ŶśƴťƘŚ ƽ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ

ɅťƞƞƀƽŶ Ʉ ƺƑŞŚź ƺȋ ɅƳśșƸƻ ƶɆŚŻŞśƸŞ Śź śƴƞƞƄ ƭƾƉűƳ ƺƷ ŶŻƞƞŴ ɅƳ ŷɆŻŴ ŷƻŚƾŴ śƴƄ żŚ Śź ɄŽɇǭ Żƻ ņŶƾƄ źŚŻƧŻŞ

13

ISSUE 1218 www.ErtebatUAE.com

d̬§Â»

Y d̬§Â» ½ZÀË §M Z¯ ª§Â» ŷɆŚ ƹŷɇƞƞƅɆŷƷŚ ƵśƞƞŤŶƾŴ śƞƞŞ ƭśƞƞŰ ƺŞ śƞƞŤ ɅťɇƨƣƾƳ ƺŞ źƾƞƞƑǭ ƶƞƞɆŻƣŎźśȋ ȊƞƞɆ ƺȋ źśȋ źŶ ɄżŚź śƞƞɆŎ ŌŷŞśɆ ɅƳ ţƞƞƀŶ ƲɇƕƘ ɄżŚź śƴťŰ ņ ƺƞƞưŞ ŌƲɇƷŚŷɇƴƷ śƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ żŚ źśťƞƞƄƾƷ ƶƞƞɆŚ źŶ ƽ ţƞƞƀŚ ƵśƞƞɇƳ źŶ ƶŵƞƞƀ ƦƣƾƳ ƵśƸɆŻƣŎźśȋ ţɇƨƣƾƳ żŚź Ǎ ƲɇɆƾșɇƳ

ŌŷɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ɅƳŚŷƧŚ ƺǭ ņŚŶŻƣ źŶ ƦƣƾƳ Ʉźśȋ ƽ ŝƁȋ ŶśŭɆŚ ɄŚŻŞ żƽŻƳŚ LJ Śź ƃƀŻǡ ƶɆŚ ƺƷśŴ ƺŞ ɼƣź ƽ ŶƾŴ źśȋ ɻƣŶ ȉŻŤ żŚ ƮşƧ ƦƣƾƳ ƵŚŻɆŷƳ ƽ ƵśƸɆŻƣŎźśȋ żŚ ƮşƧ ŷɆśŞ ņŷɇƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƀŚ ƺȋ Ʉźśȋ Ʉ ƺƳśƷŻŞ ƖƾƷ Żƻ żŚ śƴƄ ŷƸƀŻǡ ɅƳ ŶƾŴ żŚ ŷɆśŞ ƺȋ Śź ɅŘśƻ ţɇƯśƙƣ ņŜƾťȌƳ ƮȌƄ ƺŞ ņŚŶŻƣ ɄŚŻŞ ŷɆƾƞƞƄ ƶřƴƑƳ ņźśȋ ɻƣŶ ȉŻŤ śƼƷŎ śŞ ŷɆśŞ ƺȋ ɅɆśƻ ɄɻƅƳ żŚ ɅťƀŻƼƣ ƭśũƳ ɄŚŻŞ ŷɆŚ ƹŶŻȋ ţƄŚŶŶśɆ ŷƷƾƄ ƱśŭƷŚ ƶɆŚ śŞ ŷɇƸȋ ƺɇƼŤ ±ƽ ŷƷƾƞƞƄ ƹŶż źŻƨƳ ƵśƳż źŶ ŷɆśŞ ƺȋ ɅɆśƻ ƶƤưŤ ņŷƞƞɇƸȋ ŢśƞƞƧʩƳ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ŻŞŚŻŞ ƺƀ śŤ ƽŶ śƴƄ ƹŶżśŞ źśȋ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1218

12

11

ISSUE 1218 www.ErtebatUAE.com

Ö ZÀ ¿YÁ

Ö³{ §Y ÕZÅ Ä¿Z ¿ |Ì ZÀ ] Y Ö¸ § ŽɇƷ ƱŶŻƳ ɄŚƾƻ ƽ ƭśŰ ŶƾƄ ɅƳ ŻŤŶŻƞƞƀ Śƾƻ ƽ ŷƞƞƅŴźŶ ɅƳ ƵśƴƞƞƀŎ źŶ ɻƴȋ ŜśťƣŎ ņŶƾƞƞƄ ɅƳ ŻŤ ƹśŤƾȋ śƻżƽź ɅťƧƽ źŚŷɇŞ ŜŚƾŴ żŚ Ʌťŵƞƞƀ ƺŞ śƻżƽź śƻ ƵŎ ţƞƞƀŚ ɄŷŬ źśɇƞƞƁŞ śƻ ɅƍƙŞ ɄŚŻŞ ŢŚɿɇƝŤ ƶɆŚ ŷƸȋ ɅƳ ɿƞƞɇƝŤ Ʌƞƞƴȋ ŶƾŴ ƺƷʨ źŶ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƷźŚŶ ƆśŴ ɄśƻŚŹƜ ƽ ŜśťƣŎ ɄƽżźŎ śƻ ƵŎ ŷƸƸȋ ɅƳ ɷśűɇŞ ƽ ɅťƞƞƁƀ žśƁŰŚ ƽ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŷƀŻŞ ƹŚź żŚ źśƼŞ śŤ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƵśƼƸǡ żƽŻŞ ɹƳŚƾƷ ƽ ɹťȋŚ Ʉśƻ ƹśƳ źŶ ɻƅɇŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅưƉƣ ſŰ ȊɆ ɅťŰŚźśƷ ţƞƞƀŚ ɅưƉƣ ŢʨʩťŴŚ Ʉśƻ ƺƷśƞƞƅƷ śƼƸɆŚ ƺŞ ɅťŰŚźśƷ ŷƞƞƀŻŞ źśƼŞ ƮƉƣ ƺȋ ƶɆŚ śŤ ŷƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ƺƳŚŶŚ źƾƑƸɇƴƻ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹśŤƾȋ śƻżƽź ƺȋ ɅƷśƳż ņŷƞƞƸȋ ɅƞƞƳ ƽ źśƼŞ ƮƉƣ ƖƽŻƄ śŤ ŶƾƄ ɅƳ ƖƽŻƄ ŽɇɆśǡ żŚ ɅƸƙɆ ŶźŚŶ ɅưƉƣ ɄƾșƯŚ ȊɆ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƹŶŚŶ żƽŻŞ ɅȘŶŻƞƞƁƣŚ ƮȌƞƞƄ ŷƸȋ ɅƳ Śŷɇǡ ƺƳŚŶŚ ƮȌƄ ʀƴƻ ƺŞ ƭśƞƞƀ Żƻ

ŻƤƀ śŞ ƹżźśşƳ ɄŚŻƞƞŞ ƹŚź ƶɆɻƼŞ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ ɅŞśťƣŎ ƦƞƞƐśƸƳ ƺŞ ɅƷśťƞƞƁƳż ɄśƻŻƤƞƞƀ ŷƄśŞ ɅưƉƣ ɅȘŶŻƁƣŚ ţŞśŨ ŜŚƾŴ ƺƳśƷŻŞ ŜŚƾŴ źŶ ƭʩťŴŚ ŶśƞƞŭɆŚ ŧƘśŞ ɅưƉƣ ɅťŰŚźśƷ ƽ ɅȘŶŻƞƞƁƣŚ ƺȋ ɅƞƞɆśŬ ƵŎ żŚ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ Śŷɇǡ ɄŶśɆż źśɇƁŞ ţɇƴƻŚ ƲƕƸƳ ŜŚƾŴ ƺƳśƷŻŞ ȊɆ ɼƄŚŶ ŶƾƄ ɅƳ ƺƷśŴ żŚ ɼƣź ƵƽɿŞ śŞ ƹżźśşƳ ɄŚŻŞ ŷɇƸȋ ſşŰ ƺƷśŴ ƮŴŚŶ Śź ƵśŤŶƾŴ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ɅȘŶŻƞƞƁƣŚ ŶƾŴ ƺɇŰƽź ƽ ɄǿŻƷŚ ƹźśŞƽŶ śŤ ŷɆƽŻŞ ƵƽɿŞ ƺƷśŴ żŚ ţƀŚ ɻƼŞ Śƾƻ ƽ ƭśŰ ƶɆŚ ŷɆźƽśɇŞ ţƀŶ ƺŞ Śź ƵśƳźŶ ƽ ƽźŚŶ ɅȘŶŻƁƣŚ ŷƌ ɄśƻƽźŚŶ żŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ɅưƉƣ ɅȘŶŻƞƞƁƣŚ źśǭŶ ɅťƧƽ śƻ ɅưɇŴ ƵśťɆŚŻŞ ŷƸƷŚƾŤ ɅƞƞƳ śƻƽźŚŶ ƶɆŚ ƺȋ ŷƞƞɇƸȋ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ ŻȘŚ ŷƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŷɇƸȋ ŢźƾƅƳ ȊƄŽǡ śŞ śƴťŰ ŷƸƄśŞ ŷɇƤƳ

żƽź ŢśƘśƀ ɻƅɇŞ źŶ ɅȘŶŻƁƣŚ žśƁŰŚ ɼƄŚŶ ŶƾŞ ƃŵŞ ŢŹƯ ƵśťɆŚŻŞ ʩşƧ ƺȋ ɅɆśƻŽɇǭ ƺŞ ƮɆśƴŤ ƱŷƘ ŶśɆż ŜŚƾŴ ʨƾƴƙƳ ŜŚƾŴ ŢśƘśƀ ƽ ƺƳśƷŻŞ źŶ ɿɇƝŤ ɷśŰ ɅŞ ƽ Ʋȋ ɄǿŻƷŚ ŽȋŻƴŤ źŶ ƮȌƅƳ ƵśɇƣŚŻƐŚ śŞ ƵŶŻȌƷ źŚŻƧŻŞ ƎśşŤźŚ ƽ ɅɆśƼƸŤ ƺŞ ƮɆśƴŤ ŜśťƣŎ źƾƷ ƺŞ ƮɆśƴŤ ŢŚźŷɇƻƾŞŻȋ żŚ źśƄŻƀ ɄśƻŚŹƜ ƺŞ ƮɆśƴŤ śƻźśȋ ƶɆŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɆŚ ƹŷƞƞƄ ɅưƉƣ ɅȘŶŻƁƣŚ źśǭŶ ŷɇƸȋ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ ŻȘŚ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ɅƷśƳźŶźƾƷ ŷɇƸȋ Ʌƙƀ ŷɆśŞ ƶɆŚŻŞśƸŞ ţƀŚ ƹŷƞƞƄ ŶśŭɆŚ źƾƷ Ŷƾşƴȋ ŻŨŚ źŶ ɅưƉƣ ɅȘŶŻƞƞƁƣŚ Ʉśƻ ƺşƙŬ żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƵŎ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷɆɹŞ ƹŻƼŞ ŜśťƣŎ źƾƷ żŚ śŤ ŷɆƽŻŞ ƵƽɿŞ ɻƅɇŞ ŷɇƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŽɇƷ ɅƷśƳźŶźƾƷ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1218

10

9

ISSUE 1218 www.ErtebatUAE.com

cY Z»Y Z^yY

ɅŞŶ ƹŷƸɆŚĽ ƹżƾƳ ƺƙƑƧ ƶɆŻŴŚĽ ŷɆŶŻȘ ŝƉƷ ŷƴűƳ ųɇƄ ƏƀƾŤ ŻɆżƽ ţƞƞƁŵƷ ņŢŚźśƳŚ źƾƞƞƅȋ ſɇDžź ƵƽśƙƳ ņƱƾťȌƳ ƭŚĽ ŷƞƞƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ņŶŚŶ źŚŻƞƞƧ ƹŷƞƞƸɆŚĽ ƹżƾƳ ɄśƞƞƴƷ źŶ Śź ƺƞƞƙƑƧ ƶɆŻŴŚĽ ņɅƞƞŞŶ ƲƞƞȋśŰ ƽ ŢŚźśƞƞƳŚ ɅƀŷƸƼƳ ůƑƀ ŻƼƕƳ ƺȋ ƹŷƸɆŚĽ ɄśƸŞ ţŴśƀ ɅɆśƼƷ ƺưŰŻƳ ɄŚŻŞ Ʉżśƀ ƹŶśƳŚĽ żŚ ɄŚ ƺƷśƞƞƅƷ ţƀŚ ɅƴưƘ ţɇƧʩŴ ƽ ŢŻƼƞƞƄ ņŮśťťƣŚ żŚ ƮşƧ ŶƾŴ ŶŻƣ ƺŞ ŻƉűƸƳ ɅŰŚŻƐ ƢƑƯ ƺŞ ƹżƾƳ ƶɆŚ ƺƫ ŋŶŻƫ ŷɇƫőŤ Ʉƽ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɄŻƼƄ ŻŤŻŞ Ʉ ƹżśƀ ȊɆ ņƵŎ ŮśťťƣŚ ƱśșƸƻ ƽ ţƀŚ ƹŶŻƫ Śŷɇǡ ɅƷśƼŬ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

Ʉśƻ ţưȌɇƀźƾŤƾƳ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ɅŞŶ ſɇưǡ ƏƀƾŤ ſȋƾƯ

żƽŶ ʀƯƽŚ śŞ ƺŬźśƄ ƹśȘŶƽŻƣ ƵŚŷƸƳźśȋ ƵƾɇƀśƸɇƁȋŚƽ &RYLGó ƶƁȋŚƽ

ĺ ƵśƸȋźśȋ ƏƞƞƀƾŤ &RYLGó ƶƞƞƁȋŚƽ żƽŶ ʀƯƽŚ ţƣśDžźŶ żŚ ņƺƙƳśŬ ţɆśƴŰ ƽ ţƞƞƄŚŷƼŞ ŢźŚżƽ ƶƁȋŚƽ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ɅưƳ ƺƳśƷŻŞ żŚ ɅƅŵŞ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƺŬźśƄ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹśȘŶƽŻƣ ƱŷƨƳ ƏŴ źŶ ƮƜśƄ ŶŚŶ ɹŴ ɅƸƴɆŚ ůƑƀ ƶɆŻŤʨśŞ ƺŘŚźŚ ơŷƻ śŞ ƽ źƾƅȋ źŶ &RYLGó ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ŢŚźśƳŚ ɅɆśƴdžǡŚƾƻ źŶ ƶɆŚ Ȋǭ Ʉśƻ Ȋƀƾɇȋ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ƖƾƷ żŚ ɅƞƞƁȋƾƯ Ʉśƻ ţưȌɇƞƞƀźƾŤƾƳ ņɅƞƞŞŶ ſƞƞɇưǡ źƾƞƞƕƸƳ ƺƞƞŞ ŶƾƞƞŴ ţƞƞƅȘ ɄśƞƞƻƽɿƷ ƺƞƞŞ ƱśƞƞƷśȋ

ɄźŚŽȘŻŞ ƵśƳż źŶ źƽŻƞƞƳ ƽ źƾşƘ ţȋŻŰ ŻƞƞŞ ŢźśƕƷ źŶ ſɇưǡ ƶɆźƾƳśƳ ɄŚŻŞ ţɇƸƳŚ ŶśŭɆŚ ƽ ņśƻ ţɇƯśƙƣ ŶƾƴƷ ƺƣśƌŚ ɅťŰśɇƀ ƶȋśƳŚ ŢŚźśƳʨŚ ƥŻŞ

ƭƽŚ ƮƉƣ ŢśƷśűťƳŚ ųɆźśŤ ŷƄ ƇŵƅƳ ƵŚżƾƳŎ ƃƷŚŶ

ņɄźƾƞƞƅȋ ƂźƽŻƞƞǡ ƽ ƂżƾƞƞƳŎ ŢźŚżƽ ƂźŚŽƞƞȘ ƺƞƞŞ ƲƻŶżŚƽŶ śŤ ƭƽŚ žʩȋ ƵŚżƾƞƞƳŎ ƃƷŚŶ ŢśƞƞƷśűťƳŚ ŶƾƄ ɅƳ żśƜŎ ɹƳŚƾƷ LjLj żŚ ņžźŚŷƞƞƳ ƭƽŚ ƮƞƞƉƣ ŢʩƞƞɇƑƙŤ ƺƞƞȌƸɆŚ ƶƞƞƴƌ #ţƀŚ ɹƳśƀŶ LJlj ŶśűŤʨŚ

ƺǭźśǢȌɆ ƺƞƞŞŻŭŤ ɄŚŻŞ ŢŚźśƞƞƳŚ ɅƞƞɆśƴɇǡŚƾƻ check-in kiosks ƶƞƞɆŚ Ȋƞƞǭ Ʉśƻ Ȋƞƞƀƾɇȋ ţƀŚ ƹŷƄ ɅƣŻƙƳ ɅŞŶ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹśȘŶƽŻƣ ņ lj ƭśƸɇƳŻŤ źŶ ȊɇŤśƴťƁɇƀ ņŚŶśƷśȋ ņƹŷűťƳ ŢʨśɆŚ ŽŬ ƺŞ ŷƈśƨƳ ƱśƴŤ ƺŞ ƵŚŻƣśƁƳ ɅƳśƴŤ žɻƞƞƀŶ źŶ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ſɆƽŻƞƞƀ ƶɆŚ ŷƄśŞ ɅƳ ȗƸȋ ȗƸƻ ƽ ŷƸƻ ņ ʀǭ ƹŷɇƳśƷ DCS źśƉťŴŚ ƺŞ ƺȋ Departure Control System ŻƣśƁƳ ƂŻɆŹǡ ƭɻƸȋ ƺƷśƳśƀ ŷƸɆŚŻƣ ŷƻŷɇƳ ƱśŭƷŚ ɅƴťƁɇƀ Ţźƾƈ ƺŞ ƹśȘŶƽŻƣ źŶ Śź śƻ ƶɆʨŻɆŚ ŻƣśƁƳ ƂŻɆŹǡ ŷƸɆŚŻƣ ņŶƾƄ ɅƳ ņżŚƽŻǡ Ţźśȋ źƽŷƈ ƽ check-in ƶɆŚ Ȋǭ ɄŚŻŞ ƵŚŻƣśƁƳ ŢśƘʩƐŚ ţɆŻɆŷƳ ƮƳśƄ ŻƣśƁƳ ƂŻɆŹǡ ŷƄśŞ ɅƳ śƻ ƭɻƸȋ ƱśŭƷŚ ƽ śƴɇǡŚƾƻ ƭŶśƙŤ ƽ źśŞ ţɆŻɆŷƳ ņȗƸɆŶźƾŞ ƵśɇşƯŚ

̞ žźŚŷƳ ƵśƸȋźśȋ ɄŚŻŞ ƺťƤƻ ƽŶ Żƻ žƽŻɆƽ śƷƽŻȋ ţƁŤ ɅşƔƾŞŚ ɅƈƾƉŴ ƵśƸȋźśȋ żŚ ņŷƸťƞƞƁƻ ƢƔƾƳ ɅşƔƾŞŚ ɅƈƾƉŴ žźŚŷƳ ŋŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅşƔƾŞŚ ƃƷŚŶ ƽ ƂżƾƳŎ ŢźŚżƽ ƺťƤƻ ƽŶ Żƻ ƃDžśƳżŎ ƶƞƞDžŚ ƽ ŷƷŻdžșŞ &RYLGó ƃɆśƳżŎ ņƵŚżƾƞƞƳŎ ƃƷŚŶ ŶŷŭƳ ƂŻƞƞDžŹǡ żŚ ƮƞƞşƧ ŶŶŻȘ ƱśŭƷŚ źśŞ ȊDž ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1218

8

cY Z»Y Z^yY

ɄźŚŷDžŻŴ ƶDžʩƷŎ Śź ūưDžƽ ƭśŞƾưȘ ƏɇưŞ ŷdžƸȋ ţƁdžŞ ɄŚŻŞ ƺƷŚɿșƞƞƅɇǡ ŢśƳŚŷƧŚ ɄŚ ƺƘƾƴŭƳ ƶɆƽŷŤ żŚ Global Village ŶŚŶ ɹŴ ŶƾŴ ƮƉƣ ʀƴŭƸǡ ƽ ɄŚŻŞ ɅƈśƉťŴŚ ƺƞƞƳśƷŻŞ ȊɆ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷɆŷŬ ţɆśƞƞƀ Ŝƽ ȊɆ ŶŻȋ ƱʩƞƞƘŚ ƽ ŷƸƷŚƾťŞ ƵŚŷƸƴƧʩƘ śŤ ņŶƾƄ ɅƳ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ɹťȋŚ LjNj żŚ ņŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ƶƤưŤ ŷƸDžśƴƷ ţŴŚŶŻǡ Śź ȗƸɇȋźśǡ ƺƸɆŽƻ ƽ ƹŶŻȋ ɄźŚŷɆŻŴ ƏɇưŞ ɅťŰŚź ƺŞ ūdžưŵƯŚ

ƮƴƙƯŚźƾťƀŶ ţƁŤ ŷDžŷŬ ɄŚŻŞ śƷƽŻȋ ƖśşŤŚ ņśƻ ƲɇƨƳ Ʉśƻ ţƁɆźƾŤ ƽ ɅŞŶ ţƯƾƼƞƞƀ ơŷƻ śŞ Śź ɄŚ ƹŷƞƞƄżƽŻŞ ƮƴƙƯŚźƾťƞƞƀŶ ɅŞŶ ƵŚŻűŞ ţɆŻɆŷƳ ɷśƘ ƺťɇƴȋ ŶŻȋ źŶśƈ ņŻƼƄ ƶɆŚ ƶɆŻƣśƁƳ źśȋ ƶɆŻƣśƁƳ ƺȋ ɄŚ ɅƣśƌŚ ŢśƳŚŽƯŚ żŚ śƻ ɅŤŚźśƳŚ ņŷɆŷŬ Ʉśƻ ƮƴƙƯŚźƾťƞƞƀŶ ƶɆŚ ƦşƐ ɅťƀźŶ ƺŞ ƺƷŚɿșƅɇǡ ŢśƳŚŷƧŚ ƭśŰ ʀƘ źŶ ƽ ƹŶƾŞ ơśƙƳ ņŷƷɿȘźŶ ƵŎ śŞ ɅŬźśŴ ŶƾƄ ɅƳ ŚŻŬŚ śƻ ƹśȘŶƽŻƣ źŶ ƺŞ ɄżśɇƷ ŚŷşƳ ɅŬźśŴ źƾƞƞƅȋ ƹśȘŶƽŻƣ źŶ śƻ ɅŤŚźśƳŚ ņɄŶƽźƽ Ʉśƻ ƮȌŤƽŻǡ ƦƞƞşƐ ƶɆŚ ŷɆśŞ ƹśȘŶƽŻƣ źŶ ƽ ɅŞŶ ƺŞ Ŷƽźƽ ƱśșƸƻ śƼƸŤ ƽ ƺťƞƞƄŚŷƷ źŎ Ʌƀ Ʌǡ ţƞƞƁŤ ƱśŭƷŚ ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ţƁŤ ƱśŭƷŚ Śź źŎ Ʌƀ Ʌǡ ţƞƞƁŤ ŷɆśŞ ɅŞŶ ƽ źƾƞƞƅȋ ƺŞ Ŷƽźƽ żŚ ƮşƧ śƻ ţƞƞƁɆźƾŤ ƽ śƻ ƲɇƨƳ ŷƸƻŶ ƺťƀŶ ƵŎ ɄŚŻŞ śƼƸŤ źŎ Ʌƀ Ʌǡ ţƁŤ ņƹŷƳŎ źƾƅȋ żŚ ŪƽŻŴ Ʉśƻ ƮȌŤƽŻǡ źŶ ʀƸǮƴƻ źŶ śƷƽŻȋ ɅƤƸƳ ţƁŤ ɅƻŚƾȘ ƺȋ ŷƷźŚŶ Ʉźƾƞƞƅȋ ƺŞ ŻƤƀ ŷƉƧ ƺȋ ţƞƞƀŚ ɅƸɆŻƣśƞƞƁƳ żŚ ţƀŚ żśɇƷ ŶźƾƳ śŬ ƵŎ ƵŚŻƣśƁƳ żŚ ƺȋ ŷƷźŚŶ Śź ɅɆśƻźƾƅȋ ƺŞ ŻƤƀ ŷƉƧ ƺȋ ţɆŽƷŚŻŤ ƵŚŻƣśƁƳ ņʀƷŚƾƧ ƦşƐ Śź źŎ Ʌƀ Ʌǡ ţƞƞƁŤ ŷɆśŞ ņŷƸƸȋ ɅƳ śƌśƨŤ śƷƽŻȋ ɅƤƸƳ ţƞƞƁŤ ɅƻŚƾȘ Ŷƽźƽ ƱśșƸƻ ƺŞ ŷƸƻŶ ƱśŭƷŚ ɅŞŶ ƹśȘŶƽŻƣ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

7

ISSUE 1218 www.ErtebatUAE.com

ŢźśŭŤ ƲƻźŶ ŶźśɇưɇƳ ljǒNj ƹƾƼƧ żŚ ɅŞŶ ɅŬźśŴ ņƹƾƼƧ żŚ ɅŞŶ ɅƞƞŬźśŴ ŢźśŭŤ ņŶŻȋ ƱʩƞƞƘŚ ɅŞŶ ȉŻƞƞƴȘ ţƀŚ ƹŶƾŞ ƲƻźŶ ŶźśɇưɇƳ ljǒNj ņƺťƄŹȘ ƭśƀ LJǐ ɅƐ ƺƙƞƞƀƾŤ ƽ ɄźƾűƳ ɅȌɇťƞƞƁŭƯ ŽȋŻƳ ȊƞƞɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ɅƞƞŞŶ śǡƽźŚ ƽ ƺƷśɇƳźƽśŴ ɄśƞƞƻźŚżśŞ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ ƺƞƞťƣśɆ ŷƸƷśƳ ƵśƼŬ ŻƞƞƀŚŻƀ źŶ ƹƾƼƧ ƹŷƸƸȋ ŷɇƯƾŤ Ʉśƻźƾƞƞƅȋ ƺŞ Śź ŷƸȋ ɅƳ Ʈƈƽ ƱśƸťɆƽ ƽ ŚŷƷśȘƽŚ ņɄŽƷƽŷƷŚ ņŷƸƻ ņɅǡƾɇŤŚ šDžźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

ĺ ƮƴŰ ƮŞśƧ ɅƻśșťƀŶ ţŴśƀ ƺƨɇƧŶ NJNj ɅƐ śƷƽŻȋ ƃDžśƳżŎ ɄŚŻŞ ƺƙƀƾŤ źŶ ŶƾŴ ɅŤśƨɇƨűŤ ƲɇŤ ţɇƨƣƾƳ żŚ ƺƤɇưŴ ƹśșƞƞƅƷŚŶ ţƞƞƁŤ ɄŚŻŞ ŷDžƽźŷƷŚ ɅƞƞƄƾȘ ȊƞƞDž ƹżŚŷƷŚ ƺƞƞŞ ɅƻśșťƞƞƀŶ ņƹśșťƞƞƀŶ ƶDžŚ Ʉśƻ ţDžŽƳ żŚ ƺƞƞȋ ŶŚŶ ɹƞƞŴ ņ&RYLGó ƊŻƘ źŶ ƺȌƸDžŚƽ ŻșDžŶ ƵśȌƳ ƺŞ ƵśȌƳ ȊɆ żŚ ƃƷśƀŎ ƮƴŰ ŷƸȋ ɅƳ ƇŵƅƳ Śź ţƁŤ ƺŭdžťƷ ƺƨdžƧŶ NJNj ƹŷƄ ƺťƣŻȘ ƺƷƾƴƷ ƺȋ ţƀŚ Ţźƾƈ ƶDžŚ ƺŞ ƹśșťƀŶ ŶŻȌưƴƘ ƵśƞƞƅƷ ɅŤźƾƈ ȗƷź ƽ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ƹśșťƞƞƀŶ źŶ Śź ŜŚƾƞƞƀ żŚ ʩťŞŚ ɅƸƙDž ţşũƳ ƺŭɇťƷ Ŷźż ȗƞƞƷź ƽ ɅƤƸƳ ƺŭɇťƷ ƹŷƸƻŶ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ Śź śƷƽŻȋ žƽŻDžƽ ƺŞ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

cY Z»Y Z^yY

ɅɆśƻ ʀǢƴȋ Ʉżśƀ ƹŶśƳŎ ţƀŚƾŴźŶ ŚŽƷŚƾưƤƷŎ ƵƾɇƀśƸɇƁȋŚƽ ɄŚŻŞ

ŷƷŚƾťɇƳ ȊƀśƳ żŚ ůɇűƈ ƹŶśƤťƀŚ ƱŷƘ ŷƄśŞ ȉśƷŻƑŴ

ŶźŚƾƳ ƽ ŢʨƾűŤ ƶɆŻŴŎ ɅƞƞƣŻƙƳ ɄŚŻŞ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƞƞƳŚ ţƯƽŶ ƱƽŽƯ ŻŞ ņŶŻȋ źŚŽȘŻŞ ƺƞƞȋ ɅƼɇŬƾŤ ƺƞƞƁưŬ źŶ ņśƷƽŻȋ žƽŻɆƽ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ƃŵŞ żŚ ƽ ŶŻȋ ŷɇȋśŤ ɅưƉƣ ɄŚŽƷŚƾưƤƷŎ ƵŷɇƞƞƀźŚŻƣ ɄŚŻŞ ƵŷƞƞƄ ƹŶśƳŎ ƹŶśƳŎ źƾƅȋ ůƑƀ źŶ Śź ƵƾɇƀśƸɇƁȋŚƽ ŢśƳŚŷƧŚ ƺȋ ţƀŚƾŴ ţƞƞƄŚŷƼŞ ŶƾƅƷ ƵśƳŽƴƻ &RYLGó žƽŻɆƽ śŞ ŚŽƷŚƾưƤƷŎ ƖƾɇƄ śŤ ŷƸȋ ƵŚŻűŞ ƽ ſƷŚǿźƽŚ ƵśƳżśƀ ŷƷŶƽŽƣŚ ɄŻƻśƕƯŚ Ƣɇƞƞƀ źƾťƫŶ ʀƸǮƴƻ ƹŶŻȋ żśƜŎ Śź ɅưƉƣ ɄŚŽƷŎƾưƤƷŎ ɄŚŻƞƞŞ ɅȘŶśƳŎ ƺŞ żśɇƷ ƺťƞƞƄŹȘ ƺɇŘƽǿ żŚ ůƑƀ źŶ Śź ƵƾɇƀśƸɇƁȋŚƽ ŢśƳŚŷƧŚ ņŷƻŚƾŴ ɅƳ ţƞƞƄŚŷƼŞ ƃŵŞ żŚ ƽ &RYLGó žƽŻɆƽ śŞ ţƷƾƤƘ śŞ ŚŽƷŚƾưƤƷŎ ƖƾɇƄ śŤ ŷƸȋ ƹŶśƳŎ źƾƅȋ ƮŞśƧ źƾƐ ƺƞƞŞ ɄźśƴɇŞ ƶɆŚ ƵśƞƞƳż Ʋƻ źƾƞƞƍŰ ƺȋŚŻǭ ŶƾƞƞƅƷ ƵśƞƞƳŽƴƻ ɄŶƾşƼŞ ƽ ɅɆƾșŵƀśǡ ɄŚŻŞ ɅȌƄŽǡ ɅɆśƷŚƾŤ ƽ ɅưƳ ƂʩŤ ŻŞ ɅƼŬƾŤ ŶźŚŹȘ ɅƳ ɿŨőŤ ƵŚŻűŞ ƶɆŚ żŚ

ɄŚŻŞ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ŶźƾƳ ɅşƐ Ʉśƻ ȊƞƞƀśƳ ņŷƷŶŚŶ źŚŷƞƞƅƻ ƵśƉƉŵťƳ ņţƀźŶśƷ ƹŶśƤťƀŚ Ţźƾƈ źŶ ţƀŚ ƶȌƴƳ ņśƷƽŻȋ žƽŻɆƽ żŚ ɄɿȘƾưŬ ŷƷƾƄ ƮɆŷşŤ śƷƽŻȋ žƽŻɆƽ ƭśƨťƷŚ źŶ ƺưɇƀƽ ƶɆŻŤ ƲƼƳ ƺŞ ŶƾŴ ȊƀśƳ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ żŚ ɄźśɇƞƞƁŞ ţƤȘ ņɅƞƞƀƽź ƇƉŵťƳ ȊƞƞƄŽǡ ȊɆ ŷƸƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ Śź ɄŚ ƹŷɆśƣ ɅŞ ƮƴƘ ƗƧŚƽ źŶ ņŷƸƷż ɅƳ ɄŚŻŞ ɅťŰ śɆ żƽź LJNj ɷŚ LJǐ ɄŚŻƞƞŞ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŷƸťƞƞƁƻ ƺƷƾƴƷ ƵŚƾƸƘ ƺƞƞŞ ƶɆŚ ɅťƧƽ ƽ ŷƞƞƸƸȋ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ȊƞƞƀśƳ Ƶśƴƻ żŚ ɄŻŤ ɅƷʨƾƐ ŢŷƳ ŷƷɿȘ ɅƳ ŶƾŴ ţƀŶ Ƣȋ Śź ȊƀśƳ ƶɆŚ ņŷƸƸȋ ɅƳ ɅťŰŚźśƷ žśƁŰŚ ŶŚŻƣŚ ƺŞ ƹźśŞƽŶ ơŻƞƞƉƳ ɄŚŻŞ ŚŶŷƞƞŭƳ ƽ ŷƸƻŶ ɅƳ źŚŻƞƞƧ ŶƾŴ ŝɇŬ źŶ śƞƞɆ ƮƳśƘ ƽ ƹŶƾƞƞŞ ȉśƷŻƑŴ źśɇƞƞƁŞ ŶƾŴ ʀƴƻ ƽ ŷƸƷż ɅƳ ŶƾƞƞŴ Ţźƾƞƞƈ ţƀŚ žƽŻɆƽ ƭśƨťƷŚ ƹŶśƤťƀŚ ȊƀśƳ ȊɆ żŚ ţƘśƞƞƀ ƽŶ żŚ ƃɇŞ ņŷƸƸȋ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ƵśȌƞƞƄŽǡ ƵŎ ȊƀśƳ ƋɆƾƙŤ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƵśƳż ŢŷƳ ƶɆŚ ţƞƞƄŹȘ żŚ ŷƙŞ ƽ ƹŶŻȌƷ ŷɇɆśƴƷ ƱŚŷƧŚ ɅťƄŚŷƼŞ ʩƳśȋ Ţźƾƈ ƺŞ Ʋƻ

ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƵśɇşƯŚ

ƹśșƅƷŚŶ ơŻƐ żŚ ɅưɇƉűŤ žźƾŞ ƆśƉťŴŚ ƭƽŚ ƖśƣŶ ƏŴ ƵśƷśƳŻƼƧ ɄŚŻŞ ƶɆƾɇƨƯŚ ƱŚ ɅŘŽŬ śɆ ƽ ƮƳśȋ ɅưɇƉűŤ Ʉśƻ žźƾŞ ƆśƉťŴŚ żŚ ƶɆƾɇƨƯŚ ƱŚ ƹśșƞƞƅƷŚŶ ţƳʩƞƞƀ ƃŵŞ źŶ LJǏ ó ŷɆƾȋ ƱŷƨƳ ƖśƣŶ ƵśƷśƳŻƼƧ ɄŚŻŞ ǑNjǐ ƢɇƤŵŤ śŞ ŶŚŶ ɹŴ ƵśƅƯƽŚ ƺŬźŶ ƵśȌɆŶŽƷ ƽ źŶ ɅƞƞƀśƸƄźśȋ ȉźŷƳ ţƣśɆźŶ ƺŞ ƵŚŷƸƴƧʩƘ ɄŚŻŞ ɅưɇƉűŤ žźƾŞ ƶɆŚ LjǐLjǐóLjǐLjLJ ŷɆŷŬ ɅưɇƉűŤ ƮƉƣ żŚ ƺȋ ţƀŚ ɅƻśșƅƷŚŶ žƽźŶ ɅƳśƴŤ ŶƾƄ ɅƳ żśƜŎ ūɇưŵƯŚ

żśƜŎ ɅŞŶ ƱŚŷƷŚ ŝƀśƸŤ ƃƯśǭ ɹťȋŚ ljǐ ŶƾƄ ɅƳ ŝƀśƸŤ ƃƯśǭ ƹźƽŶ ʀƳźśƼǭ ņśƷƽŻȋ ɿȘ ƺƴƻ ɄźśƴɇŞ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ţɇƯśƙƣ ƺƨɇƧŶ ljǐ ƺŞ Śź ƵŚŻșƞƞƄŶŻȘ ƽ ƵśƸȋśƞƞƀ ŷƸȋ ɅƳ ƂʩŤ ɅŞŶ ƱŚŷƷŚ ŷƼƙťƳ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ Ʉśƻ ƮȌŤƽŻǡ ţɆśƘź śŞ żƽź ljǐ ŢŷƳ ƺŞ ƱŚŷƷŚ ŝƞƞƀśƸŤ ŷƸȋ ɅşɇȋŻŤ ƺȋ ŶźŚŶ ƺƳŚŶŚ ɹƳŚƾƷ Ljǎ śŤ ƽ ŶƾƄ ɅƳ żśƜŎ ɹťȋŚ ljǐ żŚ ŶŚŷɆƽź ƶɆŚ ţƀŚ ɅȌɆŽɇƣ ƽ ɄżśŭƳ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ƽ śƻŶŚŷɆƽź żŚ šDžźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1218

6

cY Z»Y Z^yY

ſɇŘź ƵƽśƙƳ ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƞƞƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƄ ŜśƸŭɇƯśƘ ƹǿƽŻǡ ŷƞƞƷŶŻȋ ƱʩƞƞƘŚ ņɅŞŶ ƲƞƞȋśŰ ƽ ţƞƞƯƽŶ ŻƞƞɆżƽ ţƞƞƁŵƷ ƽ ɅŞƾŴ ţƞƞɆŻɆŷƳ ƽ ƹŶŚźŚ śƞƞƳ ƽ ţƞƞƀŚ ȖźŽŞ źśɇƞƞƁŞ śƞƞƳ ɅƞƞɆśƍƣ ɅŤśƨɇƨűŤ ņɅƴưƘ ɄśƻźŶśȋ żŚ ɅƷśƞƞƁƷŚ ɄźŶśȋ ɄŚźŚŶ śƳ ƲɆźŚŶ ţƀŚ śƳ źśƕťƷŚ źŶ ƺȋ ɄŚ ƹŷƸɆŎ ƽ ƲɇťƞƞƁƻ ƥśɇťƄŚ śŞ ɅƞƞƀŷƸƼƳ ƽ ţƀŚ ŻŤ śşɆż ƽ ɻƼŞ ƹŷƸɆŎ ƽ ţƀŚ śƻ ɄźƽŎƾƷ ƽ śƻŶźƽśťƀŶ żŚ Żǡ ƱśƼƯŚ ƮƉƣ ȊɆ ņ ƹśƳ źŶ Ƃƽśȋ ƦɆŻƐ żŚ śƳ ŷƷŶŻȋ ŷɇɆőŤ ƵśƞƞƅɆŚ Ʉźƾƅȋ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŶƾŴ ɄśƻŶźƽśťƀŶ ƺƳśƷźśȋ źŶ Śź ŷɆŷŬ ƃŵŞ ƹśƳ ƶɆŚ ƽ ţƀŚ ƵŎ żŚ ŻŤŚŻƣ ƽ śƍƣ ƃɆśƻ ɅşưƐ ƹśŬ ƺȋ ƲɇťƞƞƄƾƷ ƺȋ ŷƳŎ ŷƻŚƾŴ ŶƽŻƞƞƣ ƹśƳ żŚ ɅŰƾƑƞƞƀ Ʉƽź LjǐLjNJ ƭśƞƞƀ śŤ ŶźƾƷ ŷƷŚ ƺťƄŚŷƷ ɅƀɻƀŶ ƵŎ ƺŞ ƵƾƸȋśŤ ƲȋśŰ ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷɇƙƀ ƶŞ ŷƄŚź ųɇƞƞƄ źśŵťƣŚ ƺŞ ŶźƾƷ ƹśƳ ƶɆŚ ƹŷɇƳśƷ ŷƞƞƄŚź ŷƞƞƄ ŢŚźśƳŚ ţƣŻƞƞƅɇǡ ŝŬƾƳ ƺȋ ɅŞŶ ŷƞƞɇƨƣ ţƀŚ ƹŷƄ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ţƁŤ ƺƸɆŽƻ ƃƻśȋ ɅŞŶ źŶ PCR

ƃƞƞƻśȋ żŚ ɅƞƞŞŶ ţƞƞƄŚŷƼŞ ŢźŚżƽ ƲƻźŶ LJNjǐ ƺƞƞŞ PCR ţƞƞƁŤ ţƞƞƴɇƧ ƲƻźŶ LjNjǐ ƵŎ ʀƅɇǡ ţƴɇƧ ƺŞ ţşƁƷ ŶŚŶ ɹŴ ƺťƄŹȘ ƺşƸƄ ƺƀ żŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƱŻƤťưǡ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ƶɆʩƷŎ ƂƽŻƣ ŷɆŷŬ śƻ ɅƸɇǭ źŚżśŞ

ŢźśƳ ƵƾƞƞȘŚźŶ śɆ śƞƞƻ ɅƸɇǭ źŚżśƞƞŞ ƺŞ ŷɆŷŬ ţɆśƞƞƀ Ŝƽ ȊɆ ņɅƞƞŞŶ źŶ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ŻɆż žźŶŎ www.dragonmart.ae 5

ISSUE 1218 www.ErtebatUAE.com

śƳ ɅɆśƍƣ ƹǿƽŻǡ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ śƻŶźƽśťƀŶ żŚ Żǡ ƹŷƸɆŎ ƽ ţƀŚ ƲɇƕƘ ţƀŚ śƻ ɄźƽŎƾƷ ƽ

żŚ ƭśƸșɇƀ ʀƯƽŚ ţƣśɆźŶ Ţśƀ ƵŽƳ ƹźŚƾƻśƳ

ƭŽƸƳ żśȘ ţƴɇƧ ƃƻśȋ ǑLjNJ śŤ

żƽź źŶ MeznSat ƹźŚƾƞƞƻśƳ ƺƞƞȌƸɆŚ żŚ ſƞƞǡ źŶ Plestsk ɅɆśƍƣ ŽȋŻƳ ƏƞƞƀƾŤ ƺťƄŹȘ ƺşƸƞƞƄƽŶ

ƹśșťƁɆŚ ŷƞƞƄ ƹŶśťƞƞƀŻƣ śƍƣ ƺŞ ƺɇƞƞƀƽź ɅŞŻƜ ƭśƴƞƞƄ ƭśƸșɇƀ ʀƯƽŚ ƺƴɇŵƯŚ žŚź ɅɆśȌɆŻƳŎ ƹśșƅƷŚŶ ɅƸɇƳż ŶŻȋ ţƣśɆźŶ ƹźŚƾƻśƳ ƶɆŚ żŚ Śź ƭśƞƞƀźŚ ƽ ţŴśƞƞƀ żŚ ơŷƞƞƻ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ŻƞƞȋŸ ƵśɆśƞƞƄ ɄśƻżśȘ ņɅɆśƍƣ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ţƞƞɆƾƨŤ ņƹźŚƾƻśƳ ƶɆŚ śŞ ƭśƉŤŚ ƽ ŢŚźśƳŚ źŶ ɅƞƞƴɇưƧŚ ŢŚɿɇƝŤ ƽ ɄŚ ƺƞƞƷśŵưȘ ţƀŚ ƹŶƾŞ ŶƾŴ źŚŷƳ źŶ śƻ ƹźŚƾƻśƳ ŻșɆŶ ƱŚƽ

żśȘ ţƴɇƧ ƺƨŞśƞƞƀ ɅŞ ƃƻśȋ żŚ ƽɿƷ ŢźŚżƽ ɹŴ ɹťȋŚ ƭƽŚ żŚ ŷƈźŶ LjNJ śƞƞŤ ƭżśƸƳ ƗɆśƳ ŶŚŶ Ƶżƽ śŞ żśȘ źŷƸưɇƞƞƀ ȊƞƞɆ ţƞƞƴɇƧ ɅƞƞƸƙɆ źŷƸưɇƞƞƀ ƽ ƲƞƞƻźŶ njǐ ƱŻƞƞȘƾưɇȋ LJLJ ɅƳŻȘƾưɇȋ NJNJ ƽ ƲƞƞƻźŶ LJLJNj ɅƞƞƳŻȘƾưɇȋ LjLj ţƀŚ ƲƻźŶ Ljljǐ ƺɆźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

38 26 25 35

26 36

26 37

24 35

25 36

24 36

ŢŚźśƳŚ źŶ ɅƄżźƽ ŢśƨŞśƁƳ ŶŷŭƳ ƖƽŻƄ

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ The Laughter Factory 15 October 2020 Grand Millennium Dubai

Nemr at Dubai Opera THU, 22 OCTOBER 2020 Dubai Opera

Laughter Nights Presents Gaurav Kapoor FRI, 23 OCTOBER 2020 The Theatre, Mall of the Emirates

Dubai Fitness Challenge FRI, 30 OCTOBER 2020 Citywide

Dubai Design Week 9 Nov - 14 Nov 2020 Dubai Design District – Dubai

ņɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ źŶ ɅƞƞƄżźƽ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ŢśƨŞśƁƳ ŶŷŭƳ ƖƽŻƞƞƄ żŚ ɄŻƻśƕƯŚ Ƣɇƞƞƀ ɻȋŶ ŶŚŶ ɹŴ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ Ʉśƻ ƮȌŤƽŻǡ ɅƳśƴŤ ţɆśƘź ƶƴƌ šɆźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

ɄśƻżŚƽŻǡ żśƜŎ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ƺŞ ŢŚźśƳŚ ƏƨƁƳ ƽ ɅşɇťƸƘ

ņɅşɇťƸƘ ƺŞ ŶƾŴ ɄŻŞŻƣśƁƳ ɄśƻżŚƽŻǡ żśƜŎ żŚ ņŢŚźśƳŚ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ţȋŻƄ ŶŚŶ ɹŴ ɹťȋŚ Lj ųɆźśŤ źŶ ƵśƴƘ ņƏƨƁƳ ƽ ɹťȋŚ LJ ųɆźśŤ źŶ ŚŷƷśȘƽŚ ɄźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

ūɆśťƷ ƮƙŬ ƱśƼŤŚ ƺŞ ŷƸƳźśȋ Lj ɄɿșťƀŶ ɅşƔƾŞŚ ƺŞ Ŷƽźƽ ɄŚŻŞ śƷƽŻȋ ţƁŤ ƃɆśƳżŎ ūɆśťƷ źŶ ƮƙŬ ƱśƼŤŚ ƺŞ ƺƸɆśƙƳ ŽȋŚŻƳ żŚ ɅȌɆ źŶ ƮƜśƄ ŷƸƳźśȋ Lj ƭśşƧ źŶ ŷƷƾƞƞƄ ŶźŚƽ ɅşƔƾŞŚ ƺŞ ŷƷŶƾŞ ƮɆśƳ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ LJǏóŷɆƽƾȋ ŶŻșɇǡ ɄŚŻŞ Śź ƽŶ ƵŎ ƽ ŷƷŷƄ ɿșťƀŶ ɅŞŶ ſɇưǡ ƏƀƾŤ ņɅƝưşƳ ţƣśɆźŶ ŷƷŶŚŶ ƖśŬźŚ ɄźŚŻƑƌŚ ƽ ɅƷŚŻűŞ ŶźŚƾƳ ɄŚŻƀŶŚŶ ƺŞ ɅƷƾƷśƧ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

Flamenco Passion at Dubai Opera 11 Nov 2020 Dubai Opera

ƦƐśƸƳ źŶ ƢưŵŤ źŚŽƻ LjNJ żŚ ƃɇŞ ţşŨ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ƢưťŵƳ ƢưŵŤ źŚŽƻ LjNJ żŚ ƃɇŞ ţşŨ żŚ ŶƾŴ ɅƷŚɽŵƀ źŶ ɄŻƻśƕƯŚ Ƣɇƀ ɻȋŶ ŷƷŶŚŶ ɹŴ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ƢưťŵƳ ƦƐśƸƳ źŶ śŞ ƏşŤŻƳ ŝɇŤŻŤ ƺŞ ŢśƤưŵŤ ţşŨ ƮưƘ ƶɆŻŤ ƲƼƳ żŚ ȊƀśƳ ƵŷɇƄƾǡ ƱŷƘó ƽźŶƾŴ ȊɆ źŶ żśŭƳ ŶŚŻƣŚ ŶŚŷƙŤ ƺŞ ƺŬƾŤ ƱŷƘó ɅȌɆŽɇƣ ƺưƈśƣ ţɆśƘź ƱŷƘó ƺƷŚɿșƅɇǡ ŢśƳŚŷƧŚ ƺŞ ƺŬƾŤ ƱŷƘó ɄźƽŻƌ ɿƜ ŢśƙƴŭŤ ɄźŚŽȘŻŞ ó ņɅşƔƾŞŚ ſǢƞƞƀ ņɅŞŶ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŝƞƞɇŤŻŤ ƺŞ ŢśƤưŵŤ ƶɆɻƞƞƅɇŞ ƺƞƞťşƯŚƽ ƹŶƾŞ ƺƴɇŵƯŚ žŚź ŻƞƞŴŎ źŶ ƽ ƶɆƾɇƨƯŚ ƱŚ ƽ ƹɿƞƞŭƣ ƽ ƵśƴŭƘ ņƺŬźśƞƞƄ ţƀŚ šɆźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1218

4

3

ISSUE 1218 www.ErtebatUAE.com

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă 2ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ 3 Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ ŊۓÂ? Â’ ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌ€ Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x; Ŵ“` Â’ Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō € s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąs ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚ Â’ Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ? ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš Ć v ĹŚ ŸÂ“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8

Mob.: +971 (50) 159 00 20 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

@Ertebatuae @Ertebatuaeoman EertebatPublishing

UAE.com

WWW.

+ƴƲƯĢƮ - ƯĢƴ ƮƮ ưƮ % fi

|

ƯưƯƳ ƀŰsj

|

ƯƱƴƴ àààl ưƮ

|

7k_¥¡