ERTEBAT MAGAZINE ISSUE 1214

UAE.com

WWW.

Sunday

|

13 September 2020

|

ISSUE 1214

|

Tel: +971 50 159 00 20

ZÆË|À» ZÌ¿

Z///¯ ÕZËÂm

Ä¿Z/y ºÅ

¹Y|z//f Y

Á //§ Á |Ë y

»Űs¹ Ąs¡ »žŦ =8 Ŧ s b ŦŰ ŰŮ Ů ®l¢š »Ŷs7 ŰŦ i< s ŲsW j © Ŧ ® sj +ƴƲƯ ĢƮ ƯĢƴ ƮƮ ưƮ % fi ƀŰsj ¡ űŦ ŦŰ ###Ɓ ³s¹ ųƁ Ɓ ¡ »ũs # © Ů ųŰsf info@ErtebatUAE.com % ©j¡Ŧ ŲŰŮš s¡ Ɓ ƀŮsf8 Ŧ ® s ſs¥ Ŧ Ɓ g Ɓ vü »ſs¢ k Ů ®l¢š ũs űŦ ƀŮsf8 Ŧ vl žŦ Ŧ ¢ űŦ © sj8 ŰŦ _ #ŮŰŦ ààà Ŵ ` ¡Ŧ ŰŮ ®8© ;> ¦© ààài< # ¡ sà¡ Ŭ´`¡ů Ŧ űŦ ŦŰ ũs ſš űŦ

29

ISSUE 1214 www.ErtebatUAE.com

{Y{ y ɷƽŚ żƽź ƮũƳ ŷɇƸȋ ɅƳ ţƣśɆźŶ Śź ɅɆśƻ ƺƷśƅƷ żƽŻƳŚ ƱśŭƷŚ Śź Ʉźśȋ źƾƑǭ ƺȋ ŷɆɿșŞ ŶśɆ ŷɇťƀŚƾŴ ɅƳ ƺȋ ţƀŚ ƶȌƴƳ ŷɇƻŷƷ ƱśŭƷŚ Śź ƵŎ ţƧƽ ƺǭ ƽ ŷɇƻŷŞ ƶɆŚ ƺȋ ɄŚ ɅƞƞƤɇưȌŤʩŞ śƞƞƳŚ ŷƞƞɆśɇƷ ƵśťƞƞƄƾŴ ƵŎ żŚ ŷɆźŚŷƷ ţƞƞƀƽŶ ŽɇƷ Śź ŶźŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ŶƾŴ śŞ ɿɇƝŤ śŤ ţƀŚ ɄŻŤ ƺƷʩƧśƘ Ƃƽź Ʌưƙƣ ţɇƙƌƽ ɼƣŻɆŹǡ ŷɇƸȋ Śŷɇǡ ƵŎ ɄŚŻŞ ɅưŰ ƹŚź ƺȌƸɆŚ

ÂË Æ ʩƈŚ ƺƞƞȋ ŷɇťƞƞƁƻ ƭƾƝƞƞƅƳ ɄŚ ƺƞƞƣŻŰ śƞƞɆ źśȋ źŶ ƱŷƘ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ņŷɆźŚŷƷ źśȋ ƶɆŚ żŚ ɅƞƞťɆśƌź śƴƞƞƄ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƹŷƞƞƄ ŧƘśŞ ƵśťưƝƞƞƄ żŚ ţɆśƌź ŶƾŴ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ŷɆɿșŞ źŚŻƧ ɄŷŞ ƏɆŚŻƞƞƄ źŶ ƺȋ ɄŚ ƺƯśƞƞƁƳ ŷɇƸɇşŞ śŤ ņŷɇƸȋ ƮɇưűŤ ƽ ƺƞƞɆŽŭŤ Śź ŷɇťƞƞƁƻ ţŰŚźśƷ źŷƨƸɆŚ ƵŎ ɄŚŻƞƞŞ ţƞƞƀŚ ɅŤŷƳ ɅȘŷƷż żŚ ƵŷƄ ŶŻƁƯŶ ƽ ɅƷŚŻșƷ ƺƴƻ ƶɆŚ ƂżźŚ ŌŶźŚŶ Śź

}M śşɇȌƞƞƄ ƽ źƾşƈ ŻșɆŶ ŶŚŻƣŚ śŞ ŶźƾŴŻŞ źŶ żƽŻƞƞƳŚ ɄśŬ ƺŞ ŷƞƞƸƻŚƾŵŞ śƼƷŎ ŻƞƞȘŚ śƈƾƉŴ ņŷɇťƞƞƁɇƷ ƵŎ ƦƴƘ ƺŞ ņƥśƞƞƤŤŚ Żƻ ɼƣŻɆŹǡ ƽ ƵŷƞƞƄ ŻƕťƸƳ ŻŤŷɆŷƞƞƄ śƴƞƞƄ Ʉɹƈ ɅŞ ņŷƸƸȋ ƂśȌƸȋ ƽ ƺƞƞťƣź źƾƕƸƳ ƺƞƞŞ ƵŶŻȋ źśȋ ɻƞƞƴȋ ʨśƞƞŰ śƞƞƳŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ɅƞƞƀśƁŰŚ ŢʩȌƞƞƅƳ ŶźƾƞƞƳ źŶ ƵŶŻƞƞȋ ƦƞƞɇƨűŤ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ żśɇƷ ƃƼŞ ʩƳśȋ ƺȋ ţƁɇƷ ɄŽɇǭ

|À¨ Y ƃƨƷ ƺƞƞȋ ŷƞƞƸƻŚƾŴ ɅƳ śƴƞƞƄ żŚ ƵŚŻƞƞșɆŶ żƽŻƞƞƳŚ ţƞƞƀƽŶ Ʋƻ śƴƞƞƄ ƽ ŷɇƸȋ ɄżśŞ Śź śƼƷŎ ɄśƴƸƻŚź ŷɇƸȋ Ȋƴȋ śƼƷŎ ƺŞ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɅɆśŬ śŤ ŷɆźŚŶ śƴƄ ŷɆŷŬ ɄśƻżśɇƷ ƺŞ śƴƄ ƺƷśŴ ʀƴƻŶ źŶ ƹśƳ ŷƷŚŶ ɅƳ żƾƁƯŶ ɄŶŻƣ Śź śƴƞƞƄ ƽ ŷƸȋ ɅƳ ƹźśƄŚ ɅȌɆŶŽƷ ƺƑŞŚź śƴƄ śŞ ƺȋ ɅƷśƁȋ ƺŞ ƵŶŻȋ Ȋƴȋ ţƀŚ ɅƸɇƁűŤ ƮşƧ źśȋ ŷƷźŚŶ

d Æ^Ë{ Y ɷśƴťŰŚ ŢŚŻƞƞƑŴ ŶźƾƞƞƳ źŶ ƵŶŻȋ ŻƞƞȌƣ żƽŻƞƞƳŚ żƽŻƳŚ śƳŚ ņŷƄśŞ ƹŷƸƸȋ ƵśƞƞƅɆŻǡ ɅưɇŴ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƵśťɆśƻ ƺƳśƷŻŞ ƵŶŻƞƞȋ ţɆƾƨŤ ɄŚŻƞƞŞ ɅƞƞŞƾŴ żƽź Ʉśƻ ɄźśťƣŻȘ śŞ ƺȋ ŷɇƻŚƾŴ ɅƴƷ śƴƄ ŚŻɆż ņţƁɇƷ ƺȌƸɆŚ ɄśŬ ƺŞ ŷɆƾƄ ŶƽŷűƳ ƵśƼŬ ƶɆŚ ɅƙƧŚƽ ˝ śƴťŰŚ ņŷɆɿșŞ ɅưƴƘ ɅƞƞƴɇƴƉŤ ɅťȋŻŰ śƴƞƞƄ ʨ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ŜśŵťƷŚ Śź ƲƼƳ

{Y{ » ƵśťɆŚŻŞ ƺƞƞȋ ɄŽɇșƷŚ ţƤșƞƞƄ ŢśƧśƤŤŚ ƮƞƞɇƯŶ ƺŞ ɅƙɆŻƞƞƀ Ʉśƻ ƭɻƸȋ śƴƞƞƄ ņŷƞƞƳŎ ŷƞƞƻŚƾŴ ƃƞƞɇǡ ƶƞƞɆŚ ƽ ŷƞƞɆźŚŷƷ ƵśƞƞŤźśťƤȘ śƞƞɆ źśƞƞťƣź Ʉƽź ŻƞƞŞ Śź ŷƞƞƄśŞ ȉśƷŻƑŴ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƖƾƌƾƳ Śź ɅɆśƻźśȋ ŢśƞƞƧśƤŤŚ ƶɆŚ ŷƳŎ ƃƞƞɇǡ ŻŨŚ źŶ ŚŻƞƞɆż Ƶśƴɇƞƞƅǡ ƵśƞƞƄ ƱśŭƷŚ żŚ ŚŷƙŞ ƺȋ ŷɇƻŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ Ʉśƻ ƮƴƙƯŚ ſȌƘ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ŷɆƾƄ ɅƳ ŷɇƻŷƷ ƵśƅƷ ŶƾŴ żŚ Śź ɅƙɆŻƀ

½Z]M ɄŽƞƞɇșƷŚŻŞ ƮƞƞƳśŤ ƽ ƲƞƞƼƳ ƮȌƞƞƅƳ ƺƞƞŞ żƽŻƞƞƳŚ ɄśƻƽżźŎ ʩƙƣ ŷɆƾƞƞƄ ɅƳ źƾşŭƳ ƺȋ ŷƞƞɆźƾŴ ɅƳŻŞ ŷɆźŚŹșŞ źśƸȋ ţɇƸƳŚ ƺŞ ƵśŤżśɇƷ ƮŞśƨƳ źŶ Śź ŶƾŴ Śź ŷťƣŚ ɅƳ ƵśŤ ɅȘŷƷż źŶ ƺȋ ɅŤśƧśƤŤŚ śƴƞƞƄ ŻȘŚ ƽ ŻŤ ƹŷɇǮɇǡ ƵśťưȌƅƳ ņŷɇƸȋ ɅƉŵƄ ƹżŚŷƷŚ żŚ ƃɇŞ ƽ ɄŶŚżŎ ɄŚŻŞ ƺȋ ŷɇƸȋ ɅƳ žśƞƞƁŰŚ ŻȘŚ ŶƾƄ ɅƳ ţƀŚ ƶȌƴƳ ņŷɆŚ ƹŶŻȋ ɄŽɆź ƺƳśƷŻŞ ŶƾŴ ƭʩƨťƀŚ ŷɇƻŶ ƵśƅƷ ɅưƴƙƯŚ ſȌƘ ƹśȘŎŶƾŴśƷ źƾƐ ƺŞ

¾¼Æ] ţƀŚ ƚƾưƞƞƄ ɅưɇŴ ƵśŤŻƞƞƀ ƺȋ ơŻŰ ƶɆŚ ɼƤȘ źŶ śƳƽŽƯ ƶƞƞɆŚ śƳŚ ņŷƞƞƄśŞ ţƨɇƨŰ Ƶśƞƞƴťȋ ŷɆśƞƞƄ ƱśŭƷŚ śƴƞƞƄ ƺƞƞȋ ţƞƞƁɇƷ ɅƞƞɆśƻźśȋ ƱśƞƞƴŤ ŶźƾƞƞƳ ɿȘźŶ Śź ƵśŤŶƾŴ ƺƞƞȋ ŷɇƞƞƄśŞ ŝƔŚƾƳ ŷɇƻŶ ɅƳ ɅɆśƻźśȋ ŷɇƷŚƾŤ ɅƴƷ ƺƞƞƷŻȘƽ ņŷɇƸȌƷ śƞƞƻźśȋ ƺƴƻ ŷɇƻŶ ƱśŭƷŚ Śź ŷɇťƀŚƾŴ ɅƳ ƺȋ

¾Ë{ Á § ƺƷśƞƞƅƷ ƵŶŻȋ ȉŻŤ ƭśŰ źŶ ƱŚŻƞƞƼŞ ƹźśɇƞƞƀ żƽŻƳŚ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ɅƞƞƕƣśŰŚŷŴ śƴƞƞƄ śƞƞŞ ƽ ţƞƞƀŚ śƴƞƞƄ źśƄŻƀ ƽ ƂƾŬ ŝƸŬŻǡ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ śƴƞƞƄ ɅȘŷƷż ƺȋ ŷɇťƁƻ ƶɆŚ ƵŚŻșƷ śƴƄ ƽ ţƀŚ ƹŷƞƞƄ ɄǿŻƷŚ żŚ ơŻƐ ȊɆ żŚ ŶŶŻȘŻŞ ɅƙɇşƐ ţƯśŰ ƺƞƞŞ ƖśƌƽŚ ƽ ƺťƣź ƃɇǡ ɅƳŚźŎ ƺƞƞŞ ƺȋ ƹŷɇƞƞƀź ƶɆŚ ţƧƽ ƵʨŚ ŷɇƸȋ ƹɿŴŸ Śź ƵśťɆśƻ ɄǿŻƷŚ ƹźśŞƽŶ

Ìe

ƭɻƸȋ ţƞƞƀŚ ƶƞƞȌƴƳ ƺȋ ŷƞƞɇƸȋ źƽśƞƞŞ ŷƞƞɆśŞ śƴƞƞƄ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƳŚ ņŶƾƄ ŪźśŴ ƵśťťƀŶ żŚ ƵśŤ ɅȘŷƷż ƏɆŚŻƞƞƄ ƶɆŚ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ɅȌťƳ ƵśƞƞƸɇƴƐŚ ƶƞƞɆŚ ƺƞƞŞ źƾşŭƳ ŷɆśƞƞƄ ƶɆŚ ŶƾŬƽ śŞ ŶŻƞƞȋ ŷƻŚƾŴ ɿƞƞɇƝŤ źśȋ ƮűƳ źŶ ƺȋ Śź Ʌťŵƞƞƀ Ʉśƻ ƺťƀŚƾŴ ŷɇƞƞƄśŞ ɅưɇŴ ɄśƻƽżźŎ ŷɇƸȋ ƮƴűŤ ŶƾƞƞƄ ɅƳ śƴƞƞƄ żŚ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ƺƷŚżŚƽŻǡŷƸưŞ

Æ» ɿɇƝŤ ȊɆ ƺȋ ŷɇƄśŞ źŶśƧ śƙƧŚƽ śƴƄ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ŷťƣŚ ɅƳ ƥśƞƞƤŤŚ żƽŻƳŚ ƺȋ Śź ɅƞƞƷśƼȘśƷ ŻŞŚŻŞ źŶ ţƳƽśƨƳ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƵśƳż ƶɆŚ źŶ ƽ ŷɇƸȋ ŷɇƸȋ ɅƳ śƞƞƻź Śź ŜśƸťŬŚ ƮƞƞŞśƧ ɿƜ ɿɇƝŤ ȊƞƞɆ ŷɇƷŚŷŞ ņŷƞƞɆŚ ƺťƞƞƄŚŶ ţƞƞƁȌƄ żŚ žŻŤ ŚɿŴŚ ŻȘŚ Ʉśƻ ƺşƸŬ ƵŷɆŶ żŚ Śź śƴƄ śƼƷŎ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƺȋ ŷƷźŚŶ ɅƳżśŞ Ʉźśȋ ƽ ƹŻƳżƽź ŢśƧśƤŤŚ ţşũƳ

Õ{ ƺȋ ŷɇƄśŞ ɅŤśƞƞƀśƁŰŚ ŪƽŚ źŶ śƴƄ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ƶɆŚ ƽ ŷƷŚ ƹŶźƽŎ ƺƞƞưƴŰ śƴƞƞƄ ƺŞ Ʋƻ śŞ ƵśƞƞƳŽƴƻ ɅƍƙŞ ŶŻŞ ɅƳ źŷŞ ƹŚź żŚ ƽ ŷƷśƞƞƀŻŤ ɅƳ Śź śƴƞƞƄ Śź śƴƞƞƄ ƥśɇťƞƞƄŚ ƽ ƮɆśƴŤ ŶŚŻƣŚ ɅƍƙŞ śɆ śƻŽɇǭ ƺȋ ţƞƞƀŚ Ŷƽż ɅưɇŴ ƵʨŚ śƞƞƳŚ ņŷƞƞƸƸȋ ɅƳ źŚŷƞƞɇŞ ŷɇƻŶ ƵśƅƷ ƃƸȋŚƽ śƼƷŎ ŻŞŚŻŞ źŶ ŷɇƻŚƾŵŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1214

28

½Z»|Ìq

i s Ŭ

ƀ © Ɓ © ŦŰ ¹Ů ŰŮ sl š t` Ąs ſ © ŦŰ ¹Ů ſŰ

ƺȋ ŶźŚŶ ŶƾƞƞŬƽ ƺƸɇƳż ƶƞƞɆŚ źŶ ɅƞƞƷƾƷśƧ ţƞƞƀŚ ɄśƞƞƻƾưŞśŤ ŝƞƞƉƷ ƱśșƞƞƸƻ ƵŚŷƞƞƸƳɽƻ ɅƞƞťŰ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƵŎ żŚ ŽɇƷ śƞƞƻ ɄŻƯśȘ źŶ ƵśƞƞƄ ɅƞƞƄśƨƷ Ƣȋ żŚ ƽ ƺťƄŚŶŻŞ ɻƳ ȊɆ ţƀŚ Ʌƣśȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ņŷɇɆśɇŞ ŻƞƞŤʨśŞ ɻƳ ɅťƷśƞƞƀ LJNjǐ ƹżŚŷƞƞƷŚ ƺŞ ʀƞƞƳż ƺƑƨƷ ʀƴƻ źŶ ŷƞƞɆśŞ śƨɇƧŶ śƴƞƞƄ ɄƾưŞśŤ ŽƞƞȋŻƳ ņśƻ ƵśȌƳ ɻƞƞƅɇŞ ɄŚŻŞ ƹżŚŷƷŚ ƶɆŚ ŷɆɿșŞ źŚŻƧ ƏɆŚŻƄ ɅŴŻŞ śƳŚ ŷƻŶ ɅƳ ŜŚƾŬ ŜƾŴ ɅưɇŴ ŶŚŶ ɿɇƝŤ Śź ƖśƤŤźŚ ƶɆŚ ŷɆśŞ ƺȋ ŷƸťƁƻ Ʋƻ ɻƼŞ ŶɿƞƞȘ ɅƳ źŚŻƧ ƮƞƞşƳ ţƞƞƅǡ ƾưŞśŤ ŻȘŚ ʩƞƞũƳ ɄʨśŞ żŚ ţƷśƀ Ljǐ śŤ ǍǒNj ʀŞ ƾưŞśŤ ɄśƼťƷŚ ţƀŚ ƵśŤŷƧ ŻȘŚ ʀƞƞƸǮƴƻ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƺưƈśƣ ƮşƳ ţƷśƞƞƀ LJǐ Śź ƾưŞśŤ ţƞƞƀŚ ŻŤ ƹśŤƾȋ ƭƾƴƙƳ ŷŰ żŚ ɄɻƼŞ ſŰ Ʋƻ ƵśŤŶƾŴ śŤ ŷɇƸȋ ŝƉƷ ŻŤ ʀɆśǡ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ

27

ISSUE 1214 www.ErtebatUAE.com

ŷɆśŞ śƻ ƭŷƳ ƶɆŚ ɅƳśƴŤ ŜśŵťƷŚ źŶ ƺƞƞȋ ɅưƳśƘ śŞ ƎśşŤźŚ ɄźŚŻƧŻŞ ɅɆśƷŚƾŤ ʨƽŚ ŶŻȋ ƺŬƾŤ ƵŎ ƺŞ ɅƷśȌƳ ƵŶŻȋ Śŷɇǡ śƳƽŶ ƽ ɄźƾȋŶ śɆ ƾưŞśŤ ŮŻƞƞƐ żŚ Ƶśťƣŷƻ ŻƞƞȘŚ ţƞƞƀŚ ƵŎ ŝƞƞƉƷ ɄŚŻŞ ɷśƞƞƘ ƺŞ ŷɆŷŬ Ʉśƞƞƻ ȗƷź ƵŶŻȋ ƺƣśƌŚ Əƞƞƨƣ ŷɆŻŴ ŮŻƐ żŚ ɄŶśɆż Ʉśƻ ŜśŵťƷŚ ņţƀŚ ƵƾɇƀŚźƾȋŶ ŷƻŚƾŴ źŚŻƧ ƵśťɆƽź ƃɇǡ ƵźŷƳ ƾɇŤŚźƾȋŶ ƾưŞśŤ śƴƞƞƄ ƺŬŶƾŞ ƹŷƸƸȋ ŶƽŷűƳ ƮƳśƘ śƼƸŤ ƽ ţƣŻȘ ƢưťŵƳ ƖŚƾƞƞƷŚ ŻɆż Ʉśƞƞƻ ƮȌƞƞƄ ŶƾŞ ŷƞƞƻŚƾŴ ƵśƞƞƅƷ Śź śƻƾưŞśŤ ƵźŷƞƞƳ ƽ ŷɆŷŬ Ʉśƞƞƻ ŮŻƞƞƐ ŷƻŶ ɅƳ ƶɆɻƼŞ ŷƞƞɇƷŚŷŞ ŷɆźŚŶ ţƞƞƀƽŶ Ʋƻ śƴƞƞƄ ŷɆśƞƞƄ ņţƞƞƁɇǭ ƾɇŤŚźƾȋŶ ɄśƻƾưŞśŤ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ Ƃƽź ƺǭ Żƻ ŷƞƞƸƸȋ ɅƳ ŻȌƣ ɄŶśƞƞɆż ŶŚŻƞƞƣŚ ƺƷśƤƞƞƀśťƳ ŝƉƷ źŚƾɆŶ Ʉƽź ɄŻŤʨśŞ ƖśƞƞƤŤźŚ źŶ Śź ɄƾưŞśŤ ƹśşťƄŚ ʩƳśȋ ƺȋ ŷɇƀź ŷƻŚƾŴ ŻƕƸŞ ŻŤśşɆż ņŷƸƸȋ

ŷɆśŞ ƺƷśŴ ƶƞƞɆŚŽɆŶ źŶ śƞƞƻ ɄźƾƞƞȋŶ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ Śź źŚŶ ƺƷśŴ ƺƨɇưƞƞƀ ƽ ţɇƉŵƄ ƺȋ ŷƞƞƄśŞ ɄźƾƐ ŷƻŶ ƵśƅƷ ƽ ţƣśŞ ņȗƷź ņƵźŷƳ ƾɇŤŚźƾȋŶ ƾưŞśŤ ŮŻƐ ʩũƳ ƺƣśƌŚ ƭŽƸƳ ƵƾɇƞƞƀŚźƾȋŶ ƺŞ ɄŷƞƞɆŷŬ ŶśƙŞŚ ɅƉŵƞƞƄ Żƻ ƺƨɇưƞƞƀ ƦşƐ śťƙɇşƐ ƺƞƞȋ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ƾƞƞɇŤŚźƾȋŶ ɄśƞƞƻƾưŞśŤ ŷƞƞƄ ŷƞƞƻŚƾŴ ŜśƞƞŵťƷŚ ɅťŰŷƷƾƄ ɅƳ ƮƳśƄ Śź ɄŶśɆż źśɇƁŞ ŢśƘƾƌƾƳ ŷƸƴƧʩƘ ŶŚŻƞƞƣŚ ɄŚŻƞƞŞ ƺȋ Ʌƞƞƀśɇƀ ŢśƞƞƘƾƌƾƳ ŷɆśƨƘ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ŚŻɆż ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɅşƯśŬ ƺƸɆŽȘ źŶ śƻ ɄźƾƞƞȋŶ ƶɆŚ ƺưɇƞƞƀƽ ƺŞ Śź ŶƾƞƞŴ Ʌƞƞƀśɇƀ ŶŚŻƣŚ ƺƴƻ ƺŞ ƶƴɇƅƷ ŷƸƷśƳ ƺƷśŴ ƲƼƳ Ʉśƻ ƥśŤŚ ŷƸƻŷŞ ƵśƅƷ ƺťƞƞƄŚŶ ɅŰŻƐ Żƻ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɄźŚƾƞƞɆŶ ɄźƾƞƞȋŶ śŤ ƺťƣŻȘ ɄŽưƣ ƽ ȗƷźśșƷź Ʉśƻ ƭŷƳ żŚ ņŷƞƞƄśŞ śƳŚ ɅŞƾǭ ƽ ȗƞƞƷź ƵƽŷŞ ƽ ɅũƸŴ Ʉśƞƞƻ ƭŷƳ

¹Â//n¿ ţƷɻƸɆŚ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƵśȌƳŚ ȊƸɇƯźśťƀŚ ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ƵśɇƷŚŻɆŚ ɄŚŻŞ

ƶɆŚ ƵśƸȋśƀ žɻƀŶ źŶ ɄŶƽż ƺŞ ȊƸɇƯźśťƞƞƀŚ ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ţƷɻƸɆŚ ƵśȌƳŚ ŽɇƷ ɅƷŚŻɆŚ ƵŚŻŞźśȋ ƵŎ ƺƑƀŚƽ ƺŞ ƽ ţƣŻȘ ŷƻŚƾŴ źŚŻƧ ƹźśɇƀ ţƄŚŶ ŷƸƻŚƾŴ Śź ɅťƷɻƸɆŚ ŢśƳŷŴ ƶɆŚ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ɅɆśȌɆŻƳŎ ɅƈƾƉŴ ţȋŻƞƞƄ ȊɆ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ſȌɆŚ ſɇǢƞƞƀŚ ţȋŻƄ ţƞƞƷɻƸɆŚ ŢśƳŷŴ ɄŶƽż ƺƞƞŞ ŶŻƞƞȋ ƱʩƞƞƘŚ śƞƞƍƣ ƹżƾƞƞŰ źŶ ƭśƞƞƙƣ ɅƅɆśƳżŎ Ţźƾƈ ƺŞ ƹźśɇƀ ƶɆŚ ƵśƸȋśƀ ɅƳśƴŤ ɄŚŻŞ Śź ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ţƷɻƸɆŚ ƹǿƽŻƞƞǡ ţɆśƞƞƁŞƽ źŶ ƺƞƞƑŞŚź ʀƴƻ źŶ ŷƞƞƄ ŷƞƞƻŚƾŴ żśƞƞƜŎ żŚ ţƀŚƾŴźŶ ƭśƞƞƀźŚ ƵśȌƳŚ ņſȌɆŚ ſɇǢƞƞƀŚ ţȋŻƞƞƄ ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ţƀŚ ƹŷƄ ƲƻŚŻƣ ŽɇƷ ƵŚŻɆŚ ţɆśƁŞƽ źŶ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ƭśƞƞƀźŚ ɄŚŻŞ ɅƷŚŻɆŚ ƵŚŻŞźśȋ ņƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ƱŷƘ ƮȌƞƞƅƳ śŞ ſȌɆŚ ſɇǢƞƞƀŚ ţȋŻƞƞƄ ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ţƷɻƸɆŚ ƹǿƽŻǡ ƮȌƞƞƅƳ ƶɆŚ ɅȘżśŤ ƺŞ śƳŚ ņŷƷŶƾŞ ƺŬŚƾƳ ţƞƞƁɇƯ źŶ ƵŚŻɆŚ ƱśƷ ŶƾŬƽ ƺƅƨƷ ǠƳ ƮȘƾȘ ƦɆŻƐ żŚ ƵŚƾŤ ɅƳ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ƽ ţƀŚ ƹŷƄ ơŻƐŻŞ ŶŻȋ ŜśŵťƷŚ Śź ƵŚŻɆŚ ƮȘƾȘ ţɆźƾƳśƳ ŷƞƞƸǭ ɅƐ żƽŻƳŚ ƺŞ śƞƞŤ ſȌɆŚ ſɇǢƞƞƀŚ ɅɆśȌɆŻƳŎ ţȋŻƞƞƄ ʀƳż źŚŷƳ ƺƞƞŞ Śź ɅťƷɻƸɆŚ ƹźŚƾƞƞƻśƳ śƻŷƈ ŷƞƞƄ ƦƣƾƳ ȊƸɇƯźśťƞƞƀŚ ţƷɻƸɆŚ ƹźśɇƀ ƶɆŚ ŻƀŚŻƀ ɄŚŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ɅťɆźƾƳśƳ ŋŷƸȋ ƭśƀźŚ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ śƞƞŞ ƵŚŻŞźśȋ ŻƌśŰ ƭśŰ źŶ ŷƞƞƻŶ ƺƞƞŘŚźŚ Śź ɄŚ ƹźŚƾƞƞƻśƳ ɅȘŷƷż ƮűƳ žźŶŎ ŪźŶ śŞ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ źŶśƧ ȊƸɇƯźśťƞƞƀŚ ţɆśƞƞƀ ɄŚŻŞ ƵŎ ɅťƷɻƸɆŚ ŢśƳŷŴ ƽ ƹǿƽŻƞƞǡ ƶɆŚ Ʉśƻ ɅƷśƞƞƀźżƽź ƺŞ żŚ ŶƾŴ ŷƸƸȋ Śŷɇǡ ɅƻśȘŎ ƵŚŻɆŚ ƺưƴŬ żŚ ƢưťŵƳ ƦƐśƸƳ ņŷɇƷśƀź ɅƳ ţşŨ ƺŞ Śź ŶƾŴ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ţɆśƞƞƀ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ɅƳśșƸƻ ƵŎ źŶ ƺȋ ŶŻȋ ŷƻŚƾŴ ƭśƀźŚ Śź ɅưɇƴɆŚ ƵśťɆŚŻŞ ſȌɆŚ ſɇǢƀŚ ţȋŻƄ ţƘŻƀŻǡ ţƷɻƸɆŚ ŢśƳŷŴ ŶźŚŶ ŷƉƧ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ ƹŷƄ ŷɇȋśŤ ƺȋ ɅƨƐśƸƳ źŶ śŤ Ŷżśƞƞƀ ƲƻŚŻƣ ƹźśɇƀ ƶɆŚ ŻƞƞƀŚŻƀ ƵŚŻŞźśȋ ɄŚŻŞ Śź ɅɆśƻ ţŴśƀŻɆż śɆ ţƞƞƀŚ ƮȌƞƞƅƳ ţƷɻƸɆŚ ƺŞ ɅƞƞƀɻƀŶ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ żŚ ſǡ ŶƾƞƞƄ ƺŘŚźŚ ţƘŻƞƞƀŻǡ ţƷɻƸɆŚ ņŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ƦƞƞƐśƸƳ ƵŎ źŶ ɄŚŻŞ ŽɇƷ ƹǿƽŻǡ ƶɆŚ ţɇƙƌƽ żŚ ɅƷśƞƞƀźżƽź ƺŞ Ʉśƻ ƮɇƴɆŚ ņƱśƷ ţƞƞşŨ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƭśƀźŚ ƵŚŻŞźśȋ ȊƸɇƯźśťƀŚ ɄŚ ƹźŚƾƻśƳ ţƷɻƸɆŚ ņſȌɆŚ ſɇǢƀŚ ţȋŻƄ ƱʩƘŚ ƦşƐ ƹŷɆŽȘŻŞ ƵŚŻŞźśȋ ɄŚŻŞ ɅƅɆśƳżŎ Ţźƾƈ ƺŞ ƭśƞƞƁƳŚ ƵśťƁŞśŤ ƵśɆśǡ śŤ ŷƄ ŷƻŚƾŴ ƺŘŚźŚ

źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ŷƷŶŻȋ ţşŨ Śź ƺƯśǭ ƹśɇƀ ȊɆ ƵŶż Ȋƴƅǭ

ƺŞ ƺȋ ƹŶƾƞƞŞ ɄŽɇșƷŚ ţƤșƞƞƄ ƽ ŝɇŭƘ ƹŷɆŷǡ ƺƯśǭ ƹśɇƞƞƀ Ȋƴƞƞƅǭ ƵŎ żŚ ƺƷƾƴƷ ȊɆ ɅƞƞƀśƸƄ ƹźśťƞƞƀ ųɆźśŤ źŶ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ņɅƞƞȘżśŤ ţƀŚ ƹŷƄ ŷƈź ƵŷƄ ƂƾƳśŴ śŞ ŚɿŴŚ ƺȋ ƹŶƾŞ ɄŚ ƹŷɆŷǡ ƱśƷ ƺƯśǭ ƹśɇƞƞƀ Ȋƴƞƞƅǭ ƹŶŚŶ Ųź ƵŎ ŶŷŭƳ ƵŷƄ ƶƄƽź ƽ śƻ ţƀŶźƽŶ źŶ ɄŚ ƺƯśǭ ƹśɇƀ źƾƷ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ƽ ƺťƄŚŷƷ ƺƨŞśƞƞƀ ƵƾƸȋśŤ ɅƧśƤŤŚ ʀƸǭ ƹŷƻśƅƳ ţƞƞƀŚ ɅƼŬƾŤ ŝƯśŬ ƶɆŚ ƺŞ ɄŚ ƹŷɆŷǡ Ƣƅȋ żŚ ƵŚŷƸƳ ƺƧʩƘ ƱƾƴƘ źśƸȋ źŶ ŷƷŚ ƹŷƄ ƹŶż ţƤșƄ ƹŶśƞƞƙƯŚ ƥƾƣ ƽ ƲƞƞɇƕƘ ƱŚŻƞƞŬŚ śƞƞƻ ƺƯśǭ ƹśɇƞƞƀ ņɅƞƞưȋ Ţźƾƞƞƈ ƺƞƞŞ żŚ ɄŽɇǭ Żƻ ņɄƾƧ źśɇƞƞƁŞ ɅƅƷŚŻȘ ƺƑƀŚƽ ƺŞ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɄŷƸƴŤźŷƧ ƮɇƯŶ ʀƴƻ ƺŞ ŷƸƞƞƅȋ ɅƳ ŶƾŴ ƵƽźŶ ƺŞ Śź źƾƷ Ʉśƻ ƵƾŤƾƣ ƺƞƞưƴŬ ɅƧśƤŤŚ ʀƸǭ ƽ ŷƸťƞƞƁƻ ɅƷŚźƾƷ śƞƞƻ ƺƯśǭ ƹśɇƞƞƀ ƺȋ ţƤȘ ƵŚƾƞƞŤ ɅƴƷ ƲɇƨťƞƞƁƳ Ţźƾƈ ƺŞ Śź ŻƕƷ ŶźƾƞƞƳ ƱŚŻŬŚ ƵŚƾťƷ ƺƞƞȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƦɆŻƐ żŚ ƺƯśǭ ƹśɇƞƞƀ ȊɆ ơŚŻƐŚ ŶŚƾƳ ɅťƧƽ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ŶŻȋ ŷƈź ŶƾŬƽ ƺŞ ȉśȌƞƞƑƈŚ ņŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŜŹŬ ƮŴŚŶ ƺŞ ŶƾŬƾƳ ƃƞƞƷŚŻȘ ʀƸǭ żŚ ŶźƾƳ Żƻ śŤ ŶƾƄ ɅƳ ŧƘśŞ ŻșɆŷȌɆ ƺŞ ŶŚƾƳ ƃɆśƞƞƀ żŚ ƹŷƳŎ ƃŞśŤ ŷɇƞƞƄźƾŴ ŶźśɇưɇƳ ȊƞƞɆ ƹżŚŷƷŚ ƺƞƞŞ ŷƷŚƾťŞ ɅƞƞɆśƻ ƺƯśǭ ƹśɇƞƞƀ ņƲɇƨťƁƳ ɿƜ ƮȌƞƞƄ ƺŞ ƽ ƦɆŻƐ ƶɆŚ żŚ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ſȌɆŚ ƺƙƞƞƄŚ ʀƴƻ źŶ ŷƞƞƄ ɹŴśŞ śƞƞƍƣ źŶ śƞƞƻ ƺƯśǭ ƹśɇƞƞƀ źƾƞƞƍŰ żŚ ƵŚƾƞƞŤ ɅƳ żŚ ɅƄśƷ źƾƷ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƹŷƻśƅƳ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ƵŚŷƸƴƅƷŚŶ ņƺƑŞŚź ƂƾƳśŴ ɅƻśŤƾȋ ŢŷƳ ɄŚŻŞ ƺƯśǭ ƹśɇƞƞƀ ȊɆ ƏƞƞƀƾŤ ŶŚƾƳ ƵŷɇƙưŞ ɄŚ ƹŷɆŷǡ ţƀŚ ƺťƅȘżśŞ ɅưşƧ ţƯśŰ ƺŞ ūɆźŷŤ ƺŞ ņŚŶŷŭƳ ƽ ƹŷƞƞƄ ƵŎ ɄŚŻŞ Śź ƺƯśǭ ƹśɇƞƞƀ Ȋƴƞƞƅǭ ƱśƷ ɅƞƞƀśƸƄ ƹźśťƞƞƀ ɄśɇƷŶ źŶ ƺȋ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ŜśŵťƷŚ ƺŞ śşɆŻƨŤ ƺȋ ƹŶƾŞ ƱŻŬ Ƶʩȋ Ʉśƻ ƺƯśǭ ƹśɇƀ ƖƾƷ żŚ ƺƯśǭ ƹśɇƞƞƀ ƶɆŚ Ƶʩȋ Ʉśƻ ƺƯśǭ ƹśɇƞƞƀ ŶźŚŶ ƱŻŬ ŷɇƞƞƄźƾŴ ŻŞŚŻŞ ƵƾɇưɇƳ LJǏ ƹżŚŷƷŚ ƹŚź ƵśƞƞƅȌƼȋ ŷƸƷśƴƻ ƲɇƕƘ Ʉśƻ ƵśƞƞƅȌƼȋ ŽȋŻƳ źŶ ʨƾƞƞƴƙƳ ƱŻƞƞŬ ɅƷśƅȌƼȋ Əƞƞƀƽ źŶ Ʋƻ śƳ ŻƕƷŷƳ ƺƯśǭ ƹśɇƞƞƀ ƽ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ ɄɿƞƞƄ źŚŻƧ śƳ żŚ ɄźƾƷ ƭśƞƞƀ LjǍNj ƺưƈśƣ źŶ ¹654+ (6 º ƱśƷ śŞ ţƀŚ ƺťƣŻȘ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1214

26

ֿ¿Z« Z^yY

ɅưƙŬ ŶśƸƀŚ śŞ ȊƷśŞ żŚ ƲƻźŶ źŚŽƻ NjNj žʩťŴŚ ŶƽŷŰ žʩťŴŚ ƽ ȊƷśŞ żŚ ɄźŚŶɹƻʩȋ ƱśƼŤŚ ƺƞƞŞ Śź ŶŻƣ ȊɆ ƺƴȋśűƳ ņɅŞŶ ɄŻƞƞƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ ŶŻȋ żśƜŎ ƲƻźŶ źŚŽƻ NjNj ƺťŴśƸƄ Ʉ ƺƁƀƾƳ ȊɆ źŶ Ʉƽ ŶŚŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ƺȋ ɅưƙŬ ɅɆśƞƞƀśƸƄ Ţźśȋ ƺŘŚźŚ żŚ ſǡ ŶŻƣ ƶDžŚ ŷƻŶ ɅƳ ţƀŚƾŴźŶ ɄźśşťƘŚ Ţźśȋ ţƣśɆźŶ ƽ ɅȌƷśŞ ŜśƁŰ ŮśťťƣŚ ɄŚŻŞ ņŷƸȋ ɅƳ źśȋ ƹŷƄ ŚŽɆƽ ƽ ƺƳśƷźŹȘ ɅǢȋ ņɹťƙƳ ţȋŻƄ ȊɆ ƺŞ ŜƾƁƸƳ ɅƧƾƨŰ ƃɇƣ ņȉźŚŷƳ ŻɆśƞƞƀ ŻŞ ƹƽʩƘ Ʉƽ ̞ ŷƸȋ ɅƳ ţƨƣŚƾƳ Ʉƽ ţƞƞƀŚƾŴźŶ śŞ ȊƷśŞ ƽ ŷƻŶ ɅƳ ƺŘŚźŚ ƹŷƞƞƄ śƍƳŚ ɅťƷśƴƌ Ȋǭ ƽŶ ƽ ̞ ţƞƞƄŚŶŻŞ Śź ŻșDžŶ ƲƻźŶ źŚŽƻ ljNj ſǢƞƞƀ ƽ ƲƻźŶ źŚŽƻ Ljǐ ƛưşƳ ŜśƞƞƁŰ ŮśťťƣŚ żŚ ſǡ ƲƼťƳ ́ ƈŚ Ʉƽ ƺƞƞȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺŬƾťƳ ƹŶŻŞ ƱśƷ ţȋŻƞƞƄ ƺŞ ƺƙŬŚŻƳ żŚ ſƞƞǡ ȊƞƞƷśŞ ƽ ŷƞƞƸȋ ɅƳ ƵŎ źŶ ʩ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅƴƷ źśȋ ţȋŻƄ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɄƽśŰ Ƣdžȋ ţƧŻƀ ɄŻŬśŤ żŚ ƲƻźŶ ƵƾdžưdžƳ ȊDž ɅŞŶ źŶ

ƶŘƽǿ ƹśƳ źŶ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅŞŶ ɅƳƾƴƘ ɅƷśťƞƞƀŶŚŶ ņŻƤƷ Lj ƏƞƞƀƾŤ ƲƞƞƻźŶ ƵƾƞƞɇưɇƳ ȊƞƞɆ ƺťƞƞƄŹȘ ƭśŰźŶ ŻƤƷ ƽŶ ƶɆŚ ŷƞƞƄ ţƧŻƞƞƀ ŻŬśŤ ȊɆ żŚ ŷƷŶƾŞ ŻŬśŤ śŞ ƺưƳśƙƳ ţƞƞƀŶ źŶ śŞ ŻŬśŤ ƺȋ ƹŶƾŞ Ţźƾƈ ƶDžŚ ƺŞ ŚŻŬśƳ ɄŚŻŞ ƲƻźŶ ƵƾƞƞdžưdžƳ ȊDž ɄƽśŰ ɅƤdžȋ ɼƞƞƄŚŶ ƺȋ Ŷƽź ɅƳ źŚŻƞƞƧ ƮűƳ ƺŞ ƭƽŚ ƲƞƞƼťƳ śŞ ƺƞƞưƳśƙƳ ƽŚ ƺŞ ƽ ŷƞƞDžŎ ɅƳ ƱƽŶ ƲƞƞƼťƳ ŻƞƞșDžŶ ɄŶŻƞƞƳ ţƀŚ ƭƽŚ ƲƼťƳ ƃȌDžŻƞƞƄ ƓƣśűƳ ņŷDžƾȘ ɅƳ żŚ Śź Ƣdžȋ ƵśƞƞƼȘśƷ ƺȋ ņŶŻŞ ɅƳ ɻƞƞƣŶ ƺƞƞŞ Śź ƽŚ ƽ ŷƸȋ ɅƳ źŚŻƣ ƽ ƹŷɆŶżŶ Ʉƽ ŶƾƄ źŶśƈ ɹƳśťǢƀ LjLj źŶ ƲȌŰ ţƀŚ źŚŻƧ ƵśɇşƯŚ

ɅưƙŬ ɅŞśDžźśȋ ŷƷśŞ ɄŻdžșťƀŶ ɅŞŶ ſɇưǡ ƏƀƾŤ

żŚ ƹŶśƤťƀŚ ōƾƞƞƀ śŞ ƺȋ ɅưƙŬ ɅŞśɆźśȋ ŷƷśŞ ȊDž ɄźŚŶɹƻʩȋ ƺƞƞŞ ţƞƞƀŶ śƷƽŻȋ ɅƷŚŻűŞ ƏɆŚŻƞƞƄ ŷƷŷƄ ŻdžșťƀŶ ɅŞŶ ſdžưǡ ƏƀƾŤ ŷƷŶƾŞƹŶż LJǐǐǐ ʀŞ ɅƝƯśşƳ ţƣśDžźŶ śƞƞŞ źśȌƣʩŴ ŷƷśŞ ƶDžŚ ţƧƽ źśȋ ɄśDžƾŬ ƵśdžƌśƨťƳ ɄŚŻŞ ƲƻźŶ ljǐǐǐ śŤ ĺ ŶŻƣ LJNjǐ ŝDžŻƣ ŧƘśŞ ƽ ŷƷŶŻȋ ɅƳ ƽźżź ƺşŰśƉƳ ŷƷŷƄ źśȋ ɄśDžƾŬ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ŶŚƾƳ ƂƽŻƣ ƽ ƛdžưşŤ ŢŚżśŭƳ ŌţƁdžǭ źŷŵƳ

ƺȋ ɄŶŻƣ Żƻ ņŶƾƴƷ ůɆŻƉŤ ɅƳƾƴƘ ɅƷśťƞƞƀŶŚŶ ƺŞ ƱŚŷƧŚ źśƞƞťƤȘ śDž ƽ ƺťƞƞƄƾƷ śDž ŻDžƽśƉŤ ƦƞƞDžŻƐ żŚ śDž źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƂƽŻƣ śƞƞɆ ƛɇưşŤ ņŢŚŶźŚƽ ņŷɇƯƾŤ źŚŽƻ Njǐ żŚ ƺȋ ɄŚ ƺƞƞƴɆŻŬ śŞ ŷƸȋ śƞƞƻ ƵŚŶŻȘ ƵŚƽź ŶƾƄ ɅƳ ŢŚżśŭƳ ŶƾŞŷƻŚƾŵƷ ɻƴȋ ƲƻźŶ ŢŚźśƳʨŚ ƥŻŞ

ƢưŵŤ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ źŚŽƻ Njǐ ƽźŶƾŴ ţşŨ żŚ ƮşƧ ɅȘŷƸƷŚź

ţşŨ żŚ ƮƞƞşƧ ƺƞƞȋ Śź ɄŚ ƹŷƞƞƸƷŚź ɅƞƞşƔƾŞŚ ƹśȘŶŚŶ ƲƻźŶ źŚŽƻ Njǐ ņŶƾŞ ƹŷƞƞƄ ƢưŵŤ źśǭŶ ƽźŶƾŴ ŶŻȋ ƺƴɆŻŬ ƺưƳśƙƳ ɅƞƞȘżśŤ ƺƞƞŞ Śź ʀƞƞƄśƳ ƺƞƞȋ ƹŷƞƞƸƷŚź ƶƞƞɆŚ ƹŷƄ ƢưŵŤ źśǭŶ ŷƸƞƞƀ ţşŨ żŚ ƮşƧ ņŶƾŞ ƹŶŻȋ ƭśƞƞƀźŚ ʀƞƞƄśƳ ɅưşƧ ŝŰśƈ ɄŚŻƞƞŞ ƺƞƞƴɆŻŬ ƽ ņƹśȘŶŚŶ ƺŞ ƽŚ ƺƙŬŚŻƳ ƽ ţɆśȌƞƞƄ śŞ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ ŶŶŻȘ ɅƳ ƭƾűƳ ʀƄśƳ źŚŷɆŻŴ ƺŞ ƺƴɆŻŬ ƵśɇşƯŚ

ƮŤśƧ ŻȘźśȋ ƺƴȋśűƳ ĺ

ɄśƑŴ ƮdžƯŶ ƺŞ ɷśƳ ƺƴDžŻŬ żśŞ ŝưƧ ɅŰŚŻŬ źŶ ɅȌƄŽǡ

ɅȌƄŽǡ ŽȋŻƳ ȊɆ ņɅşƔƾŞŚ ŻƕƷŷɆŷŭŤ ƹśȘŶŚŶ ɅȌƞƞƄŽǡ ɄśƑŴ ƮɇƯŶ ƺƞƞŞ Śź ŮŚŻƞƞŬ ȊƞƞƄŽǡ ƽ ŢŚźśƞƞƁŴ ƽ żśŞ ŝưƧ ɅƞƞŰŚŻŬ ƮƴƘ ƱśƞƞŭƷŚ źŶ źśƴdžŞ ŶŷŭƳ ɅŰŚŻŬ żŚ ɅƞƞƄśƷ ɄƾƸƙƳ ƽ ɄŶśƳ ɅƷŚƽź ɅƷśƅɆŻǡ ƽ ŜŚŻƑƌŚ žśƁŰŚ ʀƸǮƴƻ ƽ źśƴɇŞ ƺŞ ƲƞƞƻźŶ źŚŽƻ LJǐǐ ţƞƞŴŚŶŻǡ ƺƞƞŞ ņɄƽ źŶ ŶŻȋ ƱŽưƳ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƖƽŻƄ Śź ɄŻȘźśȋ ƺƴȋśűƳ ņɅŞŶ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ Ʉƽ ƺŞ ƺȋ ƮɇƯŶ ƶɆŚ ƺŞ Śź ŶƾŴ ɄśƳŻƣźśȋ ƺȋ ŶŻȋ ŶŻƀ Ůʩƀ śŞ ņŶƾŞ ƹŶŚŷƷ źƾƞƞƅȋ żŚ ŪƽŻŴ ƹżśŬŚ ţƅȋ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 25

ISSUE 1214 www.ErtebatUAE.com

ֿ¿Z« Z^yY

ƹśȘŶŚŶ ɄśƻƽŻƻŚź źŶ

ƭƽŚ ɄŚŻŬśƳ źŶ Śź ƵŎ ƃƞƞşŰśƈ ƺȋ ɄŶƾŬƽ śƞƞŞ Śź ɅƧŻŞ ƺŴŻǭƽŶ ȊƞƞDž ƺȋ ŷƞƞƄ ŻƤƷ ƽŶ ɄŻdžșťƞƞƀŶ ƺŞ ƦƣƾƳ ɅƞƞŞŶ ſƞƞdžưǡ ɄŚŻƞƞƀŶŚŶ ƺŞ Śź ƥźśƞƞƀ ƽŶ ƶDžŚ ŽdžƷ ſdžưǡ ŷƷŶŻŞ ţƧŻƞƞƀ ƺŞ ņŶƾŞ ƺťƞƞƁŞ ƮƤƧ śŞ ɄźśŭŤ ŽȋŻƳ ȊDž ȗƞƞƸdžȋźśǡ ŷƷŷƄ ƹŶśťƀŻƣ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ śŭƷŎ żŚ ƽ ŶŚŶ ƖśŬźŚ ɅƳƾƴƘ ƱƽŶ ɄŚŻŬśƳ ƽ ƹŷƄ ƮɇȌƅŤ ŻƤƷ lj żŚ ŷƷśŞ ƶDžŚ ƺȋ ŷƞƞƄ ƱƾưƙƳ ƽ ŶśťƣŚ ɅŞŶ ſɇưǡ ţƞƞƀŶ ƺŞ ƵƾɇƳśȋ Ʉśƻ ɄŻŤśŞ ţƧŻƞƞƀ ŷƷśŞ ţƀŚ ƹŶƾŞ ƭƾƳŻƯŚ ƱŚ ƺƨƑƸƳ źŶ ƵƾɇƳśȋ ȊɆ żŚ ɄŻŤśŞ ƽŶ ţƧŻƀ śƼƷŎ ƱŻŬ ƶɆŻŴŎ ŷƷŷƄ ƹŶśťƀŻƣ ɅŞŶ ɄŻƤɇȋ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ śŭƷŎ żŚ ƽ ɅƳƾƴƘ ɅƷśťƀŶŚŶ ƺŞ ƹŻƤƷ lj ŷƷśŞ ƶDžŚ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE.com b ISSUE 1214

24

½Â/¿Z«

ƶƞƞƁŰ ƺŞ ƢưĻ ȌƳ ŻƻƾƞƞƄ ƽ Ƶż° ƺȋ ŶźŚŶ ůɆŻƉŤ ƺƸɇƳż ƶɆŚ źŶ ɅƷŷƳ ƵƾƞƞƷśƧ Ʉźśťƣź ƂƾŴ ƽ Ƃżśƀ ƽ ţɇƴɇƴƈ ƺȋ ţƀŚ ƲưƁƳ ƽ ¯ŷƷŻșɆŷȌɆ śŞ ŢŻƞƞƄśƙƳ ōƾƀ ņśƼƷŎ ƏƀƾŤ Ʉźśȋ Ȋťȋ ƽ ƖŚŽƷ ƽ ţƀŚ ŢŻƄśƙƳ ƶƞƞƁŰ ʀŬƽż Ʉƾƀ żŚ ŶŶŻȘ ɅƳ ŜƾƁűƳ ŢŻƄśƙƳ

ŷƸȋ ƥʩƐ ţƀŚƾŴ źŶ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ƶż ƺȋ ŶŻƳ ŻƍƳ ŶśɇťƘŚ żŚ źƾƕƸƳ

żŚ ŪŻŰ ƽ ŻƞƞƁƘ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ƽ ƵŎ ƺŞ ŶśƸťƞƞƀŚ śŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ƶż ƺȋ ņŶśɇťƘŚ żŚ źƾƕƸƳ ţƀŚ ŻƍƳ ŶśɇťƘŚ ŶɿșŞ ƥʩƐ ƂŻƻƾƄ ƹŚŻƴƻ ţƨƞƞƅƳ śŞ ƺŬƽż ɄŚŻŞ Śź ɅȘŷƷż ƺƳŚŶŚ ƺȋ Ʌťɇƙƌƽ ɅƸƙɆ ŪŻŰ ƽ ŻƞƞƁƘ ƺŞ ŻƍƳ ŶśɇťƘŚ ŪŻŰ ƽ ŻƁƘ ŶźŚƾƳ żŚ ɅȌɆ ŷƞƞƄśŞ ƮȌƅƳ ƵŎ ƮƴűŤ ƽ ƺťŴśƞƞƀ ţƀŚ ŻɆż ŮŻƄ ƺŞ źŷŵƳ ŶŚƾƳ ƖŚƾƷŚ żŚ ɅȌɆ ŶŶŻȘ ŢśşŨŚ ɅȌɇƸɇưȋ ƹśșƅɆśƳżŎ ƏƀƾŤ ɅťƁɆśŞ ƺȋ ŶśɇťƘŚ ƮƈŚ ɫ ɅƻśȘ ŶśɇťƘŚ ƖƾƷ ƵŶƾŞ ŻƍƳ ŶƾƄ ƹŶŚŶ ƇɇŵƅŤ ŻƍƳ ŷɆśŞ ŶśɇťƘŚ ƖƾƷ Ŝ Ʉśƻ ƹŷƷƽŻǡ ƆśƞƞŴ ƏɆŚŻƞƞƄ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ɅƘƾƷ ƺşƸŬ żŚ ƹśȘ ƽ ɄŶŻƞƞƣ ƺƞƞşƸŬ żŚ ŶŻƣ ɄŚŻŞ ɷƽ ŷƄśşƷ ŻƍƳ śĵ ƘƾƷ ŶśɇťƘŚ ȊɆ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ŚŻɆż ţƞƞƀŚ ɅŘśƍƧ śĵ ƘƾƷ ƆśŴ ŶśɇťƘŚ ƖƾƞƞƷ ȊɆ ŋſȌƙƯśŞ śɆ ņŶƾƞƞƄ ƹŶŚŶ ƇɇŵƞƞƅŤ ŻƍƳ ɅƈśŴ ƽŶ Żƻ ŷɆśŞ ŚŹưƣ ŶƾƅƷ ƹŶŚŶ ƇɇŵƅŤ ŻƍƳ ɅƈśŴ ŶŻƣ ɄŚŻŞ ɷƽ ŷƄśŞ ŻƍƳ ŶɿȘ źŚŻƧ ƂŻɆŹǡ ŶźƾƳ ƹŷƘśƧ ƽ Ʉźśťƣź ɄśƞƞƻŶśɇťƘŚ ŚŹƯ ŷƞƞƄśŞ ɄŻɆŷŵŤ ŶŚƾƞƞƳ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ŷɆśŞ ŶśƞƞɇťƘŚ Ū ŶƾƄ ɅƴƷ ƵŎ ƮƳśƄ ƽ ƲƁɆŶśƀ

ŷɆŷƞƞƄ ţƨƞƞƅƳ ɅƸƙƳ ƺŞ ƹŷƳŎ ƹŶśƳ ƶɆŚ źŶ ƺȋ ŪŻŰʨ ƹŷƘśƧ śɆ ŪŻŰ ƽ ŻƞƞƁƘ ȉɻƅƳ ɅȘŷƷż źŶ ŷɆŷƄ ţƨƅƳ ƶɆŚ ŝŬƾƳ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ɅƤưťŵƳ ŶźŚƾƳ ţƀŚ ţƀŚ ŶźŚƾƳ ƶɆŚ ƺưƴŬ żŚ ƲťƄ ƽ ŜŻƌ ƺȋ ŶŶŻȘ ţƞƞƄż ŢŶśƘ ɄŶŻƳ ƺƞƞǮƷśƸǭ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɅƼɆŷŞ ƥƾƣ ŢśƞƞűɇƌƾŤ śƞƞŞ ƭśƞƞŰ żŚ ņƹźśŞ ƶɆŚ źŶ źŻȌƳ ɄśƼťɇƳƾȌűƳ ƽ źśȋ ƶɆŚ źŚŻȌŤ ņŷƄśŞ ƺťƄŚŶ Ʉźśȋ Ȋťȋ ƺŞ ƽ ŷɆśƴƷ ɅƳ ŜƾƁűƳ ŪŻŰ ƽ ŻƁƘ Ƶż ɄŚŻŞ Śź ƵŎ ƹśȘŶŚŶ ƺȋ ţƀŚ ɅŤśşŬƾƳ ƺǮƷśƸǭ ƺȋ ţƀŚ ɅƼɆŷŞ ƺťşƯŚ ŷƸȋ ɅƳ źŶśƈ Śź ƥʩƐ ƲȌŰ Ƶż ţƞƞƀŚƾŴźŶ ƲȋśŰ ƽ ŷƞƞƄśŞ ƹŷƳŎ ŶƾŬƽ ƺŞ Ƶż ɄŚŻŞ ɅƷśŬ ʀƳőŤ ƱŷƘ ƽ ɅƷśŬ źŻƌ ơƾŴ ƶɆŚ ƶŘŚŻƧ ƽ ƺƞƞƯŶʽ Ś ņŷƻŚƾƞƞƄ ņƹŷƷƽŻǡ ƭŚƾƞƞŰŚ ƽ ƖśƌƽŚ ƺƞƞŞ ƺŬƾŤ śƞƞŞ ƹśȘŶŚŶ źƽŷƈ ƺŞ ƱŚŷƧŚ ŽɇƷ ŶŻƞƞƳ źŻȌƳ ɄśƼťɇƳƾȌűƳ żŚ ƮşƧ ŷƞƞɆśƴƷ żŚŻŰŚ Śź ŝƞƞưƑƳ ĺ ŶƾƴƷ ŷƻŚƾŴ ƥʩƐ ƲȌŰ ŷƸƞƞƀ źŶ ŪźŷƸƳ ŷƨƙƯŚ ƶƴƌ ƎƽŻƞƞƄ LjŷƸŞ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ƶż ƹźśŞ ƶɆŚ źŶ ʀƸǮƴƻ Ţźƾƈ źŶ ƺȋ ŷƸȋ ŶśƸťƞƞƀŚ ŷƸƞƞƄśŞ ƹŶŻȋ śƍƳŚ Śź ƵŎ ʀŬƽż ƺǮƷśƸǭ ƺƞƞɇŰśȌƷ ƺŬƽż ɄŚŻŞ Śź ɅȘŷƷż ƺƳŚŶŚ ƺȋ Ʉ ĻŷŰ ƺŞ Ūƽż ŢŻƞƞƄśƙƳ ōƾƞƞƀ śɆ ƽ źśťƣź ōƾƞƞƀ° ƏƀƾŤ źƾȋŹƳ ƎƽŻƄ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ƥʩƐ żƾŭƳ Ƶż ¯ŷɆśƴƷ ƮƴűŤ ƮŞśƧ ɿƜ ƺȋ ŷɆŶŻȘ ƚʩŞŚ źƾƞƞƅȋ ȉʩƳŚ ƽ ŶśƸƞƞƀŚ ţşŨ ƵśƳżśƞƞƀ ƺŞ ɅɆśƍƧ ɷśƘ ɄŚźƾƞƞƄ ŮśȌƷ ŷƨƘ ŶśƨƙƷŚ ƱśșƸƻ ƵŚɻƣŶŻƀ ƺɇưȋ ƽ ŶƾƞƞƄ ŪźŶ ƺɇŰśȌƷ Ʉśƻ ƺǭɻƣŶ źŶ ́ Ƴśȋ ŷƨƘ ʀƣŻƐ ɄŚŻŞ Śź ƏɆŚŻƄ ƵŎ ţƁɆśŞ ɅƳ ŷƸɆśƴƷ ƶƄƽź ƽ ƹŶŚŶ ůɇƌƾŤ ʩ LJLJǐlj ƹŶśƳ ƽ ŷƄśŞ ɅƳ ŢŻƞƞƄśƙƳ ƶƞƞƁŰ ŻșɆŷȌɆ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ʀŬƽż ƢɇƯśȌŤ żŚ

ƀŦ j ƀŰsj ŦŰ Ů ® g ũ³Ŧp

# ©¡sM Žs ŰŦ ƮƮƴƲƯ ĢƮ ģƳġƳƯƮƮ 23

ISSUE 1214 www.ErtebatUAE.com

ŌţƁɇǭ ŪŻŰ ƽ ŻƁƘ

½Â/¿Z«

ŶŻƳ Ʉƾƀ żŚ ƲťƄ ƽ ŜŻƌ ŻƐśŴ ƺŞ Ƶż ƥʩƐ ƦŰ ƱŚƽŶ ƺȋ ɅƞƞŤźƾƈ źŶ° ŷɆƾȘ ɅƳ ɅƞƞƷŷƳ ƵƾƷśƧ LJLJljǐ ƹŶśƞƞƳ ƺƞƞȌƸɆŚ ůƞƞɇƌƾŤ ƖŻƞƞƄ ƲȋśŰ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ʉƽ ņŷƞƞƄśŞ ƺŬƽż ŪŻŰ ƽ ŻƞƞƁƘ ŝŬƾƳ ţƞƞɇŬƽż ƺƴȌűƳ źŶ źƾƞƞȋŹƳ ŪŻŰ ƽ ŻƞƞƁƘ ƺǮƷśƸǭ ņŷƸȋ ƥʩƞƞƐ ɄśƌśƨŤ ƽ ƺƞƞƙŬŚŻƳ ƺȋ ɅŤźƾƈ źŶ ƽ ŷɆśƴƷ ƥʩƐ ƺŞ źśşŬŚ Śź Ūƽż ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƹśȘŶŚŶ ņŶƾƞƞƄ ţŞśŨ ¯ ŶƾƄ ɅƳ ƹŶŚŶ ƥʩƐ ƖŻƄ ƲȋśŰ ƵŸŚ ƺŞ ƺŬƽż ŷƄśşƷ ŻƁɇƳ źśşŬŚ

ţɆśȌƞƞƄ ŽɇƷ ƽ ɄƾƘŶ ƺƳśƧŚ ƹśȘŶŚŶ źŶ ŷƞƞƷŚƾŤ ɅƳ Ƶż ƺȋ ɄŶźŚƾƞƞƳ ƺƞƞưƴŬ żŚ źŶ ţƀŚ ƲưƁƳ ƺǮƷŎ ŷƄśŞ ɅƳ Ūƽż Ʉƾƞƞƀ żŚ ƵŶż Ȋťȋ ƺƯőƞƞƁƳ ʀƴƻ ŷɆśƴƷ ƽ ŜŻƌ ŶźƾƳ ƺȋ ɅƁȋ ƽ ŶźŚŶ ŢŚżśŭƳ ƽ ƹŶƾŞ ƱŻŬ Ʉźśȋ Ȋťȋ ņŚŽŬ ƵƾƷśƧ Ʉśƻ ɅȘŷɇƀź żŚ ſǡ ƺȋ ŷɆśƴƷ ƺƙŬŚŻƳ ƹśȘŶŚŶ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŶɿȘ ɅƳ źŚŻƧ ƲťƄ ŶŶŻȘ ɅƳ ƱƾȌűƳ ƺɆŶ ţŴŚŶŻǡ ƺŞ ƱŻŭƳ ņɅƷƾƷśƧ ɅȌƄŽǡ ŷɇɆőŤ ƽ ƭƾƴƙƳ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1214

22

½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷ ƭśƀźŚ ƮɆŸ ƦɆŻƐ żŚ Śź ŶƾŴ ɅƧƾƨŰ ŢʨŚœƀ

Ö/¿Â¿Z« ÕZÅ Y| Å ĺ ƵŎ źŶ ƺȋ ŶŻȋ ɅƐ ɄŻșɆŶ ƺƀƽŻǡ ŷɆśŞ Ʉźśȋ ƽ ɅťȋŻƄ ţƳśƧŚ ɄŚŻŞ ƽ ţƞƞƁɇƷ ŶźŚŷƷ ţƳśƧŚ ŹŴŚ źŶ ɄɿŨśŤ ȊưƳ ŷɆŻŴ Ţźƾƈ ŷƄśŞ ɅƴƷ Ʉźśȋ ţƳśƧŚ ƺŞ ƮɆŷşŤ ƮŞśƧ ɅƷƾȌƁƳ ƖƾƷ żŚ ţƳśƧŚ ŶƾƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ ŚŹưƣ ˝ ƽŚ ņƥƾƣ ŢśȌƷ ƺŞ ƺŬƾŤ ƶƴƌ ņȉʩƳŚ ƺƷƾșƸɆŚ ŷɆŻŴ żŚ ƮşƧ ƵŚźŚŷƞƞɆŻŴ ʨ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŢŚźśƳŚ ɅƷƾƷśƧ Ʉʩȋƽ Ʉśƻ ƹźƽśƅƳ żŚ ƵśƳż źŶ ņƵƾƞƞƷśƧ ɄŚŻŬŚ źŶ Ʋƻ ƹŷƸƞƞƄƽŻƣ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ śĵ ɇƷśŨ śŞ ţƳśƧŚ ŷƞƞƸƸȋ ŷɇƧ ŶƾƞƞŴ ŢśƷʩƘŚ ƽ ɅƞƞƼȘŎ źŶ ȉʩƳŚ ƂƽŻƞƞƣ ŢśƞƞƝɇưşŤ ņɄɻƅƳ ƥƾƨŰ ɼƣŻȘ ŻƕƷ źŶ śŞ ƽ ɅŞŶ ƶƅɆŻșɇƳŚ ƺƐƾŞŻƳ ŢŚźŻƨƳ ţɆśƘź ɅƙƧŚƽ ɿƜ ŶźŚƾƳ ƛɇưşŤ ƊŻƣ źŶ ƺȋ ŚŻǭ ŷƸƸȋ ƗƞƞưƑƳ ƗƧŚƽ ţƞƞƨɇƨŰ żŚ Śź ƽŚ ŷƸťƁƻ ƭƾřƁƳ ɄɻƅƳ ƮŞśƨƳ źŶ

+ǏǍLJ Njǐ njǎNJǎLJǐǐ ƹŚŻƴƻ ƹźśƴƄ ţƀŚ ƖƾƸƴƳ ņƗşƸƳ ŻȋŸ ƵƽŷŞ ņƥƾƣ ŝƯśƑƳ żŚ ɄźŚŶŻŞ ɅǢȋ ƺƷƾȘŻƻ

ŷɆŻŴ ƺŞ ŢƾƘŶ ɄŚŻŞ ȉʩƳŚ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ ŶŷƙťƳ ŢśƝɇưşŤ źŶ ƺȌƸɆŚ ƺŞ ŻƞƞƕƷ ŶśŭɆŚ ƺƼşƞƞƄ ƶɆŚ ƵśƸƐƾƴƻ żŚ ɄŶśɆż ŶŚŷƙŤ ɄŚŻƞƞŞ ţƳśƧŚ śŞ ƹŚŻƴƻ ȊƞƞưƳ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƽ ţƞƞƀŚ ƵŎ ƺƴɇƴƌ Ʋƻ ţƳśƧŚ śĵ ƞƞƴťŰ ȊưƳ ŷɆŻŴ śƞƞŞ ƺȋ ƹŷƞƞƄ ŷƷśƀź ɅƳ ƖʩƐśŞ ŚŹƯ ŷƸƸȋ ƹŶśƤťƀŚ ŢŚźśƳŚ źŶ Ʉźśȋ ţƳśƧŚ ƏƞƞƀƾŤ ţƳśƧŚ ɄśƑƘŚ ƽ ţƞƞƀŚ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ żŚ ȊưƳ ŷƞƞɆŻŴ Żƻ ɄŚŻŞ ƶƅɆŻșɇƳŚ ơŻƐ żŚ ŷƷŚƾŤ ɅƴƷ ɅƷśƴťŴśƞƞƀ ţȋŻƞƞƄ ƽ ņƶƞƞƅɆŻșɇƳŚ Śź ţƳśƧŚ ɄśƑƘŚ ŷƘŚƾƧ ɅťƁɆśŞ ŶźƾƳ ƶɆŚ źŶ ƽ ŷƻŷŞ ţƳśƧŚ ŷɇɆőŤ ɄŷɆŻŴ ŶŻȋ źśƁƤťƀŚ ɅŞŶ ŢŚżŚƾŬ żŚ ņ ɅŞŶ ŢŚżŚƾŬ ƆśŴ ƏɆŚŻƄ ţɆśƘź śŞ ƵŚźŚŷɆŻŴ ɄŚŻŞ ţƳśƧŚ źƽŷƈ ƊŻƣ źŶ ɼƄŚŶ ųɆźśŤ śŤ Əƨƣ ƺȋ ƹŶƾŞ ŻƴũťƞƞƁƳ ɅƷƾȌƞƞƁƳ ƖƾƷ żŚ Əƨƣ ţƳśƧŚ ƶɆŚ ̩ ŶƾƄ ɅƳ ƮƁƸȋ Ʋƻ ţƳśƧŚ ƵŎ ņƂƽŻƣ ƋűƳ ƺŞ ƽ ţƀŚ ɹťƙƳ ȊưƳ ŢŚźśƳŚ źŶ źśȋ ƺŞ żśŭƳ ņɅƷƾȌƁƳ ţƳśƧŚ ƭƾƉŰ Ţźƾƈ źŶ ȊưƳ źŚŷɆŻŴ

ũŦŰs Ŧ Ɓ ſŦ ¡Ŧ © Ŧ űŦ Ÿ´ Ŧ vl # ©¡sM d Ŧ www.ghadr.com v¡s ŧƁ 21

ISSUE 1214 www.ErtebatUAE.com

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1214

20

d»Ô

ƽ Ƶŷɇƅȋ ſƤƷ ţƘŻƞƞƀ ƃɆŚŽƣŚ ŝŬƾƳ ƺȋ ɅťƳśƨťƞƞƀŚ Ƃżźƽ ƺƞƞƁưŬ ȊɆ śƼƸŤ ŶŚŶ ƵśƞƞƅƷ śƻ ƺťƣśɆ ƲɇƳŻŤ źŶ ƹŶśƤťƀŚŶźƾƳ Ʉśƻ Ƶǿ ɅưŭŤ ņśƸƄ ƽ ŷƸŤ Ʉƽź ƹŶśɇǡ ņɄƽź ƹŶśɇǡ ɿƕƷ ŶƾƞƞƄ ŝưƧ ƵśŞŻƌ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ŝưƧ ţƣśŞ ŶŷŭƳ Ʉżśƀ ƭŷƳ ƺŞ ƽ ƹŶŚŶ ƃɆŚŽƣŚ Śź ƹŷɆŶ ŝɇƀŎ DNA ƹŷɆƽŶ ƮɇƳŶŻŤ Ʉƽź ŻŞ ţƘśƀ ƲɇƷ ƺȋ Śź ɅɆśƻ ƂƾƳ ŝưƧ ƺȋ ņƦɇƨűŤ ƲɇŤ ţƀŻǡŻƀ ņŦƽź ƶƤťƀŚ ƱśŭƷŚ żŚ ŷƙŞ ņŷƸťƁƻ ƲƼƳ ƱƾƷǿ ŢśşŨ ɄŚŻŞ ƺȋ ɅɆśƻ Ƶǿ° ŷƸȋ ɅƳ ƵŚƾƸƘ ņŶŻȋ ƹŷƻśƅƳ Śź ŷƷŶƾŞ ɅťƔśƤŰ ɿŨśŤ ţɇƙƌƽ ƶɆŚ ŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ŝưƧ ţƣśŞ ŶŷŭƳ ƲɇƕƸŤ ŝŬƾƳ ɅťƳśƨťƞƞƀŚ Ƃżźƽ ȊɆ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƅƷ Śź ƥƽŻƘóŝưƧ ţƳʩƀ ŻŞ Ƃżźƽ ƹƾɇƄ ƺŞ śƻ Ƶǿ ƶɆŚ ƺȋŚŻǭ ŷƸťƞƞƁƻ ɅɆŚŻŬŚ Ʋƻ śƻ ƵśƞƞƁƷŚ ŶźƾƳ źŶ śƻ ƺťƣśɆ ƶɆŚ ņƵśƨƨűƳ ƺťƤȘ ƺŞ ŷƷƾƄ ɅƳ ƲɇƕƸŤ śƻ ƵśƁƷŚ ƱƾƷǿ śŞ ƺŞśƅƳ ŻƴƘ ƭƾƐ ƃɆŚŽƣŚ ŶźƾƳ źŶ ƹŷƸɆŎ ƦɇƨűŤ ņŝƞƞưƧ ɅưƈŚ ɄǿƾƯƾɇŞ ƽ ŷƸɆŎŻƣ ƶɆŚ ɅɆśƞƞƀśƸƄ ŶƾŬƽ śŞ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ʨśŞ ƵƾŴźśƅƣ ƺưƴŬ żŚ ɅşưƧ ƶƳŽƳ ŢʩȌƅƳ ŶźƾƳ źŶ ƽźŚŶ ƵƽŷŞ Ʉśƻ ƵśƳźŶ ƽ ɄŻƯśȋ śŤ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵŷŞ ƺŞ ƗɆŻƀ Ʉƽź ƹŶśɇǡ ţƀŚ ɻƴȋ ƵŷɆƽŶ żŚ ƗɆŻƞƞƀ Ʉƽź ƹŶśɇǡ ţƘŻƞƞƀ ƱśȌűťƀŚ ƽ ţɆƾƨŤ ƺŞ ʀƸǮƴƻ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƺɇƈƾŤ Ƶżƽ ƃƻśȋ ɄŚŻŞ ƽź ƶɆŚ żŚ ƽ ŷƷŚżƾƞƞƁŞ ɄɻƞƞƅɇŞ ʀƸǮƴƻ ŷƸȋ ɅƞƞƳ Ȋƴȋ ŝưƧ Ʉśƻ ƺǮɇƻśƳ śƞƞŤŷƴƘ ƽ ɅƴȌƞƞƄ Ʉśƻ ƺǮɇƻśƳ ņśǡ Ʉśƻ ƺƞƞǮɇƻśƳ ţƀŚ ŷɇƤƳ Ʋƻ śƻ ƵŚƾŵťƀŚ ɄŚŻŞ ƗɆŻƀ Ʉƽź ƹŶśɇǡ żŚ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɄżŚƾƞƞƻ Ʉśƻ Ƃżźƽ ŷƞƞƸƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ ɄŷƻŚƾƞƞƄ ŻŞ ɄŷɇȋőŤ śƻ ƺťƣśɆ ƶɆŚ ŽɇƷ ɅưşƧ ŢśƙƯśƑƳ ŷƞƞƸƸȋ ţƕƣśűƳ Ƶżƽ ƺƣśƌŚ śɆ ɅƧśǭ Ƶƾǭ ɅƌźŚƾƘ ŻŞŚŻŞ źŶ śƴƞƞƄ ţƳʩƞƞƀ ŷƻŷŞ ƃƻśȋ Śź ɅƧƽŻƘ ƽ ɅşưƧ ŦŶŚƾŰ ȊƁɆź ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸŤ Ʉƽź ƹŶśɇǡ ƺȋ ŷƷŶƾŞ ƹŶŚŶ ƵśƅƷ ƺƅɇƴƻ ŻŤʨśŞ ŢŷƄ śŞ ȉŻűŤ ƽ ɻƅɇŞ ȉŻűŤ śƳŚ ŋŶźŚŷƷ ŶƾŬƽ ɅȘŷƷż źŶ Ʌưȋ ɅɆʩƐ ƵƾƷśƧ Ǭɇƻ źŷƨǭ ƵśťƷżƽ ŷƸȋ ɅƴƷ ɅƞƞƧŻƣ ņŷɆɹŞ ʨśŞ Śź ƵśťťƘŻƞƞƀ ƶɆŚŻŞśƸŞ ţƞƞƄŚŶ ŷƻŚƾŴ ɄɻƼŞ Ʉ ƺŭɇťƷ ƵśŤ ɅȘŷƷż źŶ Ʈȋ źƾƞƞƐ ƺŞ ŻȘŚ śĵ ƞƞƈƾƉŵƳ ņŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ɻƞƞƅɇŞ ƵśŤŻƴƘ ƭƾƐ ƭśŰ Żƻ ƺƞƞŞ ņţƞƞƀŚ śɆ ƵŷɆƽŶ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƽ ţƞƞƀŚ ŢŷƞƞƄ Ʋȋ ņɅưȋ źƾƐ ƺŞ Ʉƽź ƹŶśɇǡ ŷɇƸȋ ɅƳ ɅƴƯśƞƞƀ Ʉśƻ ŜśŵťƷŚ źƾƐ ƶɆŚ ŷƸɆƾȘ ɅƳ ƵśƞƞƀśƸƄźśȋ ŌţƁɇƷ źƾƐ ƶɆŚ ņŷƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ Ʉɻƴȋ ŷɆŚƾƣ ŷɆśŞ ņƺťƞƞƁƻŎ ƵŷɆƽŶ ţƁɇƷ ŷɆƾƞƞƄ ɄżŚƾƻ żśƣ ŶźŚƽ ŷƞƞɇƷŚƾŤ ɅƳ ɅťŰ ņŷƞƞɇƸȋ Ʉƽź ƹŶśƞƞɇǡ ƗɆŻƞƞƀ Ʌƣśȋ Ʉ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ śƴƞƞƄ ŻƞƞȘŚ ƮɆśƀƽ żŚ ɻƴȋ ŷƸȋ ƵśťȌƴȋ ƺȋ ŷƄśŞ śƴƄ ɄśƻŶŶŻŤ ɄŚŻŞ ɄźŚŽŞŚ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ŷƸŤ Ʉƽź ƹŶśɇǡ ɄŻƯśȋ Ʋƻ Ƶƾƞƞǭ ŋţƞƞƀŚ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ŷƸŤ Ʉƽź ƹŶśɇǡ ŷƞƞɇƸȋ Ƃżźƽ ŻŤŻŨœƳ ƽ ŷƞƞɇƸȋ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺɇưƨƷ ŷɇƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ƵśťşưƧ ţƳʩƀ ƺŞ Ʋƻ ƽ ŷɇƸȋ ɅƳ ɄƾƧ Śź ƵśťɆśƻśǡ ŢʩƍƘ Ʋƻ ņŷɇƷŚżƾƀ ɅƳ 19

ISSUE 1214 www.ErtebatUAE.com

ŷƸŤ Ʉƽź ƹŶśɇǡ ɄżśƀżśŞ ƺŞ ŝưƧ ţƣśŞ ŷƸȋ ɅƳ Ȋƴȋ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƮɇƳŶŻŤ Ʉƽź ŻŞ ƵŷɆƽŶ ƺƨɇƧŶ ljǐ śƼƸŤ ŷƸȋ ɄżśƀżśŞ Śź ŝưƧ ƹŷɆŶ ŝɇƀŎ ţƣśŞ ɄŚ ƺƙƯśƑƳ źŶ śȌɆŻƳŎ ŷƸưɆŻƳ ƹśșƅƷŚŶ ƵśƨƨűƳ ƭɻƸȋ ƹżŚŷƷŚ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ Ƃżźƽ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ŢśşŨŚ ţƳʩƞƞƀ ɄŚŻŞ ƲƯśƞƞƀ ɅɆŚŹƜ ƲƞƞɆǿź ƽ ƭƽɻƞƞƁưȋ ŷƄśŞ ŷɇƤƳ ŝưƧ

Õ ÁZ//À§

ţƀŚ ƺƯŽƯż źŚŷƅƻ ɅƷśƼŬ ƲťƁɇƀ ȊɆ ţŴśƀ ƭśŰ źŶ ƮȘƾȘ ƖƾƧƽ ɅƸɇŞ ƃɇǡ ɄŚŻŞ żśɇƷ ŶźƾƳ Ʉśƻ ƹŶŚŶ ņƵŚŻŞźśȋ ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ƶƤưŤ ŷƸȋ ɅƳ ɄźƽŎ ƗƴŬ Śź ƺƯŽƯż Ʋƻ źśƸȋ Śź śƻ ūƸƀ ŜśťƄ Ʉśƻ ƹŶŚŶ ƵśƼŬ ůƑƀ źŶ ŻƕƷ ŶźƾƳ ſɆƽŻƞƞƀ ƽ ŷƷźŚŶ źŚŻƧ žśƁŰ ƦƐśƸƳ źŶ ƺȋ ɅƷśƞƞƁȋ ƺŞ ņƦɆŻƐ ƶɆŚ żŚ ƽ ŶźŚŹȘ ɅƳ Ʊżʨ ɄśƻźŚŷƅƻ ņŶźŚŶ ŶƾŬƽ śƻ ƵŎ ɅȘŷƷż ƮűƳ źŶ ƺƯŽƯż ƖƾƧƽ ƵśȌƳŚ ŷƸȋ ɅƳ ƭśƀźŚ Śź ƽ ƱƽŶ Ʉśƻżśƣ źŶ śƞƞŤ ŶźŚŶ ŷƉƧ ɄǿƾƯƾƸȌŤ ƭƾƞƞƜ ƶɆŚ ņƮɇƯŶ ʀƞƞƴƻ ƺŞ ɄŷɆƽźŷƷŚ Ʉśƻ ƹśșťƀŶ żŚ ƮȘƾȘ ƺƯŽƯż źŚŷƅƻ ƲťƁɇƀ ƵŶŻȋ ɅưƴƘ Ʊƾƀ ɅƞƞƀśƸƄ ʀƳż żśɇƷ ŶźƾƞƞƳ Ʉśƻ ƹŶŚŶ ɄźƽŎ ƗƞƞƴŬ ɄŚŻƞƞŞ ƵśƼŬ ŻƞƞƀŚŻƀ ɄŚŻŞ Śź ɅƨɇƧŶ śťşƞƞƁƷ ƽ ɅƷśƼŬ ɅƴťƞƞƁɇƀ ņƦɆŻƐ ƶɆŚ żŚ ƽ ŶɿșŞ Ȋƴȋ ŷƸȋ ɅưƴƘ śƻ ƹżŻƯ ʀƳż ƖƾƧƽ ɅƸɇŞ ƃɇǡ

ƏƞƞƀƾŤ ƺȋ ƹŶƾŞ ɅƼŬƾŤ ŝƯśŬ ſɆƽŻƞƞƀ ƮȘƾƞƞȘ ƺƯŽƯż źŚŷƞƞƅƻ ƲťƞƞƁɇƀ źśƕťƷŚ ŋţƀŚ ƹŷƄ ƺťŴśƞƞƀ ɄŷɆƽźŷƷŚ Ʉśƻ ƹśșťƞƞƀŶ ɄŚŻŞ ņɅƷśǢƴȋ ƶɆŚ ŚɿŴŚ ŷƻŶ ŢśŭƷ ƺƯŽƯż żŚ Śź ɄŶśɆż ŶŚŻƣŚ ƵśŬ ƲťƞƞƁɇƀ ƶɆŚ ƺȋ Ŷƽź ɅƳ ɄźŚŶŻŞ ƹŻƼŞ ƮŰŚŻƳ ʀƯƽŚ źŶ ƮȘƾȘ ƺƯŽƯż źŚŷƅƻ ƲťƁɇƀ ƺȋ ƹŷɇƀź ɹŴ Ʉƽź Śź ſɆƽŻƞƞƀ ƶƞƞɆŚ ƶƞƞƅɇȌɇưǡŚ ƵŚƾƞƞŤ ɅƳ ƵƾƞƞƸȋŚ Ʋƻ ƽ ŶźŚŶ źŚŻƞƞƧ ŶŻȋ ŝƉƷ ŷɆƽźŷƷŚ Ʉśƻ ƹśșťƀŶ źŶ ŻƕƷ ŶźƾƞƞƳ ƲťƞƞƁɇƀ ņţƞƞƀŚŷɇǡ ƹŷƞƞƄ ŜśŵťƷŚ ƲƞƞƀŚ żŚ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ŶźƾƳ źŶ ņŷƷźŚŶ źŚŻƧ ŽɇŴ ƺƯŽƯż ƦƐśƸƳ źŶ ƺȋ ɅƷśƁȋ ƺŞ ɅƷśƼŬ ɅűƑƞƞƀ ŶŚŻƣŚ śŤ ŷƸȋ ɅƳ ƲƻŚŻƣ Śź ƵśȌƳŚ ƶɆŚ ƽ ŷƻŶ ɅƳ źŚŷƅƻ ƹżŻƯ ʀƳż ƖƾƧƽ ŷƸƷśƀŻŞ ƶƳŚ Ʉśƻ ƵśȌƳ ƺŞ Śź ŶƾŴ ņŷɆŷƄ Ʉśƻ ƹżŻƯ żƽŻŞ żŚ ƮşƧ ūƸƞƞƀ ŜśťƞƞƄ ƦɆŻƐ żŚ ƮȘƾȘ ɅƷśǢƴȋ ƲťɆźƾșƯŚ ņźŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ ŝƉƷ śƞƞŞ

ƲȌŞƽ ƺŞ ƵƾȌɇƷ ʀŞźƽŶ ƮɆŷşŤ ŷƄ ŻɆŹǡ ƵśȌƳŚ ŶŻȋ ƲƻŚŻƣ Śź ɅɆƾɆŷɆƽ ŢśƴƯśȌƳ źŶ ƵŎ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƽ ƲȌŞƽ ƺŞ ƵƾȌɇƷ ʀŞźƽŶ ƮɆŷşŤ ņŷƳŎźśȋ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ȊɆ źśƅťƷŚ śŞ Nikon ţȋŻƄ źŚŽƣŚ ƱŻƷ żŚ ƵƾȌɇƷ Ʉżśƞƞƀ ʀŞźƽŶ ȖźŽŞ ţȋŻƞƞƄ ʨśŰ ņŷƷƾƞƞƄ ɅƳ ƹźŚŶŚ źƽŶ ƹŚź żŚ ƮƜśƞƞƅƳ żŚ ɄŷƈźŶ ƺȌƸɆŚ ƽ śƷƽŻȋ ƖƾɇƞƞƄ ƺŞ ƺŬƾŤ śŞ ɅƷƾƸȋ ƹźƽŶ źŶ ŷɇɆśƴƷ ƹŶśƤťƀŚ Ʋȋ Ŝƽ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ŶƾŴ ƵƾȌɇƷ ʀŞźƽŶ żŚ śŤ ŷƻŶ ɅƳ ƹżśŬŚ śƴƄ ƺŞ ƺȋ ɄźŚŽƣŚ ƱŻƷ ţƀŚ ƹŶŻȋ ɅɆśƴƷƽź ɄŷɆŷŬ śƴƄ żśɇƷ ƾșŵƀśǡ ʨśƴťŰŚ śƻ ƵŎ Ƣɇƙƌ ţɇƤɇȋ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ŷƷŻŞ ɅƳ ƹŻƼŞ ɅưŴŚŶ Ʉśƻ Ʋȋ Ŝƽ żŚ ƊŻƣ ƃɇǡ ŢźƾƉŞ śƻ ţưşŤ ƽ śƻ ƺƷśɆŚź żŚ ɄŶśɆż ŷƈźŶ ŷɇƻŚƾŴ ŝƀśƸƳ ţŴśƀŻɆż ȊɆ ŷƸƳżśɇƷ ƺŭɇťƷ źŶ ņŷɆƾƞƞƄ źśȋ ƺŞ ƭƾƝƞƞƅƳ Ʋȋ Ŝƽ Ȋƴȋ ƺŞ Śź ɅƷʨƾƐ ŢśƘśƀ ţƞƞƀŚ źŚŻƧ śƴƞƞƄ ƺȌƸɆŚ ŻŞ ƊŻƣ śŞ ŷƞƞƄśşƷ Ʉ ƺưɇƀƽ ƺŞ Ʋȋ Ŝƽ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŷƸƸȋ ŽȋŻƴŤ ƖƾƌƾƳ ƶɆŚ Ʉƽź ŻŞ ʀŞźƽŶ ţŴśƀ Ʉśƻ ţȋŻƞƞƄ ƺƴƻ śŤ ŷƞƞƄ ŧƘśŞ ƺťƞƞƄŹȘ Ʉśƻ ƺťƤƻ źŶ ƖƾƌƾƳ ʀƴƻ ŶƾŞ ţŴśƀ ŷƻŚƾŴ ɻƼŞ ɅƼŬƾŤ ƮŞśƧ ƮȌƄ ƺŞ Śź śƴƄ Ʉśƻ žśƴŤ ţɇƤɇȋ śƙƑƧ ƵƾȌɇƷ ɿƕƷ ɄŚ ƺƣŻŰ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ ƺȋ ŷɇƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ŻƐśŵŞ ŷɆśŞ ƺťşƯŚ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ţƣśɆźŶ ƮŞśƧ ƵƾȌɇƷ ţɆśƞƞƀ Ʌƴƀź ţɆśƞƞƀ źŶ ƵƾƸȋŚ Ʋƻ ¹Webcam Utilityº ƵŚƾƸƘ śŞ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ Ţźśȋ ƺŞ ɄżśɇƷ śƴƞƞƄ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ ɅŞƾŴ ţƞƞƄŚŶ ŷƸƻŚƾŴ ɄźśȘżśƞƞƀ Mirrorless ƽ DSLR ɄŻƞƞƀ Ʉśƻ ʀŞźƽŶ śŞ śƣŻƈ źŚŽƣŚ ƱŻƷ ƶɆŚ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŵƷ ŻǮǢȋ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1214

18

17

ISSUE 1214 www.ErtebatUAE.com

Z///ÆÌÀf ¿Y{ Á {Ây

űŦ ĄŰŦŮ ƀŮ Ć ǙǗǙǘ >¥ © j_ ® Ŧ ©©e s

ŌŷɇťƞƞƁƻ ʀƳż ƺŞ ɻƞƞƅɇŞ ɅȘŷƸşƞƞƁǭ śŞ ſȋƾƯ ɅƷŚŷƞƞƀ ƭśşƷŶ ƺŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ȉŻűƳ ŲŻǭ źśƼǭ ƲťƁɇƀ ƺƸɆŽȘ śŞ (6 ſƁȌƯ ʀƯƽŚ ƹŷƄ żƽź ƺŞ ES 250 ſƁȌƯ ŷƸȋ ơŻƐŻŞ Śź śƴƄ żśɇƷ ƶɆŚ ɄƾƴƘŻƁǡ ƺŞ ƽ ƹŶƾŞ ŲŻǭ źśƼǭ ƲťƁɇƀ śŞ ƹŶŚƾƷśŴ ƶɆŚ żŚ ƺŵƁƷ ţƀŚ ƺťƀƾɇǡ ȉŻűƳ ŲŻǭ źśƼǭ ƵƾƯŚƽŎ śŤƾɆƾŤ ɅƸƙɆ ŶƾŴ

Ŷƾƞƞƀ ƺƷŷŞ źŶ ȗƷź ƹɿŤ ŻƈśƸƘ żŚ ŶƾŴ ŻŤ ţƼŞŚśŞ ţƞƞɇƻśƳ ƃɆśƴƷ ɄŚŻƞƞŞ ŶŻŞ ɅƳ śƼƸŤ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƶɆʨ ȊưŞ ŷɆŷŬ ƭŷƳ (6 Ʉ ƹŶŚƾƷśŴ ƾƍƘ ŻșɆŶ F ƲɆŻŤ ƺɆśǡ ŻƞƞŞ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŷƞƞƄ ŷƻŚƾŴ ŷɇƯƾŤ ƹśșťƞƞƀŶ LJNjǐǐ ŶŚŷƙŤ ƺƞƞŞ ŷɇƤƀ ƽ ƵśɆŷɇƁŞƽŚ ņśȌɇƳ ɅŞŎ ƺƷŷŞ ȗƷź ƺƞƞƀ śŞ ƽ ƺťƣŻȘ ƮȌƞƞƄ ŢźƾǢƞƞƀŚ ţƀŚ žɻƀŶ źŶ ŚɻƯƽŚ Ʉśƻ ƺƸɆŎ ƺƞƞŞ ƵŚƾŤ ɅƳ ƭŷƳ ƶƞƞɆŚ ɄŻƻśƔ ŽɆśƴťƳ Ʉśƞƞƻ ɅȘȀɆƽ ƺƞƞưƴŬ żŚ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ŶŻȋ ƹźśƄŚ ɅȌƅƳ ɄŚ ƺşƯ ŻưɆƾǢƀŚ ƽ ƹɿŤ Ʉśƻ ȗƸɆź ņɅȌƅƳ ţƀŚ ƹŶŻŞ Ŷƾƞƞƀ ŢźƾǢƞƞƀŚ F ɅȌƞƞƅƳ ƽ ŷɇƤƞƞƀ ȗƷź ƽŶ ʀŞśȋ Ƶśƴƻ żŚ ɅŰŚŻƐ Ʉśƻ Ƣɇȋ ƺƘƾƴŭƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƶɆʨ ȊưŞ ES ſƁȌƯ ƵŚźŚŷɆŻŴ ŷƸƸȋ ţƣśɆźŶ Zero Halliburton ƏƀƾŤ ƹŷƄ

ɄɻɇƯ LjɠNj źŷƸưɇƀ NJ ƺƷŚŻƞƞƅɇǡ Ƶśƴƻ ES 250 AWD ſƞƞƁȌƯ ƃŵŞƽɿƷ ɄŻŤśŞ ƺƘƾƴŭƳ ŶƾŬƽ ƵƽŷŞ śƳŚ ŋţƀŚ ES ɄŷɆɹɇƻ ƺŵƁƷ źŶ ƺťƣź źśȌŞ ƺȋ ɷśŰźŶ ŷƸȋ ɅƳ ŷɇƯƾŤ ɅşƀŚ Ljǐlj ŢźŷƧ ƺƷŚŻƅɇǡ ƶɆŚ ɄŷɆɹɇƻ ƲťƁɇƀ ŷƀź ɅƳ źśŵŞ ŝƀŚ LjLJNj ƺŞ ɄŷɆɹɇƻ ƺƘƾƴŭƳ ŢźŷƧ ƺŵƁƷ ţŴƾƀ ơŻƉƳ żŚ ɻƼŞ ES 250 ţŴƾƀ ơŻƉƳ ţƀŚ ŻȋŸ ƵśɆśƄ ŶźŚŷƷśťƀŚ ɄɻɇƯ ljɠNj źŷƸưɇƀ nj ƺƷŚŻƅɇǡ ƺŞ ŽƼŭƳ ES ɄƾưŬ ƮɇƞƞƁƷŚŻƤɆŶ ŷƄśŞ ɅƳ ƲɆŻŤ śŞ AWD 250 ƭŷƳ ņES ɄƾưŬ ƮɇƁƷŚŻƤɆŶ ƺŵƁƷ ŷƸƷśƴƻ ţƀźŶ ţƀŚ žɻƀŶ źŶ ŽɇƷ ŢźƾǢƀŚ F ŻŤ ȊɇƳśƸɆŶ ƽ ɅǮƸɆŚ LJǏ Ʉśƞƞƻ ȗƸɆź ņŢźƾǢƞƞƀŚ ƦɇưƙŤ ƲťƞƞƁɇƀ Ƶśƴƻ żŚ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ƽ ƹŶŻŞ Ŷƾƞƞƀ ES ſƸƳźƾƣŻǡ Ʉśƻ ƲɆŻŤ ŻșɆŶ ŻŤ ƹŷƸşƞƞƁǭ Ʉśƻ Ȋɇťƞƞƀʨ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1214

16

15

ISSUE 1214 www.ErtebatUAE.com

Ö/ ËY M

Żƻ ƽ ţƀŚ ŻƑƘ ƺűɆŚź ţŴśƸƄ Ʉśƻ ƮƳśƘ ƶɆŻŤ ƺťƁŬŻŞ ƽ ƶɆŻŤ ɅưƈŚ żŚ ɅƬɆ ŻƑƘ ƗɆśƳ ȗƷź ţƀśƻŻƑƘ ƵƾȘśƷƾȘ Ʉśƻ ƺűɆŚź żŚ ƆśŴ ɅƘƾƷ ŻșƷśɇŞ ȗƷź ƺŞ Śź śƻ ƵŎ Ʉ ƺƞƞűɆŚź śƻŻƑƘ ƗɆśƳ ȗƞƞƷź Ʉƽź żŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ɼƞƞƳ ƶɆŚ ŢśűɇƌƾŤ ƺƞƞŞ ƺƞƞŬƾŤśŞ ŷɇƻŶ ƇɇŵƅŤ ɅťŰŚź ƱŻȘ ŻƑƘ ƹŷƸƻŶ ƵśƞƞƅƷ ɅŞśƸƘ ɅŭƷźśƷ ŽƳŻƧ ƃƤƸŞŚŻƣ ƺƘƾƴŭƳ żŚ ɅɆśƼșƷź śŞ ɅɆśƻŻƑƘ żŚ ƺťƀŶ ƶɆŚ ƺűɆŚź ţƞƞƀŚ ɄŽɇșƷŚ žƾƻ ƽ Ƶśŭɇƻ ƽ źƾƄ ƹŷƸƻŶ ƵśƞƞƅƷ ņŽƳŻƧ ȗƷź ŷƸťƞƞƁƻ ŷƻŶ ɅƳ ɅƳŻȘ žśƁŰŚ śƴƄ ƺŞ ƹƽŻȘ ƶɆŚ żŚ ɅɆśƻŻƑƘ ƵŷɇɆƾŞ ƽ ƹŶƾŞ ƶɆɿƞƞƄ ʨƾƴƙƳ śƻŻƑƘ ŷƸťƁƻ ƵśťƁƳż ƮƉƣ ŝƀśƸƳ ɄśƻŻƑƘ ƽ ŷƸƻŶ ɅƳ śɆźŶ ŜŎ ƽ ɄŶŻƀ żŚ ɹŴ ƺȋ ŷƸťƁƻ ɅɆśƻŻƑƘ ƃƤƸŞ ɅťŰ ƽ ɄŚ ƹżƽɿƣ ņɅŞŎ ɄśƼșƷź ŷɇƸȋ ɅƳ ɅȌƸŴ žśƁŰŚ śƻ ƵŎ ƵŷɇɆƾŞ śŞ ƽ ŷƸťƁƻ ȊƸŴ ņśƻŻƑƘ ƖƾƷ ƶɆŚ ʨƾƴƙƳ ƺȋ ţƀŚ ƹżśŤƽŻŤ ƽ Žşƀ ůɆŚƽź ŻșƷśɇŞ ƽ ŶźŚŶ ţƙɇşƐ ŢƽŚŻƐ ƽ ɅȘżśŤ żŚ ɄŚ ƹƾưŬ Žşƀ ƗɆśƳ ȗƷź ŝɇȋŻŤ śŞ ɅűɆŚƽź ţƀŚ ŻƑƘ ɄŶƾƯŎŽƳź ƽ ɅƸɇșƸƞƞƀ ƽ ţƕưƜ ƹŷƸƻŶ ƵśƅƷ ƹśɇƞƞƀ ƗɆśƳ ȗƷź ŶƾƘ ƺűɆŚź śɆ źƾŵŞ ƽ ƺťƄŚŶ ɷśƘ ŜŹŬ śƻŻƑƘ żŚ ƺťƀŶ ƶɆŚ ţƀŚ źśƧƽ ƽ ɄżśɇƷ ɅŞ żŚ ţƞƞƀŚ ɅƷśƞƞƅƷ ȗƷźŻǡ ɅŞŎ ŷƷżśƀ ɅƳ ƲƻŚŻƣ Śź ɅƅŵŞ ƃƳŚźŎ ƽ ŜƾŴ ſŰ ƺƫ ŷƸťƁƻ ųưŤ ŶźŚƾƳ ŝưƜŚ źŶ

Õà Z] { ÖeZ°¿ ZÅ ²¿

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1214

14

ȉśƸƀŻŤ Ʋưɇƣ ƵŚŻȋŚ

ɅƷƾưȋ ŪźƾŬ ƭśƀ NJǐ żŚ ŷƙŞ

ʀƄ ɷźśǭ ƽ ƵźŶ ŚźƾƯ ņɅƷƾưȋ ŪźƾŬ ɄżśŞ śŞ LJǏǎlj ƭśƀ ƺȋ Ʌƴưɇƣ ņźŷɇƯƾȋ żŚ ƮƨƷ ƺŞ ŷɆŎźŶ ƃɆśƴƷ ƺŞ ţƀŚ źŚŻƧ ʨśŰ ŷƅƷ ƵŚŻȋŚ ŽȘŻƻ ƽ ŶƾŞ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ƭśƀ NJǐ ƺŞ ȊɆŶŽƷ ƽ ƭśƁƳŚ ţƀŚ źŚŻƧ ņţƀŚ ɷŽɆŻȘ ƱƽŶ Ʋưɇƣ ƺȋ ȉśƸƀŻŤ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ŶƾƄ ƹŷɆŶ ƃƷŷƄ ƺťŴśƀ żŚ ſǡ ɄśƻśƴƸɇƀ ƽ ƶɆʩƷŎ Ʉśƻ ƱŻƤťưǡ źŶ ŽɇɆśǡ ŷɆŷŬ ƶɆƽŷŤ żŚ ſǡ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ţƀŚ źŚŻƧ ŶƾƄ ƹŶŚŶ ƃɆśƴƷ ƶɆŚóƾɆŚźŶ ɅưƈŚ Ʋưɇƣ ƺƳŚŶŚ źŶ ƹŷƄ ƺťŴśƀ ¯ƱśƨťƷŚ Lj ɷŽɆŻȘ° ƵŚƾƸƘ śŞ ƺȋ ¯Lj ɷŽɆŻȘ° ƮŤśƧ ȊɆ ƹźśŞźŶ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ţƀŚ ¯śƻ ƹźŚƽźŎ° żŚ ɄŷɇưƨŤ ƽ ƵŎ żŚ ŻŤ ȉśƸƀŻŤ ƽ ſǡ ƶɆŚ ŷƅȋ ɅƳ ŷƸɇşŞ ƃƻŚźŻƀ ƺȋ Śź ɅƁȋ Żƻ ƺȋ ţƀŚ žŻŴ ȊɆ ɅƸƙɆ ɅƙɇşƐ ţƅȋ Śź ƽŚ ƺƯƾŤ ɅǭźśȌƄ ȊɆ ƺȋ ţƀŚ ƵŎ żŚ ɄŚŻŞ ƵśƅƳŚŷȋ Żƻ ʨśŰ ƺȋ ŶƾŞ ƺťƣŻȘ ƹŻƼŞ ɅƷŚƾŬ ƽ źśȋ ƹżśŤ ƵŚŻșɆżśŞ żŚ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɅȘżśŤ ƺŞ ƺȋ ƵźŶ ŚźƾƯ ƽ ɅƷƾưȋ ŪźƾŬ ŻŞ ƹƽʩƘ ŷƸťƁƻ ƹŷƄ ƺťŴśƸƄ ƵśƄŶƾŴ ɅƷƾťƷŎ ȊɆŶ ņʀƣŚź ŚźƾŞŶ ņźśȌƀŚ ƹŷƷŻŞ ŻǮưƣ ŽɇɆƾƯ ņʀƄ ɷźśǭ ņƺťƣŻȘ źśȌƀŚ ŷƸťƁƻ Ʋưɇƣ ƵŚŻșɆżśŞ ŻșɆŶ ſɆƾɆŶóſɆź ƵśŬ ƽ ŽƳśɇưɆƽ ɅƤưťŵƳ ƮƳŚƾƘ ɷƽ ŷƄ ƖƽŻƄ ƵśťƀźśŭƳ źŶ LJǏǎlj ƭśƀ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ŶƾŞ śƼƷŎ ƺưƴŬ żŚ ƹŷƸƸȋ ƺɇƼŤ ƭƾǡ ƵŷƄ ƹŷɆżŶ ƺȋ ŷƄ ƵŎ ƵŷƅƷ ƮƳśȋ ŝŬƾƳ

ŷɇƀź ƶɆƽŷŤ ƺŞ "lj ŶśƄźŚ ţƅȘ żŚ ŷƙŞ ƽ ŷɇƀź ƵśɆśǡ ƺŞ ƹśƳ Lj żŚ ſǡ ŶƾŞ ƹŷƄ żśƜŎ ƵŚŻƼŤ źŶ ŶŚŶŻŴ ŻŴŚƽŚ żŚ ƺȋ ɅưɇƼƀ ŷɇƙƀ ɅƷŚŶŻȘźśȋ ƺŞ ¯lj ŶśƄźŚ ţƅȘ° Ʋưɇƣ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ţƀŚ ƱśŭƷŚ ƭśŰ źŶ ƽ ƹŷƄ żśƜŎ ɅɆʨƾƳ ƲũɇƳ ƏƀƾŤ Ʋưɇƣ ƶɆŚ ƶɆƽŷŤ ɄźŚŶɹƴưɇƣ ƵśɆśǡ ŶƾƄ ɅƳ ƃɆśƴƷ ƹŶśƳŎ LJNJǐǐ żƽźƾƷ źŶ ƵŚŻȋŚ ɄŚŻŞ ƏɆŚŻƄ ŶƾşƼŞ śŞ ɅưɇƼƀ ŷɆŷŬ ƺťŴśƀ ņɅťşƀśűƳ ɿƳŚ ņɄŽŭƸƳ ƺʏƯŚŷƀŚ ņɅťƴŰź śƸɇşƳ ņɅƷŚƾɇȋ ʀƷżśƷ ņɅƳƾưƕƳ ŻƻśƐɿƳ ņśƀźśǡ ƺƷśűɆź ņɅƷśŞ ƱśƸƼŞ ņɅưɇƼƀ ŷƘśƀ ņɅɆśɇƴɇȋ Ŷʨƾǡ ŷƸƻŶ ɅƳ ƮɇȌƅŤ Śź ¯lj ŶśƄźŚ ţƅȘ° ƵŚŻșɆżśŞ ƹƽŻȘ ɄŻƤƙŬ ɿƳŚ ƽ śɇƷ ƺŬŚƾŴ śƌɿưƘ ņƱŷƨƳ ɅɆśƷŚŶ ɄŷƼƳ ņɅưɇƨƘ ƵśȌƄŚ

13

ISSUE 1214 www.ErtebatUAE.com

Ö ZÀ ¿YÁ

|ËZ į Ä¿Z ¿ dÌ z µÔfyY |Ì Z]Äf Y{ Ö]ZÀfmY ƵśƼƸǡ Śź ƵśƳŶƾŴ ƹŷƸƸȋ ţŰŚźśƷ ɅƘśƌƽŚ śŞ ɅɆƽźśɆƽź ɄśŬ ƺŞ ƲɇƻŶ ɅƳ ůɇŬŻŤ ƺȋ ţƞƞƁƻ ɅɆśƻ ƵśƳż ƽ ƲɇƸȋ ɅƳ ɅƸƳŚśƷ žśƞƞƁŰŚ ƺȋ ƲɆźŚŶ ŢśƕűƯ śƳ Ʉ ƺƴƻ Ʉśƻ ƂʩŤ ɻƅɇŞ źŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ ƺȋ ŷƸƸȋ ɅƳ ƺŞŻŭŤ ɄŷŰ ƺŞ Śź ʀɆśǡ ſƤƷ ŢŽƘ ƽ ɅƐŚŻƣŚ ţƯśŭŴ ŷƸťƞƞƁƻ ɅŞśƸťŬŚ ţɇƉŵƞƞƄ ƭʩťŴŚ źśǭŶ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ śƳŚ ƲɇƸȋ ŜśƸťŬŚ ƶɆŚ ţưƘ ţƀŚ śƻ ţɇƙƌƽ żŚ ɄŚ ƹŶɻƁȘ Ʉ ƺƘƾƴŭƳ żŚ ŜśƸťŬŚ ƭʩťŴŚ ƶɆŚ ţƳʩƘ ņţƀŚ Śŷɇǡ ƃƴƀŚ żŚ ƺȋ źƾƐ Ƶśƴƻ ŷƸƸȋ ţȋźśƅƳ ɄŚ ƺƣŻŰ ƽ ɄŶŻƣ ŶŻȋŷƸƻŚƾŴ ŶŻƐ ɅťɆśƤȋ ɅŞ ŻƐśŴ ƺŞ Śź ƽŚ ƵŚźśȌƴƻ ƽ ƵśɆśťƴƻ ƺȋ ƶɆŚ ƺŞ ŶŻƣ źƽśŞ ƽ ņƵŷƄ ɿƨűŤ żŚ ɅƨƑƸƳɿƜ ɅƀŻŤ ņŶƾƄ ɅƳ ŻŞ ʀɆśǡ źśɇƁŞ ſƤƷ ŢŽƘ ƺŞ

ƵśŤ ƗƷśƳ ɿƨűŤ żŚ ƵśŤ žŻŤ ņŷɇƸȋ ƵśűťƳŚ Śź ŷɆŷŬ ŜśƞƞƸťŬŚ ƶƞƞɆŚ ŋŷƞƞɇƻŶ ƱśƞƞŭƷŚ Śź ƵŎ ƺƞƞȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƃƷżŻƀ śɆ ɅȘŶźƾŴŻƀ ƺƷƾȘ Żƻ żŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ɅƴƼƳ ƮɇƯŶ ƶƞƞɆŚ ŷɇƸȋ ţɇƸƳŚ žśƞƞƁŰŚ ɷśƴťŰŚ ƺŞ ŷɆźŚŶ ɅŞśƸťŬŚ ţɇƉŵƞƞƄ ƭʩťŴŚ ŻȘŚ ƺȋ ţƀŚ źŚƽŚŽƞƞƀ śƼƸŤ ƺƷ śƴƞƞƄ óŷɇƞƞƄśŞ ɼƣŻȘ Ȋƴȋ ƭśşƷŶ ƵśŤŶƾŴ ƺŞ ţşƞƞƁƷ ɅŞƾŴ žśƁŰŚ ƺȋ ŷɇťƞƞƁƻ ƶɆŚ ɅɆśƻ ţƈŻƣ Ʉɿșɇǡ źŚƽŚŽƞƞƀ ƺȌưŞ ņŷɇƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ţƀŚ ūɇƼƳ śɆ ŜŚŹŬ ƵśŤŻƕƷ ƺŞ ƺȋ ŷɇťƁƻ

ţƀŚ ƃƯśǭ ȊɆ ƵśťɆŚŻŞ ȊɆŶŽƷ ƏŞŚƽź Lj ƲŘʩƘ ƵŷƞƞƄ ŶŻƞƞƐ żŚ žŻƞƞŤ ƽ ʀɆśǡ ſƞƞƤƷ ŢŽƞƞƘ ƶƞƞɆŚŻŞśƸŞ · ţƞƞƀŚ ɅƞƞŞśƸťŬŚ ţɇƉŵƞƞƄ ƭʩƞƞťŴŚ ɄŚŻŞ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ȊɆŶŽƷ ƏŞŚƽź źŶ ţɇƸƳŚ žśƞƞƁŰŚ ƭʩťŴŚ ƺƞƞȋ ɅɆśƻ ƱŶŎ ŷƞƞƄśŞ źŚƾƞƞƄŶ ŶŚŻƞƞƣŚ ƶƞƞɆŚ ƽ ƺƷśťƀƽŶ ƏŞŚƽź śƙƑƧ ŷƷźŚŶ ɅŞśƸťŬŚ ţɇƉŵƞƞƄ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƭʩťŴŚ ƶɆŚ śƳŚ ņŷƷźŚŶ ȊƞƞɇťƷśƳź ɄŶŻƣ śŞ ƮƳśȋ ɅťŰŚź žśƁŰŚ ƽ ŶźśȘ ɼƄŚŹȘ źśƸȋ ŷƄśŞ ŽɇșƷŚŻŞ ƃƯśǭ źśɇƁŞ ƵśƅɆŚŻŞ ŻșɆŶ

ŷɇƸȋ ɅƳ ɄƽŽƸƳ Śź ƵśŤŶƾŴ Nj ţƞƞƀƽŶ ņƵŷƞƞƄ ŶŻƐ ņɅȘŶźƾŴŻƞƞƀ żŚ śƴƞƞƄ žŻŤ ɄƽŽƸƳ Śź ƵśŤŶƾŴ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƵŷƞƞƅƷ ƺťƞƞƄŚŶ ŷƞƞƀź ɅƳ ŻƕƷ ƺŞ ƺƞƞƸɆŽȘ ƶƞƞɆŻŤ ƶƴɆŚ Ƶƾƞƞǭ ŷƞƞɇƸȋ ţɇƉŵƄ ƭʩťŴŚ ɄŚźŚŶ ŶŚŻƣŚ ƵŶƾŞ ɄƽŽƸƳ ţưƘ ƵŚŻșɆŶ śŞ ŷƷźŚŷƷ ţƞƞƀƽŶ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ƶɆŚ ɅŞśƸťŬŚ żŚ ƺȋ ɅƷśƁȋ ɻƞƞƅɇŞ ƗƧŚƽ źŶ ņŷƸƻŷŞ ƹƽŻȘ ƮɇȌƞƞƅŤ ɅťƈŻƣ ŷƷźŚŶ ţƞƞƀƽŶ ŷƷŻŞ ɅƳ ūƷź ƭʩƞƞťŴŚ ƶɆŚ ŷƸƸȋ ţȋŻƄ ɅƘśƴťŬŚ ŢʩƳśƙŤ źŶ śŤ ŷƸƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ɄŻșɆŶ ƭśũƳ ŚƽŽƷŚ ŷƸƻŶ ƮȌƞƞƄ ȊɆŶŽƷ ƏŞŚƽź ƽ ɅŤźŷƧ ƺǭ ɅƷŚƽź ɄźśƴɇŞ ŷƻŶ ɅƳ ƵśƞƞƅƷ ƺȋ ţƀŚ ɄŷŰ ƺŞ ŜŚŻƑƌŚ ƽ žŻƞƞŤ · ŶźŚŶ ŶŻƣ ȊƞƞɆ Ʉƽź ƭśşƷŶ ƺƞƞŞ ŶŻƣ ŶźŚŹƞƞȘ ɅƴƷ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŹƣśƷ ƽ ɄƾƞƞƧ ŶźŚŶ żśɇƷ ƽ ŷƻŚƾŴ ɅƳ ŷƄśŞ ɄŽɇǭ

ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ƵśŤ ţƀƽŶ śƻ ƱŶŎ ŷɇƀŻŤ ɅƳ ƱŚŷƳ lj Śź śƳ ɄŶŻƣ ƺƞƞȋ ƲɆƾƞƞƄ ɅƳ ƵŚŻșƷ ɅƻśȘ śƳ Ʉ ƺƴƻ žśƁŰŚ ŽȘŻƻ ƶɆŚ ƺťşƯŚ ƽ · ŷƞƞƄśŞ ƺťƄŚŷƷ ţƞƞƀƽŶ ţɇƉŵƞƞƄ ƭʩťŴŚ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ śƞƞƳŚ ţƞƞƁɇƷ ɅŞƾŴ ƊŻƣ źśȋŶƾƞƞŴ źƾƞƞƐ ƺŞ ʨƾƴƙƳ ŷƞƞƷźŚŶ ɅƞƞŞśƸťŬŚ ŷƸȋ ɅƳ źŚŻƧŻŞ ƎśşŤźŚ śƼƷŎ śŞ ƺȋ ɅƞƞƁȋ Żƻ ŷƸƸȋ ɅƳ żŚ ţƀŚ ƶȌƴƳ ņƺťƄŹȘ ƶɆŚ żŚ ŶźŚŷƷ ƵśƞƞƄ ţƀƽŶ ƺŞ ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƤƸƳ ɄɿşƙŤ ɅũƸŴ ŢśƳŚŷƧŚ ƽ ŢŚŻƕƷ ţşűƈ ƭśŰ źŶ ŶŻƣ ƺȋ ŶƾƄ ɅƨưŤ ɄŚ ƺƷśƅƷ ƵŚƾƸƘ ŝşƞƞƀ ƶɆŚ ʀƴƻ ɄŚŻƞƞŞ ŶźŚŷƞƞƷ ţƞƞƀƽŶ Śź śƴƞƞƄ ƵŎ źŶ ƺȋ ŶƾƄ ɅƳ Ʌťɇƙƌƽ ƺƷƾȘ Żƻ żŚ śƴƄ ŜśƸťŬŚ ŷɆƾƄ ƃƷżŻƀ śɆ ɿƨűŤ ŷɆśƄ ŷɇƀŻŤ ɅƳ ƺȋ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ƵŎ żŚ ƗƷśƳ ɅȘŶźƾŴŻƞƞƀ żŚ žŻƞƞŤ NJ ŷɆƾƄ ɅȘŷƷż ŢśɇŞŻŭŤ ɿȘźŶ ʩƳśȋ ţɇƯśƙƣ śɆ ƮƝƞƞƄ ȊɆ ŷɇƻŚƾŵŞ ƺȋ ƹżŚŷƷŚ Ƶśƴƻ ƺŞ

ƺŞ ɄŶśɆż ƺŬƾŤ ƺȋ ţƞƞƁɇƷ ɅƸƻŸ ɄźśƴɇŞ ȊɆ ƶɆŚ ƺȋ ɅưȌƅƳ ņţƀŚ ɅƙƧŚƽ ƮȌƅƳ ȊɆ śƳŚ ņŶƾƞƞƄ ƵŎ żŚ ȊɆ Żƻ ŻȘŚ ƶɆŚŻŞśƸŞ ŷƞƞŞśɆ ɅƳ ŶƾşƼŞ ƵśƳźŶ śŞ śƸƞƞƄŎ ɅȋśƷŶźŶ żŻƐ ƺŞ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ţƳʩƘ Nj ƶƞƞɆŚ ɅŞśƸťŬŚ ţɇƉŵƄ ƭʩťŴŚ ŷɆśƞƞƄ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ņţƀŚ ŷɆɿșŞ Ȋƴȋ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ƺȋ ŷɇƷŚŷŞ ƽ ŷɇƄśŞ ƺťƄŚŶ ƺƞƞƀźŷƳ ƽ źśȋ żŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ śƴƞƞƄ ŜŚŻƑƌŚ LJ ŷɇƸȋ ŜśƸťŬŚ ƺťƄŚŶ ţƞƞƀƽŶ ƽ ɿƨűŤ ņƵŷƞƞƄ ŶŻƐ żŚ śƴƞƞƄ žŻŤ ŜśƸťŬŚ ƺƞƞƀźŷƳ śɆ ƽ źśȋ żŚ ŶƾƞƞƄ ɅƳ ŧƘśŞ ƵŷƞƞƅƷ ŷɆśƞƞƄ ŷɇƷŚŶ ɅƳ ƺȋ ɅƞƞɆśƻżƽź źŶ ʨśƞƞƴťŰŚ ŷƞƞɇƸȋ śŞ ņŷɇƸȋ ţƞƞşűƈ ƗƴŬ źŶ ŶƾƞƞƄ ƺťƞƞƀŚƾŴ śƴƞƞƄ żŚ źŶ śɆ ņŷɇƞƞƄśŞ ƺťƄŚŶ ƹŻƤƷ ƽŶ Ʉ ƺƞƞƁưŬ ƥƾƣśƳ ȊɆ ɅƸƙɆ ņŷɇƸȋ ţȋŻƞƞƄ źśȋ ƮűƳ ɅƘśƴťŬŚ ɅƴƻźƽŶ ƹśŤƾȋ ɄśƻƾȘƽ ţƤȘ ƽ ŢŻƞƞƄśƙƳ ƺȋ ɅɆśƻ ţɇƙƧƾƳ ŶƾƄ ɅƳ ŷɆŷƅŤ ŜśƸťŬŚ ƶɆŚ ņţƀŚ ŻɆŹǡśƷ ŜśƸťŬŚ śƳŚ ŋƲɆŻŞ ɅƴƷ ŢŹƯ śƻ ţɇƯśƙƣ ƶɆŚ żŚ śƳ żŚ ɄźśɇƁŞ ɅŞśƸťŬŚ ţɇƉŵƄ ƭʩťŴŚ źśǭŶ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ɄŚŻŞ ƶȌƴƳɿƜ ɅťŰ śɆ ņƮƴűŤ ƮŞśƧ ɿƜ śƙƧŚƽ ŷƸťƞƞƁƻ śƴƄ ƺȋ ţƁɇƷ ɅƸƙƳ ƶɆŚ ƺŞ śƨưƑƳ žŻŤ ƶɆŚ ţƀŚ ȊɇƳŶśȋŎ Ʉśƻ ţɇƯśƙƣ ƺŞ śɆ ŷɇťƞƞƁɇƷ Ƃƾȋ ţŵƀ ţɇƙƧŚƽ ƺƞƞȌưŞ · ŷɇťƞƞƁɇƷ ŷƼƙťƳ ŶƾŴ ɄŚ ƺƞƞƣŻŰ ƽ ţƞƞƀŚ ƶɆŚ ɅƷŚƽź Ʉśƞƞƻ ɄźśƴɇŞ Ʉ ƹźśƞƞŞźŶ ţŵƞƞƀ źŶ ŶƾŴ ƭɻƸȋ ţűŤ Śź śƴƞƞƄ ŷɆɿșƷ Ȋƴȋ ŻȘŚ ƺȋ ŷƷźƽŎ ɅƳ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1214

12

11

ISSUE 1214 www.ErtebatUAE.com

d̬§Â»

ŶŚŻƣŚ ƺȋ Ʉźśȋ NJ ƱśŭƷŚ ŽȘŻƻ ƦƣƾƳ ŷƸƻŶ ɅƴƷ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ ƽ ţƞƞƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ɅƞƞƅƷżŻƀ ŶƾŴ žśƞƞƁŰŚ ņţƞƞƀŚ ƵŶƾŞ ƇƨƷ ƵŶźƾŴ ƢƀśŤ ƺŞ Śź ŶƾŴ ţƧƽ ŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ƃƷżŻƀ ƵśťŤśƻśşťƄŚ ƽ śƻ ţƁȌƄ ƺȋ ɅɆśƻźśȋ ƽ ŷƞƞɆŚ ƹŶŚŷƷ ƱśŭƷŚ ƽ ŷɆŶŚŶ ɅƞƞƳ ƱśŭƷŚ ŷɆśŞ ƺȋ ɅƞƞɆśƻźśȋ ƹźśƞƞŞźŶ ŷɇƷŚźŹȘ ɅƳ ŷɆŶŚŶ ɅƳ ƱśŭƷŚ ŢƽśƤťƳ ɄŚ ƺƷƾȘ ƺŞ ŷɆśŞ ŷƸƸȋ ɅƴƷ ƺƐśŰŚ ɅƤƸƳ ŶŚŻƣŚ śŞ Śź ŶƾŴ ŷƸťƁƻ Ʋƀ ŷƸťƁƻ ƵŶż ŻƜ ƭśŰ źŶ ƱŚŷƳ ƺȋ śƼƷŎ śɆ ɅƤƸƳ ŶŚŻƣŚ śƼƷŎ Ʉśƻ ƮŰ ƹŚź śŤ ŷƸťƁƻ ƥŻƜ ŶƾŴ Ʉśƻ ţƁȌƄ ƽ ŢʩȌƅƳ źŶ ɻƅɇŞ śƼƷŎ ƺƯśƷ ƵśƞƞƅɆŚŻŞ ƽ ŷƸƸȋ ɄŶźŷƴƻ śƼƷŎ śŞ śŤ ŷƷŶŻȘ ɅƳ ɅƷśƞƞƁȋ ƭśşƷŶ ƺŞ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ŷƸƸȋ Ȋşƀ Śź ŶƾŴ ƽ ŷƸƷŽŞ ŻƜ ƽ ŷƸƸȋ ƽŻƜŻƜ ƽ ɅȋśƄ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ ƺŞ ŷɆśŞ ŷƸƸȋ ɅƳ žśƁŰŚ ɄŽɆŻƜ Ţźƾƈ ƺŞ śƻ ƵśƁƷŚ ƺťŴśƸƞƞƄ žśƞƞƁŰŚ ɅŞ śɆ ŜŶŚ ɅŞ ɅƉŵƞƞƄ ŷƸƻŚƾŴ ɅƴƷ Ƶƾǭ ŷƸƻŶ ƂƾƞƞȘ śƻ ƵŷɇƸƄ ŻƜ ƽ śƻ ţɆśȌƄ ƺŞ ƵŶŚŶ ŚŻƣ ƂƾȘ ʀŞ ɅŘŻƳśƷ ɄŚ ƺƑŞŚź śƳŚ ŷƷƾƄ ŶźŚŶ ŶƾŬƽ ɅƤƸƳ ŢśƀśƁŰŚ ƵśɇƳ źŶ ƵŷƄ ƥŻƜ ƽ ƽ ŷɇƻŶ ŢśŭƷ ɅŞŚŶŻƳ ʀƸǭ źŶ ƵŷƞƞƄ ƹŷɇƅȋ żŚ Śź ŶƾŴ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ śƴƞƞƄ ŶƾŴ ƏŞŚƽź ƵŶŻȋ ŶƽŷűƳ ƽ ŶŚŻƣŚ ƶɆŚ żŚ ɼƣŻȘ ƺưƈśƣ śŞ Śź źśȋ ƶɆŚ ŷɇƷŚƾŤ ɅƳ ŷɇɆśƴƷ ŶśŭɆŚ śƼƷŎ śŞ ŷƸɆƾȘ ɅƴƷ ƺưŞ ɅƁȋ Żƻ ƺŞ ƺƅɇƴƻ śƼƷŎ ŷƞƞƄśŞ ŻŤ ţŵƞƞƀ śƴƞƞƄ ɄŚŻŞ ɼƤȘ ƺƷ źŷƨǭ Żƻ ƺȋ ŷƻŶ ɅƞƞƳ ƵśƞƞƅƷ ŢśƞƞƨɇƨűŤ ŶŻƁƯŶ ƽ ɅȘŶŻƞƞƁƣŚ ƺŞ ʩťŞŚ ƭśƴťŰŚ ņŶŻȋ ŷɇƻŚƾŴ ƮƴűŤ Śź ɄɻƞƞƅɇŞ žɻƞƞƀŚ żŚ ɅȌɆ ƱŶŻƳ ɻƞƞƅɇŞ ɄŚŻŞ ȊƞƞƄ ƵƽŷŞ ɼƤȘ ƺƷ ţƞƞƀŚ ɻƞƞƅɇŞ śƴƞƞƄ źŶ ƵŷƞƞƄ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ƱśșƸƻ ƺȋ ţƞƞƀŚ ŷƸƴŤźŷƧ ɄŚ ƺƴưȋ ƶɆŚ ţƞƞƀŚ śƻ ƃƯśǭ ƶɆɻȘźŽŞ ŷɆƾƄ ɷŶƽŶ ƽ žŻŤ źśǭŶ ŷɆśşƷ ƵŎ ˝ ƽ ŷƸƸȋ ɅƴƷ ţƞƞƀŶ ţƞƞƀŶ ʨƾƴƙƳ ƦƣƾƳ ŶŚŻƣŚ ŷƞƞƄśŞ żśɇƷ ɼƤȘ ƺƷ ƺŞ ƺȋ ɅťƧƽ ƲƸȋ ɅƴƷ ŻȌƣ ŷƞƞƸƷśƳ ɅɆśƻ ƺưƴŬ żŚ ƽ ŷƞƞƸƻŶ ɅƳ ųƞƞƀśǡ ȉź ƽ ȗƷźŶ ƵƽŷƞƞŞ ŷƸƸȋ ɅƴƷ ƹŶśƤťƀŚ ƱŷŞ ƱśŭƷŚ ƽź źśȋ ƶɆŚ ƲƷƾťŞ

ņźśťƣź ŷƞƞƸƸȋ ɅƳ ɄżśŞ ƃƨƷ śƴƞƞƄ ţɇƨƣƾƳ źŶ ƺƞƞȋ ŷƸťƞƞƁƻ ƮƳśƘ śƻ ƵƾƞƞɇưɇƳ ƵŚŽɇƳ ņŶŚŻƣŚ ƺŞ ƵŶŚŶ ƂƾȘ ƽ Ʉɹƻź Ʉśƻ ŢźśƼƳ ņɅƳƾƴƘ ƏŞŚƽź Ʉśƻ ŢźśƼƳ ɅɆśƻ ŢźśƼƳ ƽ ƮƳŚƾƘ żŚ ɄźśƴƞƞƄ ţƅșƷŚ ɄŶŚŷƙŤ Əƨƣ ±ƽ ţɇƯƾřƞƞƁƳ ƭƾşƧ ɄźśɇƞƞƁŞ ƺȋ śƼƷŎ ƶɆɻƴƼƳ żŚ ɅȌɆ śƳŚ ŷƷźŚŹȘ ɿŨśŤ śƴƞƞƄ ţɇƨƣƾƳ źŶ ƺȋ ŷƸťƞƞƁƻ źśƅƣ ŻɆż ƵŷƷśƳ ƱŚźŎ ƽ ƢƐŚƾƘ ƽ ŢśƀśƁŰŚ ƭɻƸȋ ɅɆśƷŚƾŤ ŷƸƷŚŶ ɅƴƷ ƵŎ ƹźśŞźŶ ţƀŚ ŷƸƞƞƄśŞ ƺťƞƞƄŚŶ ƭɻƸȋ ţűŤ Śź Žɇǭ ƺƴƻ śŤ ŷƷźŚŶ ɅƳ ƺșƷ ƱŚźŎ Śź ŶƾŴ śƻ ƦƣƾƳ ŷƷźŚŶ ɅƈśŴ ŢźśƼƳ źśȋ ƶɆŚ źŶ ƽ ŷƸƸȋ ɅƴƷ ɅȘŷƷż ƺťƄŹȘ źŶ śƼƷŎ ţɇƨƣƾƳ ƺƞƞȋ ŷƸƷŚŶ ɅƞƞƳ ŷƸťƞƞƁƻ ɄƾƞƞƧ ɅƞƞƀśƁŰŚ Ƃƾƞƞƻ ɄŚźŚŶ ƺƞƞȋ ɄŶŚŻƞƞƣŚ ƽ ŶźŚŶ ɅșťƞƞƁŞ ƵŶźƾŴ ţƞƞƁȌƄ ƱśșƸƻ źŶ ƵŷƞƞƄ ŷƸưŞ źŶ śƼƷŎ ɅɆśƷŚƾŤ ƺŞ ŷƸƸȋ ɅȘŷƷż ƺťƄŹȘ źŶ ŻȘŚ ŷƸƞƞƄśŞ ƦƣƾƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƴƷ ƺȋ ŷƸƷŚŶ ɅƳ ʀƸǮƴƻ ŷƸƻŶ ɅƴƷ ţƀŶ żŚ źśȋ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƮɆśƴŤ śɆ ŷƷƾƄ ɅƴƷ ƢƧƾťƳ ŢʩȌƅƳ śŞ ɅťƧƽ° ţƁɇǭ ŻŞ ƵśŤŽȋŻƴŤ ƽ ƺŬƾŤ ƺȋ ŷƸȋ ɅƳ ƇŵƅƳ śƴƄ ɅƤƐśƘ ţɇƙƌƽ ƺƸɆŶśƼƷ ŶƾŴ źŶ Śź žɻƀŚ ƽ ɅƤƸƳ ŢśƞƞƀśƁŰŚ ņŷɇƸȋ ɅƳ ŽȋŻƴŤ ŢʩȌƞƞƅƳ ŻŞ ƺȋ ŻŞ Śź ŶƾŴ ƺŬƾŤ ƺȋ ɅƷśƳż ƽ ŶƾƞƞƄ ɅƳ śƴƞƞƄ ɅɆŚźśȋ ƃƻśȋ ŝşƞƞƀ ƺȋ ņŷɇƸȋ ɅƳ ƹśșƷŎ ŷɇƸȋ ɅƞƞƳ ŽȋŻƴťƳ ŶƾŴ ŶŻȌưƴƘ ƽ śƞƞƻŷƸɆŚŻƣ ƵŶŻȋ ɻƞƞƼŞ ɄŚŻŞ ɅƞƞɆśƻźśȋ ƹŶśƙƯŚ ƥƾƣ ɅŤśƀśƁŰŚ ƺȋ ţƄŚŶ ŷɇƻŚƾŴ ƵŶƾŞ ŷɇƤƳ ƽ ƵŶƾŞ ŻŨƾƳ żŚ ɅƀśƁŰŚ ¯ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ ɻƅɇŞ ɄŶśƘ ţƯśŰ żŚ śƴƄ ɅɆŚźśȋ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ŶśŭɆŚ śƴƄ źŶ ƽ ŷƸƸȋ ɅƳ ŽȋŻƴŤ śƻ ƮŰ ƹŚź ŻŞ ŷƷźŚŶ ɄŷƸƴŤźŷƧ ɅƀśƁŰŚ Ƃƾƻ ƺȋ ɄŶŚŻƣŚ ŷƷƾƄ ɅƳ ɅȘŶźƾŴŻƀ źśǭŶ ŢźŷƷ ƺŞ śƼƷŎ ŷƸťƁɇƷ ƵŶƾŞ ƇƨƷ ɅŞ ƭśşƷŶ ƺŞ śƼƷŎ ŻƕƷ ƺŞ ƇƨƷ ƽ ŝƞƞɇƘ ɅŞ ƵŚŻșɆŶ ŻƕƷ źŶ ƺƞƞȋ ŷƸťƞƞƁɇƷ ƶɆŚ ƭśşƷŷŞ ƦƣƾƳ ŶŚŻƞƞƣŚ ƺȋ ŷɇƸȌƷ ƂƾƳŚŻƣ ţƞƞƀŚ ƶȌƴƳ ɿƜ ɄŽɇǭ ʀƞƞǮƴƻ ŷƸƷŚŶ ɅƳ Ƶƾǭ ŷƸƞƞƀŻŞ ƽ ŝɇƘ ɅŞ śƴƞƞƄ ơŷƻ ƺȋ ɅťƧƽ ŷɆƾȘ ɅƳ ɄŻŞŶŻŞ ţƞƞƀŚ śƑŵƯŚ ŽɆśŬ ƵśƞƞƁƷŚ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1214

10

9

ISSUE 1214 www.ErtebatUAE.com

cY Z»Y Z^yY

ƵśƴŭƘ Ʉśƻ ȉźśǡ ɅɆśƅȘżśŞ

ŜŚƾƀ ɄśŬ ƺŞ ƵśƻŶ ƥŚŽŞ Ʉƽź ŻŞ ŢśƙƯśƑƳ ɅƀźŻŞ śƷƽŻȋ ţƁŤ źŶ ɅƸɇŞ

nj ƺşƸƞƞƅȌɆ żƽźżŚ ņƵśƞƞƴŭƘ ɄźŚŶŻƼƞƞƄ ƂźŚŽƞƞȘ ƺŞ ƵśƴŭƘ ɅƞƞƳƾƴƘ ƶȋśƳŚ ƽ śƞƞƻ ȉźśǡ ƺƞƞɇưȋ ɹƳśťǢƞƞƀ ŷƷŷƄ ɅɆśƅȘżśŞ ŢŚźśƳʨŚ ƥŻŞ

ƺŞ ƺƷśťƀƽŶ ŻƅŞ Ʉśƻ Ȋƴȋ ƭśƀźŚ ƵŚŶƾƀ ƭŎ ŷƞƞƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƄ ŜśƞƞƸŭɇƯśƘ źƾťƞƞƀŶ ƺƞƞŞ ŻƞƞƅŞ Ʉśƻ Ȋƴȋ ƶŤ LJǐǐ ƮƳśŰ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ņƱƾƞƞťȌƳ ŷƄ ƹŶśťƀŻƣ ƵŚŶƾƀ Ʈɇƀ ƵśɇƷśŞŻƧ ɄŚŻŞ ƺƷśťƀƽŶ ŢŚźśƳʨŚ źśşŴŚ

ɄźŚŶŻƼƄ ɅƀźżśŞ ŢśɇưƴƘ ljǍLJǎ ɅɆśşɆż Ʉśƻ ƶƯśƀ źŶ ɅŞŶ ɅɆśşɆż Ʉśƻ ƶƯśƀ ɅɆśƅȘżśŞ ƵśƳż żŚ ɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ ƺȋ ƹŶŚŶ źŚŻƧ ɅƞƞƀźżśŞ ƽ ƃɇťƤŤ ŶźƾƳ Śź ŽȋŻƳ ljǍLJǎ ƺưƈśƣ ţɆśƘź ƱŷƘ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ʀƷŚƾƧ ƋƨƷ ţɆŻũȋŚ ƹŶƾŞ ƽ źśƕťƷŚ ƶƯśƞƞƀ ņɅşƐ ȊƞƞƀśƳ śɆ ɅȌɆŽɇƣ ţşƁƷ ŽȋŚŻƳ żŚ ǑǏLJ ƺȋ ţƀŚ ŻȋŸ ƺŞ Ʊżʨ śƳŚ ţƞƞƀŚ ŷƷŚ ƹŶƾŞ ŷƼƙťƳ śƻ ƮȌŤƽŻǡ ţɆśƘź ƺŞ ƺDžźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

ʀŞ ɅɆśƷƽŻȋ ƱśɆŚ źŶ ŻƤƀ ƺƴɇŞ ƲƻźŶ Ǐǐǐ śŤ njǐǐ ņɅŞŻƘ ƹŷƞƞűťƳ ŢŚźśƳŚ Ʉ ƺƞƞƴɇŞ ţȋŻƞƞƄ ƂźŚŽȘ ƺŞ ƲƻźŶ Ǐǐǐ śƞƞŤ njǐǐ ʀŞ ŶŚŻƣŚ ɄŚŻƞƞŞ ɅŤŻƣśƞƞƁƳ ƺƴɇŞ ƵśƳźŶ ņƮťƻ źŶ ƺƸɇƑƷŻƧ żƽź LJNJ ƮƳśƞƞƄ ƺȋ ŷƄśŞ ɅƳ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴ śƷƽŻȋ žƽŻɆƽ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŻșɆŶ ŶźŚƾƳ ƽ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ɅƅŵŞŻŨŚ ŶźƾƳźŶ Śź ŶƾŴ ŢśƙƯśƑƳ ņŷƞƞƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ɅťƄŚŷƼŞ ƱƾưƘ ƽ ɅȌƞƞƄŽǡ ƹśșƞƞƅƷŚŶ ƵśƨƨűƳ ƶɆŚ ƽ ŷƷŷƷśƀź ƵśɆśǡ ƺŞ &RYLGó žƽŻɆƽ ţƁŤ ɄŚŻŞ ɅƸɇŞ ŜŚƾƀ ɄśŬ ƺŞ ƵśƻŶ ƥŚŽŞ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ŶŻƣ NJǐLJ ɅƸdžŞ ŜŚƾƞƞƀ ƽ ƥŚŽŞ Ʉƽź ŻŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƺƷśɇƳźƽśŴ ƽ ŢŚźśƳŚ ůƑƞƞƀ źŶ źśŞ ʀƯƽŚ ɄŚŻŞ ƺƙƯśƑƳ ƇɇŵƞƞƅŤ ɄŚŻŞ śƻ ƺƷƾƴƷ ſǢƞƞƀ ƽ ŷƷŶƾŞ ƲŘʩƘ ƵƽŷŞ śƼƷŎ ǑNjǐ ŶŚŷƙŤ ƶDžŚ żŚ ţƣŻȘ źŚŻƧ ƃDžśƳżŎ ŶźƾƳ ƵśƅƷ ūɆśťƷ ƽ ŷƸťƣŻȘ źŚŻƧ ɅƀźŻŞ ŶźƾƳ UniLabs ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹśșƞƞƅɆśƳżŎ źŶ &RYLGó žƽŻɆƽ ǑǏNj ţdžƤdžȋ ƽ ǑǍǐ ţɇƞƞƀśƁŰ śƞƞŞ ƥŚŽŞ Ʉśƻ ƺƷƾƴƷ źŶ žƽŻƞƞɆƽ ɅɆśƞƞƀśƸƄ źŶ ƃɆśƳżŎ ƶƞƞɆŚ ƺƞƞȋ ŶŚŶ ţƀŚ ƹŶƾŞ ŽɇƳŎ ţɇƨƣƾƳ ƺDžźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ

źŶśƷ ɅŰŚŻŬ ƮƴƘ ȊɆ ƱśŭƷŚ śŞ ɄŶŚżƾƷ ƵśŬ ŢśŭƷ źŶ ɅȌƞƞƄŽǡ ƲɇŤ Ʉśƻ ƂʩŤ śŞ ƺȋ Śź ɄŻƞƞƁǡ ŶŚżƾƞƞƷ ņɅƞƞşƔƾŞŚ ɅƙɇşƐ ſƤƸŤ źŶ ƭʩťŴŚ źśǭŶ ɅŰŚŻŬ śŞ ņŶƾŞ ƹŷƄ ƭśƳŻƷ ƽ ɅɆśƻ ƂŚŻŴ ŶśŭɆŚ śŞ śƼƸŤ ƽ żśŞ ţƳʩƀ ņɻƴɇťƷśƀ ǐǒNj ƦƴƘ ƺŞ ŷƷŷƷŚŶŻȘŻŞ Ʉƽ ƺŞ Śź ŶŚżƾƷ ƵśɇşƯŚ

ɅşƔƾŞŚ źŶ ȗƸɇȋźśǡ ţƯŚƽ ƵśȘŷƸƻŶ ƺŘŚźŚ źśȋ ƺŞ żśƜŎ ƺşƸƞƞƄƽŶ ɅƞƞşƔƾŞŚ ɄŶśƞƞƉťƧŚ ƺȌşƞƞƄ ƺƙƞƞƀƾŤ ƹźŚŶŚ Ʉśƻ ƮȌŤƽŻǡ ɅƳśƴŤ ţɆśƘź ƶƴƌ ņŶŻȋ ƱʩƘŚ ƺťƄŹȘ źŶ ȗƞƞƸɇȋźśǡ ţƞƞƯŚƽ ƵśȘŷƞƞƸƻŶ ƺƞƞŘŚźŚ ņɅťƞƞƄŚŷƼŞ żśƜŎ Śź ŶƾƞƞŴ ţɇƯśƙƣ ŚŶŷƞƞŭƳ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ɅƞƞşƔƾŞŚ ŷƸƸȋ ƺDžźśşŴʨŚ ɅşƔƾŞŚ ƺȌşƄ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1214

8

cY Z»Y Z^yY

ƆƾƉŵƳ ƶȋśƳŚ żŚ źƾşƘ ƱŷƘ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ NJǐǐ ƹŶśɇǡ ƶɆŻŞśƘ źƾşƘ ƶɆŻɆśƀ ƥƾƨŰ ţɆśƘź ƺŞ ţşƞƞƁƷ ƹŶśɇǡ ƶɆŻŞśƘ ƺŞ ņɅɆƾŘŷɆƽ źŶ ɅƙƧŚƽ ŻɆƽśƉŤ źśƞƞƅťƷŚ śŞ ɅşƔƾŞŚ ſɇưǡ ņśƻ Ʈǡ Ƶƾǭ ņƹŶśɇǡ ƶƞƞɆŻŞśƘ ƆƾƉŵƳ ƶȋśƳŚ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƱŷƘ ŋţƤȘ ƽ ŶŚŶ źŚŷƞƞƅƻ ɄŚ ƹŶśŬ ƵŚŻƞƞŞźśȋ ŶźŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƺƴɆŻŬ ƲƻźŶ NJǐǐ ɅɆśƴƸƻŚź ƚŚŻǭ ƺŞ ƺŬƾŤ ƱŷƘ śɆ ƽ ƹŶśɇǡ ŻŞśƘ ƎƾƑŴ ņśƻźŹȘ ŻɆż ţƸɆƾǡ ȊưŞ nj ƽ ƲƞƞƻźŶ Njǐǐ ƵśȘŷƸƷŚź ƵśƷŎ ɄŚŻƞƞŞ ŽɇƷ ƶɆŻŞśƘ ƺƞƞŞ ƵśȘŷƸƷŚź ƺŬƾŤ ƱŷƘ ƺƞƞȌƸɆŚ ƶƞƞƴƌ ŶźŚŶ ƹŚŻƴƻ ƺŞ ƺƴɆŻŬ ɅşƔƾŞŚ ƺƐŻƄ

ɄśƻŻdžƁƳ źŶ ɅƘƾƸƉƳ Ƃƾƻ żŚ ƹŶśƤťƀŚ ɅŞŶ žƾŞƾŤŚ ƹŷƄ ɄźƽŎ ƗƴŬ Ʉśƻ ƹŶŚŶ żŚ RTA ɅŞŶ ŻƼƄ ƮƨƷ ƽ ƮƴŰ ƽ ƹŚź ƵśƳżśƞƞƀ ŻDžŷƳ ƂźŚŽȘ ƺŞ ŷƷŶŻȋ ƹŶśƤťƀŚ ƗDžŻƀ ſDžƽŻƀ ȊDž ɄŚŻŬŚ ƽ ƭƾƴƙƳ ŻdžƜ Ʉśƻ ƢƧƾŤ ƾƝƯ ɄŚŻŞ Śź ɅƀƾŞƾŤŚ ŻdžƁƳ LJǐ ɅƅDžśƳżŎ ƹźƽŶ ȊDž ɅƐ ţƤȘ RTA ŷƸƴƄƾƻ ŢśƳŷŴ ɅɆŚŻŬŚ ŻDžŷƳ ŷƈźŶ LJljǒlj ƺŞ ŻŭƸƳ ŷƄ ƱśŭƷŚ żƽź ljǐ ŢŷƳ ƺŞ ƺȋ ɅƅDžśƳżŎ ƺưŰŻƳ ƲDžŶŚŶ źŚŻƧ ɅƞƞƀźŻŞ ŶźƾƳ ɅŞŶ ƥŻŞ ŷƄ ɅŞŶ žƾŞƾŤŚ ɄśƻŻdžƁƳ źŶ ɅƣʩŤŚ ţƧƽ ɅɆƾŬ ƺƣŻƈ

ŢŚźśƳŚ ƶɆʨŻɆŚ ƵŚŷƸƳźśȋ ƮƳśȋ Śź ŶƾŴ ƥƾƨŰ ŶŻȋ ŷƸƻŚƾŴ ţƣśɆźŶ

ɅɆśƴɇǡŚƾƻ Ʌƴƞƞƀź ɄƾșƸŵƞƞƀ ƂźŚŽƞƞȘ ƺŞ ƖƾɇƞƞƄ ɄśƞƞƻŷƳśɇǡ ƺƞƞŞ ƺƞƞŬƾŤ śƞƞŞ ņŢŚźśƞƞƳŚ ɷŚ LjNj ƥƾƞƞƨŰ ƃƞƞƻśȋ ƽ śƞƞƷƽŻȋ žƽŻƞƞɆƽ ţȋŻƞƞƄ ƶɆŚ ƵŚŷƸƳźśȋ ƥƾƞƞƨŰ ɄŷƈźŶ Njǐ ƥƾƨŰ ƹŷƸɆŎ ɹťȋŚ żŚ ņƺťƞƞƄŹȘ žźśƳ ƹśƳ źŶ ŷƸƸȋ ɅƳ ţƣśɆźŶ ƮƳśȋ źƾƐ ƺŞ Śź ŶƾŴ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ 7

ISSUE 1214 www.ErtebatUAE.com

ŢśƤưŵŤ ņŶŻȋ ƱʩƘŚ ƺŬźśƄ ſɇưǡ Ʈȋ ŻɆŷƳ ɅȘŷƸƷŚź ƱśșƞƞƸƻ ƹŚŻƞƞƴƻ ƶƤưŤ ƺƞƞŞ ƎƾƞƞŞŻƳ ƭśƀ ƺŞ ţşƁƷ ƺŬźśƄ źŶ ƭƽŚ ƭśƞƞƀ ƲɇƷ ɅƐ ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƃƻśȋ ŷƈźŶ Njǐ ƺťƄŹȘ żŚ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ƺƴɆŻŬ ƺƞƞȋ ţƞƞƀŚ ɷśŰźŶ ƶɆŚ ƽ ƲƻźŶ ǎǐǐ ņɅȘŷƸƷŚź ƱśșƸƻ ƹŚŻƞƞƴƻ ƶƤưŤ ţƀŚ ţƸɆƾǡ ȊưŞ NJ ƵśɇşƯŚ

ɄŷƈźŶ Njǐ ƃƻśȋ ƶƤưŤ ƺŞ ƎƾŞŻƳ ŢśƤưŵŤ źŶ ɅȘŷƸƷŚź ƱśșƸƻ ƹŚŻƴƻ ƺŬźśƄ

ɄśƻŻŵťƀŚ ɅɆśƅȘżśŞ źŽƴƳ ȉźśǡ ŝƄ ǎ śŤ ŻƼƔ LJ ŢśƘśƀ źŶ źŽƴƳ ȉźśǡ ɄśƻŻŵťƀŚ ƺťƄŹȘ ƺťƤƻ żŚ ņɅŞŶ ɄźŚŶŻƼƄ ƂźŚŽȘ ƺŞ ŷɆŶŻȘ ɅDžśƅȘżśŞ ƵŚŷƷƽŻƼƄ Ʉƽź ƺŞ śƻ ƮȌŤƽŻǡ ɅƳśƴŤ ţDžśƘź ƶƴƌ ɅŞŶ šDžŷưŞ

cY Z»Y Z^yY

ɅŞŶ źŶ ƺƯśƀ Nj ţƳśƧŚ ɄŚŽDžƽ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƞƞƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųdžƞƞƄ ŜśƸŭdžƯśƘ ȱƳśƸƞƞƅŵŞ śŞ ƦŞśƑƳ ņŷƞƞƄ ƱʩƘŚ ƺȋ ɄźśşŴŚ ɅƞƞƐ ŢŚźśƳŚ źŶ ƵśșťƁƅƷżśŞ ɄŚŻŞ Śź ƺƯśƞƞƀ Nj ţƳśƧŚ ɄŚŽDžƽ ɅŞŶ ņɅŞŶ ƲȋśŰ ƽ ŢŚźśƳŚ ŻDžżƽ ţƞƞƁŵƷ ŷƷŚƾŤ ɅƳ ƭśƀ NjNj ɄʨśŞ ƶƞƞƀ śŞ źƾƞƞƅȋ żŚ ŪźśŴ ɅťŰ śDž ƲdžƨƳ ŶŻƣ Żƻ ƺȋ ŋţƞƞƀŚ ƹŶŻȋ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź Ʊżʨ ƏɆŚŻƄ ƺȌƸDžŚ ŻŞ ƎƽŻƅƳ ņŷƻŶ ţƞƞƀŚƾŴźŶ ŚŽDžƽ ƶDžŚ ɄŚŻŞ

ƵśɇşƯŚ

śŞ ƭśƁƳŚ ŻƳśƀ ɅŞŶ ƽ źŚŷɆŻŴ źŚŽƻ LJǍ ƂżźŚ ƺŞ ɄŽɆŚƾŬ ƺŞ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ njǒLj ŷɇƀź ƵśɆśǡ ƽ ƵśƸȋśƞƞƀ żŚ ŻƞƞƤƷ źŚŽƞƞƻ LJǍ żŚ ƃƞƞɇŞ ƹźƽŶ ʀƳƾƀ ƽ ţƁɇŞ źŶ ɅŞŶ ƵśȘŷƸƸȋŷɆŶżśŞ źŶ ƺȋ DSS ŽɆŚŻǡźƾƀ ŻƳśƀ ɅŞŶ ƭŚƾɇťƁƣ ɄŽɆŚƾŬ ņŷɇƀź ƵśɆśǡ ƺŞ ţƞƞƀƾȘŎ LjǏ ųɆźśŤ ŷƷŷƄ ƹŷƷŻŞ ƲƻźŶ ƵƾɇưɇƳ njǒLj ƂżźŚ ƺŞ Ʉśƻ ƮɇşƳƾŤŚ śƞƞŞ ſƷśƞƞƄ ƂƾŴ źŚŷƞƞɆŻŴ ƹŶ ŢśƝɇưşŤ żŚ ɅƞƞƅŵŞ ƵŚƾƞƞƸƘ ƺƞƞŞ ƺƞƞȋ ſƞƞȋƾƯ ŽȋŚŻƳ źŶ ņŷƷŷƞƞƄ ɅƳ ŚŷƻŚ spend &win ƺƷśŴ ƺƞƞŞ ŢŚźśƳŚ ƢƞƞưťŵƳ ƶƞƞȋśƳŚ ƽ ŷƞƞɆŻŴ ŷƸťƣź ƽ ŷƷŻŞ Ǐǐǐ ɄŚ ƺťƤƻ ţƤƻ ƹźŚƾƸƞƞƅŬ ƶɆŚ źŶ ŷɆŻŴ ŽȋŻƳ ljLJ źŶ ƹśșƞƞƄƽŻƣ źŚŽƻ lj żŚ ƃɇŞ DSS ƭƾƐ źŶ ŽɇșƷŚ ţƤșƄ ŶśƼƸƞƞƅɇǡ NJLJ śŞ ŷƷŶŻȋ ţȋŻƄ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ŷƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź ŻDžż ƏɆŚŻƄ żŚ ɅȌDž ŷɆśŞ ƺťƁƅƷżśŞ ŶŻƣ ɅșťƁƅƷżśŞ ƥƾƨŰ śDž ɄźŚŹȘ ƺɆśƳŻƀ ƦDžŻƐ żŚ ƲƻźŶ źŚŽƻ Ljǐ ƺƷśdžƻśƳ ŷƳŎźŶ ƲƻźŶ ƵƾdžưdžƳ LJ ƵŚŽdžƳ ƺŞ ŷƨƷ ƭƾǡ ɼƄŚŶ śɆ ɅŞŶ źŶ ƲƻźŶ ƵƾdžưdžƳ Lj ƂżźŚ ƺŞ ȉʩƳŚ ɼƄŚŶ śDž ƽ

ƵŚŻƣśƁƳ ɄŚŻŞ ƵśșɆŚź ɅƷśƳźŶ ƃƄƾǡ ɹƳŚƾƷ ljǐ śŤ

ɹƳŚƾƷ ljǐ śŤ ɹƳśťǢƀ ƭƽŚ żŚ ƺȋ ɅƷśƞƞƁȋ ɄŚŻŞ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅŞŶ Ʉʩƣ ɅɆśƴɇǡŚƾƻ ţȋŻƞƞƄ ƺŬŶƾŞ ŻɆŷƳ ƺȋ ņţƞƞƀŚ ƺťƣŻȘ ŻƕƷ źŶ LJǏŷɆƽƾȋ ƵśșɆŚź ɅƷśƼŬ ɅƞƞƷśƳźŶ ƃƞƞƄƾǡ ņŷƷŶŻȋ ƽźżź żŚƽŻǡ ɅŞŶ Ʉʩƞƞƣ żŚ ƃƞƞƄƾǡ ŻƤƞƞƀ ƭƾƐ źŶ ţƷƾƤƘ ƇɇŵƞƞƅŤ Ţźƾƈ źŶ Śź ƵŚŻƣśƞƞƁƳ ƺƸɇƑƷŻƧ ƽ ɅťƞƞƄŚŷƼŞ Ʉśƞƞƻ ƺƸɆŽƻ ŶźŚŶ źśşťƘŚ żƽź ljLJ ŻƤƀ ƺƳśƷŻŞ źŶ żŚƽŻǡ ʀƯƽŚ ƱśŭƷŚ ƵśƳż żŚ ƽ ŷƻŶ ɅƳ Żƻ ɄŚŻŞ ƽźƾɆ LJǐǐ ƽ ɅȌƄŽǡ Ʉśƻ ƺƸɆŽƻ ɄŚŻŞ ƽźƾɆ źŚŽƻ LJNjǐ śŤ Ŷżśƀ ɅƳ źŶśƧ Śź ƵŚŻƣśƁƳ ſɆƽŻƀ ƶɆŚ ŷƷƾƄ ŷƸƳ ƹŻƼŞ żƽź LJNJ ŢŷƳ ƺŞ ƺƸɇƑƷŻƧżƽź Flydubai.com www.ErtebatUAE.com ISSUE 1214

6

cY Z»Y Z^yY

ɅƄżƾƳŎ ƃŵŞ Ƶʨśƙƣ ɄŚŻŞ ƺƸɇƑƷŻƧ ƱŚŽƯŚ ŷƷŚ ƺťƅȘŻŞ ŻƤƀ żŚ ɅȘżśŤ ƺŞ ƺȋ ƵśƸȋźśȋ ƽ ƵŚŷƸƳźśȋ ņƵśɆƾŬ ƃƷŚŶ ņƵŚżƾƳŎ ƃƷŚŶ żŚ ƺťƀŶ ƵŎ ņ ţɇŞŻŤƽ ƲɇưƙŤ ŢźŚżƽ ƂźŚŽȘ ƺŞ ŻƤƀ żŚ ɅȘżśŤ ƺŞ ƽ ŷƸťƁƻ źśȋ ƺŞ ƭƾƝƅƳ ɅťƯƽŶ ƽ ɅƈƾƉŴ ƂżƾƳŎ ŢśƞƞƁƀƾƳ źŶ ƺȋ ɅƞƞƄżƾƳŎ żŚ ƵśƸɇƴƐŚ ɄŚŻŞ żƽź LJNJ ƺƸɇƑƷŻƧ ƽ śƷƽŻȋ ţƞƞƁŤ ɅȌƄŽǡ ŢśƞƞƅɆśƳżŎ ƱśŭƷŚ ƺŞ ƱŽưƳ ņŷƷŚ ƺťƞƞƅȘŻŞ ŷƸťƁƻ śƷƽŻȋ žƽŻɆƽ ƺŞ ʩťŞŚ ƱŷƘ ƽ ƵśƅťƳʩƀ ƽ ţűƈ ŶŚŻƣŚ ņƱżʨ ŢśƞƞƅɆśƳżŎ ƽ ƺƸɇƑƷŻƧ ƹźƽŶ ƵŶŻƞƞȋ ɅƐ żŚ ƮşƧ śŤ ņŶŻȋ ŷɇŘśŤ ʀƞƞƸǮƴƻ ŢźŚżƽ ƶƞƞɆŚ ŷƷƾƄ ŶźŚƽ ɅƄżƾƳŎ ŽȋŚŻƳ ƺŞ ƺȋ ŷƸťƁɇƷ żśŭƳ źƾȋŹƳ ƵśɇşƯŚ

ɅŞŶ źƾƻŚź ƹźŚŶŚ ŢźśƕƷ Ʉśƻ ƮȌŤƽŻǡ ţɆśƘź ŻŞ žźŚŷƳ ɅťƄŚŷƼŞ žźŚŷƳ Ʉśƻ ſɆƽŻƀ ɅɆśƞƞƅȘżśŞ śŞ ƵśƳż Ʋƞƞƻ ņɅŞŶ źƾƞƞƻŚź ƹźŚŶŚ ŢźśƕƷ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ Ʉśƻ ɅƞƞƀźżśŞ ņžźŚŷƳ žźŚŷƳ źŶ ɅťƄŚŷƼŞ Ʉśƻ ƮȌŤƽŻǡ ţɆśƘź ŻŞ żśƜŎ žźŚŷƳ Ʉśƻ ſɆƽŻƀ ƆƾƉŵƯŚ ɅưƘ ƽ ŷƷŚ ƹŶŻȋ ƵśɇşƯŚ

ŶŷŭƳ ɅɆśƅȘżśŞ ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ţɇȘ lj ƭśƸɇƳŻŤ źŶ ɅŞŶ ƹśȘŶƽŻƣ ɅƸƴɆŚ ƓƤŰ źƾƞƞƕƸƳ ƺŞ ņɅƞƞŞŶ ɅŬźśŴ ƖśşŤŚ ƽ ţƞƞƳśƧŚ źƾƳŚ ɅƞƞƳƾƴƘ ţƞƞƀśɆź ƂźŚŽȘ ƺƞƞŞ lj ƭśƸɇƳŻŤ źŶ ŢźƾǢƀśǡ ƶȌƀŚ żŚ ƹŶśƤťƀŚ śŞ ŷƸƴƄƾƻ Ʉśƻ ţɇȘ ņţƄŚŷƼŞ ţɆśƘź ƽ ƵŚŻƣśƞƞƁƳ ŷƷŷƄ ɅɆśƅȘżśŞ ŚŶŷŭƳ ɅŞŶ ɅưưƴƯŚ ʀŞ ƹśȘŶƽŻƣ ƵśɇşƯŚ

ņɅɆŚŻŬŚ ɄŚźƾƄ ſɇŘź ƽ ɅŞŶ ŷƼƙɇƯƽ ņƱƾťȌƳ ƭŎ ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ƶŞ ƵŚŷƴŰ ųɇƄ ŜśƸŭɇƯśƘźƾťƀŶ ƺŞ ŶŻȋ ɅƷśƀź żƽź ƺŞ Śź Ȋɇƀʩȋ ɄśƻƽźŶƾŴ ȉʩǡ ŮŻƐ ɄŻŞŚŻŤ ƽ ƹŚź ƹźŚŶŚ ĺ ɅŰŚŻƐ ɅƐ śƳŚ ŷƞƞƄ ɅƳ ƹŶśƤťƞƞƀŚ ɄŚ ƹƾƼƧ ȗƷź żŚ LJǏǎǐ ȱƻŶ ȉʩǡ ŢśűƤƈ ɅŰŚŻƐ źŶ ƶɆŚ żŚ ƃɇǡ ţƀŚ ƹŷƄ ƹŶśƤťƀŚ ɅƁdžưșƷŚ ƽ ɅŞŻƘ ƵśŞż ƺŞ ¯Ȋdžƞƞƀʩȋ ɅŞŶ° ƺťƄƾƷ ƽ ŷdžƤƞƞƀ ƽ Ŷźż ȗƷź żŚ ŷDžŷŬ źƽŶ ƺưƈśƣ żŚ ƽ ɅťŰŚź ƺŞ ŢśƞƞűƤƈ ŷɆŷŬ ɅŰŚŻƐ źŶ ŶƾŞ ŷƸƻŚƾŴ ŷdžƤƞƞƀ ƺűƤƈ Ʉƽź ȉʩǡ ŶŚŷƞƞƘŚ ƦDžŻƐ żŚ śƻ ȉʩǡ ƶDžŚ ţƣśDžźŶ ɄŚŻŞ Śź ŶƾŴ ţƀŚƾŴźŶ ŷƸƷŚƾŤ ɅƳ ƵśdžƌśƨťƳ ţƀŚ ƵŷƷŚƾŴ ƮŞśƧ ŷƸDžśƴƷ ƭśƀźŚ ŠŻDžŶ źŶ ſƸdžǢƻ ɻƳƾťƀśȋ ʀưƳśƙťƴƯŚ ŶśƙƀŔ ŽȋŻƳ śDž RTA ţDžśƞƞƁŞƽ ƏɆŚŻƄ ŷDžśŞ śƼƷŎ ƽ ŶƾƄ ɅƣŻƙƳ Ȋdžƀʩȋ ƽźŶƾŴ ȊDž ƵŚƾƸƘ ƺŞ śŤ ŷƄśŞ ƺƯśƀ ljǐ ŷDžśŞ ƺdžưƨƷ ƺưdžƀƽ ȊDž ŷƸƄśŞ ƺťƄŚŶ Śź ɅƸƣ ƱśƷ ţşŨ żƾɇƷ ƢưȘ

5

ISSUE 1214 www.ErtebatUAE.com

Ʉśƻ ȉʩǡ ŷDžŷŬ ɅŰŚŻƐ Ȋdžƀʩȋ ƽźŶƾŴ

42 31 30 40

31 41

30 41

30 40

30 41

31 41

ŷƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ śƻźƾƅȋ ţƄƾƷŻƀ ƹŷƸɆŎ ƽ ţƀŚ ɅȌɆ ƹŻȘ Ʋƻ ƺŞ śƳ ţƀŚ ƹŶźƾŴ

ɅŞŶ Ʉśƻ ƹśșƅɆśƴƷ Dubai Sports World 1 JUL - 3 OCT 2020 Dubai World Trade Centre

World Art Dubai 8 -10 OCTOBER 2020 Dubai World Trade Centre

Airport Show & Global 26 - 28 Oct 2020 Dubai World Trade Centre

ŷɇȋőŤ ņɅŞŶ ƲƞƞȋśŰ ƽ ŻɆżƽ ţƞƞƁŵƷ ņſɇŘź ƵƽśƙƳ ņƱƾƞƞťȌƳ ƭŎ ŷƞƞƄŚź ƶŞ ŷƴűƳ ųɇƞƞƄ ŜśƸŭdžƯśƘ ȊɆ ŻŞ ɅƸťşƳ ņśƞƞƳ ɅưưƴƯŚ ʀƞƞŞ ƽ ɄŚ ƺƨƑƸƳ Ʉśƻ ţȋźśƞƞƅƳ ƺȌşƞƞƄ ƂɻƞƞƁȘ ŢźƽŻƌ ŷƷŶŻȋ ƗŞśƸƳ ƓƤŰ ņƲdžưƧŚ ɿɇƝŤ ɅƘśƴťŬŚ ƽ ɄŶśƉťƧŚ ɄśƻŷƳśɇǡ ƃƻśȋ ŻŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ȉɻƞƞƅƳ żŚŷƷŚ Ʋƞƞƅǭ ɅƷśƼŬ ƵŚŻűŞ ŋŷƷŶƽŽƣŚ ƺƳŚŶŚ źŶ ƵśƞƞƅDžŚ ŶźŚŹȘ ɅƳ ŻdžŨśŤ ɄǿŻƷŚ ƗŞśƸƳ Ʉżśƞƞƀ ƖƾƸťƳ ƽ ʀƳż ƹŻȋ ƵŚƾŤ ɅƴƷ ƽ ţƀŚ ƹŶźƾŴ ƹŻȘ Ʋƻ ƺŞ śƳ ƹŷƸɆŎ ƽ ţƀŚ ɅȌɆ śƻźƾƅȋ ţƄƾƷŻƀ ņţŴƾƳŎ śƳ ƺŞ śƷƽŻȋ ŶŻȋ ƂʩŤ ʀƳż ɅƸƙɆ ņɅƷśƼŬ ƶƼɇƳ żŚ ţƕƣśűƳ ɄŚŻŞ ɅƷśƼŬ ƲťƁɇƀ żŚ ŚŷŬ ƽ Žşƞƞƀ Ʉśƻ ţƞƞƀśɇƀ ŸśŵŤŚ śŞ ƺȋ ţƞƞƀŚ ƺƨƑƸƳ Ʉśƻźƾƞƞƅȋ ʀƯƽŚ żŚ ɅȌɆ ɅŞŻƘ ƹŷűťƳ ŢŚźśƳŚ ƽ ţƞƞƁɆż ƏɇűƳ żŚ ţƔśƤŰ ƺŞ ɄŶśɆż ƺŬƾŤ ɅŤśɇŰ ƃŵŞ ƶɆŚ źŶ ƺƷśƳśșƞƞƅɇǡ ŢŚźśȌťŞŚ ɄżŚŷƷŚ ƹŚź ţƀŚ ƺťƄŚŶ ƲɇưƧŚ ɿɇƝŤ ŝƧŚƾƘ ƺŞ ɅȘŷɇƀź ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

Gulf Information Security Expo & Conference 26 - 28 Oct 2020 Dubai World Trade Centre

Ripe Retail Pop-up 4 Sep - 24 Oct Nakheel Mall

Film Screening: Goodbye Berlin 11 - 17 Sep Warehouse G59, Alserkal Avenue, Al Quoz Industrial Area - Dubai

ƢƨƁƳ žƾŞƾŤŚ ƹśșťƁDžŚ LJljNj ƵŶŻȋ żśŞ ɅşƔƾŞŚ źŶ

ŝƁȋ źŶ ɅŞŻƘ źƾƅȋ ʀƯƽŚ ŢŚźśƳŚ ţƷɻƸɆŚ ƶɆŻŤ ţƘŻƀ Żǡ Ʉ ƺşŤź

ɹƳśťǢƞƞƀ nj ņ ƺşƸƞƞƅȌɆ żƽź żŚ ŶŻȋ ƱʩƘŚ ɅƞƞşƔƾŞŚ ƮƨƷ ƽ ƮƞƞƴŰ ŽƞƞȋŻƳ ƶDžŚ żŚ ƺȋ ŷƞƞɆŶŻȘ ɅɆśƞƞƅȘżśŞ ƢƨƞƞƁƳ žƾŞƾŤŚ ƹśșťƞƞƁDžŚ LJljNj ņLjǐLjǐ ŷƄśŞ ɅƳ ʀƙƯŚ źŶ ŶŷƘ LjLJ ƽ ɅşƔƾŞŚ źŶ ƹśșťƁDžŚ LJLJNJ ŶŚŷƙŤ ɻƅdžŞ ƵśƳŽƴƻ źƾƍŰ ƺȋ ŋţƀŚ ƺƷƾșƸDžŚ ƢƨƁƳ Ʉśƻ ƹśșťƁɆŚ ƏɆŚŻƄ ƺưƈśƣ ţDžśƘź ʀƞƞƸǭ Ʋƻ ţƞƞƁdžƷ żśŭƳ śƻ ƹśșťƞƞƁDžŚ źŶ ŻƣśƞƞƁƳ lj żŚ ţƀŚ ɅƳŚŽƯŚ ɅşƐ ȊƀśƳ ƵŷdžƄƾǡ ƽ ɄɻƳ Lj ɅȌDžŽdžƣ ƱƾɇƯŚ ŢŚźśƳʨŚ

ʀƯƽŚ ņɅŞŻƘ ƹŷƞƞűťƳ ŢŚźśƞƞƳŚ Speed Test ţȋŻƞƞƄ ƂźŚŽȘ ƺƞƞŞ ŶƾŴ ƵŎ żŚ Śź ţƷɻƸɆŚ ƶɆŻŤ ţƘŻƞƞƀ Żǡ Ŷźƾȋź ƺȋ ţƀŚ ɅŞŻƘ źƾƞƞƅȋ ţƀŚ ƹŶŻȋ ţşŨ ƺɇƷśŨ źŶ ţƞƞɆśŞśșƳ Ljǎǒljlj ƺƞƞŞ ŢŚźśƳŚ źŶ ŶƾưƷŚŶ ʀƞƞșƷśɇƳ ƏƞƞƀƾťƳ Ljǐ źŶ śƼƸŤ Śź ɷśƞƞƘ ţɇƤɇȋ śƞƞŞ ƺťƘśƞƞƀ Nj Ʋưɇƣ ȊɆ ɅƞƞƸƙɆ ņŷƞƞƀź ɅƳ ŶŻȋ ŶƾưƷŚŶ ŶƾƄ ɅƳ ƺƨɇƧŶ ŢŚźśƳʨŚ ƥŻŞ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1214

4

3

ISSUE 1214 www.ErtebatUAE.com

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

%Ş‚8Ăź t s= v ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ ÂŽ8 ‚8kÂĄĹŚ"ŽžsÂ&#x; Ĺżs Ĺą ÂŽ Ĺ°s ’¥‚_ ‘Š Ć ĹŚ Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ Ĺ°ĹŽ #Ŏ“ ÂŽ ‚à à _8k ƀ€ß8 ÂŽ ‚ ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ Ĺ°ĹŽ Ĺ˝s Â’ s Ć°ĆŽĆŽÄĄ Ĺ˝sà à ŹŌ Â’š ƒŠ ÂŽ ‚ Ć ÂŽ>ŠiÂœ ĹŚ Ĺżs Ĺą Ž “ s Ä„s Ź“<  Ō s Ä„Ŏ´Š ưƎƯƲ Ĺ˝sĂ Ă

‘¥Ō s Ć Â€Ă Ă Ć€ĹŽĆ Âƒ ĹŚ ’¥‚à à _ ‘¥Ō Â’ ĹžÂ“Ă Ă Ć ĹžĆ ĹŽ Ä„s Ĺżs Ĺą ſŌ“k Â’Ă Ă 2ÂŽ ‚ Ž>ŠiÂœ ĹŚ Ž Ĺ°s Â’ s Ĺą Â’ ’¥‚_ 3 Ŝs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ſ“kšŌ Â? ÂŒÂ?Ć #€ s ÂŽ Ć Â‘Š7 s= s ſť v Ō€Â? €_= ÂŽ Ĺ°s78 ĹŚ ’¥‚à à _ ÂŤÂĄ Â’ Â’š Â’ÂŚ ĹĄ Ć€ĹąĆ Â‚ ĹŚ ſť Š¥Ź“ Ć ÄšsÂ&#x; ŎŌ€d ÂŽgŠg Ĺ°s ĹĄ vĂźÂ? Ş´ ĹŚ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â… s¥‚8Ă Ă _ ĚsÂ&#x; vŠfŠš ‘¥‚8l s ƀ€j VŌ‚Š Ĺ°ĹŽ Â’8f Ĺ°ĹŽ Ĺ°s7ÂĽÂĄ ’¥‚_ ‘¥Ō #v ĹŚ ’¥‚_ ƒšŌ‚ Âťs ſŌŰ“8 Ĺ° Âťs Ć€sÂœ Ć Â‚ Â’ij ŹŌ ÂŽ “j ƒšŌ‚ Ĺ°ĹŽ Ć ĹŠĹŚĹ°s ĹŚ ~bĂ Ă Ĺ°ĹŽ ŊۓÂ? Â’ ÂŽ Ō‚¥Ō ŲŰŌ€ Ć s ÂŤ s ĄŰŌŎŌ ‚ s ĹŽ €¥‚ ƒšŌ‚ Ž¼à à ƒž vÂĄsĂ Ă > Ć Â’ Â’d Ō‚ s €Š Ō“ ÂŽ ‘ŠkÂŚj sjĂ Ă #ŎŎ‚¢ ÂŽ Š¥Ź“ ĹżsÂœÂĄĹŚĹ° #€¥“ Šib ſť ŹŌ Â’i< ǧǧǧ#ÄąĹˆĹ•ĹĭďĹ•ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ„Ĺ ) v ĹŚ ÂŽ s Ĺ° Ÿ´ ĹŚ Ć ÂŽ seŠi7 ’¥‚_ ÂŤÂĄ s ‚Â? Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i< Â’ÂĽkÂĄĹŚ Â’ ‚c ĄŌ‚ ÂŽ “g Ć ÂŽgŠg Ĺ´s= ĹŚ ŹŌ ÂŽ s € Ć ÂŽ seŠi7 Ä„s ÂŽl¢ť ų‚¥ ž Ć s ÂŽl¢ť vĂźÂ? ƒŠ Ć ĹŽÂ‚ÂĽij vĂźÂ? €Š¥s ‚ ÂŽiŠ ĹŽ Â’ “ŒŠ Â’ Â’i< Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x; Ŵ“` Â’ Ć ĹžÂ‚8Ăź Ĺżs¢Â€k Ō“ Â’Šiš Â’ Ō € s ÂŽM s ſť v sÂ?ĹŚ Ć ÂŽ s € Ć Ä„Ĺ°sD Â’b ĹŚĹ° Â’ “¢ ‚à à ŞsĹ?ĹŚ Ć ĹŽs<ÂĄĹŚ Â’ Â?ÂĄsW Â’š ÂŽÂĄs ſť Â’à à ŹŌ Â?7 ŎŎ‚¢ ÂŽ Â’ŠÂ?“ Ŋ€ŠšŌ € Ĺ°ĹŚĹŽ ĹŚĹ° Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚à à _ Ĺ°ĹŽ Ĺżs¢Â€k ĹŽ ÂŽl¢ť s Ĺżs Ĺąs ŹŌ Ş´d8Ă Ă ĹŚ s ÂŽa8g Â?¥‚ Â’ Ŵ“` ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÂŽ Ō€ ĹŚ Â’ “¢Â‚ Ŋۓà à _ Ŏۓ Ŵ“` Ĺ°ĹŽ Â’ “ ‚ ÂŽ “ s Š Ō‚ Ć vŠ ´Â? tĂ Ă sÂ? ÂŽ8Š “;> Â’ “œŒŠ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ’¥‚_ ŝ“ ŏ‚à à _ Â’š €kÂĄs ‚ Â’ “ Ć Â€kÂĄsM #ŎŰŌ€ Ć Â’8 Ō€ ŎŰŌ“ ‘¥Ō Ĺ°ĹŽ ÄšsÂ&#x; Â’ “¢ ‚ Ć Â€ s ÂŽ šÂ“fĂź Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ všÂ‚ ‚à à s ĄŌ‚ ŝ“g Â’Šiš Ć v ĹŚ ŸÂ“kP ‚ s ŹŌ Ź“<  Ō ĹżĆ Â€ Âťs ŏ‚ Ć t sb ŹŌ ĄŰŌŎ‚ Ž¤š Ć #v ‚¢ € Ō“ ŰŌ‚ ÂŽ “ s ĹŽÂ‚ÂœŠÂž vC ÂŒi=8

Mob.: +971 (50) 159 00 20 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com

ĹŠĹŚĹ°s œŌ ÂŽ uŠ7dĂ Ă Ă s ‚9šŢ Ć ĹŠÂ´<HĹŚ Ş€ Ţ Ä„Â€ Ť ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< ſŤ Ş“¥ Â?š ÂŽ ŸÂ“7Ă Ă }ĹŚ ÂŽ Ũ‚ ۀ` ÂŽ Ć ÂťÂžÂźÂźĂ€ Ĺžsd ĹŚ  k Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ Ĺ s ŰŢ u sš ‚à à 7 Ĺ‹ s< Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ ui< Šà à ¥Ź“ ŸÂ“7Ă Ă ĹŚ Â?š ÂŽ Â?8ÂĄ #€ }ĹŚ #Ũۧ8HĹŚ uŠ ‚d ĹŚ ĹŠĹŚĹ°s œŌ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Š “ ÂŽĂ Ă i ui<HĹŚ ‘ uŠ Ć Â‚8ÂĽ ³Ť u=Ă Ă >k ĹŚ €Šd` Â?8ÂĄ Ĺ‹Ă Ă aÂĄĹŚ Ć #slk u “7bHĹŚ uŠ ۓ ĹŚ u=>k ĹŚ Š¥Ź“ Ş“¥ „f ÂŽ ˆ7a s ÂŽ Ć Â‚8ÂĽ œŌ #Ą“8YĹŚ Â’ĂźÂ? ‘ ³Í “;> „Š ‚ sk ĹŚ Ć ĂžÂ’Š ´ ĹŚ Â’i< ÂŽ Ĺśs7 Ĺ°ĹŚ Â’i<

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

@Ertebatuae @Ertebatuaeoman EertebatPublishing

UAE.com

WWW.

+ƴƲƯĢƮ - ƯĢƴ ƮƮ ưƮ % fi

|

ƯưƯġ ƀŰsj

|

ƯƱƴƴ Ű ¡ l ưƱ

|

7k_¥¡